โตราห์ศึกษา
การศึกษาของ โตราห์เป็นการศึกษาคัมภีร์โทราห์คัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรู ทั ลมุดการตอบสนองวรรณกรรมของรับบี และผลงานที่คล้ายกัน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นตำราทางศาสนาของศาสนายิว ตามศาสนายิวของ Rabbinicการศึกษาทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ของmitzvah ("บัญญัติ") ของ Torah ศึกษาเอง
การปฏิบัตินี้มีอยู่ในขอบเขตในทุกสาขาศาสนาของศาสนายิว และถือว่ามีความสำคัญยิ่งในหมู่ชาวยิว ใน ศาสนา การศึกษาของโตราห์มีวิวัฒนาการมาหลายชั่วอายุคน เมื่อวิถีชีวิตเปลี่ยนไปและเมื่อเขียนตำราใหม่
มุมมองแบบดั้งเดิม
ในวรรณคดี ของแร บไบ เน้นหนักไปที่การศึกษาอัตเตารอต[1]สำหรับ ผู้ชาย ชาวยิวโดยที่ผู้หญิงได้รับการยกเว้น [2]วรรณกรรมนี้สอนความกระตือรือร้นในการศึกษาดังกล่าว และความกระหายในความรู้ที่ขยายออกไปนอกเหนือเนื้อหาของทานัคไปจนถึงหนังสือโทราห์ทั้ง เล่ม [3]ตัวอย่างบางส่วนของคำสอนทางศาสนาแบบดั้งเดิม:
- การศึกษาของโตราห์เป็น "ความเท่าเทียมกัน" ของการเคารพพ่อแม่การแสดงความรักความเมตตาและการสร้างสันติสุขระหว่างผู้คน [4]
- ในแง่หนึ่ง การศึกษาของโตราห์ยิ่งใหญ่กว่าเกียรติของบิดามารดา เนื่องจากเป็นบัญญัติข้อเดียวที่บุคคลได้รับอนุญาตให้ย้ายออกห่างจากบิดามารดาโดยไม่ได้รับอนุญาต [5]
- รับ บี Talmudic บางท่านพิจารณาว่าการศึกษาของโตราห์ยิ่งใหญ่กว่าการช่วยเหลือชีวิตมนุษย์ แต่กฎหมายของชาว ยิวไม่ได้ประมวลความคิดเห็นนี้[6]เพราะการช่วยชีวิตจะแทนที่บัญญัติอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นการฆาตกรรม การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และการบูชารูปเคารพ [7]
- ตามรับบีเมียร์เมื่อคนหนึ่งศึกษาโทราห์ ลิชมา (โตราห์เพื่อตัวมันเอง - תורה לשמה) การสร้างโลกทั้งใบก็คุ้มค่าสำหรับเขาเพียงคนเดียว และเขานำความสุขมาสู่พระเจ้า [8]
- ในขณะที่เด็กต้องสนองความหิวของมันทุกวัน ผู้ชายที่โตแล้วต้องยุ่งอยู่กับอัตเตารอตทุกชั่วโมงฉันนั้น [9]
- การศึกษาโทราห์มีค่ามากกว่าการถวายเครื่องบูชาประจำวัน [10]
- วันเดียวที่อุทิศให้กับโตราห์มีค่ามากกว่า 1,000 คอ ร์บาโน (เครื่องบูชา) (11)
- นิทานเรื่องปลากับจิ้งจอก ซึ่งเรื่องหลังพยายามจะล่อให้อดีตไปสู่ดินแดนที่แห้งแล้ง ประกาศว่า [ประชาชนของ] อิสราเอลสามารถดำรงชีวิตอยู่ในธรรมบัญญัติเท่านั้น เนื่องจากปลาสามารถมีชีวิตอยู่ได้เฉพาะในมหาสมุทรเท่านั้น (12)
- ใครก็ตามที่เรียนรู้โทราห์ในตอนกลางคืนจะได้รับพระคุณในตอนกลางวัน และใครก็ตามที่ละเลยมันจะถูกป้อนด้วยถ่านที่ลุกโชนในโลกหน้า [13]
- พระเจ้าคร่ำครวญถึงผู้ที่อาจหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาของโตราห์แต่ละเลยที่จะทำเช่นนั้น [14]
- การศึกษาจะต้องไม่เห็นแก่ตัว: เราควรศึกษาอัตเตารอตด้วยการปฏิเสธตนเอง แม้กระทั่งในการเสียสละชีวิตของตน และในชั่วโมงก่อนตายควรอุทิศตนเพื่อหน้าที่นี้ [15]
- ทุกคน แม้แต่คนโรคเรื้อนและผู้ที่ไม่สะอาดทางพิธีกรรมก็ยังต้องศึกษาอัตเตารอต [16]
- เป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะต้องอ่านส่วนรายสัปดาห์ ทั้งหมด สองครั้ง (กฎของshnayim mikra ve-echad targum ) [17]
- ตามคำกล่าวของอาร์. เยฮูดาห์ พระเจ้าเองก็ศึกษาคัมภีร์โตราห์เป็นเวลาสามชั่วโมงแรกของทุกวัน [13]
- ตามคำบอกของรับบี เมียร์คนต่างชาติที่ศึกษาคัมภีร์โตราห์ (เพื่อจุดประสงค์ที่จำกัดในการค้นหากฎทั้งเจ็ดของโนอาห์ ) นั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับมหาปุโรหิต [18]ถ้อยแถลงที่แข็งแกร่งยิ่งกว่านั้นพบได้ในมิชนาห์ที่กล่าวถึงลำดับชั้นทางสังคมของอิสราเอลโบราณ มหาปุโรหิตอยู่ใกล้กับยอดปิรามิดทางสังคม และชายที่เกิดจากความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายอยู่ใกล้ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม ' ไอ้สารเลว ที่มีการ ศึกษา มีชัยเหนือมหาปุโรหิต ที่ โง่เขลา ' (19)
- รับบีTzvi Hirsch Chajesโต้แย้งว่าข้อห้ามในการสอนโตราห์แก่คนต่างชาติใช้เฉพาะกับบางส่วนของกฎหมายวาจาเท่านั้น แต่ไม่ใช้กับพระคัมภีร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร (20)
- รับบีซามูเอล ไอเดลส์กล่าวว่าข้อห้ามดังกล่าวรวมเฉพาะ “เหตุผลและความลับ” ของโตราห์เท่านั้น แต่ยังไม่รวมข้อความพื้นฐานหรือกฎหมาย (20)
- ไม โมนิเดสกล่าวว่าคริสเตียนที่เชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของพระคัมภีร์ ควรจะเชื่อในการตีความของชาวยิวอย่างดีที่สุด และที่แย่กว่านั้นคือไม่ก่อให้เกิดอันตราย ดังนั้นข้อห้ามจึงไม่มีผลกับพวกเขา (20)
- รับบีYisrael Salanterสนับสนุนการแปล Talmud และการแนะนำหลักสูตรของมหาวิทยาลัย เพื่อเพิ่มชื่อเสียงของการศึกษาชาวยิวในโลกกว้าง (20)
ต้นกำเนิด
การศึกษาของโตราห์นับเป็นหนึ่งใน613 mitzvot (บัญญัติ) จากข้อพระคัมภีร์ในเฉลยธรรมบัญญัติ : "และคุณจะต้องสอนลูก ๆ ของคุณ" [21]ซึ่ง Talmud ให้ความเห็นว่า "การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะสอน" ความสำคัญของการศึกษาได้รับการพิสูจน์ในการอภิปรายลมุดิกอื่นเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการ: การศึกษาหรือการกระทำ? คำตอบที่ดูเหมือนประนีประนอมคือ "การศึกษาที่นำไปสู่การลงมือปฏิบัติ" [22]แม้ว่าคำว่า "โตราห์" จะหมายถึงหนังสือห้าเล่มของโมเสสโดยเฉพาะ แต่ในศาสนายิวคำนี้ยังหมายถึงทานัค (ฮีบรูไบเบิล) ลมุดและงานทางศาสนาอื่น ๆ รวมถึงการศึกษาคับบาลาห์ , ฮาซิดิสต์ ,มัส ซาร์และอีกมากมาย
รูปแบบของการศึกษายิวโตราห์แบบดั้งเดิม
ทัลมุดกำหนดวัตถุประสงค์ของการศึกษาของอัตเตารอต: "เพื่อให้คำพูดของโตราห์ชัดเจนในปากของคุณ เพื่อที่ว่าถ้ามีใครถามอะไรคุณ คุณไม่ต้องลังเลใจแล้วบอกกับเขา แทนที่จะบอกเขาทันที " [23]ในเยชิวา ส (โรงเรียนสอนลมุดิ) โรงเรียนรับบีและคอลเลลส์ (โรงเรียนสอนลมุดหลังจบการศึกษา) วิธีหลักในการศึกษาอัตเตารอตรวมถึงการศึกษา: [ ต้องการการอ้างอิง ]
- Parsha ( ส่วนโตราห์รายสัปดาห์ ) พร้อมเมฟอร์ชิม (ผู้วิจารณ์แรบบินิ)
- ทัลมุด
- งานจริยธรรม
ตำราอื่นๆ ที่ไม่ค่อยมีการศึกษาในระดับสากล ได้แก่Nevi'imและKetuvimวรรณกรรมของพวกรับบีอื่นๆ (เช่นmidrash ) และงานเกี่ยวกับ ปรัชญา ศาสนายิว [ ต้องการการอ้างอิง ]
ข้อความของโตราห์สามารถศึกษาได้ในระดับใดก็ได้จากสี่ระดับดังที่อธิบายไว้ในโซฮาร์ : [ ต้องการการอ้างอิง ]
- Peshatธรรมดา (ง่าย) หรือการอ่านตามตัวอักษร
- Remezการอ่านเชิงเปรียบเทียบผ่านคำใบ้หรือการพาดพิงของข้อความ
- Derashการอ่านเชิงเปรียบเทียบผ่านการเปรียบเทียบ / ภาพประกอบ (คำเทศนาของแรบบิน) (มิดรัช)
- สดความหมายที่ซ่อนอยู่โดยการอ่านผ่านความลับหรือความลึกลับของข้อความ (คับบาลาห์)
ตัวอักษรเริ่มต้นของคำว่าP eshat , R emez , D erash , S odรวมกันเป็นคำภาษาฮิบรูP a RD e S (หมายถึง "สวนผลไม้") กลายเป็นการกำหนดวิธีการศึกษาโทราห์แบบสี่ทางใน ซึ่งความรู้สึกลึกลับที่ให้ไว้ในคับบาลาห์เป็นจุดสูงสุด ความแตกต่างคล้ายกับการจำแนกคริสเตียนยุคกลางตามตัวอักษร, typological , tropological (คุณธรรม) และ ความรู้สึก เชิงเปรียบเทียบของพระคัมภีร์ (ดูชาดกในยุคกลาง ): ไม่แน่ใจว่าการแบ่งสี่ส่วนนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในบริบทของชาวยิวหรือคริสเตียน
ในศาสนายิวฮาเรดีและ ศาสนา ยิวออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่ การศึกษาของโตราห์เป็นวิถีชีวิตสำหรับผู้ชาย ในชุมชนเหล่านี้ ผู้ชายละทิ้งอาชีพอื่นและศึกษาโตราห์เต็มเวลา ผู้หญิงไม่ศึกษาโตราห์ แต่ได้รับบุญจากการอำนวยความสะดวกในการศึกษาโทราห์ของผู้ชาย การสำรวจชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ในปี 2560 พบการสนับสนุนสำหรับผู้หญิงที่เรียนโตราห์” [24]
ชาวฮาเรดี ชาวอิสราเอลมักเลือกที่จะอุทิศเวลาหลายปีให้กับการศึกษาของโตราห์ โดยมักจะศึกษาอยู่ที่ คอล เลล ชาว ไซออนิสต์ที่นับถือศาสนามักเลือกที่จะอุทิศเวลาหลังเลิกเรียนมัธยมปลายเพื่อศึกษาแบบโตราห์ ไม่ว่าจะระหว่างการรับราชการทหารที่เฮ ส เดอร์ เยชิวา หรือก่อนการรับราชการที่เมืองเมชินา นักเรียน Modern Orthodoxหลายคนที่ศึกษาในอิสราเอลหลังมัธยมศึกษาตอนปลายเลือกเรียนที่Hesder Yeshivot ได้แก่Yeshivat Har Etzion , Yeshivat Kerem B'Yavneh , Yeshivat ShaalvimและYeshivat HaKotel ส่วนหนึ่งของนักเรียนเหล่านี้เข้าร่วมHesderระบบการเกณฑ์ทหารและ/หรือสร้างอาลียาห์
นอกเหนือจากการศึกษาตามอัตโตราห์เต็มเวลาแล้ว ชาวยิวทั่วโลกมักเข้าเรียนในชั้นเรียนของโตราห์ตามกรอบวิชาการร่วมสมัย สถาบันการเรียนรู้ ชาวยิว Rohrมีชั้นเรียนเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตร การแต่งงาน จริยธรรมทางการแพทย์ และจริยธรรมทางธุรกิจ [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
วิธีการ
วิธี Brisker
วิธีBriskerประกอบด้วยการค้นหาอย่างเป็นระบบสำหรับคำจำกัดความที่แม่นยำของแต่ละแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการอภิปราย เมื่อกลไกการทำงานของกฎหมายได้รับการกำหนดอย่างเข้มงวดและถูกต้องแล้ว ก็จะเป็นที่ชัดเจนว่าแง่มุมหนึ่งของคำจำกัดความนี้ใช้ในสถานการณ์หนึ่งแต่ไม่สามารถใช้ในอีกสถานการณ์หนึ่งได้ ดังนั้นhalacha สุดท้าย จะแตกต่างกันในสองสถานการณ์ แม้ว่าจะดูเหมือนผิวเผินจะคล้ายกันมากก็ตาม
บ่อยครั้ง ความไม่ลงรอยกันระหว่างริโชนิ มทั้งชุด (ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับทัลมุดจากช่วงประมาณปีค.ศ. 1000-1500) อาจย้อนกลับไปถึงความแตกต่างที่ลึกซึ้งว่าริโชนิมเหล่านี้เข้าใจแนวความคิดจากลมุดอย่างไร วิธี Brisker สามารถให้สูตรที่แม่นยำว่าแต่ละ Rishon เข้าใจหัวข้อนี้อย่างไร และด้วยเหตุนี้จึงพิจารณาความแตกต่างในความคิดเห็นของพวกเขา แนวทางนี้น่าตื่นเต้นที่สุดเมื่อสามารถแสดงการโต้วาทีทั้งชุดระหว่างสอง Rishonim ว่าหมุนรอบchakira ตัวเดียว หรือความแตกต่างในความเข้าใจแนวคิดของ Talmudic
วิธี Brisker ไม่ใช่การหลุดจากอดีต แรบไบก่อนที่บริสค์จะสร้างความแตกต่าง "แนวความคิด" ในบางครั้ง และแรบไบ Brisker ยังสามารถแก้ไขปัญหาได้โดยไม่ต้องอาศัยคำศัพท์ที่พวกเขาคิดค้น ความแตกต่างเป็นหนึ่งในโฟกัสและระดับ การวิเคราะห์แบบ Non-Brisk มีแนวโน้มที่จะกำหนดคำจำกัดความ "แนวความคิด" เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น ในขณะที่สำหรับ Briskers คำจำกัดความเหล่านี้เป็นเครื่องมือแรกและเครื่องมือที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อเข้าใกล้ปัญหา Talmudic
ตัวอย่างหนึ่งของการเน้นที่คุณค่าของคำจำกัดความที่แม่นยำสามารถพบได้ในคำพูดของChaim Soloveitchik : "แนวทางหนึ่งที่ตอบปัญหาสามข้อที่แตกต่างกันดีกว่าสามวิธีที่แตกต่างกันในการแก้ปัญหาสามข้อ" (ผลพวงของมีดโกนของ Occam ) .
วิธี Luzzatto
Moshe Chaim Luzzattoเป็นเพียงคนเดียวที่จัดกระบวนการคิดของปราชญ์ในโปรแกรมที่เป็นระเบียบ เป็นระบบ และสมบูรณ์ ซึ่งสามารถสอนและทำซ้ำได้ วิธีนี้ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงการเรียนรู้ของGemara (ทัลมุด) โดยการสำรวจแนวคิดเชิงตรรกะที่สำคัญของการวิเคราะห์ลมุด โดยอาศัยความแม่นยำและความชัดเจนของการคิด พลังทางปัญญาโดยธรรมชาติได้รับการศึกษา ปลูกฝัง และหล่อเลี้ยง การตระหนักรู้อย่างมีสติในการคิดและความคิดของตนเองเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจอัตเตารอต
วิธีการของ Zilberman
วิธี การของZilbermanซึ่งบุกเบิกในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยYitzhak Shlomo Zilbermanใช้วิธีการสอนแบบดั้งเดิมตามที่Chazal กำหนดไว้ และ ได้รับการสนับสนุนจากJudah Loew ben BezalelและVilna Gaon มิชนาห์และทัลมุดได้กำหนด แนวทางฮาลา คิกสำหรับการสอนโตราห์ให้กับเด็กๆ แนวทางเหล่านี้รวมถึงอายุที่ควรศึกษาตำรา ("อายุห้าขวบเป็นวัยที่จะเริ่มศึกษาพระคัมภีร์ สิบสำหรับมิชนาห์ สิบสามสำหรับภาระหน้าที่ของพระบัญญัติ สิบห้าปีสำหรับการศึกษาทัลมุด…") [34]ครั้ง ของการศึกษา (รวมถึงวันสะบาโตสำหรับเด็ก; Hachazan roeh heichan tinokot korin– chazzan สังเกต [ใน Shabbat] ที่ [ในข้อความ] ที่เด็กกำลังอ่าน) [35]และวิธีการสอน ( safi lei k'tura – บรรจุเด็กเหมือนวัว; [36] ligmar inish v'hadar lisbor – อ่านข้อความแล้วอธิบาย[37] )
วิธีการของ Zilberman ให้เด็กๆ มุ่งเน้นไปที่ Tanakh และ Mishnah โดยเฉพาะในช่วงอายุยังน้อย เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ส่วนใหญ่ของทั้งสองพื้นที่ด้วยใจก่อนที่จะเริ่มเรียนรู้ Gemara อันที่จริง ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนดังกล่าวมักจะมีความคล่องแคล่วที่น่าประทับใจในด้านเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบสำคัญสองประการในวิธีการของ Zilberman จะต้องถูกแยกออก: chazarah (ทบทวน) และการมีส่วนร่วมของนักเรียน
ในโรงเรียนสไตล์ Zilberman มีการแนะนำข้อความใหม่ของ Chumash ในลักษณะต่อไปนี้ (เห็นได้ชัดว่ามีการปรับระดับในแต่ละระดับ) ในวันจันทร์และวันอังคาร อาจารย์จะสวดบทกลอน ( ta'amei ha'mikra) และนักเรียนเลียนแบบเขาทันที ซ้ำหลายครั้งจนกว่านักเรียนจะสามารถอ่านข้อความได้อย่างอิสระ จากนั้นครูจะแนะนำการแปล/คำอธิบายของข้อความและเชิญนักเรียนให้เข้าร่วมในกระบวนการ คำศัพท์ใหม่มักจะต้องแปลเพียงครั้งเดียว ต่อมา ขอแนะนำให้นักเรียนเรียกใช้งานแปลด้วยตนเอง การแปลทั้งหมดเป็นตัวอักษรอย่างเคร่งครัด หากการแปลไม่ได้ให้ความหมายที่เข้าใจได้โดยอัตโนมัติ นักศึกษาจะได้รับเชิญให้พยายามค้นหา ชั้นเรียนใช้เวลาที่เหลือของสัปดาห์ทบทวนเนื้อหา ป่าสุกแต่ละ แห่ง ได้รับการตรวจสอบด้วย tropp อย่างน้อยยี่สิบสี่ครั้ง [38]
รอบการศึกษา
นอกเหนือจากการศึกษาโตราห์แบบเต็มเวลาในโรงเรียนและเยชิโวต หรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกอบรม ของรับ บีนิก ก็ยังมีภาระหน้าที่[39]ที่กำหนดให้บุคคลต้องจัดสรรเวลาการศึกษาปกติเพื่อทบทวนความรู้ของตน บุคคลที่เคร่งศาสนามักจะทบทวนงานสำคัญงานหนึ่งทุกวัน - Talmud Bavli , Talmud Yerushalmi , Nach (Tanach), Midrash Rabba , Midrash Tanchuma , Tosefta , Sifra , Sifri , Mishna , Rambam , Tur , Shulchan Aruch ,Mishnah Berurah , Zohar - ตามความสนใจของพวกเขา ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา โปรแกรมการศึกษาแบบมีโครงสร้างได้กลายเป็นที่นิยม เหล่านี้รวมถึง
- Shnayim mikra ve-echad targumศึกษาส่วน Torah รายสัปดาห์ร่วมกับ Aramaic Targumซึ่งสืบเนื่องมาจากสมัย Talmudic และบ่อยครั้งเป็นคำอธิบายของ Rashi
- Ḥoq le-Yisraelโปรแกรมที่ก่อตั้งโดยแรบไบ Hayyim ben Joseph Vitalและ Chaim Joseph David Azulaiซึ่งทุกสัปดาห์มีการศึกษาหนึ่งที่ดึงข้อมูลจาก Mishnah, Zoharและงานอื่น ๆ นอกเหนือจากส่วนสำหรับสัปดาห์นั้น : ข้อความที่เกี่ยวข้องคือ มักจะพิมพ์เป็นหนังสือในชุดหลายเล่ม
- ChumashรายวันกับRashiทุกวันในสัปดาห์ที่สอดคล้องกับหนึ่งในเจ็ดของAliyos ที่อ่านเกี่ยวกับ Shabbos - ส่วนหนึ่งของการศึกษาChitasของChabad
- Seder ha-Mishmarahซึ่งใช้โดยชาวยิว Mizrahi บางคน ซึ่งแต่ละส่วนของโตราห์ทุกสัปดาห์จะได้รับการศึกษาร่วมกับส่วนต่างๆ จากNeviimและKetuvimและ Mishnah เพื่อให้งานทั้งหมดเหล่านี้ถูกอ่านอย่างเต็มรูปแบบตลอดทั้งปี: สิ่งนี้ก็เช่นกัน ตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในชื่อḤoq le-Ya'akob ในบางประเทศ เป็นธรรมเนียมที่กลุ่มต่างๆ จะรวมตัวกันในธรรมศาลาทุก บ่ายวัน สะบาโตและอ่านข้อความมิชมาราห์สำหรับวันสะบาโตต่อไปนี้
- โปรแกรมDaf Yomiก่อตั้งขึ้นในปี 1923 โดยMeir Shapiro : หนึ่งหน้าของ Talmud ได้รับการศึกษาในแต่ละวันบน rota เพื่อให้แน่ใจว่าชาวยิวทั่วโลกกำลังศึกษาข้อความเดียวกันในเวลาเดียวกัน (รอบประมาณ 7 ปี)
- อา มุดโยมิคล้ายกับ Daf Yomi แต่หน้าเดียวต่อวัน (ประมาณ 14 ปี)
- Yerushalmi Yomi – การศึกษาประจำวันของเยรูซาเล็ม Talmud (รอบ 4⅓ ปี)
- Mishnah Yomitการศึกษาประจำวันของ(รอบ 6 ปี); Mishnatitครอบคลุม Mishnah ทั้งหมด ด้วยความเร็วที่เร็วกว่ามาก (รอบ 1 ปี)
- การศึกษา Rambam รายวันหนึ่งหรือสามบทของMishneh Torah (ตามลำดับ รอบ 1 หรือ 3 ปี)
- Mishnah Berurah Yomit - การศึกษารายวัน (รอบ 2.5 หรือ 5 ปี)
- Kitzur Shulchan Aruch Yomi - เรียนรายวัน (รอบ 1 ปี)
- Halacha Yomitการศึกษาประจำวันของ Shulchan Aruch (รอบ 4 ปี); Breslov hasidimมีแนวปฏิบัติที่คล้ายกันในการทบทวน Shulchan Aruch ทุกวันนอกเหนือจาก Likutei Moharanและ Likutei Halachos [40]
- ธัญญ่า - เรียนรายวัน (รอบ 1 ปี) เป็นส่วนหนึ่งของ วัฏจักร Chitasสำหรับ Rashi ด้านบน
- 929: Tanakh B'yachad - ศึกษา Tanakh (Jewish Bible) 5 บทต่อสัปดาห์ (ประมาณ 4 ปี)
- Chafetz Chayimและ Shemiras Halashonทบทวนกฎหมายเกี่ยวกับ Lashon Hara ทุกวัน (หมายถึง "ลิ้นชั่วร้าย" การนินทาและใส่ร้าย ; รอบ 1 ปี)
- Tzurba M'Rabanan (รอบ 4 ปี) การอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ Halachik ร่วมสมัย: ศึกษาใน ชุมชน ไซออนิสต์ทางศาสนา (และนอกอิสราเอลผ่าน Mizrachi ในชุมชน ออร์โธดอกซ์สมัยใหม่บางแห่ง) [41]
ดีวาร์ โทราห์
A d'var Torah ( ฮีบรู : דבר תורה , "word of Torah"; พหูพจน์: divrei Torah ) หรือที่รู้จักกันในนามdrashaหรือdrashใน ชุมชน Ashkenazicเป็นการพูดคุยในหัวข้อทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับparashah (หมวด) ของ Torah – โดยทั่วไปจะเป็น ส่วน โตราห์รายสัปดาห์ d'var Torah ทั่วไปจะสอนบทเรียนชีวิต โดยได้รับการสนับสนุนจากข้อความต่างๆ เช่น Talmud, Midrash หรือผลงานล่าสุด
ในแง่ของสถานที่ในธรรมศาลา พวกแรบไบมักจะให้ d'var Torah ของพวกเขาหลังจากอ่านโตราห์ Divrei Torah สามารถมีความยาวได้ ขึ้นอยู่กับแรบไบและความลึกของคำพูด ในการชุมนุมส่วนใหญ่ จะใช้เวลาไม่เกินสิบห้านาทีมากนัก แต่ในกรณีของrebbesหรือโอกาสพิเศษ d'var Torah สามารถอยู่ได้ตลอดทั้งบ่าย
ในการตั้งค่าอื่นๆ " D'var Torah " ใช้แทนกันได้กับ " vort " (ภาษายิดดิชสำหรับ "คำ (ของ Torah)") และจากนั้นอาจอ้างถึงแนวคิดของ Torah ที่ส่งอย่างไม่เป็นทางการ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเชื่อมโยงกับParashaราย สัปดาห์ นี้จะเกิดขึ้นในโอกาสต่างๆ [42] [43] [44] และไม่จำเป็นต้องเป็นแรบไบ: ตัวอย่างเช่นโดยเจ้าภาพที่โต๊ะถือบวช ของ เขาโดยผู้นำก่อน " ม้านั่ง " (พระคุณหลังอาหาร) หรือโดย แขกที่sheva brachotหรือที่Seudat mitzvah
อัตเตารอตศึกษาโดยขบวนการชาวยิวต่างๆ
วิธีที่แนะนำในการศึกษาโตราห์คือโดยการอ่านข้อความต้นฉบับที่เขียนเป็นภาษาฮีบรู ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจข้อมูลเฉพาะภาษา ตัวอย่างเช่น คำภาษาฮีบรูสำหรับแผ่นดินคือ 'adama' และชื่อของชายคนแรกคือ 'Adam' ซึ่งหมายถึง 'แผ่นดิน' นิกายของชาวยิวแตกต่างกันไปตามความสำคัญในการใช้งานข้อความภาษาฮีบรูดั้งเดิม นิกายส่วนใหญ่แนะนำอย่างยิ่ง แต่ยังอนุญาตให้ศึกษาโตราห์ในภาษาอื่น ๆ และใช้ราชิและคำอธิบายอื่น ๆ เพื่อเรียนรู้ข้อมูลเฉพาะภาษา
เช่นเดียวกับชาวยิวออร์โธดอกซ์ นิกายอื่นของชาวยิวอาจใช้พื้นที่ดั้งเดิมและรูปแบบการศึกษาของโตราห์ใด ๆ หรือทั้งหมด พวกเขาศึกษาParsha , Talmud, งานด้านจริยธรรมและอื่น ๆ พวกเขาอาจศึกษาเพียงส่วน ย่อยของข้อความ หรืออาจศึกษา remez , derashและsodในขอบเขตที่จำกัดซึ่งพบได้ในEtz Hayyim: A Torah Commentary (Rabbinical Assembly) ที่ใช้ในการชุมนุมอนุรักษ์นิยม หลายแห่ง เป็นเรื่องปกติในการศึกษาของโตราห์ในหมู่ชาวยิวที่เกี่ยวข้องกับการต่ออายุชาวยิว ระดับของPaRDeSการศึกษาสามารถพบได้ในรูปแบบของศาสนายูดายที่มิฉะนั้นจะถือว่ามีเหตุผลอย่างเข้มงวด เช่น ลัทธิยิวปฏิรูปศาสนา อย่างไรก็ตาม ชาวยิวที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์มักใช้เวลาน้อยลงในการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับนักวิจารณ์ของโตราห์คลาสสิก และใช้เวลาศึกษาข้อคิดเห็นของโตราห์สมัยใหม่มากขึ้นซึ่งใช้และรวมนักวิจารณ์คลาสสิกด้วย แต่เขียนขึ้นจากมุมมองที่ทันสมัยกว่า นอกจากนี้ งานวรรณกรรมของรับบี (เช่น ลมุด) มักจะได้รับความสนใจน้อยกว่าทานัค
ก่อนการตรัสรู้ชาวยิวแทบทุกคนเชื่อว่าโตราห์ถูกกำหนดให้โมเสสโดยพระเจ้า [45] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]เนื่องจากหลายส่วนของโตราห์ โดยเฉพาะกฎหมายและบัญญัติ ถูกเขียนด้วยเงื่อนไขที่ไม่เฉพาะเจาะจง พวกเขาจึงเชื่อว่าโมเสสได้รับการตีความของอัตเตารอตที่ถ่ายทอดผ่านรุ่นต่อรุ่นในรูปแบบปากเปล่าจนเป็น ในที่สุดก็เขียนในมิชนาห์และต่อมาในรายละเอียดมากขึ้น ลมุด [46]หลังจากการตรัสรู้ ชาวยิวจำนวนมากเริ่มมีส่วนร่วมในสังคมยุโรปที่กว้างขึ้น โดยที่พวกเขาศึกษาเกี่ยวกับวิธีวิพากษ์วิจารณ์ข้อความ รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์ ทั้งใน ระดับล่างและ ระดับสูง สมัยใหม่วิธี การทางประวัติศาสตร์อรรถศาสตร์และสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาพระคัมภีร์ เช่นโบราณคดีตะวันออกเฉียงเหนือและภาษาศาสตร์ ในเวลาต่อ มา สมมติฐานด้านสารคดี ก็ เกิดขึ้นจากการศึกษาเหล่านี้ สมมติฐานในสารคดีระบุว่าโตราห์ไม่ได้เขียนโดยโมเสส แต่เขียนขึ้นโดยผู้คนต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาต่างๆ ของประวัติศาสตร์อิสราเอล ชาวยิวบางคนปรับการค้นพบของสาขาวิชาเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ การศึกษาพระคัมภีร์จึงเน้นไปที่ความตั้งใจของคนเหล่านี้เป็นหลัก และสภาพการณ์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ การศึกษาประเภทนี้ขึ้นอยู่กับหลักฐานภายนอกข้อความ โดยเฉพาะหลักฐานทางโบราณคดีและวรรณกรรมเปรียบเทียบ
ทุกวันนี้ พวกแรบไบ ปฏิรูปอนุรักษ์นิยมและนัก ปฏิรูป สร้างใหม่ได้ดึงเอาบทเรียนของการให้ทุนสนับสนุนพระคัมภีร์ สมัยใหม่ ตลอดจนรูปแบบการอธิบายพระคัมภีร์แบบดั้งเดิม ชาวยิวออร์โธดอกซ์ปฏิเสธทุนการศึกษาพระคัมภีร์ที่สำคัญและสมมติฐานเชิงสารคดีโดยเชื่อว่ามีความขัดแย้งในโตราห์[47]และทัลมุด[48]ซึ่งระบุว่าโมเสสเขียนอัตเตารอตเช่นเดียวกับมิชนาห์[45]ซึ่งยืนยันต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของโตราห์ว่าเป็นหนึ่งใน หลักการสำคัญของความเชื่อ ของ ชาวยิว
ชาวยิวเห็นอกเห็นใจให้คุณค่ากับอัตเตารอตว่าเป็นข้อความทางประวัติศาสตร์ การเมือง และสังคมวิทยาที่เขียนโดยบรรพบุรุษของพวกเขา พวกเขาไม่เชื่อว่า 'ทุกคำในโตราห์เป็นความจริง หรือแม้แต่ถูกต้องทางศีลธรรม เพียงเพราะว่าโตราห์นั้นเก่าแล้ว' โตราห์ทั้งไม่เห็นด้วยกับและตั้งคำถาม ชาวยิวที่มีความเห็นอกเห็นใจเชื่อว่าประสบการณ์ของชาวยิวทั้งหมดและไม่ใช่เฉพาะในโตราห์เท่านั้นควรได้รับการศึกษาว่าเป็นแหล่งที่มาของพฤติกรรมของชาวยิวและค่านิยมทางจริยธรรม [49]
การศึกษาโตราห์ที่ไม่ใช่ศาสนา
จากข้อมูลของRuth Calderonปัจจุบันมีศูนย์การศึกษาของโตราห์ที่ไม่ใช่ฮาลาคเกือบหนึ่งร้อยแห่งในอิสราเอล ในขณะที่ได้รับอิทธิพลจากวิธีการที่ใช้ในเยชิวาและในมหาวิทยาลัย การศึกษาของโตราห์ที่ไม่ใช่ศาสนานั้นรวมถึงการใช้เครื่องมือใหม่ๆ ที่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการปกปิดที่เป็นที่ยอมรับของวรรณคดีเชิงอรรถ สิ่ง เหล่านี้รวมถึง การวิจารณ์ สตรีนิยมและหลังสมัยใหม่ การวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ สังคมวิทยาและจิตวิทยา และการวิเคราะห์วรรณกรรม [50]สถาบันเหล่านี้ได้แก่ Alma Center for Hebrew Studies ในเทลอาวีฟ [51]
โตราห์ศึกษาต่อต่างประเทศในอิสราเอล
การอุทิศเวลาหนึ่งปีให้กับการศึกษาของโตราห์ในดินแดนอิสราเอล สมัยใหม่ นั้นเป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวอเมริกัน[52]และในระดับที่น้อยกว่านั้นชาวยุโรปแอฟริกาใต้อเมริกาใต้ และชาวยิวออร์โธดอกซ์สมัยใหม่ ของออสเตรเลีย คนหนุ่มสาวใช้เวลาหนึ่งปีในการศึกษาโทราห์ในดินแดนอิสราเอล เป็นเรื่องปกติ[53] [52]ทั้งในหมู่ชายและหญิง โดยปกติเด็กผู้ชายจะไปเยชิวาและเด็กหญิงไปมิทราชา (มักเรียกว่าเซมินารีหรือ เซมิ นารี ) เยชิโวต พร้อมโปรแกรมรายปีในอิสราเอล ได้แก่: มีร์ เยชิวา (เยรูซาเลม) , เยชิ วัตชาอั ลวิ ม ,เยชิวัต เคเร็ ม บียาฟเนห์ , เยชิวัต ฮาร์ เอตซิออน , เยชิวัต ฮามิฟตาร์ , มาชน เมียร์ , ดวา ร์ เย รุชลายิม , ไอช์ฮาโตราห์ และโอร์ โสมยาจ เซมินารีหรือ midrashot ได้แก่Midreshet HaRova , Midreshet Lindenbaum , Migdal Oz , Nishmat , B'not Chava , Michlalah, [54] Neve Yerushalayim
นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมหลายปีอีกด้วย: เด็กชาย HasidicและHarediจากต่างประเทศมักใช้เวลาหลายปีในการศึกษาในดินแดนแห่งอิสราเอล Bnei Akivaเสนอทางเลือกมากมายสำหรับการเรียนในอิสราเอลเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Hachshara ของพวกเขา
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ "คำชี้แจงบริบททางประวัติศาสตร์ทั่วเมืองลอสแองเจลิส: บริบท: ประวัติศาสตร์ยิว (หน้า 36)" (PDF ) Planning.lacity.org . ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ Kiddushin 29b
- ^ "แรบไบกับกิบบุตซ์นิก" .
- ^ บาบิโลนทัลมุด "แชบแบท 127a" .ย่อหน้านี้รวมอยู่ในบริการสวดมนต์ทุกวัน
- ^ บาบิโลนทัลมุด เมกีลาห์ 16b
- ^ บาบิโลนทัลมุด เมกีลาห์ 16b
- ↑ บาบิลอน ทัลมุด, ซันเฮดริน74a
- ↑ มิชนาห์, Pirkei Avot 6:1
- ↑ ทัลมุด เยรูชาลมี, เบราคต ch. 9
- ^ บาบิโลนทัลมุด Eruvin 63b
- ^ Babylonian Talmud, Shabbat 30a, คอมพ์. เมนาโชต 100a
- ^ บาบิโลนทัลมุด Berakhot 61b
- ^ a b บาบิโลนทัลมุด, Avodah Zarah , 3b
- ^ บาบิโลนทัลมุด, ฮากิกาห์ 5b
- ^ บาบิโลนทัลมุด แชบแบท 83b
- ↑ บาบิลอน ทัลมุด, เบราก็อต 22a
- ^ บาบิโลนทัลมุด, Berakhot 8a
- ^ บาบิโลนทัลมุด, อโวดาห์ ซาราห์ 3a
- ^ Babylonian Talmud, Horayoth 13a (English ed.) I. Epstein บรรณาธิการ ลอนดอนสหราชอาณาจักร: Soncino Press, 1935
- อรรถa b c d "ขอให้ชาวยิวสอนโตราห์แก่คนต่างชาติ" .
- ^ เฉลยธรรมบัญญัติ 6:7
- ^ บาบิโลนทัลมุด, Kiddushin 40b
- ^ บาบิโลนทัลมุด, Kiddushin 30a
- ^ "Nishma Report: American Modern Orthodox Jews - a 2017 survey" (PDF) . NishmaResearch.com .
- ^ แจ็ค เวิร์ทไฮเมอร์ (16 มิถุนายน 2557) "เหตุใดขบวนการ Lubavitch จึงเติบโตได้หากไม่มี Rebbe ที่มีชีวิต " JA Mag ในโลกของชาวยิว สหภาพออร์โธดอกซ์ สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2014 .
กลุ่มหลังนี้คือ Jewish Learning Institute ซึ่งเป็นโปรแกรมการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับผู้ใหญ่ชาวยิว (ยกเว้นองค์กร Daf Yomi) ซึ่งปัจจุบันมีวัยรุ่นและผู้ใหญ่มากกว่า 66,000 คนใน 850 แห่งทั่วโลก โดยแต่ละแห่งมีดังต่อไปนี้ หลักสูตรการศึกษาที่กำหนดตามตารางเวลาที่กำหนด
- ↑ แจ็ค เวิร์ทไฮเมอร์ (เมษายน 2013). "การปฏิวัติการขยายงาน" . นิตยสารความเห็น. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2556 .
- ↑ โนเอล ฟอร์ด. "การต่อสู้ความไม่แยแสต่ออิสราเอล: หลักสูตรการให้ความรู้เรื่องอิสราเอลใหม่ของ Chabad" . โปรแกรมฟรีใหม่ของ Chabad ช่วยให้ชาวยิวรุ่นเยาว์เชื่อมต่อทางวิญญาณกับอิสราเอล ข่าวชาติอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 .
- ^ http://www.vaildaily.com/news/12386057-113/jewish-learning-course-edwards โพสต์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 3 ส.ค. 2557
- ^ ผู้ร่วมให้ข้อมูลโอเพ่นซอร์ส "ความเสี่ยงมะเร็งยีน BRCA สำหรับชาวยิวอาซเกนาซีในเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด" . ข่าวเวส ต์ฮาร์ตฟอร์ด สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2556 .
{{cite web}}
:|last=
มีชื่อสามัญ ( ช่วย ) - ^ "Chabad นำเสนอมุมมองของชาวยิวในการอยู่ในเชิงบวก" . New Jersey Hills Media Group, เบอร์นาร์ดสวิลล์, นิวเจอร์ซีย์ ฮันโนเวอร์ อีเกิล. 30 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2014 .
“How Happiness Thinks” สร้างขึ้นโดย Rohr Jewish Learning Institute ซึ่งเป็นโปรแกรมการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่ได้รับการยกย่องในระดับสากล ซึ่งดำเนินการในกว่า 350 เมืองทั่วโลก ซึ่งมีนักศึกษามากกว่า 75,000 คน
หลักสูตรนี้สร้างขึ้นจากการสังเกตและการค้นพบล่าสุดในด้านจิตวิทยาเชิงบวก
“How Happiness Thinks” เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้รับหน่วยกิตการศึกษาต่อเนื่องสูงสุด 15 หน่วยกิตจาก American Psychological Association (APA), American Council for Continuing Medical Education (ACCME) และ National Board of Certified Counselors (NBCC)
- ^ Open Source Contributor (23 ตุลาคม 2556) "หลักสูตรใหม่เพื่อสำรวจประเด็นขัดแย้งด้านจริยธรรมสมัยใหม่" . ข่าวฮูสตันของคุณ สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2556 .
{{cite web}}
:|last=
มีชื่อสามัญ ( ช่วย ) - ^ รายงานเจ้าหน้าที่ทริบูน (30 ตุลาคม 2557) "ความสุขเน้นของการนำเสนอ JLI" . ทาโฮ เดลี่ ทริบูน สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2014 .
JLI สาขาการศึกษาผู้ใหญ่ของ Chabad Lubavitch เปิดสอนหลักสูตรในเมืองต่างๆ มากกว่า 350 เมืองในสหรัฐอเมริกาและในต่างประเทศมากมาย รวมถึงออสเตรเลีย อาร์เจนตินา เบลเยียม บราซิล แคนาดา โคลอมเบีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ เยอรมนี อิสราเอล เนเธอร์แลนด์ รัสเซีย แอฟริกาใต้ สวีเดน สหราชอาณาจักร และเวเนซุเอลา
นักเรียนมากกว่า 260,000 คนเข้าร่วมชั้นเรียน JLI นับตั้งแต่ก่อตั้งองค์กรในปี 2541
- ^ Sheskin และ Dashefsky (2014). "องค์การยิวแห่งชาติ". หนังสือปีชาวยิวอเมริกัน ฉบับที่ 113 (ฉบับที่ 113 ฉบับ) สำนักพิมพ์สปริงเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล หน้า 447–597. ดอย : 10.1007/978-3-319-01658-0_10 . ISBN 978-3-319-01657-3.
... ปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการการเรียนรู้ชาวยิวสำหรับผู้ใหญ่ที่ใหญ่ที่สุด ภารกิจของ JLI คือการสร้างแรงบันดาลใจในการเรียนรู้ของชาวยิวทั่วโลก และเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตชาวยิวและชุมชนที่ใหญ่ขึ้นผ่านการศึกษาของโตราห์ เป้าหมายของมันคือการสร้างเครือข่ายทั่วโลกของนักเรียนที่มีข้อมูลซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยประสบการณ์ที่แบ่งปันกันของชาวยิว แนวทางแบบองค์รวมของ JLI ในการศึกษาชาวยิวจะพิจารณาผลกระทบของค่านิยมของชาวยิวที่มีต่อการเติบโตส่วนบุคคลและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล (ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ได้แก่ ศาสตราจารย์ไอรา เชสกิน ภาควิชาภูมิศาสตร์และการศึกษาระดับภูมิภาค โครงการประชากรศาสตร์ชาวยิว ศูนย์ซูและลีโอนาร์ด มิลเลอร์เพื่อการศึกษายิวร่วมสมัย มหาวิทยาลัยไมอามี และศาสตราจารย์อาร์โนลด์ ดาเซฟสกี ภาควิชาสังคมวิทยา ศูนย์เพื่อการศึกษา วิชายิวศึกษาและชีวิตชาวยิวร่วมสมัย มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต)
- ^ มิสนาห์ เอโวท 5:21
- ↑ บาบิลอน ทัลมุด, แชบแบท 11ก. See Rashi , Ran
- ^ บาบิโลนทัลมุด, Ketubot 50a
- ^ บาบิโลนทัลมุด แชบแบท 63a
- ^ Gottlieb, Dovid (8 มีนาคม 2010). "วิถีแห่งซิลเบอร์แมน" . OU.org _ การกระทำของชาวยิว
- ↑ดูตัวอย่าง, Kitzur Shulchan Aruch Ch.27
- ^ "วันหนึ่งในชีวิตของคู่รัก"; #11: Shulchan Arukh , breslov.org
- ^ Tzurba Learning-Schedule , mizrachi.org
- ^ vortfinder.com
- ^ shortvort.com
- ^ Vedibarta Bam - หัวข้อ เรื่อง
- ^ a b มิชนาห์ ซันเฮดริน 11:1
- ↑ Maimonides , Introduction to Commentary on Mishnah, ด้วย, Maimonides, Commentary on Mishnah, Sanhedrin 11:1
- ^ เฉลยธรรมบัญญัติ 31:24,25,26
- ^ บาบิโลนทัลมุด, Gittin 60a; บาวา บาตรา 15b
- ^ "คำถามที่พบบ่อย" .
- ^ คาลเดรอน, รูธ. "เราเข้าสู่ Talmud เท้าเปล่า" . ศูนย์วัฒนธรรมยูดาย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-09-08 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2555 .
- ^ "עלמא - בית לתרבות עברית" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-11-01 สืบค้นเมื่อ2012-09-07 .
- อรรถเป็น ข โจเซฟ เบอร์เกอร์; เจนนิเฟอร์ เมดินา (1 สิงหาคม 2545) "ความตายในวิทยาเขต: นักเรียนต่างชาติ, เรียนที่อิสราเอล: ชาวยิวอเมริกันรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนและความกังวล" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส .
- ^ มหาวิทยาลัยเยชิวา ... "เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาระดับปริญญาตรีจะใช้เวลาเรียนหนึ่งปีในอิสราเอลก่อนที่จะสำเร็จการศึกษา"
- ^ Machal ที่ Michlalah , Michlalah.edu
บรรณานุกรม
- คู่มือปฏิบัติเพื่อการเรียนรู้ของโตราห์ , D. Landesman, Jason Aronson 1995. ISBN 1-56821-320-4
ลิงค์ภายนอก
โครงการศึกษาข้อความที่Wikisource :
- Mikraot Gedolot (Rabbinic Bible) ในภาษาฮีบรู (ตัวอย่าง)และภาษาอังกฤษ (ตัวอย่าง)
- Cantillationที่โครงการ "Vayavinu Bamikra" ในภาษาฮีบรู (บันทึกเกือบ 200 รายการ) และEnglish
- Mishnahในภาษาฮิบรู (ตัวอย่าง)และภาษาอังกฤษ(ตัวอย่าง)
- Shulchan Aruchในภาษาฮิบรูและภาษาอังกฤษ (ข้อความภาษาฮีบรูพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ)