สุดยอดของ Pops

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สุดยอดของ Pops
โลโก้ท็อป 1986.jpg
โลโก้ที่ใช้ในปี 1973–1986 และ 2019–ปัจจุบัน
สร้างโดยจอห์นนี่ สจ๊วต
นำเสนอโดย
ประเทศต้นทางประเทศอังกฤษ
จำนวนตอน2,272 (ขาด 508) [1]
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
ผู้ผลิต
  • เนวิลล์ เวิร์ตแมน
  • สแตนลีย์ ดอร์ฟแมน
  • คอลิน ชาร์แมน
  • เมล คอร์นิช
  • ไบรอัน ไวท์เฮาส์
  • ฟิล บิชอป
  • มาร์ค เวลส์
  • เจฟฟ์ ซิมป์สัน
  • แบร์รี่ เคลลี่
  • โดมินิก สมิธ
  • แซลลี่ วูด
  • สเตฟานี แมควินนี่
  • แคโรไลน์ คัลเลน
เวลาทำงาน25–60 นาที
บริษัทผลิตบีบีซี สตูดิโอส์มิวสิค โปรดักชั่นส์
ปล่อย
เครือข่ายเดิม
รูปแบบรูปภาพ
รุ่นเดิมรายสัปดาห์:
1 มกราคม พ.ศ. 2507 – 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 รายการพิเศษวันคริสต์มาส: 24 ธันวาคม พ.ศ. 2507 [2]  – ปัจจุบัน (1964-01-01) (2006-07-30)

 (1964-12-24)
ลำดับเหตุการณ์
ที่เกี่ยวข้อง

Top of the Pops ( TOTP ) เป็น รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับ ชาร์ตเพลง ของอังกฤษ จัดทำโดย BBCและออกอากาศครั้งแรกทุกสัปดาห์ระหว่างวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2507 ถึง 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 รายการนี้เป็นรายการเพลงประจำสัปดาห์ที่ยาวที่สุดในโลก สำหรับประวัติส่วนใหญ่ มีการออกอากาศในเย็นวันพฤหัสบดีทางBBC One แต่ละรายการประกอบด้วยการแสดงของ แผ่นเสียง เพลงยอดนิยมที่ ขายดีที่สุดประจำสัปดาห์ ซึ่งมักจะไม่รวมแทร็กใดๆ เดิมทีนี่คือ 20 อันดับแรกแม้ว่าจะแตกต่างกันไปตามประวัติศาสตร์ของการแสดง 30 อันดับแรกถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1969 และ 40 อันดับแรกจากปี 1984

เพลง " I Only Want to Be with You " ของ Dusty Springfieldเป็นเพลงแรกในTOTPในขณะที่วง Rolling Stonesเป็นวงแรกที่แสดงเพลง " I Wanna Be Your Man " [3] Snow Patrolเป็นการแสดงสุดท้ายที่แสดงสดในรายการประจำสัปดาห์เมื่อพวกเขาแสดงซิงเกิล " Chasing Cars " [4]ฉบับพิเศษออกอากาศในวันคริสต์มาส (และโดยปกติจนถึงปี พ.ศ. 2527 เป็นฉบับที่สองหลังจากวันคริสต์มาสไม่กี่วัน) โดยมีซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดแห่งปีและเพลงคริสต์มาสอันดับหนึ่ง แม้ว่าการแสดงประจำสัปดาห์จะถูกยกเลิกในปี 2549 [5]คริสต์มาสพิเศษต่อเนื่องทุกปี ฉบับรวมส่งท้ายปียังออกอากาศทาง BBC1 ในหรือช่วงก่อนวันส่งท้ายปีเก่า แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีการแสดงและเพลงเดียวกันกับรายการวันคริสต์มาสก็ตาม [6] [7] [8]ในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ รายการพิเศษสำหรับเทศกาลจะไม่กลับมาในปี 2565 และถูกแทนที่ด้วยรายการทบทวนสิ้นปีทาง BBC Two นอกจากนี้ยังยังคงอยู่ในฐานะTop of the Pops 2ซึ่งเริ่มในปี 1994 และมีการแสดงย้อนยุคจากเอกสารสำคัญของTop of the Pops แม้ว่าTOTP2 จะ หยุดสร้างตอนใหม่ตั้งแต่ปี 2017 แต่ตอนเก่าๆ ก็ยังฉายซ้ำอยู่

Official Charts Company ระบุว่า " การแสดงในรายการถือเป็นเกียรติ [9]รายการนี้ได้เห็นการแสดงที่สำคัญในประวัติศาสตร์ การปรากฎตัวของ Marc Bolan ฟรอนต์ แมน ของ T. Rexในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 สวมกลิตเตอร์และผ้าซาตินในขณะที่แสดงเพลง " Hot Love " มักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเพลงร็อค ที่น่าดึงดูด ใจ และการแสดง " Starman " ของ David Bowie เป็น แรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีในอนาคต [10] [11]ในช่วงทศวรรษที่ 1990 รูปแบบของรายการถูกขายให้กับผู้แพร่ภาพกระจายเสียงต่างประเทศหลายรายในรูปแบบแพ็คเกจแฟรนไชส์ ​​และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่รายการเวอร์ชันต่างๆ ถูกนำไปฉายในกว่า 120 ประเทศ [3]รุ่นต่างๆ ของรายการตั้งแต่ปี 1976 เป็นต้นมา เริ่มฉายซ้ำทางBBC Fourในปี 2011 และออกอากาศส่วนใหญ่ในเย็นวันศุกร์ – ตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 การฉายซ้ำมาถึงปี 1994 ตอนที่มีผู้นำเสนอและศิลปิน ที่น่าอับอาย เช่นJimmy Savile , Dave Lee Travis , Rolf HarrisและGary Glitterจะไม่แสดงซ้ำอีกต่อไป [12]

ประวัติ

ผู้ชมที่กำลังชมการแสดงที่บันทึกของTop of the Pops

จอห์นนี่ สจ๊วร์ตคิดค้นกฎที่ควบคุมวิธีดำเนินการของรายการ: รายการจะจบลงด้วยสถิติอันดับหนึ่งเสมอ ซึ่งเป็นสถิติเดียวที่สามารถปรากฏในสัปดาห์ติดต่อกันได้ การแสดงจะรวมถึงรายการใหม่สูงสุดและ (หากไม่ได้นำเสนอในสัปดาห์ก่อน) ผู้ไต่อันดับสูงสุดในชาร์ต และละเว้นเพลงใด ๆ ที่จะอยู่ในชาร์ต [13]แทร็กสามารถแสดงเป็นสัปดาห์ติดต่อกันในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น หากมีการเล่นเพลงในช่วงนับถอยหลังของชาร์ตหรือตอนเครดิตปิด การแสดงนั้นสามารถปรากฏในสตูดิโอในสัปดาห์ต่อมาได้

บางครั้งกฎเหล่านี้ได้รับการตีความอย่างยืดหยุ่นและผ่อนปรนอย่างเป็นทางการมากขึ้นจากปี 1997 เมื่อมีการแสดงสถิติจากลำดับถัดลงมาในชาร์ตอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น ซึ่งอาจเป็นการตอบสนองต่อธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปของ Top 40 (ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 นักปีนเขาในชาร์ตเป็นสิ่งที่หายาก โดยซิงเกิ้ลเกือบทั้งหมดได้ตำแหน่งเดบิวต์สูงสุด)

เมื่อรูปแบบรายการเปลี่ยนไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 รายการจะมุ่งความสนใจไปที่ 10 อันดับแรกมากขึ้น ต่อมาในช่วงยุค BBC Two 20 อันดับแรกถือเป็นจุดตัดหลัก โดยมีข้อยกเว้นสำหรับวงดนตรีที่กำลังมาแรงและต่ำกว่าอันดับสูงสุด 20. ซิงเกิ้ลที่อยู่ต่ำกว่า 40 อันดับแรก (ใน 75 อันดับแรก) จะถูกแสดงหากวงกำลังรุ่งหรือมีอัลบั้มขายดี หากมีการแสดงซิงเกิลที่ต่ำกว่า 40 อันดับแรก จะแสดงเฉพาะคำว่า "รายการใหม่" และจะไม่แสดงตำแหน่งในชาร์ต

เดิมทีรายการนี้ตั้งใจจะฉายเพียงไม่กี่รายการแต่กินเวลานานกว่า 42 ปี โดยมีถึงตอนสำคัญถึง 500 ตอน 1,000 ตอน 1,500 และ 2,000 ตอนในปี พ.ศ. 2516, [14] 2526, [15] 2535 และ 2545 [16]ตามลำดับ

การแสดงครั้งแรก

Top of the Popsออกอากาศครั้งแรกจากสตูดิโอ Dickenson Roadในเมืองแมนเชสเตอร์
Dusty Springfieldเป็นการแสดงครั้งแรกที่แสดงในรายการ[3]
The Rolling Stonesเป็นกลุ่มแรกที่ปรากฏตัวในรายการ[3] (ภาพกลุ่มในคอนเสิร์ตที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2510)

Top of the Popsออกอากาศครั้งแรกในวันพุธที่ 1  มกราคม พ.ศ. 2507 เวลา 18:35 น. ผลิตในสตูดิโอ A ที่Dickenson Road Studiosในรัชโฮล์ม แมนเชสเตอร์ [17] [18]

รายการแรกนำเสนอโดยJimmy Savileโดยมีลิงก์สั้น ๆ ไปยังAlan Freemanในลอนดอนเพื่อดูตัวอย่างโปรแกรมของสัปดาห์ถัดไป ซึ่งนำเสนอ (ตามลำดับ) Dusty Springfieldกับ " I Only Want to Be with You " และThe Rolling Stonesกับ " I อยากเป็นผู้ชายของคุณ ", Dave Clark Fiveกับ " Glad All Over ", Holliesกับ " Stay ", Swinging Blue Jeansกับ " Hippy Hippy Shake " และThe Beatlesกับ " I Want to Hold Your Hand ", [19]อันดับหนึ่งของสัปดาห์นั้น ตลอดประวัติศาสตร์ รายการนี้เหมาะสมเสมอ (โดยมีข้อยกเว้นน้อยมาก) จบด้วยซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดประจำสัปดาห์ แม้ว่ามักจะมีเพลงเล่นแยกในเครดิตตอนจบก็ตาม

ทศวรรษที่ 1960 และ 1970

BBC Television Center ในลอนดอน บ้านของTop of the Pops 2512-2534 และ 2544-2549
สุดยอด สตูดิโอทีวี Pops
วันที่ สตูดิโอ
พ.ศ. 2507–2508 ดิกเคนสัน โร้ด สตูดิโอส์
พ.ศ. 2509–2512 ไลม์ โกรฟ สตูดิโอส์
พ.ศ. 2512–2534 ศูนย์โทรทัศน์บีบีซี
พ.ศ. 2534–2544 บีบีซี เอลสทรี เซ็นเตอร์
2544–2549 ศูนย์โทรทัศน์บีบีซี

ต่อมาในปี พ.ศ. 2507 เวลาออกอากาศถูกย้ายเป็นหนึ่งชั่วโมงต่อมา เวลา 19:35 น. และรายการได้ย้ายจากวันพุธเป็นช่องวันพฤหัสบดีตามปกติ นอกจากนี้ยังขยายความยาวอีก 5  นาทีเป็น 30 นาที [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในช่วงสามปีแรกAlan Freeman , David Jacobs , Pete MurrayและJimmy Savileหมุนเวียนกันทำหน้าที่นำเสนอ โดยผู้นำเสนอในสัปดาห์ต่อมาจะปรากฏตัวในตอนท้ายของแต่ละรายการด้วย แม้ว่าการปฏิบัตินี้จะหยุดตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 เป็นต้นไป Neville Wortman ได้รับตำแหน่งผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างในช่วงวันหยุดพักร้อนของ Johnnie Stewart [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในสองสามฉบับแรก เดนิส ซัมปีย์เป็น "สาวดิสก์" ซึ่งจะถูกมองว่าวางแผ่นเสียงไว้บนเครื่องเล่นแผ่นเสียงก่อนที่การแสดงชุดต่อไปจะเล่นเพลงของพวกเขา [20]อย่างไรก็ตาม นางแบบชาวแมนคูเนียนซาแมนธา จัสต์ กลายเป็นสาวดิสก์ประจำหลังจากผ่านไปไม่กี่ตอน ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอแสดงจนถึงปี 1967 [21]

ในขั้นต้นการแสดงในรายการจะเป็นการล้อเลียน (ลิปซิงค์) กับแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่ในปี พ.ศ. 2509 หลังจากการหารือกับสหภาพนักดนตรีการล้อเลียนก็ถูกห้าม [22]หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ในระหว่างที่วงดนตรีบางวงพยายามเล่นเช่นเดียวกับการบันทึกของพวกเขาขาดหายไป การประนีประนอมก็มาถึงโดยอนุญาตให้มีเพลงประกอบที่บันทึกไว้เป็นพิเศษตราบใดที่นักดนตรีทุกคนในเพลงนั้นอยู่ใน สตูดิโอ [23] [24]เป็นผลให้สจ๊วตจ้างจอห์นนี่เพียร์สันเพื่อควบคุมวงออเคสตราในสตูดิโอเพื่อให้การสนับสนุนด้านดนตรีสำหรับการแสดงที่เลือกโดยเริ่มด้วยฉบับวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2509 [25] [26] [27]ต่อมากลุ่มนักร้องThe Ladybirdsเริ่มให้การสนับสนุนด้านเสียงกับวงออเคสตรา [28]

ด้วยการกำเนิดของ BBC Radio 1 ในปี 1967  จึงมีการเพิ่มดีเจใหม่ของ Radio 1 ในบัญชีรายชื่อ ได้แก่Stuart Henry , Emperor Rosko , Simon DeeและKenny Everett [29]

แฮร์รี กูดวินช่างภาพท้องถิ่นได้รับการว่าจ้างให้ถ่ายภาพศิลปินที่ไม่ได้ปรากฏตัว และยังจัดหาฉากหลังสำหรับชาร์ตที่ตกต่ำอีกด้วย เขายังคงทำหน้าที่นี้จนถึง พ.ศ. 2516 [30] [31]

หลังจากสองปีที่ Manchester Dickenson Road Studios การแสดงก็ย้ายไปลอนดอน (ซึ่งถือว่าเป็นทำเลที่ดีกว่าสำหรับวงดนตรีที่จะมาปรากฏตัว) เริ่มแรกเป็นเวลาหกเดือนที่BBC TV Center Studio  2 จากนั้นไปที่ Studio G ขนาดใหญ่ที่ BBC Lime Grove Studiosใน กลางปี ​​พ.ศ. 2509 [32]เพื่อให้พื้นที่สำหรับวง Top of the Pops Orchestra ซึ่งได้รับการแนะนำในเวลานี้เพื่อให้การแสดงดนตรีสดในการแสดงบางรายการ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ด้วยการเริ่มใช้สี รายการนี้จึงย้ายไปที่BBC TV Centerซึ่งอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2534 เมื่อย้ายไปที่Elstree Studios Studio C.

ช่วงหนึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพลงที่ไม่เกี่ยวกับชาร์ตถูกเล่นเป็นประจำมากขึ้น เพื่อสะท้อนให้เห็นความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการขายอัลบั้ม มีช่องอัลบั้มที่มีเพลงสามเพลงจากแผ่นเสียงใหม่ เช่นเดียวกับ สปอตโฆษณา ใหม่และคุณลักษณะของการแสดงใหม่ ขนานนามว่าTip for the Top ฟีเจอร์เหล่านี้ถูกยกเลิกหลังจากนั้นไม่นาน แม้ว่าโปรแกรมจะยังคงนำเสนอการเปิดตัวใหม่เป็นประจำในช่วงที่เหลือของทศวรรษ

ในช่วงรุ่งเรือง ดึงดูดผู้ชม 15 ล้านคนในแต่ละสัปดาห์ ผู้ชมทีวีสูงสุด 19 ล้านคนได้รับการบันทึกในปี 2522 ระหว่างการนัดหยุดงานของ ITVโดยมีเพียง BBC1 และ BBC2 ที่ออกอากาศ [34]

คริสต์มาสท็อปออฟเดอะป๊อป

การแสดงคริสต์มาสส่งท้ายปีที่มีการทบทวนเพลงฮิตที่สุดของปีเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2507 และจัดต่อเนื่องทุกปีตั้งแต่นั้นมา [35]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2564 ฉบับพิเศษออกอากาศในวันคริสต์มาส[36] (แม้ว่าจะไม่ใช่ในปี พ.ศ. 2509) [37]และในปีเดียวกัน ฉบับที่สองก็ออกอากาศในวันหลังวันคริสต์มาส แตกต่างกันไปตามกำหนดการ แต่เดิมเป็นประจำในวันที่ 26 ธันวาคม การแสดงครั้งแรกในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ในปี พ.ศ. 2565การแสดงคริสต์มาสได้ย้ายไปที่ BBC Two และออกอากาศในวันที่ 24 ธันวาคม โดยไม่มีการแสดงสดในสตูดิโอตามปกติในการออกอากาศ [39] [40]ในปี 1973 มีเพียงรายการเดียวที่ออกอากาศในวันคริสต์มาส จิมมี่ ซาวิลเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงย้อนหลัง 10 ปีแรกของTOTPซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม แทนการแสดงดั้งเดิมครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2518การแสดงครั้งแรกในสองรายการออกอากาศก่อนวันคริสต์มาสโดยออกอากาศในวันที่ 23 ธันวาคม ตามด้วยการแสดงวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิมในอีกสองวันต่อมา [42]

การแสดงวันคริสต์มาสปี 1978 หยุดชะงักเนื่องจากการดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่ BBC ทำให้ต้องเปลี่ยนรูปแบบการออกอากาศ รายการแรกซึ่งมีกำหนดฉายในวันที่ 21 ธันวาคม ไม่ได้ฉายเลยเนื่องจาก BBC1 งดออกอากาศ สำหรับวันคริสต์มาส Noel Edmonds (นำเสนอ TOTP ฉบับล่าสุดของเขา)เป็นเจ้าภาพการแสดงจาก 'TOTP Production Office' พร้อมคลิปที่นำมาจากรายการรุ่นต่าง ๆ ที่ออกอากาศในระหว่างปีและฟุตเทจใหม่ในสตูดิโอที่แสดงโดยไม่มีผู้ชม รูปแบบได้รับการปรับแต่งเล็กน้อยสำหรับฉบับวันคริสต์มาสในปี พ.ศ. 2524 โดย ดีเจของ Radio 1 จะเลือกเพลงโปรดแห่งปี[44]และฉบับถัดไปในวันที่ 31 ธันวาคมจะมี เพลงฮิตอันดับ 1 ของปี [45]

โปรแกรมที่สองถูกยกเลิกหลังจากปี 1984

ทศวรรษที่ 1980

ปี พ.ศ. 2523 เป็นการเปลี่ยนแปลงการผลิตครั้งสำคัญไปสู่​​Top of the Popsและการเว้นช่วงซึ่งถูกบังคับโดยการดำเนินการทางอุตสาหกรรม สตีฟ ไรท์เปิดตัวการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 [46]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 บีบีซีได้เลิกจ้างวงออเคสตร้า 5 วง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดงบประมาณ 130 ล้านปอนด์ การ ตัดงบประมาณนำไปสู่การ นัดหยุดงาน ของสหภาพนักดนตรีที่ระงับการดำเนินงานของวงออเคสตร้าของ BBC ทั้ง 11 วงและการแสดงดนตรีสดทาง BBC; Top of the Popsหยุดการผลิตระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคมถึง 7 สิงหาคม พ.ศ. 2523 [48] [49] [46]ระหว่างการนัดหยุดงานของสหภาพนักดนตรี BBC1 แสดงรายการAre You Being Served?ในช่องปกติของ Top of the Pops ในคืนวันพฤหัสบดี [50] [51]

หลังจากการหยุดงานประท้วง แนชถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างโดยMichael Hurllผู้ซึ่งแนะนำบรรยากาศ "ปาร์ตี้" ให้กับการแสดงมากขึ้น โดยการแสดงมักจะมาพร้อมกับบอลลูนและเชียร์ลีดเดอร์ และเสียงผู้ชมที่ได้ยินมากขึ้นและเสียงเชียร์ นอกจากนี้ Hurllยังเลิกจ้างวงออเคสตรา เนื่องจากสหภาพนักดนตรีกำลังผ่อนปรนการบังคับใช้คำสั่งห้ามมิมิงในปี พ.ศ. 2509 [53]

พิธีกรร่วมรับเชิญและฟีเจอร์ข่าวเพลงได้รับการแนะนำในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่หยุดลงในสิ้นปี 1980 บทสรุปของชาร์ตแบ่งออกเป็นสามส่วนในช่วงกลางของรายการ โดยส่วน 10 อันดับแรกสุดท้ายในตอนแรกมีคลิปของ วิดีโอของเพลงแม้ว่าจะหายากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

คุณลักษณะเป็นครั้งคราวที่แสดงฉากดนตรีอเมริกันร่วมกับJonathan Kingได้รับการแนะนำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2524 และเผยแพร่ทุกสองสามสัปดาห์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 หมวด Breakersซึ่งมีคลิปวิดีโอสั้นๆ ของแทร็กใหม่ในอันดับล่างสุดของ Top 40 ได้ รับการแนะนำ และ ดำเนินต่อไปเกือบสัปดาห์จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537

แม้ว่ารายการจะออกอากาศสดในฉบับแรก ๆ แต่ก็มีการบันทึกในวันก่อนการออกอากาศเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 เป็นต้นมา รายการมีการถ่ายทอดสดในบางครั้งปีละสองสามฉบับ และการปฏิบัติเช่นนี้ดำเนินต่อไปเป็นครั้งคราว (บ่อยครั้งในสัปดาห์ที่เป็นวันหยุดธนาคาร เมื่อการออกผังใหม่ล่าช้า และสำหรับบางรายการ ฉบับพิเศษ) ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

โปรแกรมย้ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงปกติใหม่เวลา 19.00 น. ในวันพฤหัสบดี ซึ่งจะคงอยู่จนถึงเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2539

สิ้นสุดปี 1988 โดยรายการพิเศษ 70 นาทีออกอากาศในวันที่ 31 ธันวาคม 1988 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของการแสดงครั้งแรก รายการที่บันทึกไว้ล่วงหน้านำเสนอการกลับมาของพิธีกรสี่คนเดิม (ซาวิล ฟรีแมน เมอร์เรย์ และจาค็อบส์) รวมถึงพิธีกรหลายคนจากประวัติศาสตร์ของรายการ โดยมีพอล แกมบาชินีและไมค์ รีด คลิปมากมายจากประวัติศาสตร์ของการแสดงรวมอยู่ในการแสดงระหว่างการแสดงในสตูดิโอ ซึ่งรวมถึงCliff Richard , Engelbert Humperdinck , Lulu , the Four Tops , David Essex , Mud , Status Quo , Shakin' Stevens, the Tremeloesและจากฉบับพิมพ์ครั้งแรก, Swinging Blue Jeans Sandie Shaw , the Pet Shop BoysและWet Wet Wetถูกเรียกเก็บเงินจากRadio Timesเพื่อให้ปรากฏตัว แต่ไม่มีใครปรากฏตัวในรายการนอกจาก Shaw ในคลิปรวม [54]

Paul Ciani เข้ามาเป็นโปรดิวเซอร์ในปี 1988 ในปีต่อมา ในความพยายามที่จะใส่เพลงให้มากขึ้นในครึ่งชั่วโมงที่จัดสรรไว้ เขาจำกัดระยะเวลาการแสดงในสตูดิโอไว้ที่ 3 นาที และวิดีโอเหลือ 2 นาที ซึ่งเป็นการฝึกฝนที่ยังคงดำเนินต่อไปเป็นส่วนใหญ่ จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 เขาได้นำเสนอรายชื่อ อัลบั้ม 5 อันดับแรก ซึ่งต่อเนื่องเป็นรายเดือนจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 Ciani ต้องก้าวลงจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วยในปี พ.ศ. 2534 เมื่อ Hurll กลับมาเป็นโปรดิวเซอร์เพื่อคัฟเวอร์เป็นเวลาสองเดือน ( และอีกครั้งในช่วงสั้น ๆ เป็นวันหยุดในปี พ.ศ. 2535) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

1991: ปรับปรุง 'Year Zero'

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 รายการนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสถานีวิทยุบีบีซี Radio 1 ซึ่งมักนำเสนอโดยดีเจจากสถานี และระหว่างปี พ.ศ. 2531 ถึง พ.ศ. 2534 รายการดังกล่าวออกอากาศทางสถานีวิทยุในรูปแบบสเตอริโอ FM (นั่นคือ จนกระทั่งบีบีซีเปิดตัว สเตอริโอ NICAMสำหรับทีวีทำให้การจำลองซ้ำซ้อน) อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของทศวรรษที่ 1980 สมาคมเริ่มมีความใกล้ชิดกันน้อยลง และถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง (แม้ว่าจะไม่ถาวรก็ตาม) ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการปรับปรุง 'ปีศูนย์' [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

หลังจากการลดลงของจำนวนผู้ชมและการรับรู้ทั่วไปว่ารายการกลายเป็น 'ไม่เจ๋ง' (การกระทำเหมือนที่ Clashปฏิเสธที่จะไม่ปรากฏในรายการในปีก่อนหน้า) รูปแบบใหม่ที่รุนแรงได้รับการแนะนำโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารคนใหม่Stanley Appel (ซึ่งมี ทำงานในรายการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ในตำแหน่งตากล้อง ผู้ช่วยฝ่ายผลิต ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์สแตนด์อิน[55] ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ซึ่ง ดีเจของ Radio 1 ถูกแทนที่ด้วยทีมญาติที่ไม่รู้จัก เช่น Claudia Simon และTony Dortieซึ่งมี เคยทำงานให้กับChildren's BBCดีเจวิทยุท้องถิ่นอายุ 17 ปี Mark Franklin, Steve Anderson, Adrian Rose และ Elayne Smith ซึ่งถูกแทนที่โดยFemi Okeในปี 1992 เพลงธีมใหม่ล่าสุด ("Now Get Out of That") ลำดับชื่อเรื่องและโลโก้ได้รับการแนะนำ และรายการทั้งหมดได้ย้ายจากBBC Television CenterในลอนดอนไปยังBBC Elstree CenterในBorehamwood [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ทีมนำเสนอใหม่จะผลัดกันเป็นเจ้าภาพ (ในขั้นต้นมักจะเป็นคู่ แต่บางครั้งก็เดี่ยว) และมักจะแนะนำการแสดงด้วยเสียงที่ไม่อยู่ในสายตาของเพลงบรรเลง บางครั้งพวกเขาจะทำการสัมภาษณ์สั้นๆ อย่างไม่เป็นทางการกับนักแสดง และในขั้นต้น การนับถอยหลัง 10 อันดับแรกจะดำเนินการโดยไม่มีเสียงพากย์ใดๆ กฎที่เกี่ยวข้องกับการแสดงก็เปลี่ยนไปเช่นกัน หมายความว่าการแสดงต้องร้องสดแทนที่จะเป็นแบ็คกิ้งแทร็กสำหรับเครื่องดนตรีและเสียงร้องเลียนแบบซึ่งเป็นที่รู้จักในการแสดง เพื่อรวมการเปลี่ยนไปสู่ศิลปินของสหรัฐอเมริกา มีการใช้การแสดงนอกสตูดิโอมากขึ้น โดยการแสดงในอเมริกาสามารถส่งเพลงของพวกเขาไปสู่​​Top of the Popsผู้ชม "ผ่านดาวเทียม" การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางและทีมนำเสนอส่วนใหญ่ถูกทิ้งภายในหนึ่งปี ปล่อยให้รายการดำเนินรายการโดย Dortie และ Franklin แต่เพียงผู้เดียว (นอกเหนือจากฉบับวันคริสต์มาส เมื่อผู้นำเสนอทั้งสองปรากฏตัว) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1992 ในทุกสัปดาห์ การหมุน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พ.ศ. 2537–2540

ภายในปี 1994 การปรับปรุง 'Year Zero' ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว และการมาถึงของRic Blaxillในฐานะโปรดิวเซอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1994 ส่งสัญญาณถึงการกลับมานำเสนอของดีเจชื่อดัง Radio 1  อย่างSimon Mayo , Mark Goodier , Nicky CampbellและBruno Brookes Blaxill ขยายการใช้การแสดง "ผ่านดาวเทียม" โดยนำการแสดงออกจากสตูดิโอและคอนเสิร์ตฮอลล์ ผลที่ตามมาคือBon JoviแสดงเพลงAlwaysจากNiagara FallsและCeline Dion แสดงเพลง Think TwiceจากMiami Beach

ส่วนที่เหลือของการปรับปรุง Year Zero ถูกแทนที่ในปี 1995 เมื่อมีการแนะนำลำดับชื่อ โลโก้ และธีมใหม่ (โลโก้นี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในรายการใหม่Top of the Pops 2เมื่อหลายเดือนก่อน) ซึ่งสอดคล้องกับการเปิดตัว ของชุดใหม่. แบล็กซิลยังทดลองมากขึ้นด้วยการมอบหน้าที่นำเสนอให้กับคนดัง นักแสดงตลกร่วมสมัยทั่วไป และป๊อปสตาร์ที่ไม่ได้อยู่ในชาร์ตในขณะนั้น ในความพยายามที่จะรักษาความเชื่อมโยงระหว่างการแสดงให้สดใหม่พอๆ กับการแสดงนั้น สิ่งที่เรียกว่า "ไมค์ทองคำ" จึงถูกใช้โดยKylie Minogue , Meat Loaf , Des Lynam , Chris Eubank , Damon Albarn , Harry Hill, Jack Dee , Lulu , Björk , Jarvis Cocker , Stewart LeeและRichard Herring ดีเจของ Radio  1 ยังคงนำเสนอเป็นครั้งคราว รวมถึงLisa I'Anson , Steve Lamacq , Jo Becauseyและ Chris Evans

TOTPแสดงตามประเพณีในคืนวันพฤหัสบดี แต่ถูกย้ายไปเป็นวันศุกร์โดยเริ่มในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2539 [56]เดิมเวลา 19.00 น. แต่จากนั้นเปลี่ยนเป็น 19.30 น. การเปลี่ยนแปลงซึ่งทำให้โปรแกรมเทียบกับละครCoronation Streetบนไอทีวี สิ่งนี้ทำให้ตัวเลขผู้ชมลดลงอย่างมากเนื่องจากแฟน ๆ ถูกบังคับให้เลือกระหว่างTop of the Popsและตอนของสบู่ [57]

พ.ศ. 2540–2546

ในปี 1997 Chris Coweyโปรดิวเซอร์ที่เข้ามาได้เลิกใช้คนดังและจัดตั้งทีมหมุนเวียน (คล้ายกับการปรับปรุงในปี 1991 แม้ว่าจะได้รับอย่างอบอุ่นกว่ามาก) ของอดีตผู้นำเสนอของนิตยสารดนตรีสำหรับเยาวชนThe O-Zone Jayne MiddlemissและJamie Theakstonรวมถึง Radio  1 DJs โจ วาทีและโซอี้ บอลล์ ต่อ มาทีมได้รับการเสริมโดยKate ThorntonและGail Porter [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chris Cowey ยุยงให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบ 'กลับสู่พื้นฐาน' เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในรายการ ในปี 1998 เพลงธีมคลาสสิก "Whole Lotta Love" เวอร์ชันรีมิกซ์ที่ใช้ก่อนหน้านี้ในปี 1970 ได้รับการแนะนำพร้อมกับโลโก้และชื่อเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปี 1960 โควีย์ยังเริ่มส่งออกแบรนด์ไปต่างประเทศด้วยรายการเวอร์ชันแปลที่ออกอากาศในเยอรมนี ฝรั่งเศสเนเธอร์แลนด์เบลเยียมและ อิตาลีภายในปี พ.ศ. 2546 ในที่สุด รายการดังกล่าวได้กลับไปยังบ้านเดิมของBBC Television Centerในปี พ.ศ. 2544 โดยที่ มันยังคงอยู่จนกระทั่งมีการยกเลิกในปี 2549

2546: ท็อปออฟเดอะป๊อปใหม่ทั้งหมด

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 (สามเดือนหลังจากการแต่งตั้งAndi Petersเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร) รายการนี้ได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การปรับปรุง 'Year Zero' ที่โชคไม่ดีในปี 1991 ในสิ่งที่รายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นการสร้างหรือทำลาย พยายามที่จะฟื้นฟูซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนาน ในช่วงพักจากรูปแบบเดิม รายการนี้เล่นเพลงที่กำลังมาแรงมากกว่าเพลงที่ประสบความสำเร็จในชาร์ต และยังนำเสนอบทสัมภาษณ์ศิลปินและข่าวเพลงที่เรียกว่า "24/7" รายการส่วนใหญ่ออกอากาศสดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2534 (นอกเหนือจากสองฉบับในปี 2537) การแสดงเปิดตัวซึ่งมีความยาวหนึ่งชั่วโมง มีการแสดง " Flip Reverse " โดยBlazin' Squadโดยมีกลุ่มวัยรุ่นสวมฮู้ดออกแบบท่าเต้นเต้นรอบๆ ด้านนอกของBBC Television Center [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

แม้ว่าการเปิดตัวครั้งแรกจะมีเรตติ้งที่ดีขึ้น แต่ รูปแบบ All Newซึ่งจัดโดยผู้จัดรายการMTV Tim Kashกลับมีเรตติ้งต่ำอย่างรวดเร็วและนำมาซึ่งคำวิจารณ์ที่น่ารังเกียจ [59] [60] Kash ยังคงเป็นเจ้าภาพในรายการ แต่ ดีเจของ Radio 1 Reggie YatesและFearne Cotton (ซึ่งแต่ละคนเคยนำเสนอรายการสองสามรายการในปี 2546 ก่อนการปรับปรุงใหม่) ถูกนำกลับมาเป็นเจ้าภาพร่วมกับเขา ก่อนที่ Kash จะเป็น บีบีซีทิ้งอย่างสมบูรณ์และต่อมาได้ทำสัญญาใหม่ที่ MTV รายการนี้ยังคงจัดโดยReggie Yatesและ Fearne Cotton (ปกติจะอยู่ด้วยกัน แต่บางครั้งก็ออกเดี่ยว) ในเย็นวันศุกร์จนถึงวันที่ 8  กรกฎาคม พ.ศ. 2548

ในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 รายการนี้จัดขึ้นนอกสตูดิโอเป็นครั้งแรกโดยออกอากาศนอกสถานที่ในเกตส์เฮGirls Aloud , Busted , Will YoungและJameliaเป็นหนึ่งในนักแสดงในคืนนั้น [61]

2548: จุดเริ่มต้นของจุดจบ

ตัวเลขลดลงเหลือต่ำกว่าสามล้าน ทำให้บีบีซี ประกาศแจ้ง ว่ารายการกำลังจะย้ายอีกครั้งเป็นคืนวันอาทิตย์ทางช่องบีบีซีทูทำให้สูญเสียช่วงไพรม์ไทม์ของบีบีซีวันที่รักษาไว้มากว่าสี่สิบปี . [62]

การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็น "การกีดกัน" ครั้งสุดท้ายของการแสดง และอาจส่งสัญญาณถึงการยกเลิก ในเวลานั้น มีการยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น รายการจะออกอากาศทันทีหลังจากการประกาศอย่างเป็นทางการของชาร์ต 40 อันดับแรกใหม่ทางRadio 1เนื่องจากคิดว่าในวันศุกร์ถัดมา แผนภูมิดูล้าสมัย Top of the Popsรอบสุดท้าย ที่ จะฉายทาง BBC One (ยกเว้นรายการพิเศษคริสต์มาสและปีใหม่) ออกอากาศในวันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นฉบับที่ 2,166 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Two เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 เวลา 19.00 น. โดยมี เฟียร์น ฝ้าย เป็นผู้นำเสนอ หลังจากย้ายไปวันอาทิตย์ Cotton ก็ยังคงเป็นเจ้าภาพร่วมกับพิธีกรรับเชิญราย ต่างๆในแต่ละสัปดาห์ เช่นRufus HoundหรือRichard Bacon อย่างไรก็ตาม ในหลายๆ โอกาสเรจจี้ เยตส์จะก้าวเข้ามาร่วมด้วยพิธีกรรับเชิญหญิง เช่นลูลู่ ซิ น ดี ล อเปอร์และ อนาส ตาเซีการดูตัวเลขในช่วงเวลานี้เฉลี่ยประมาณ 1 12ล้าน ไม่นานหลังจากย้ายไป BBC Two ปีเตอร์สก็ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง [63]เขาถูกแทนที่โดยมาร์ค คูเปอร์ หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ด้านความบันเทิงทางดนตรีของบีบีซี ในขณะที่โปรดิวเซอร์แซลลี วูดยังคงดูแลการแสดงทุกสัปดาห์

2549: การยกเลิก

Snow Patrolการแสดงสดครั้งสุดท้ายที่ปรากฏบนTOTP (ภาพในคอนเสิร์ตที่อเมริกาในปี 2549)

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2549 การแสดงถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ และมีการประกาศว่าฉบับสุดท้ายจะออกอากาศในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 อีดิธ โบว์แมนร่วมนำเสนอเพลงหงส์ความยาวหนึ่งชั่วโมง ร่วมกับจิมมี่ ซาวิล (ซึ่งเป็นผู้นำเสนอหลักในการแสดงครั้งแรก แสดง), Reggie Yates , Mike Read , Pat Sharp , Sarah Cawood , Dave Lee Travis , Rufus Hound , Tony BlackburnและJanice Long [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

วันสุดท้ายของการบันทึกคือวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [64]และมีฟุตเทจที่เก็บถาวรและการแสดงความเคารพ รวมถึงโรลลิงสโตนส์ – วงดนตรีวงแรกที่ปรากฏบนท็อปออฟเดอะป็อป – เปิดตัวด้วย "The Last Time", the Spice Girls , David Bowie , หว่อ! , Madonna , Beyoncé , Gnarls Barkley , the Jackson 5 , Sonny and CherและRobbie Williams การแสดงปิดลงด้วยการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย โดยมีShakiraเป็นเพลงของเธอ " Hips Don't Lie " (ร่วม ร้องโดย Wyclef Jean) ได้ไต่กลับขึ้นสู่อันดับหนึ่งใน UK Singles Chart เมื่อช่วงต้นวัน การแสดงจบลงด้วยการที่ Savile ปิดไฟในสตูดิโอที่ว่างเปล่าในที่สุด [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เฟียร์น คอตตอนซึ่งเป็นพรีเซนเตอร์คนปัจจุบัน ไม่พร้อมเป็นเจ้าภาพร่วมในฉบับสุดท้ายเนื่องจากเธอติดถ่ายทำLove IslandของITVในฟิจิแต่เปิดรายการด้วยการแนะนำสถานที่อย่างรวดเร็ว โดยกล่าวว่า "ยังคงเป็นอันดับหนึ่ง เป็นTop of the Pops ". BARBรายงานตัวเลขผู้ชมรอบสุดท้ายที่ 3.98 ล้านคน [65]

เนื่องจากตอนสุดท้ายไม่มีการแสดงสดในสตูดิโอ การแสดงสุดท้ายที่จะเล่นจริงในตอนประจำสัปดาห์ของTOTPคือSnow Patrolซึ่งแสดง " Chasing Cars " ในตอนสุดท้าย; [4]การแสดงครั้งสุดท้ายที่ปรากฏให้เห็นทางสายตาในรายการTop of the Pops ประจำสัปดาห์ คือGirls Aloudซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลำดับปิดของวงดนตรีที่แสดงในรายการตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาได้แสดงละครเรื่องLove Machine [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พ.ศ. 2549–2565: หลังสิ้นสุด

นิตยสารและTOTP2ต่างก็รอดมาได้แม้ว่ารายการจะมีปัญหาก็ตาม และฉบับคริสต์มาสก็ดำเนินต่อไปหลังจากกลับมาที่ BBC One อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ TOTPซึ่งเดิมทีบีบีซีสัญญาว่าจะดำเนินต่อไปนั้น ตอนนี้ไม่มีการปรับปรุงแล้ว แม้ว่าคุณสมบัติเก่าหลายอย่างของเว็บไซต์ เช่น บทสัมภาษณ์ ข่าวเพลง บทวิจารณ์ ยังคงอยู่ในรูปแบบของวิทยุ 1- TOTP ChartBlog ในเครือสามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์เก่าที่เหลือ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เรียกร้องให้กลับมา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 Andy Burnham รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม ของอังกฤษ และTing Tingsวงดนตรีอินดี้ ของ แมนเชสเตอร์เรียกร้องให้กลับมาแสดงอีกครั้ง [66]

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ไซมอน โคเวลล์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขายินดีที่จะซื้อลิขสิทธิ์รายการTop of the Popsจากบีบีซี บริษัทตอบว่าพวกเขาไม่ได้รับการทาบทามอย่างเป็นทางการจากโคเวลล์[67]และไม่ว่าในกรณีใด รูปแบบก็คือ "ไม่ขาย" [8]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 มีรายงานจากหนังสือพิมพ์เดอะไทม์สและหนังสือพิมพ์ฉบับอื่น ๆ ว่าโปรแกรมรายสัปดาห์จะได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2552 แต่บีบีซีกล่าวว่าไม่มีแผนดังกล่าว [68]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 นีล เทนแนนต์นักร้องเพลงPet Shop Boysวิจารณ์บีบีซีที่ยุติรายการ โดยระบุว่าการแสดงใหม่ขาดหายไปใน [69]

ในช่วงต้นปี 2558 มีการคาดเดามากขึ้นเกี่ยวกับการกลับมาของการแสดงรวมถึงข่าวลือว่าDermot O'Learyอาจแสดงร่วมกับ Fearne Cotton ตามรายงานในDaily Mirrorคนวงในของ BBC ระบุว่า "บางคนที่อยู่ในระดับสูงสุดเป็นผู้สนับสนุนแผน [การกลับมา] จำนวนมากและได้ดำเนินการต่อ" [70]การย้ายชาร์ตของสหราชอาณาจักรไปเป็นวันศุกร์ซึ่งมีขึ้นในฤดูร้อนปี 2015 [71]ยังกล่าวกันว่าสนับสนุนความเป็นไปได้ของการกลับมา ทำให้เป็น "การเสมอกันที่สมบูรณ์แบบ" [70]และเป็น "การเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ ถึงสุดสัปดาห์", [70]แต่ไม่มีผลตอบแทนทุกสัปดาห์

BBC Four ฉายซ้ำ

ในเดือนเมษายน 2554 BBC เริ่มฉายTop of the Pops อีกครั้งในคืนวันพฤหัสบดีทางBBC Fourโดยเริ่มด้วยรายการที่เทียบเท่าเมื่อ 35 ปีก่อน ในช่วงเวลา 19:30 น.–20:00 น. โดยประมาณตามเวลาที่รายการแสดงตามประเพณี รายการแรกที่แสดงในวันที่ 1  เมษายน พ.ศ. 2519 ได้รับเลือกเนื่องจากตั้งแต่ประมาณนี้เป็นต้นไปฉบับส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในเอกสารสำคัญของ BBC โปรแกรมทำซ้ำมาในสองเวอร์ชัน รายการแรกได้รับการแก้ไขให้พอดีกับสล็อต 30 นาที 7:30 รายการที่สองจะแสดงตามปกติสองครั้งในชั่วข้ามคืนในสุดสัปดาห์ถัดไป และมักจะเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทั้งฉบับสั้นและฉบับยาวสามารถแก้ไขได้ด้วยเหตุผลหลายประการ เนื้อหาที่อาจสร้างความไม่พอใจให้กับผู้ชมยุคใหม่ถูกตัดออก (เช่นการแสดงในสตูดิโอของ The Barron Knightsเรื่อง "Food For Thought" ในฉบับวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2522 รวมถึงส่วนที่ล้อเลียนการหยิบของจากจีนโดยใช้กิริยาท่าทางที่อาจดูได้[ โดยใคร? ]ในลักษณะที่ไม่เหมาะสม) และฟุตเทจภาพยนตร์ภาพยนตร์สามารถตัดทอน แทนที่ หรือลบออกทั้งหมดได้เนื่องจาก BBC มีค่าใช้จ่ายในการแสดงฟุตเทจดังกล่าวซ้ำ BBC ยังให้บริการซ้ำบนBBC iPlayer การฉายซ้ำจะดำเนินต่อไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 โดยมีตอนจาก พ.ศ. 2536 [73]

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555 ตอนต่างๆ ที่มีจิมมี่ ซาวิลหยุดออกอากาศเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศของจิมมี่ ซาวิลและ การ สืบสวนของตำรวจปฏิบัติการยูทรี ในเวลาต่อมา หลังจากการจับกุมDave Lee Travis โดยเจ้าหน้าที่ Operation Yewtreeและความเชื่อมั่นที่ตามมาของเขาในข้อหาทำร้ายร่างกายอนาจาร ตอนที่มี Travis ก็ถูกละไว้เช่นกัน [75]ตาม คำตัดสินของ แกรี่ กลิตเตอร์ ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ตอนที่มีเขาจะไม่รวมอยู่ในการฉาย หรือการแสดงของกลิตเตอร์จะถูกตัดออก

Mike Smithตัดสินใจที่จะไม่ลงนามในส่วนขยายใบอนุญาตที่จะอนุญาตให้ BBC ฉายซ้ำตอน Top of the Pops ที่เขานำเสนอ โดย BBC ยังคงเคารพ ความ ปรารถนาของ เขาต่อไปหลังจากการตายของเขา เป็นผลให้ตอนที่มี Smith ถูกตัดออกด้วย

ในปี 2021 พบว่าตอนที่ดำเนินรายการโดยเอเดรียน โรส (ต่อมาคือเอเดรียน วูลฟ์) ถูกข้ามไป โดยเริ่มจากตอนที่ 28 พฤศจิกายน 1991 ที่มีการแสดง " Smells Like Teen Spirit " อันโด่งดังของ เนอร์วาน่า (กล่าวถึงด้านล่าง) [76]

การแก้ไขอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในตอนต่าง ๆ รวมถึง รายงานของ Jonathan Kingจากสหรัฐอเมริกาในระหว่างตอนต่าง ๆ จากต้นทศวรรษ 1980 บางครั้งยังส่งผลให้มีการลบการแสดงหรือวิดีโอที่นำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของรายงาน[77]และการลบ การ แสดง " Light My Fire " ของ The Doorsจากตอนหนึ่งในปี 1991 เนื่องจาก The Doors ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงลิขสิทธิ์เพลงของ BBC (ซึ่งทำให้อีกตอนในปี 1991 ถูกข้ามไปด้วย) [78]

"เรื่องราวของ" ตอนพิเศษ

ก่อนการฉายซ้ำของ BBC ในปี 1976 ในปี 2011 BBC ได้จัดทำรายการพิเศษ "The Story of 1976" [79]ประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากรายการปี 1976 สลับกับบทสัมภาษณ์ใหม่ที่มีผู้คนพูดถึงช่วงเวลาดังกล่าว

พวกเขาผลิตรายการที่คล้ายกันสำหรับปีปฏิทินต่อๆ มา โดยแต่ละรายการจะออกอากาศก่อนหรือระหว่างการออกอากาศซ้ำของปีนั้นๆ [80] [81] [34] [82] [83]รายการพิเศษเหล่านี้เว้นช่วงหลังจาก "The Story of 1990" ในเดือนตุลาคม 2020 แต่กลับมาฉายในต้นปี 2022 เป็นซีรีส์รายสัปดาห์ซึ่งมีกำหนดฉายถึง "The Story of 1999" ในเดือนพฤษภาคม 2565

การรวบรวม "บิ๊กฮิต"

ชุดรวมเพลง "Big Hits" ออกอากาศพร้อมคำบรรยายบนหน้าจอเกี่ยวกับศิลปิน ในเดือนธันวาคม 2559 เทศกาลพิเศษที่ใช้รูปแบบของรายการ "Big Hits" Top of the Pops: Christmas Hitsออกอากาศทาง BBC Four ผสมผสานระหว่างเพลงคริสต์มาสและเพลงที่ไม่ใช่เทศกาลที่เคยฮิตในช่วงคริสต์มาส สิ่งนี้แทนที่ Top of the Pops 2ฉบับคริสต์มาสประจำปีซึ่งไม่ได้ฉายในปีนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

รายการพิเศษวันคริสต์มาสและปีใหม่

แม้ว่ารายการTop of the Pops ประจำสัปดาห์ จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่รายการพิเศษวันคริสต์มาสก็ยังคงดำเนินต่อไป เดิมจัดโดย Fearne Cotton และReggie Yates รายการพิเศษวันคริสต์มาสออกอากาศในบ่ายวันคริสต์มาสทาง BBC One ตั้งแต่ปี 2551 [84]ถึงปี 2021 (นอกเหนือจากปี 2010 และ 2011) มีการออกอากาศรายการพิเศษปีใหม่ด้วย โลโก้และลำดับชื่อใหม่ถูกนำมาใช้ในคริสต์มาสพิเศษปี 2019 Mark Cooper หัวหน้าฝ่าย Music Television ของ BBC ยังคงดูแลรายการในฐานะผู้อำนวยการสร้างจนถึงปี 2019 เมื่อเขาถูกแทนที่โดย Alison Howe ในขณะเดียวกัน Stephanie McWhinnie ซึ่งเข้ามาแทนที่ Wood ในฐานะโปรดิวเซอร์โดยมีผลตั้งแต่คริสต์มาสปี 2011 ถูกแทนที่ด้วย Caroline Cullen (ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ในรายการมาก่อน) ตั้งแต่คริสต์มาสปี 2020 เมื่อการแสดงเทศกาลทั้งสองได้รับการบันทึกด้วยการแสดงใหม่ในสตูดิโอ แต่ไม่มี ผู้ชมสดในการเข้าร่วม เมื่อวันที่ 4  ธันวาคม 2017 เยตส์ลาออกจากการเป็นพิธีกรรายการ Top of the Popsเนื่องจากความคิดเห็นที่เขาแสดงเกี่ยวกับชาวยิวและแร็ปเปอร์ [85]BBC ประกาศในภายหลังว่าClara Amfoมาแทนที่ Yates เธอยังคงดำรงตำแหน่งนี้ต่อไป Amfoเข้าร่วมโดยJordan Northสำหรับรายการพิเศษในปี 2021 โดยเขาเข้ามาแทนที่ Cotton [87]

หลังจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบในปี 2022 รายการเทศกาลตามสตูดิโอตามปกติที่มีการแสดงสดใหม่ๆ ไม่ได้กลับมา และถูกแทนที่ด้วยรายการส่งท้ายปีTop of the Pops Review of the Year 2022ซึ่งจะออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟ ในรายการ BBC Two โดย Amfo กลับมาเป็นพิธีกรร่วมกับJack Saundersดี เจจาก Radio 1 [88]

การ์ตูนบรรเทาพิเศษ

รายการนี้ได้รับการฟื้นฟูเพียงครั้งเดียว (ในรูปแบบต่างๆ) สำหรับComic Relief 2007 ในรูปแบบของTop Gear of the PopsนำเสนอโดยJeremy Clarkson , Richard HammondและJames May ถ่ายทำที่ สตูดิโอ Top Gear Aerodrome ในSurreyเมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2550 แม้ว่าจะมีรูปแบบ คล้ายกับ Top of the Pops ตามปกติเล็กน้อย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2552 Top of The Popsได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง ครั้งนี้ในรูปแบบปกติสำหรับฉบับสด ฉบับ การ์ตูนบรรเทาทุกข์ออกอากาศทาง BBC Two ในขณะที่รายการโทรทัศน์หลักหยุดพักสำหรับBBC News at Tenทาง BBC One เช่นเดียวกับรายการพิเศษวันคริสต์มาส การแสดงนำเสนอโดย ดูโอ้ Fearne Cotton และReggie Yates จาก Radio 1 พร้อมด้วยพิธีกรรับเชิญพิเศษNoel FieldingและการปรากฏตัวจากDawn French , Jennifer Saunders , Claudia Winkleman , Jonathan Ross , Davina McCall (เต้นรำกับผู้ชมและต่อมาเป็น นักเต้น Flo Rida กับ Claudia Winkleman และชาวฝรั่งเศสและ Saunders) และเดวิด เทนแนนต์ . [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การแสดงสด – สลับกับภาพยนตร์แนว Comic Relief – รวมถึงการแสดง เช่นFranz Ferdinand , Oasis , Take That , U2 , James MorrisonและFlo Rida (หมายเลข 1 ของสัปดาห์นั้น) เริ่มต้นการแสดงด้วยการแสดงจากRob BrydonและRuth Jonesใน หน้ากาก Gavin & Stacey , feat. ทอม โจนส์และโรบิน กิ๊บบ์กับซิงเกิล "(Barry) Islands in the Stream " ซิงเกิล Comic Relief [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นักแสดง การแสดง และพิธีกร

นักแสดงบ่อยที่สุดในTop of the Pops
ภาพถ่ายบุคคลในปี 1975 ของ Cliff Richard
ศิลปินเดี่ยว: Cliff Richard

ในประวัติศาสตร์อันยาวนานTop of the Popsมีศิลปินมากมาย ซึ่งหลายคนเคยปรากฏตัวในรายการมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อโปรโมตผลงานของพวกเขา

Green DayครองสถิติการแสดงTop of the Pops ที่ยาวนานที่สุด : " Jesus of Suburbia " ออกอากาศเมื่อวันที่ 6  พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ใช้เวลา 9  นาที 10 วินาที มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับประสิทธิภาพที่สั้นที่สุด ในปี 2548 ผู้นำเสนอ Reggie Yates ได้ประกาศในรายการว่าเป็นSuper Furry Animalกับ " Do or Die " ออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2543 ตอกบัตรที่ 95 วินาที อย่างไรก็ตาม "It's My Turn" โดยAngelic มีความยาว 91 วินาทีในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2543 และตาม TOTP2ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 " Here Comes the Summer " โดยUndertonesมีความยาวเพียง 84 วินาทีในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2522

คลิฟฟ์ ริชาร์ดปรากฏตัวในรายการมากที่สุด โดยเกือบ 160 รอบการแสดง Status Quoเป็นกลุ่มที่มีการแสดง 106 ครั้งบ่อยที่สุด [89]

เลียนแบบ

เนอร์วานาในงาน VMAS ปี 1992
มอร์ริสซีย์ ในปี 2548
ในปี 1991 วงร็อคอเมริกันเนอร์วานา (ซ้าย, ภาพในปีต่อมา) แสดงเพลงฮิตในปี 1991 อย่างน่าอับอายSmells Like Teen Spiritนักร้องนำเคิร์ต โคเบนร้องเสียงต่ำ เปลี่ยนเนื้อเพลงบางท่อน โคเบนระบุในภายหลังว่าเขาต้องการให้มีเสียง เช่นเดียวกับมอร์ริสซีย์ (ขวา ภาพในปี 2548)

ตลอดประวัติศาสตร์ของการแสดง ศิลปินหลายคนเลียนแบบเพลงประกอบ ก่อนหน้านี้ กฎของสหภาพนักดนตรีกำหนดให้กลุ่มต้องบันทึกเพลงประกอบอีกครั้งโดยมีสมาชิกสหภาพแสดงเมื่อเป็นไปได้ [90] [91]อย่างไรก็ตาม ดังที่The Guardianเล่าในปี 2544: "ในทางปฏิบัติ ศิลปินแสร้งทำเป็นบันทึกเพลงซ้ำแล้วใช้เทปต้นฉบับ" [92]

นโยบายการเลียนแบบยังนำไปสู่การผูกปมทางเทคนิคเป็นครั้งคราว ในปี 1967 ขณะที่Jimi Hendrixเตรียมแสดงเพลง " Burning of the Midnight Lamp " เพลง "The House That Jack Built" โดยAlan Priceถูกเล่นในสตูดิโอแทน ทำให้ Hendrix ตอบกลับไปว่า "ฉันชอบเสียง...แต่ฉัน ไม่รู้คำศัพท์" [93] [94]ในปี 1988 All About Eveปรากฏตัวเพื่อแสดงเพลง " Martha's Harbour " แม้ว่าเพลงนี้กำลังเล่นออกอากาศทางโทรทัศน์ แต่ก็ไม่ได้เล่นในสตูดิโอ[95]

วงดนตรีเล่นสดเป็นครั้งคราว ตัวอย่างในปี 1970 และ 1980 ได้แก่Four Seasons , the Who , Blondie , John Otway , Sham 69 , Eddie and the Hot Rods , Jimmy James and the Vagabonds , The Sweet , The Jackson 5 , Heavy Metal Kids , เอลตัน จอห์น , Typically Tropical , New Order , วิทนีย์ ฮูสตันและเดวิด โบวี ในปี 1980 วง เฮฟวี่เมทัล Iron Maidenเล่นสดในรายการเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะล้อเลียนซิงเกิ้ล "Running Free" ศิลปินเดี่ยวและกลุ่มนักร้องควรจะร้องเพลงสดให้กับวง Top of the Pops Orchestra Billy Ocean , Brotherhood of Man , Anita Ward , Thelma Houston , Deniece Williams , Hylda BakerและNolansต่างแสดงในลักษณะนี้

ในปี 1991 ผู้ผลิตรายการอนุญาตให้ศิลปินเลือกร้องเพลงสดผ่านเพลงประกอบ [96]การเลียนแบบทำให้เกิดช่วงเวลาที่น่าทึ่งมากมาย [96]ในปี 1991 เนอร์วา นา ปฏิเสธที่จะเลียนแบบเพลง " Smells Like Teen Spirit " ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า โดยเคิร์ต โคเบนร้องด้วยเสียงต่ำโดยเจตนาและเปลี่ยนเนื้อเพลงในเพลง และมือเบสค ริส โน โว เซลิค เหวี่ยงเบสขึ้นเหนือศีรษะ และมือกลองDave Grohlเล่นแบบสุ่มบนชุดของเขา [97] [98]ในปี 1995 พี่น้องกัลลาเกอร์แห่งโอเอซิสได้เปลี่ยนสถานที่ขณะแสดงเพลง " Roll with It " [96]ในระหว่างการแสดง " Don't Leave Me This Way " นักร้องของ Communards Jimmy SomervilleและSarah Jane Morrisได้เปลี่ยนเนื้อเพลงสำหรับท่อนหนึ่งของเพลงในตอนท้าย [ ต้องการอ้างอิง ] อีกตัวอย่างหนึ่งที่ แปลกประหลาดคือการปรากฏตัวของจอห์[ ต้องการอ้างอิง ]แนวปฏิบัติใหม่นี้ยังเปิดโปงนักร้องสดที่น่าสงสารจำนวนหนึ่ง และถูกทิ้งตามกฎทั่วไป [99]

ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย การล้อเลียนกลายเป็นเรื่องปกติน้อยลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวงดนตรี เนื่องจากเทคโนโลยีของสตูดิโอมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และศิลปินได้รับอิสระในการเลือกรูปแบบการแสดงของพวกเขา Andi Petersอดีตผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าวว่าไม่มีนโยบายเกี่ยวกับการล้อเลียนและขึ้นอยู่กับนักแสดงว่าต้องการร้องเพลงสดหรือแสดงละครใบ้ [100]

วงออร์เคสตราและนักร้องสนับสนุน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2523 Top of the Popsมีวงออร์เคสตร้าในสตูดิโอที่บรรเลงโดยจอห์นนี่ เพียร์สันร่วมกับการแสดงดนตรีที่เลือก โดยมีThe Ladybirds (ภายหลังคือ Maggie Stredder Singers) เป็นผู้ร้องสนับสนุน [101] [28]ให้เครดิตในรายการในฐานะผู้ร่วมเล่นดนตรี Derek Warne เล่นเปียโนและจัดเตรียม ดนตรี สำหรับวงออเคสตรา [102] [103] [104]ตามที่The Telegraphเล่า เพียร์สันและวงออร์เคสตราได้ด้นสดดนตรีประกอบที่มีเวลาซ้อมประมาณ 20 นาทีต่อเพลง และนักดนตรี "วัยกลางคนเกือบทั้งหมด มักมีปัญหากับแนวเพลงร็อกและป๊อปมากมายที่พวกเขานำเสนอ" ในทางตรงกันข้ามThe Timesกล่าวเมื่อเพียร์สันจากไปในปี 2554 ว่าวงออเคสตรา [105]

สมาชิกวงออร์เคสตราที่โดดเด่นคนอื่น ๆ ได้แก่ มือกลองClem Cattini , [106] [107]นักเป่าทรอมโบนBobby Lamb , [108] และ ลีออน คาลเวิร์ต ( Leon Calvert) มือเป่าแตรและIan Hamer [110] [111]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2517 Martin Brileyเล่นกีตาร์ให้กับวงออร์เคสตราก่อนที่จะเข้าร่วมวงร็อGreenslade [112] [113]

หลังจากการนัดหยุดงานของสหภาพนักดนตรีในปี 1980 รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2523 โดยไม่มีวงออเคสตราหรือนักร้องสนับสนุน [ 101] [46] [114] อย่างไรก็ตามเพียร์สันยังคงมีส่วนร่วมเป็นครั้งคราวในฐานะผู้อำนวยการดนตรีจนถึงตอนที่ 900 ในฤดูร้อนปี 1981 หลังจากนั้น Warne ได้ทำการจัดเตรียมดนตรีเป็นครั้งคราวจนถึงเดือนเมษายน 1982 Ronnie Hazlehurstดำเนินการ วงออร์เคสตราตั้งแต่ปี 2525 ถึง 2526 [116]

มิวสิควิดีโอ

เมื่อศิลปินหรือกลุ่มไม่พร้อมแสดงในสตูดิโอTop of the Popsจะแสดงมิวสิกวิดีโอแทน ตามคำบอกเล่า ของ Brian Mayมือกีตาร์วงQueenมิวสิกวิดีโอที่แหวกแนวในปี 1975 สำหรับ " Bohemian Rhapsody " ได้รับการผลิตขึ้นเพื่อให้วงหลีกเลี่ยงการเลียนแบบ TOTP เนื่องจากพวกเขาจะมองข้ามการเลียนแบบเพลงที่ซับซ้อนเช่นนี้ [118]

คณะนาฏศิลป์

มกราคม ถึง ตุลาคม พ.ศ. 2507 – ไม่มีคณะนาฏศิลป์

ในยุคก่อนที่จะ มีการผลิต วิดีโอโปรโมตเป็นประจำสำหรับทุกซิงเกิลที่ติดชาร์ต BBC มักจะไม่มีทั้งวงดนตรีเองหรือวิดีโอทางเลือกสำหรับเพลงที่เลือกสำหรับรายการ ในช่วงสองสามเดือนแรกของการแสดงในปี พ.ศ. 2507 ผู้กำกับจะสแกนดูการเต้นของผู้ชมโดยที่ไม่มีฟุตเทจอื่นใด แต่ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 ได้มีการตัดสินใจให้นำคณะนาฏศิลป์ที่มีท่าเต้นที่ออกแบบท่าเต้น มาแสดงเป็นบางครั้ง บางส่วนของแทร็ก [119]

พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 ถึง เมษายน พ.ศ. 2511 – The Go-Jos

คณะผู้สมัครเริ่มแรกคือ BBC TV Beat Girls ที่มีอยู่ แต่ Jo Cookอดีตนักเต้นจาก Beat Girls ได้หมั้นหมายเพื่อสร้างคณะGo-Josหญิง ล้วน [120] [121]โดยมี Cook เป็น นักออกแบบท่าเต้น Go-Jos ยังทำงานนอกTop of the Popsโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเวลาสองปีในรายการVal Doonican [122] – Doonican กล่าวในปี 1968 "ฉันคิดว่า Gojos นั้นยอดเยี่ยม เป็นอะไรที่ใหม่จริงๆ เมื่อฉันมีซีรีส์โทรทัศน์ของตัวเอง เพียงแค่ต้องมีพวกเขากับฉัน " [123]

ในตอนแรกพวกเขาเป็นเพียงสามชิ้น (เฉพาะ Pat Hughes สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรก, Linda HotchkinและJane Bartlett ) แต่ในที่สุดจำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเป็นหกชิ้น ( Hotchkin , Bartlett, Lesley Larbey , Wendy Hilhouse , Barbara van der HeydeและThelma Bignell ) พร้อมด้วย ปรุงอาหารในฐานะนักออกแบบท่าเต้นเต็มเวลา ลูลู่จำเครื่องแต่งกายของพวกเขาได้ "พวกเขาส่วนใหญ่สวมรองเท้าบู๊ตสีขาวยาวถึงเข่าและกระโปรงสั้น และกล้องจะส่องขึ้นไปบนกระโปรง และมันก็ดูเสี่ยงมาก" [124]

คุกเองพูดถึงการทำงานในการแสดงของ Doonican (ซึ่งเธอเป็นผู้กำกับการเต้น) เมื่อเปรียบเทียบกับ Top of the Pops ว่า "ขั้นตอนของ Pop มีจำกัด ... ด้วย Val เรามีขอบเขตมากขึ้น และเราสามารถทำงานเพื่อให้ได้ความรู้สึกของ บัลเลต์เป็นตัวเลขของเรา" [123]

พฤษภาคมถึงมิถุนายน 1968 – การเปลี่ยนแปลงผู้คนของ Go-Jos/Pan

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 นักออกแบบท่าเต้น ของ Top of the Pops , เวอร์จิเนีย เมสัน, [125]ได้รับคัดเลือกให้เป็นนักเต้นสำหรับกิจวัตรบนTop of The Pops (" Simon Says " โดยบริษัท Fruitgum ในปี 1910 ); สองคนที่ประสบความสำเร็จ ( รูธ เพียร์สันและแพทริเซีย "ดีดี" ไวลด์ ) เป็นส่วนหนึ่งของคณะนาฏศิลป์หญิงหกคนที่มีอยู่ Pan's People เช่นเดียวกับ Go-Jos กลุ่มนี้ก็ส่วนหนึ่งมาจากอดีตสมาชิกของ Beat Girls [127]

แม้ว่ารูทีนนี้จะไม่ได้รวมอยู่ในโปรแกรม แต่ในสัปดาห์ต่อมา สมาชิกของ Pan's People ( Louie Clarke , Felicity "Flick" Colby , Barbara "Babs" Lord , Pearson, Andrea "Andi" Rutherfordและ Wilde) ก็เริ่มปรากฏบน โปรแกรมแยกไปยัง Go-Jos Pan's People ได้รับเลือกจาก BBC ในรายการ Go-Jos เมื่อพวกเขาเลือกกลุ่มที่จะเป็นคณะละครประจำ การแสดง Top of the Pops ครั้งสุดท้ายของ Go-Jos คือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 โดยเต้นเพลง " Jumping Jack Flash " โดยวงโรลลิงสโตนส์

กรกฎาคม พ.ศ. 2511 ถึง เมษายน พ.ศ. 2519 – Pan's People

คณะนาฏศิลป์ Pan's People (ภาพนี้ในTopPop , AVRO 1971)

เช่นเดียวกับ Go-Jos ในช่วงสิบแปดเดือนแรกของยุค Pan's People นักเต้นไม่ได้ประจำสัปดาห์ในรายการ อย่างไรก็ตามเนื่องจากจดหมายของแฟนกลุ่มและตัวเลขการรับชมที่ดี ในปี 1970 กลุ่มดังกล่าวจึงเข้าร่วมเกือบทุกสัปดาห์ [130]การจ่ายเงินไม่สูง – พวกเขาจ่ายใน อัตรา Equity ขั้นต่ำที่ 56 ปอนด์ต่อสัปดาห์ [131]

โคลบี หนึ่งในนักเต้นดั้งเดิมของ Pan's People กลายเป็นนักออกแบบท่าเต้นเต็มเวลาในปี พ.ศ. 2514 คอ ลบีพูดถึงการเต้นรำว่า - "พวกเขาไม่ใช่กิจวัตรมาตรฐานบรอดเวย์ ... เรากำลังวาดภาพสีน้ำ ไม่ใช่ภาพสีน้ำมัน " [133]

พฤษภาคมถึงตุลาคม 2519 – Ruby Flipper

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2519 สมาชิกคนสุดท้ายของ Pan's People คนสุดท้ายที่เหลืออยู่ รูธ เพียร์สันประกาศลาออก เหลือเพียงสมาชิกสี่คนที่เข้าร่วมภายในสี่ปีที่ผ่านมา เชอร์รี่ กิลเลสปี , แมรี่ คอ ร์ป , ลี วอร์ดและซู เมนเฮนนิค แทนที่จะดำเนินการต่อหรือเพิ่มสมาชิกเพิ่มเติม Colby และเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตของ BBC ตัดสินใจเปลี่ยนกลุ่มนี้[134]ด้วยกลุ่มชายและหญิงที่สร้างขึ้นสำหรับรายการRuby Flipperออกแบบท่าเต้นโดย Colby และจัดการโดย Colby กับ Pearson ลี วอร์ดจากไปไม่นานหลังจากตัดสินใจเรื่องนี้ มีรายงานว่ากล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า "เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ผู้ชายรีบกลับบ้านไปดูผู้หญิงเซ็กซี่ พวกเขาไม่ต้องการเห็นผู้ชายคนอื่น" [135]

การซ้อมสำหรับกลุ่มใหม่นี้เริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 และกลุ่มเริ่มปรากฏตัวในรายการTop of the Popsในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 ขณะที่โปรดิวเซอร์ทราบดีถึงการเปลี่ยนไปใช้กลุ่มใหม่บิล คอตตอนซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยความบันเทิงเบาซึ่งขณะนั้นท็อป ของ Popsเป็นส่วนหนึ่งไม่ใช่ กลุ่มนี้เริ่มต้นด้วยสมาชิกเจ็ดคน โดยมีชายสามคน ( Gavin Trace , Floyd PearceและPhil Steggles ) และผู้หญิงสี่คน (Menhenick, Gillespie, Patti HammondและLulu Cartwright). Corpe ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะใหม่ Trace, Pearce, Steggles และ Cartwright เข้าร่วมหลังจากการออดิชั่นแบบเปิด แฮมมอนด์ซึ่งเป็นนักเต้นที่มีชื่อเสียงได้รับเชิญให้เข้าร่วมเพื่อให้ "รูปลักษณ์" สมบูรณ์หลังจากการออดิชั่นส่วนบุคคลในภายหลัง [136] คอลบีมองว่ากลุ่มที่ผสมผสานระหว่างเพศนี้เป็นโอกาสในการพัฒนากิจวัตรทางกายภาพมากขึ้น รวมทั้งการยกของ การร้องคู่มากขึ้น และโดยทั่วไปจะไม่มีทั้งกลุ่มในการแสดงแต่ละครั้ง

อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนสิงหาคม BBC ได้ตัดสินใจยุติกลุ่มเนื่องจากเห็นว่าไม่เป็นที่นิยมและ "...  ล้ำหน้าผู้ชม" การ ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2519

พฤศจิกายน 2519 ถึง ตุลาคม 2524 – Legs and Co

กลุ่มที่สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ Ruby Flipper คือLegs & Coซึ่งเปลี่ยนกลับเป็นไลน์อัพหญิงล้วน และออกแบบท่าเต้นอีกครั้งโดย Colby สามในหกของผู้เล่นตัวจริง (เมนเฮนนิค, คาร์ทไวท์ และแฮมมอนด์) นำมาจากรูบี้ ฟลิปเปอร์ [139]โดยมีRosie Hetherington , Gill ClarkeและPauline Petersเป็นหกคน แม้จะเป็นกลุ่มหญิงล้วน แต่บางครั้งก็มีนักเต้นชายหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Pearce หลายครั้ง

ในระหว่างการดำเนินรายการ กลุ่มได้กล่าวถึงการเปลี่ยนจากดนตรีดิสโก้เป็นพังก์ อิเล็กทรอนิกส์และเพลงโรแมนติกสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาเต้นเพลง Sex Pistols สองเพลง [140]

ธันวาคม 2524 ถึง กันยายน 2526 – สวนสัตว์

ช่วงปลายปี 1981 Legs & Co (เวลานี้Anita Chellamahเข้ามาแทนที่ Peters) ได้รวมเข้ากับผู้ชมในสตูดิโอมากขึ้น แทนที่จะแสดงฉากฉากอันเป็นผลมาจาก 'บรรยากาศปาร์ตี้' ที่Michael Hurll นำเข้า มา เมื่อถึงเวลานี้ Colby ก็กระตือรือร้นที่จะร่วมงานกับนักเต้นชายอีกครั้งเป็นพิเศษ เมื่อรู้สึกว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลง Legs & Co ก็ยุติลง และคณะนาฏศิลป์ที่มีสมาชิก 20 คน (ชาย 10 คน หญิง 10 คน) ชื่อว่าZooได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีชุดนักแสดงจากกลุ่มละ 20 คนในแต่ละสัปดาห์ ตอนนี้ Colbyได้รับเครดิตเป็น "Dance Director" [137]สมาชิกสามคนของคณะละครก่อนหน้านี้ Menhenick, Corpe และ Chellamah ปรากฏตัวอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงสวนสัตว์ ตอนนี้นักเต้นเลือกเสื้อผ้าของตัวเอง ย้ายออกจากการแสดงที่ประสานกันของคณะก่อนหน้านี้ [142]

ตุลาคม พ.ศ. 2526 ถึง พ.ศ. 2549 – อาฟเตอร์ ซู

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 บริษัทแผ่นเสียงได้นำเสนอวิดีโอส่งเสริมการขายฟรีของ BBC ซึ่งหมายความว่าคณะนาฏศิลป์ไม่บรรลุจุดประสงค์เดิมอีกต่อไป การดำเนินการของ สวนสัตว์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2526 และมีการใช้คณะเต้นรำในTop of the Pops

หลังการจากไปของ Zoo ผู้ชมมีบทบาทมากขึ้น โดยมักจะเต้นในส่วนที่เด่นกว่า เช่น หลังการแสดงที่หลังเวทีและบนโพเดียม อย่างไรก็ตาม การแสดงยังใช้เชียร์ลีดเดอร์เป็นผู้นำการเต้นอีกด้วย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ลำดับเหตุการณ์คณะนาฏศิลป์

  • การแสดงครั้งแรกของ Go-Jos: 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 – เต้นรำเพลง " Baby Love " โดยSupremes [144]
  • การแสดงครั้งแรกของ Pan's People (นักเต้นสามคน ทำสัญญาอิสระ):เมษายน พ.ศ. 2511 – เต้นรำกับเพลง " Young Girl " โดยGary Puckett และ Union Gap [145]หรือ " Respect " โดยAretha Franklin [146]
  • การแสดงครั้งแรกของ Pan's People (ในฐานะกลุ่มหกชิ้นในต้นปี พ.ศ. 2511): 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 – เต้นรำกับ " US Male " โดยElvis Presley [146]
  • การแสดงครั้งสุดท้ายของ Go-Jos: 27 มิถุนายน พ.ศ. 2511 – เต้นรำเพลง " Jumping Jack Flash " โดยThe Rolling Stones [147]
  • การแสดงครั้งสุดท้ายของ Pan's People: 29 เมษายน พ.ศ. 2519 – เต้นรำกับ " Silver Star " โดยFour Seasons [148]
  • การแสดงครั้งแรกของ Ruby Flipper: 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2519 – เต้นรำเพลง " Can't Help Falling In Love " โดยStylistics [149]
  • การแสดงครั้งสุดท้ายของ Ruby Flipper: 14 ตุลาคม พ.ศ. 2519 – เต้นเพลงPlay That Funky MusicโดยWild Cherry
  • การแสดงครั้งแรกของ Legs & Co (เครดิตในชื่อ Ruby Flipper & Legs & Co): 21 ตุลาคม พ.ศ. 2519 – เต้นรำกับเพลง " Queen of My Soul " โดยAverage White Band [141]
  • การแสดงครั้งแรกของ Legs & Co (ให้ชื่อว่า Legs & Co): 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 – เต้นเพลง "Spinning Rock Boogie" โดย Hank C. Burnette
  • การแสดงครั้งสุดท้ายของ Legs & Co: 29 ตุลาคม พ.ศ. 2524 – เต้นเพลง " Favourite Shirts (Boy Meets Girl) " โดยHaircut 100
  • การแสดงครั้งแรกของ Zoo: 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 – เต้นรำกับเพลง " Twilight " โดยELO
  • การแสดงครั้งสุดท้ายของ Zoo: 29 กันยายน 1983 – เต้นเพลง "What I Got Is What You Need" โดยUnique

ชื่อเรื่องและเพลงประกอบ

โลโก้ Top of the Popsดั้งเดิมที่ปรากฏบนหน้าจอในปี 1964
โลโก้ Top of the Popsใช้ระหว่างปี 1998 ถึง 2003

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เพลงประกอบของรายการเป็นเพลงบรรเลงที่ใช้ออร์แกน หรือเรียกอีกอย่างว่า "Top of the Pops" โดยวง Dave Davani Four

  • 1 มกราคม พ.ศ. 2507 ถึง ?: เครื่องดนตรีประเภทเพอร์คัชชันที่เขียนโดย Johnnie Stewart และ Harry Rabinowitz และบรรเลงโดยมือกลอง Bobby Midgly
  • พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2509: เพลง "Top of the Pops" ของ Dave Davani Four โดยมีLadybirdsประสานเสียงประสาน เดิมทีเป็นธีมเปิด ต่อมาได้เล่นเป็นธีมปิดตั้งแต่ปี 1966 จนถึง 1970
  • 20 มกราคม พ.ศ. 2509 ถึง 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512: แทร็กกีตาร์บรรเลงที่ไม่รู้จัก
  • 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ถึง 29 ตุลาคม พ.ศ. 2513: แทร็กทองเหลืองไม่ทราบชื่อเล่นเหนือชื่อเรื่องสีพร้อมเสียงพากย์ที่ประกาศว่า "ใช่แล้ว เป็นที่หนึ่ง! ติดอันดับท็อปออฟเดอะป๊อปส์!" ไม่มีTOTPในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เนื่องจากยานอพอลโล 12ลงจอดบนดวงจันทร์
  • 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ถึง 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2520: เพลงบรรเลงของLed Zeppelin - Willie Dixon " Whole Lotta Love " บรรเลงโดย สมาชิกCCS
  • 21 กรกฎาคม 1977 ถึง 29 พฤษภาคม 1980: ไม่มีเพลงเปิด; เพลงประจำชาร์ตร่วมสมัยถูกเล่นบนภาพนิ่งนับถอยหลัง "โฮลลอตตาเลิฟ" มีเฉพาะในฉบับคริสต์มาส ฉบับที่ 800 ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 และฉบับพากย์เสียงเท่านั้นตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522
  • 7 สิงหาคม 1980 ถึง 2  กรกฎาคม 1981: ไม่มีเพลงเปิด; เพลง "Whole Lotta Love" เวอร์ชันCCSถูกเล่นบนรูปภาพบางส่วนของศิลปินที่โดดเด่นและระหว่างการนับถอยหลังภาพนิ่งในส่วน Top 30 และ Top 20 ซึ่งย้ายไปในภายหลังในรายการ ตั้งแต่ฉบับวันที่ 7  สิงหาคม พ.ศ. 2523 ถึงฉบับวันที่ 2  กรกฎาคม พ.ศ. 2524 เพลง "Whole Lotta Love" จะได้ยินในช่วงที่มีการสรุปชาร์ตเท่านั้น
  • 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ถึง 27 มีนาคม พ.ศ. 2529: " Yellow Pearl " รับหน้าที่เป็นเพลงธีมใหม่ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 การบันทึกซ้ำของเพลง "Yellow Pearl" ถูกเล่นเหนือบทสรุปของชาร์ตและเวอร์ชันป๊อปร็อกตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2529
  • 3 เมษายน พ.ศ. 2529 ถึง 26 กันยายน พ.ศ. 2534: " The Wizard " ประพันธ์โดยPaul Hardcastle
  • 3 ตุลาคม 2534 ถึง 26 มกราคม 2538: "Now Get Out of That" แต่งโดย Tony Gibber
  • 2 กุมภาพันธ์ 1995 ถึง 8 สิงหาคม 1997 (ยกเว้น 27 มิถุนายน & 25 กรกฎาคม 1997 และ 15 สิงหาคม 1997 ถึง 24 เมษายน 1998) และ 10 ตุลาคม 1997: ธีมคือเพลงชื่อ "Red Hot Pop" แต่งโดยVince ClarkeจากErasure
  • 27 มิถุนายน และ 25 กรกฎาคม 1997 จากนั้น 15 สิงหาคม 1997 ถึง 24 เมษายน 1998 (ยกเว้น 10 ตุลาคม 1997): ไม่มีการปรับแต่ง; เปิดเพลงแรกของตอนนี้เล่นภายใต้ชื่อเพลงและเพลงจาก 20 อันดับแรกถูกเล่นภายใต้บทสรุปของชาร์ต
  • 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 ถึง 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546: "Whole Lotta Love" เวอร์ชันกลองและเบสโดย Ben Chapman
  • 28 พฤศจิกายน 2546 ถึง 30 กรกฎาคม 2549 และจนถึงปี 2555 สำหรับ รายการพิเศษ TOTP2และคริสต์มาส: เวอร์ชันรีมิกซ์ของ "Now Get Out of That" โดย Tony Gibber
  • 25 ธันวาคม 2013 ถึง 25 ธันวาคม 2021 สำหรับTop of the Pops Christmas and New Year Specials: การผสมผสานระหว่างธีม "Whole Lotta Love" ในปี 1970 และรีมิกซ์ในปี 1998

ตอนที่หายไป

เนื่องจากการปฏิบัติตามมาตรฐานในการลบวิดีโอเทป ทำให้ตอนส่วนใหญ่จากประวัติของรายการก่อนปี 1976 สูญหายไป รวมถึงการบันทึกอย่างเป็นทางการใดๆ ของการแสดงสดโดยThe Beatles [150]

จาก 500 ตอนแรก (พ.ศ. 2507–2516) มีบันทึกที่สมบูรณ์เพียงประมาณ 20 ตอนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในหอจดหมายเหตุของบีบีซี และส่วนใหญ่มาจากปี พ.ศ. 2512 เป็นต้นไป ฟุตเทจแรกสุดที่ยังหลงเหลืออยู่เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 และประกอบด้วยการแสดงของบิลลี่ เจ. เครเมอร์และเดอะดาโกต้า และเดฟ คลาร์กไฟฟ์ บางรายการมีอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น (ส่วนใหญ่เป็นการแสดงที่บันทึกล่วงหน้าหรือใช้ซ้ำในภายหลัง นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างฟุตเทจการซ้อมอีก 2 ตัวอย่าง ซึ่งมาจากปี 1965 ทั้งสองตัวอย่างหนึ่งมีAlan FreemanแนะนำSeekers และอีก ตัวอย่าง หนึ่งคือSandie Shawกำลังซ้อม " Long Live Love"—ทั้งคู่เชื่อว่าเป็นช่วงคริสต์มาสพิเศษช่วงสิ้นปี นอกจากนี้ยังมีกรณีของรายการที่มีอยู่ในรูปแบบดิบและไม่มีการตัดต่อเท่านั้น ตอนที่สมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดมีอยู่เดิมออกอากาศในวันบ็อกซิ่งเดย์ในปี 2510 (มีเพียงห้าตอนที่สมบูรณ์ การบันทึกจากทศวรรษที่ 1960 ยังคงมีอยู่ โดยสองในนั้นมีลิงก์ของผู้นำเสนอใบ้) ล่าสุดที่ไม่ได้จัดเก็บคือวันที่ 8  กันยายน พ.ศ. 2520 ฉบับส่วนใหญ่หลังจากวันที่นี้มีอยู่ทั้งหมด(ตอนเหล่านี้ถูกข้ามไปในการฉายซ้ำของ BBC Four )

การบันทึกนอกอากาศบางรายการที่ทำโดยแฟนๆ ที่บ้านโดยใช้ไมโครโฟนหน้าลำโพงทีวี มีคุณภาพแตกต่างกัน รวมถึงJimi Hendrix Experienceแสดง "Hey Joe" เวอร์ชันแสดงสดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 [ ต้องการอ้างอิง ]

บางส่วนของTOTPที่ไม่ได้คงไว้จะคงอยู่ได้ในบางรูปแบบเนื่องจากถูกรวมอยู่ในรายการอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นโดย BBC เองหรือโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงจากต่างประเทศ สิ่งที่คิดว่าเป็นเพียงฟุตเทจของเดอะบีทเทิลส์ที่ยังหลงเหลืออยู่ในรายการ เช่น มาจากการนำมาใช้ซ้ำในตอนที่หนึ่งของ ซีรีส์ Doctor Whoเรื่องThe Chase ใน ปี 1965 [152]นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกจำนวนหนึ่งที่เชื่อว่ามีอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 มีการขุดพบคลิปความยาว 11 วินาทีของการปรากฏตัวสดรายการเดียวของกลุ่มบนTOTPตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ซึ่งบันทึกโดยผู้ชมโดยใช้กล้อง 8 มม.เพื่อถ่ายทำการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของพวกเขา[154]คลิปอื่น ๆ แต่สมบูรณ์ซึ่งปรากฏขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ The Holliesแสดง " Bus Stop " และ The Jimi Hendrix Experienceที่เล่นทั้ง " Purple Haze " และ " The Wind Cries Mary " [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ต้องขอบคุณข้อตกลงระหว่าง BBC และเครือข่ายโทรทัศน์ของเยอรมัน ZDF ในช่วงเปลี่ยนทศวรรษ 1970 คลิป TOTP หลายรายการถูกส่งไปแสดงบนDiscoซึ่งเป็นการแสดงแผนภูมิที่มีสไตล์คล้ายกัน ซึ่งหมายความว่าการแสดงจาก The Kinks (Apeman), The Who (The Seeker) และ King Crimson (Cat Food) ยังคงมีอยู่ในเอกสารสำคัญของเยอรมัน

ตอนที่สมบูรณ์สองตอนจากปี 1967 ถูกค้นพบในคอลเลกชันส่วนตัวในปี 2009 โดยได้รับการบันทึกที่บ้านด้วยเครื่องบันทึกวิดีโอแบบเปิดม้วนเพื่อม้วน ในขณะที่เทปได้รับความเสียหายอย่างมากและการเสื่อมคุณภาพทั้งเสียงและคุณภาพของภาพ การแสดงหนึ่งมีPink Floyd โดยมี Syd Barrettผู้นำดั้งเดิมแสดงเพลง " See Emily Play " ในขณะที่รายการที่สองมีDave Daviesร้องเพลงเดี่ยวของเขา " Death of a Clown "

รายการนี้ถูกบังคับให้หยุดออกอากาศเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยการดำเนินการทางอุตสาหกรรมโดยสหภาพนักดนตรีในปี 2517 และ 2523

สปินออฟ

Top of the Popsมีรายการน้องสาวชื่อTOTP2ซึ่งใช้ฟุตเทจที่เก็บถาวรตั้งแต่ต้นช่วงปลายทศวรรษ 1960 เริ่มเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2537 ซีรีส์ช่วงแรกบรรยายโดยJohnnie Walkerก่อนที่Steve Wright จะ เข้ามาเป็นผู้บรรยาย ในฤดูร้อนปี 2547 Roly Keating ผู้ควบคุม BBC Two ประกาศว่ากำลัง "พักผ่อน" ไม่นานหลังจากUKTV G2เริ่มแสดงรายการก่อนหน้านี้ในเวอร์ชันที่แก้ไขใหม่พร้อมบทสนทนาที่บันทึกใหม่ ในที่สุดหลังจากหยุดไปสองปีTOTP2ก็กลับมาที่ BBC Two ตารางสำหรับซีรีส์ใหม่ในวันเสาร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549 ในช่วงเวลาเย็น มันยังคงบรรยายโดยสตีฟ ไรท์ และนำเสนอการผสมผสานของการแสดงจากTOTPเก็บถาวรและบันทึกการแสดงใหม่ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของซีรีส์นี้มีการแสดงใหม่ของRazorlightและNelly Furtadoที่บันทึกหลังจากตอนสุดท้ายของTop of the Pops ในปี 2009 Mark Radcliffeเข้ามาเป็นผู้บรรยาย [ ต้องการอ้างอิง ] TOTP2ยังคงได้รับตอนใหม่ประปรายนับจากนี้เป็นต้นไป โดยเฉพาะตอนพิเศษคริสต์มาสจนถึงปี 2017 ที่รายการหยุดสร้างตอนใหม่ แม้ว่าตอนก่อนหน้านี้จะยังคงฉายซ้ำทั้ง BBC Two และ BBC Four

ออกอากาศทางBBC Radio 1ระหว่างกลางทศวรรษที่ 1990 ถึงปลายปี 2544 คือTop of the Pops: The Radio Showซึ่งออกทุกวันอาทิตย์เวลา 15.00 น. ก่อนชาร์ตซิงเกิล และนำเสนอโดยJayne MiddlemissและScott Mills ต่อมาปรากฏอีกครั้งในรายการBBC World Serviceในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 เดิมนำเสนอโดยEmma Bซึ่งยังคงออกอากาศทุกสัปดาห์ในรูปแบบรายชั่วโมง ปัจจุบันนำเสนอโดย Kim Robson และอำนวยการสร้างโดย Alan Rowett อดีตโปรดิวเซอร์ของ BBC World Service [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ช่องที่เลิกใช้แล้วPlay UKได้สร้างสปินออฟสองรายการ TOTP+ PlusและTOTP@Play (พ.ศ. 2543–2544) (จนถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2543 รายการนี้เรียกว่าThe Phone Zoneและเป็นภาคแยกจากซีรีส์เพลงของ BBC Two เรื่องThe O-Zone ) BBC Choiceนำเสนอรายการชื่อTOTP The New Chart (5 ธันวาคม 2542 – 26 มีนาคม 2543) และรายการ BBC Two TOTP+ (8 ตุลาคม 2543 – 26 สิงหาคม 2544) ซึ่งมีสตูดิโอและผู้นำเสนอTOTP@Play เพื่อไม่ให้สับสนกับเวอร์ชัน UK Play ที่มีชื่อเดียวกัน การแยกส่วนล่าสุด (สิ้นสุดแล้ว) คือTop of the Pops Saturdayซึ่งเป็นเจ้าภาพโดยFearne CottonและSimon Grantและผู้สืบทอดTop of the Pops Reloaded รายการนี้ฉายในเช้าวันเสาร์ทาง BBC One และมีการแข่งขันเด่น บทสัมภาษณ์ดารา บทวิจารณ์วิดีโอ และการแสดงTop of the Popsบางรายการ สิ่งนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อยและเป็นส่วนหนึ่งของรายการCBBCเช้าวันเสาร์ นี่คือการแข่งขันกับCD:UKในเวลาเดียวกันบนITV [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ส่งขึ้น

นักแสดงจำนวนหนึ่งได้ส่งรูปแบบในรูปแบบต่างๆ บ่อยครั้งที่นักแสดงไม่ชอบการแสดงละครใบ้ เพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านแทนที่จะปฏิเสธที่จะแสดง

  • เมื่อ งาน Fairport Conventionปรากฏขึ้นเพื่อโปรโมตเพลงฮิต " Si Tu Dois Partir " ในปี 1969 มือกลองDave Mattacksสวมเสื้อยืดพิมพ์ลาย "MIMING"
  • เมื่อวง Smithsปรากฏตัวในรายการเพื่อแสดงเพลง " This Charming Man " นักร้องนำวงMorrisseyไม่พอใจที่จะต้องลิปซิงค์ จึงถือพวงดอกแกลดิโอลีบนเวทีแทนไมโครโฟน
  • ในขณะที่แสดงเพลง " Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) " ในปี 1982 วงDexy's Midnight Runnersได้แสดงต่อหน้านักปาลูกดอกที่มีชื่อคล้ายกัน ( Jocky Wilsonแทนที่จะเป็นนักร้องวิญญาณ ) แจ็คกี้ วิลสัน ) เควินโรว์แลนด์ฟรอนต์แมนของ Dexy กล่าวในภายหลังในการให้สัมภาษณ์ว่าการใช้ภาพ Jocky Wilson เป็นความคิดของเขาและไม่ใช่ความผิดพลาดของผู้ผลิตรายการดังที่บางครั้งระบุไว้ [156] [157]
  • Frankie Goes To Hollywoodแสดงหนึ่งในการแสดง " Two Tribes " ของพวกเขาในปี 1984 โดยมีมือเบสMark O'Tooleเล่นกลองในขณะที่Ped Gill มือกลอง เล่นเบส
  • เมื่อOasisเลียนแบบเพลง " Whatever " บนTop of the Pops ในปี 1994 ผู้เล่นเชลโลคนหนึ่งจากซิมโฟนีถูกแทนที่ด้วย Boneheadนักกีตาร์ ริทึม ซึ่งไม่มีความคิดอย่างชัดเจนว่าควรเล่นเครื่องดนตรีอย่างไร ในตอนท้ายของเพลง เขาเลิกเสแสร้งและเริ่มใช้คันธนูเพื่อควบคุม ผู้หญิงเล่นกีตาร์จังหวะของเขา [158] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]
  • ระหว่างการแสดงเพลงFrom Out Of Nowhere ของFaith No Moreในปี 1990 นักร้องนำอย่างMike Pattonน้ำลายไหลระหว่างท่อนต่างๆ ของเพลงแทนที่จะพูดล้อเลียน [159]
  • นักร้องLes Greyแห่งMudขึ้นเวทีแสดงร่วมกับนักพากย์หุ่นจำลองระหว่างการแสดงเพลง " Lonely This Christmas " และให้หุ่นลิปซิงค์เป็นผู้พากย์เสียงในช่วงกลางเพลง
  • EMFปรากฏตัวในรายการ[ เมื่อไหร่? ]โดยมีมือกีตาร์คนหนึ่งดีดไปพร้อมกับสวมนวมต่อยมวย
  • ในตอนท้ายของ การ แสดง " 5:15 " ของ The Whoวงได้ดำเนินการทำลายเครื่องดนตรีของพวกเขาแม้ว่าเพลงประกอบยังเล่นอยู่ก็ตาม
  • ในการแสดงเพลง " Charmless Man " ของ Blurในปี 1996 Dave Rowntreeตัดสินใจเล่นด้วยไม้กลองขนาดใหญ่ ในขณะที่Graham Coxonเล่นกีตาร์ขนาดเล็ก [160] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]
  • ใน การแสดง Top of the Popsครั้งแรก ของ Green Dayในปี 1994 วงนี้เล่นเพลง " Welcome to Paradise " ฟรอนต์แมนบิลลี โจ อาร์มสตรองสวมเสื้อยืดสีขาวล้วนที่มีข้อความว่า "ฉันกำลังหลอกใครอยู่กันแน่" เขียนด้วยลายมือ น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงการเลียนแบบของเขาเองในระหว่างการแสดง นอกจากนี้เขายังไม่เห็นเขาเล่นกีตาร์ระหว่างบรรเลงบริดจ์ในเพลง
  • การแสดงเพลง " Maggie May " โดยRod Stewart and the FacesนำเสนอJohn Peelเลียนแบบแมนโดลิน ใกล้จบเพลง ร็อดและเดอะเฟซเริ่มเตะฟุตบอล แม้ว่าจะยังได้ยินเสียงเพลงเล่นเป็นแบ็คกราวน์อยู่ก็ตาม [161] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]
  • The Cureเป็นที่รู้จักจากความเกลียดชังในการเลียนแบบเพลงของพวกเขาในขณะที่อยู่ในรายการ TOTPและหลายครั้งทำให้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้เล่นตามบทบาทของพวกเขา โดยใช้การแสดงผาดโผน เช่น เล่นกีตาร์มือซ้ายและเลียนแบบจังหวะที่แย่มาก
  • Ambient Houseจับกลุ่มOrb นั่งและเล่นหมากรุกในขณะที่ " Blue Room " ซิงเกิลความยาว 39:57 นาทีที่แก้ไขแล้วเล่นอยู่เบื้องหลัง
  • การแสดง " Barrel of a Gun " ของ Depeche Modeในปี 1997 นำเสนอAnton Corbijn ช่างภาพและผู้กำกับชาวดัตช์ ที่เลียนแบบการเล่นกลอง นอกจากนี้ Tim Simenon (ผู้ผลิตอัลบั้มที่เพลงนี้ปรากฏ) ได้เลียนแบบการเล่นคีย์บอร์ดร่วมกับ Andy Fletcher
  • เมื่อคิวบาบอย ส์ แสดงเพลง " Cognoscenti vs. Intelligentsia " เมื่อปลายปี 2542 ซึ่งเป็นการแสดงที่ไม่ได้ออกอากาศ มีรายงานว่าวงดนตรีสวมเสื้อแล็บโค้ตและปกคลุมด้วยใยแมงมุม [162]

รุ่นสากล

ยุโรป

รูป แบบ Top of the Popsถูกนำมาใช้โดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในยุโรปหลายราย เช่นTopPop (เนเธอร์แลนด์)

รูป แบบ TOTPถูกขายให้กับRTLในเยอรมนีในปี 1990 และออกอากาศในวันเสาร์ตอนบ่าย ประสบความสำเร็จอย่างยาวนานด้วยผลงานอัลบั้มชุดและนิตยสาร อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 มีการประกาศว่าการแสดงของเยอรมันจะยุติลง เวอร์ชันภาษาอิตาลี (ออกอากาศครั้งแรกในRai 2และต่อมาในItalia 1 ) ก็จบลงในปี 2549 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 การแสดงกลับมาอีกครั้งใน Rai 2 และออกอากาศเป็นเวลาสองฤดูกาลก่อนที่จะถูกยกเลิกอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2554 การแสดงเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส สิ้นสุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ทางช่อง France 2 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]เวอร์ชันภาษาตุรกีอายุสั้นออกอากาศทาง รถ atvในปี พ.ศ. 2543

ในเนเธอร์แลนด์TopPopออกอากาศโดยAVROระหว่างปี พ.ศ. 2513–2531 [163]และเวอร์ชันของรายการยังคงฉายทางBNNจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 [164] [ ต้องการแหล่งที่มาที่ดีกว่า ] BBC Primeเคยออกอากาศที่ตัดต่อใหม่ ตอนของเวอร์ชัน BBC ในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากออกอากาศในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เริ่มส่งสัญญาณTop of the Popsในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 ทางRTÉ2 นี่เป็นเวอร์ชันของสหราชอาณาจักรที่ออกอากาศในเวลาเดียวกับที่ออกอากาศทาง BBC การออกอากาศหยุดลงในปลายปี พ.ศ. 2536

สหรัฐอเมริกา

Top of the Popsมีชื่อเสียงเพียงช่วงสั้นๆ ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 เครือข่ายโทรทัศน์ CBSตัดสินใจลองรายการในเวอร์ชันอเมริกัน เป็นเจ้าภาพโดยNia Peeplesและยังแสดงการแสดงจากรายการเวอร์ชัน BBC (และในทางกลับกัน) รายการนี้นำเสนอในช่วงดึกของวันศุกร์โดยเป็นส่วนหนึ่งของCBS Late Nightและกินเวลาเกือบครึ่งปี [ ต้องการอ้างอิง ]เดิมถูกกำหนดให้เป็นซีรีส์ที่เผยแพร่ครั้งแรก แต่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อLionheart Televisionซึ่งเป็นผู้ผลิตรายการลงทะเบียนกับเครือข่าย [165]

ในปี 2545 BBC America ได้นำเสนอ Top of the Popsเวอร์ชัน BBC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำหนดการสุดสัปดาห์ เครือข่ายจะได้รับตอนหนึ่งสัปดาห์หลังจากออกอากาศในสหราชอาณาจักร จากนั้น BBC America ก็ปรับแต่งรายการโดยตัดไม่กี่นาทีของแต่ละรายการออกและย้ายไปยังช่วงเวลาวันธรรมดา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2549 Lou Pearlmanทำข้อตกลงเพื่อนำTop of the Popsกลับมาออกอากาศอีกครั้งในสหรัฐอเมริกา คาดว่าจะคล้ายกับเวอร์ชันปี 1987 แต่จะใช้ ชาร์ตเพลงของ นิตยสาร Billboardด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาร์ตHot 100 มันควรจะมีการวางแผนสำหรับการเปิดตัวที่เป็นไปได้ในปี 2549 หรือ 2550 แต่ด้วยการฟ้องร้องหลายคดีกับ Lou และบริษัทของเขา (ซึ่งส่งผลให้เขาถูกตัดสินลงโทษในปี 2551) เช่นเดียวกับการยกเลิกเวอร์ชันอังกฤษ . เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2549 VH1 ได้ ออกอากาศตอนสุดท้ายของซีรีส์อังกฤษ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สหรัฐอเมริกามีซีรีส์ที่คล้ายคลึงกันคือAmerican Bandstandซึ่งออกอากาศทั่วประเทศทางABCตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1987 (แม้ว่าจะยังคงเผยแพร่ครั้งแรกจนถึงปี 1988 และสิ้นสุดการฉายในสหรัฐอเมริกาในปี 1989) ซีรีส์ที่คล้ายกันยังรวมถึงSoul Train (พ.ศ. 2513–2549 นำเสนอ ศิลปิน อาร์แอนด์บี ), คลับเอ็มทีวี (พ.ศ. 2529–35, นำเสนอการแสดงดนตรีแดนซ์ ; จัดโดยดาวน์ทาวน์ จูลี บราวน์ศิษย์เก่าของ TOTP ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะนาฏศิลป์ชุดสุดท้ายZoo ) และSolid Gold (1980–88; เช่นเดียวกับ TOTP ยุคแรก ยังใช้คณะเต้นรำด้วย) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

แคนาดา

เวอร์ชันของแคนาดาคือElectric Circus (1988–2003) บนMuchMusicซึ่งรับชมในสหรัฐอเมริกาผ่านMuchMusic USAเช่นกัน มีชาร์ตระดับชาติ (ส่วนใหญ่เป็นเพลงแดนซ์และป๊อปบางส่วน) รวมถึงการแสดงสด และอิงจากรายการท้องถิ่นช่วงปลายยุค 70 ในโตรอนโตชื่อCITY -TV Boogie [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นิวซีแลนด์

แบรนด์ Top of the Popsได้ถูกส่งออกไปยังนิวซีแลนด์ด้วย แม้ว่าการแสดงของอังกฤษจะออกอากาศเป็นช่วงๆ ในนิวซีแลนด์ แต่ในอดีตประเทศนี้อาศัยการแสดงมิวสิกวิดีโอเพื่อแสดง 20 อันดับแรกของตนเองในฐานะการแสดงระดับนานาชาติที่สำคัญซึ่งครองชาร์ตท้องถิ่น ถือว่านิวซีแลนด์เล็กเกินไปและห่างไกลที่จะเยี่ยมชม เป็นประจำ. สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี 2545 เมื่อรัฐบาลนิวซีแลนด์เสนอโควต้าเพลงนิวซีแลนด์โดยสมัครใจทางวิทยุ[166] (โดยพื้นฐานแล้วเป็นภัยคุกคามว่าหากสถานีไม่กำหนดโควต้าเอง จำนวนเพลงท้องถิ่นที่เล่นในสถานีวิทยุเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับจำนวนเพลงท้องถิ่นใน 20 อันดับแรก ดังนั้น เวอร์ชันท้องถิ่นใหม่ของรายการ Top of the Popsเป็นไปได้เป็นครั้งแรก และรายการดังกล่าวได้รับการว่าจ้างจากTelevision New Zealand [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

รายการนี้อำนวยการสร้างโดย David Rose กรรมการผู้จัดการและเจ้าของ Satellite Media และเริ่มออกอากาศในต้นปี 2547 โดยมี Alex Behan เป็นผู้ดำเนินรายการ การแสดงความยาวหนึ่งชั่วโมง (ต่างจากเวอร์ชั่นอังกฤษความยาว 30 นาที) ซึ่งออกอากาศเวลา 17.00 น. ของวันเสาร์ทางTV2มีส่วนผสมของการแสดงที่บันทึกในท้องถิ่นบนเวทีเสียงในย่านศูนย์กลางธุรกิจโอ๊คแลนด์เช่นเดียวกับการแสดงจากเวอร์ชันต่างประเทศ ของการแสดง นอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับซิงเกิ้ล 20 อันดับแรกของนิวซีแลนด์และชาร์ตอัลบั้ม 10 อันดับแรกอีกด้วย Alex Behan เป็นเจ้าภาพเป็นเวลาสองปีก่อนที่ Bede Skinner จะเข้ามารับตำแหน่ง แม้จะมีฐานแฟนคลับจำนวนมาก แต่ในปี 2549 TVNZ ได้ประกาศว่าTop of the Popsถูกขว้างทิ้ง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

จากนั้น ช่องเพลงC4 ที่ออกอากาศฟรี ก็หยิบTop of the Pops เวอร์ชันสหราชอาณาจักรขึ้นมา ออกอากาศในวันเสาร์ เวลา 20.00 น. และฉายซ้ำในวันพฤหัสบดี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเวอร์ชันประจำสัปดาห์ของสหราชอาณาจักรถูกยกเลิกไปแล้ว ข้อตกลงนี้จึงยุติลงด้วย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

แอฟริกา เอเชีย และตะวันออกกลาง

การแสดงในสหราชอาณาจักรฉบับแก้ไขได้แสดงทางBBC Primeในช่วงสุดสัปดาห์หลังจากการแพร่ภาพในสหราชอาณาจักร [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นอกจากนี้ เวอร์ชันที่ได้รับลิขสิทธิ์ยังแสดงในช่องโทรทัศน์MBC 2 ของ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เวอร์ชันนี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเวอร์ชันสหราชอาณาจักรรวมถึงชาร์ต 10 อันดับแรกรวมถึงการแสดงสดของนักร้องป๊อปชาวอาหรับ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ] 

ละตินอเมริกา

การแสดงในสหราชอาณาจักรฉบับสมบูรณ์แสดงบนPeople+Artsสองสัปดาห์หลังจากการแพร่ภาพในสหราชอาณาจักร [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ทีวี Globoเครือข่ายของบราซิลออกอากาศในรูปแบบเดิมอย่างหลวมๆ ในปี 2018 โดยมีป้ายกำกับว่า 'Só Toca Top' ซึ่งดำเนินรายการโดยนักร้องLuan SantanaและนักแสดงหญิงFernanda Souza [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

อัลบั้มรวมเพลง

มีการออกอัลบั้มรวมเพลงหลายชุดโดยใช้แบรนด์Top of the Popsในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รายการแรกที่ขึ้นสู่ชาร์ตคือThe Best of Top of the Pops ของ BBC TVบนค่ายเพลง Super Beeb ในปี 1975 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 21 และในปี 1986 BBC ได้เปิดตัวThe Wizardโดย Paul Hardcastle (The 1986–1990 Top of The Pops เพลงธีม) บนไวนิลภายใต้แบนเนอร์ BBC Records and Tapes

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2511 และดำเนินการต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2513 มีการผลิตอัลบั้มชุดคู่แข่งของTop of the Popsอย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ยกเว้นชื่อ พวกเขาเป็นชุดของ อัลบั้ม ปก ราคาประหยัด ของเพลงฮิตในชาร์ตปัจจุบันที่บันทึกโดยนักร้องและนักดนตรีเซสชั่นนิรนามที่วางจำหน่ายในค่ายเพลง Hallmark พวกเขาไปถึงชาร์ตในตอนแรก แต่ไม่ได้รับอนุญาตในภายหลังเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเกณฑ์ในการเข้าสู่ชาร์ต อัลบั้มเหล่านี้ยังคงผลิตต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อการกำเนิดของอัลบั้มรวมที่มีเพลงฮิตในเวอร์ชันดั้งเดิม เช่นNow That's What I Call Music! ซีรีส์ทำให้ความนิยมของพวกเขาลดลงอย่างมาก

ในปี 1990 แบรนด์ BBC Top of the Popsได้รับใบอนุญาตอีกครั้งสำหรับใช้ในซีรีส์การรวบรวมแบบรวม เริ่มต้นในปี 1995 กับ ค่ายเพลง Columbia Records ของ Sony Music คอลเลกชั่นดิสก์สองแผ่นเหล่านี้ได้ย้ายไปที่แผนกการตลาดพิเศษของPolyGram / Universal Music Group TV ก่อนที่จะกลายเป็นแบรนด์น้องสาวของNow That's What I Call Music! ช่วงใน กิจการร่วมค้า EMI / Virgin / Universal

เช่นเดียวกับบทบาทของTop of the Popsใน BBC One และ BBC Two ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ช่วงของอัลบั้มรวมเพลงนำเสนอเพลงฮิตในปัจจุบันสำหรับซีรีส์หลักและเพลงฮิตคลาสสิก (เช่น เพลงร็อคยุค 70) สำหรับ "Top of the โผล่ 2" สปินออฟ

ขณะ นี้แบรนด์ Top of the Popsได้รับอนุญาตจาก EMI ซึ่งออกชุดรวมเพลงในปี 2550–08 โดยมีซีดีหนึ่งแผ่นสำหรับแต่ละปีที่Top of the Popsกำลังดำเนินการ บ็อกซ์เซ็ตสำหรับซีรีส์ทั้งหมด 43 แผ่นวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7  กรกฎาคม พ.ศ. 2551 พอดคาสต์สนับสนุนการเปิดตัวบ็อกซ์เซ็ตที่มีบทสัมภาษณ์ของมาร์ค กู๊ดเยียร์ไมลส์ ลีโอนาร์ดมัลคอล์ม แม็คลาเรนและเดวิด เฮปเวิร์ธ

อันดับหนึ่งในชาร์ตรวม

อัลบั้มเหล่านี้ในซีรีส์ขึ้นถึงอันดับ 1:

นิตยสารTop of the Pops

นิตยสารTop of the Popsเริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 และเติมเต็มช่องว่างในพอร์ตโฟลิโอของนิตยสาร BBC ที่ซึ่งนิตยสาร Number Oneเคยเป็น เริ่มต้นขึ้นมากในรูปแบบของนิตยสารQจากนั้นเปลี่ยนนโยบายบรรณาธิการเพื่อแข่งขันโดยตรงกับนิตยสารดาราวัยรุ่นยอดนิยม เช่น Smash Hitsและ Bigโดยมีการแจกสติกเกอร์ฟรีแทนปก Brett Anderson [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

คุณลักษณะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 ของSpice Girlsได้กำหนดชื่อเล่น "Spice" ที่มีชื่อเสียงสำหรับสมาชิกแต่ละคน ( Baby , Ginger , Posh , ScaryและSporty ) ซึ่งอยู่กับพวกเขาตลอดอาชีพการงานในฐานะกลุ่มและหลังจากนั้น [168]

บีบีซีประกาศว่านิตยสารจะตีพิมพ์ต่อไปแม้ว่าซีรีส์โทรทัศน์จะจบไปแล้วก็ตาม และยังคงดำเนินต่อไป

นิตยสาร Top of the Pops ฉบับ ก่อนหน้านี้ปรากฏตัวช่วงสั้น ๆ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1970 Dave Mount มือกลองโคลนนั่งอ่านฉบับตลอดการแสดงในปี 1975 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

  • แทร็กหมายเลข 6 ของสตูดิโออัลบั้มชุดที่แปดของThe Kinks ในปี 1970 Lola Versus Powerman และ Moneygoround ส่วนที่หนึ่งเรียกว่า "Top of the Pops" และบรรยายเส้นทางสู่การเป็นดาราด้วยการขึ้นสู่อันดับ 1 ในชาร์ตเพลง
  • เบนนี่ ฮิลล์ล้อเลียนเพลงTop of the Popsในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ชื่อ "Top of the Tops" มีการเสียดสีการแสดงดนตรีมากมายในเวลานั้น เช่นเดียวกับการเลียนแบบและเลียนแบบทั้งJimmy SavileและTony Blackburn
  • The Rezillosวงดนตรีพังค์ชาวสกอตแลนด์ ได้ ร้องเพลง "Top of the Pops" ของพวกเขา วงนี้แสดงเพลงในรายการสองครั้งเมื่อเพลงเข้าสู่ชาร์ตในปี 1978
  • ในปี 1984 British Rail HST power car 43002ได้รับการขนานนามว่าเป็น Top of the Pops โดย Jimmy Savile ตามฉบับที่มีการถ่ายทอดสดบนรถไฟ ซึ่ง 43002 เป็นหนึ่งในรถพลังงานสำหรับ ป้ายชื่อถูกลบออกในปี 1989
  • รายการทีวีพิเศษ Smashie and Nicey ในปี 1994 Smashie and Nicey: The End of an Era [169]นำเสนอฟุตเทจที่ได้รับการดัดแปลงและสร้างขึ้นใหม่ของดีเจสวมบทบาทสองคนที่เป็นเจ้าภาพงานตัดต่อของTop of the Pops รุ่นปี 1970 รวมถึงรุ่น "Black music" ซึ่ง คู่ที่นำเสนอในBlackface
  • ในเครดิตเปิดตัวของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Spiceworld ในปี 1997 ของ Spice Girls : The Movieสาวๆ ได้แสดงซิงเกิลฮิต " Too Much " ในตอนสมมติของรายการ พวกเขายังแสดงในชีวิตจริงเมื่อมันกลายเป็นคริสต์มาสที่สองในสหราชอาณาจักรในปีเดียวกัน
  • ตอนหนึ่งของTweenies ในปี 2544 นำเสนอการล้อเลียนTop of the Popsพร้อมด้วย Max ที่เลียนแบบ Jimmy Savile เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจในเดือนมกราคม 2013 และได้รับการร้องเรียน 216 รายการ [170]
  • ภาพ ร่างของ NewzoidsมีTwelfth Doctor (และตัวเขาเองในอนาคต) หลีกหนีจากยุคปัจจุบันที่ซับซ้อนเกินไปของDoctor Whoและเดินทางกลับไปยังปี 1970 (เมื่อการแสดงมีความซับซ้อนน้อยกว่ามาก) อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าหมอทั้งสองก็ตกใจเมื่อรู้ว่าการอยู่ที่ BBC ในปี 1970 หมายความว่าพวกเขาอยู่ติดกับ สตูดิโอ Top of the Popsและหนีไปสู่อนาคต Dalekที่หวาดกลัวและตัวสั่นขอให้พวกเขา "Take me with you Take me with you" [171]

การออกใบอนุญาต

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 หลังจากคอนเสิร์ตพิเศษRed Hot Chili Peppersที่บันทึกในที่จอดรถของBBC Television Center สภาแฮมเมอร์สมิธและฟูแล่ม ( ซึ่งควบคุมพื้นที่ที่ศูนย์ตั้งอยู่) แจ้งบีบีซีว่าไม่มีใบอนุญาตด้านความบันเทิงสาธารณะที่จำเป็น (ตามที่กำหนด ตามพระราชบัญญัติการอนุญาต พ.ศ. 2546 ) จนกว่า BBC จะได้รับใบอนุญาต พนักงานของ BBC จะเข้ามาเป็นสมาชิกผู้ชมรายการดนตรีสด [172]

ดีวีดี

ในปี 2547 มีดีวีดีชื่อTop of the Pops 40th Anniversary 1964–2004 DVD มีการแสดงสดโดยมีเพลงเดียวในแต่ละปี ยกเว้นปี 1966 (แสดงสองเพลงจากปี 1965 แทน) นอกจากนี้ ยังมีเพลงเปิดอีก 7 เพลงที่เพิ่มความพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงที่มีแผ่นเสียง สีสันสดใส จากปี 1981 ลำดับชื่อนี้มีเพลง " Yellow Pearl " ของ ฟิล ลินอตต์เป็นธีม นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอชื่อเรื่องในปี 1986 และ 1989 โดยมี"The Wizard" ของPaul Hardcastle เป็นธีม ดีวีดีนี้จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีนับตั้งแต่เริ่มการแสดง

นอกจากนี้ยังมีแบบทดสอบดีวีดีที่วางจำหน่ายในปี 2550 ชื่อThe Essential Music Quiz นอกจากนี้ยังมีดีวีดีในปี 2544 ชื่อSummer 2001ซึ่งเป็นดีวีดีน้องสาวของอัลบั้มชื่อเดียวกัน

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อปส์" . lostshows.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2558 .
  2. "BBC One London – 24 ธันวาคม 1964 – BBC Genome " บีบีซีจีโนเก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2563 .
  3. อรรถa b c d "บีบีซีกล่าวอำลา Top of the Pops " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2562 .
  4. อรรถa "และเพลงที่เล่นมากที่สุดในรายการวิทยุของสหราชอาณาจักรคือ... Chasing Cars โดย Snow Patrol " บีบีซีนิวส์ . 17 กรกฎาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2562 . 
  5. การแสดงจบลงแล้วสำหรับ Top of the Pops เก็บถาวร 10 กรกฎาคม 2020 ที่ Wayback Machine , The Guardian , 20 มิถุนายน 2006
  6. ^ "Top of the Pops – FAQ's" . บีบีซี 24 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  7. ^ "ข้อมูลรายการโทรทัศน์เครือข่ายสัปดาห์ที่ 52/1" . สำนักข่าวบีบีซี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2550 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2550 .
  8. อรรถเป็น "ความบันเทิง | ด้านบนของ Pops กลับมาในวันคริสต์มาส " บีบีซีนิวส์ . 20 พฤศจิกายน 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  9. ^ "ย้อนดู Top Of The Pops ซึ่งจบลงเมื่อ 10 ปีที่แล้วในสัปดาห์นี้" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2562 .
  10. ↑ Mark Paytress, Bolan – The Rise And Fall Of A 20th Century Superstar ( Omnibus Press 2002) ISBN 0-7119-9293-2 , หน้า 180–181 
  11. ^ "โบวี่แสดงเพลง 'Starman' ในรายการ 'Top of the Pops'" . Seven Ages of Rock . BBC . 5 กรกฎาคม 1972 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2013
  12. เรวัวร์, พอล (27 พฤศจิกายน 2558). "Top of the Pops จะฉาย ต่อทาง BBC4 แต่ไม่มีตอนของ Jimmy Savile และ Dave Lee Travis" วิทยุไทม์ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2559 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2559 .
  13. อรรถ (2548). บันทึกจะไม่ปรากฏขึ้นสองครั้งจนกว่าจะติดอันดับท็อป 30 "Johnnie Stewart Television Producer who put Top Of The Pops on top" Archived 12 March 2016 at theWayback Machine เดอะการ์เดียน 6 พฤษภาคม 2548
  14. ^ "BBC กล่าวอำลารายการเพลงประจำสัปดาห์ที่ยาวที่สุดในโลกอย่าง Top of the Pops " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2557 .
  15. ^ "อันดับ 1,000 ของ Pops" . ข้อมูลสหราชอาณาจักร เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  16. ^ "การแสดงยอดนิยมประจำปี 2000: มุมมองของคุณ" . บีบีซีนิวส์ . 1 ตุลาคม 2545 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2565 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  17. ซิมป์สัน, เจฟฟ์ (2545). ท็อปออฟเดอะป๊อป: 1964–2002 . บีบีซี เวิลด์ไวด์ หน้า 2498. ไอเอสบีเอ็น 978-0-563-53476-1. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2563 .
  18. ^ "Top of the Pops - BBC Studios (Rusholme)" . www.manchesterbeat.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2563 .
  19. ^ "สุดยอดเพลงป๊อป – ผ่านยุค" . บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  20. ^ "Samantha Juste: 'Disc Maid' ใน 'Top of the Pops' ที่เขียนถึงสาววัยรุ่นและเปิดตัวแฟชั่นและเครื่องประดับมากมาย | ข่าวมรณกรรม" อิสระ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2558 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  21. ^ "Samantha Juste – มรณกรรม" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  22. ทอมป์สัน, กอร์ดอน (2551). Please Please Me: ป๊อปอังกฤษอายุหกสิบเศษ, Inside Out สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 9. ไอเอสบีเอ็น 9780195333183. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2563 .
  23. คริปส์, ชาร์ลอตต์ (26 กรกฎาคม 2556). "สมาพันธ์นักดนตรี: มีชีวิตและดี เล่นตามหนังสือ" . อิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม2556 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  24. อรรถ ฟริธ, ซีโมน; เบรนแนน, แมตต์ ; คลูแนน, มาร์ติน & เว็บสเตอร์, เอ็มมา (2556). ประวัติดนตรีสดในสหราชอาณาจักร เล่มที่ 1: 1950–1967: จาก Dance Hall ถึง 100 Club สำนักพิมพ์แอชเกต. ไอเอสบีเอ็น 9781472400291. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2563 .
  25. ^ "จอห์นนี่ สจ๊วต" . อิสระ . 4 พฤษภาคม 2548. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2563 .
  26. ^ แลง เดฟ (6 เมษายน 2554). "มรณกรรมของจอห์นนี่ เพียร์สัน" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2554 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2563 .
  27. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อป" . 4 สิงหาคม 2509 น. 42. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์2564 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2020 – ผ่าน BBC Genome.
  28. อรรถเป็น ข่าวมรณกรรม, โทรเลข (24 เมษายน 2018) "แม็กกี้ สเตรดเดอร์ แห่งเต่าทอง - ข่าวมรณกรรม" . เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2563 .
  29. ^ "Top of the Pops 2 – เรื่องไม่สำคัญ" . บีบีซี 24 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  30. คริสเตียน, เทอร์รี (12 เมษายน 2553). “แฮรี่ กูดวิน: หักเสียงป๊อป” . เดอะไทมส์ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2553 .
  31. วอลเตอร์ส, ซาราห์ (17 พฤษภาคม 2556). "แฟรชของแฮรี่ปิ๊กอัพ" . ข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2563 .
  32. ^ "จุดสูงสุด | ไซต์ประวัติ Tech-ops " เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2558 .
  33. ^ "ฉลองเอลส์ทรี" . 30 เมษายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2557 .
  34. อรรถเป็น "สุดยอดของป๊อป: เรื่องราวของ 2522" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2557 .
  35. "TOP OF THE POPS '64 – BBC One London – 24 ธันวาคม 1964 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  36. "Top of the Pops '65 – BBC One London – 25 ธันวาคม 1965 – BBC Genomeบีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  37. "TOP OF THE POPS '66 – BBC One London – 26 ธันวาคม 1966 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  38. "TOP OF THE POPS '65 – BBC One London – 26 ธันวาคม 1965 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  39. ^ "คู่มือรายการทีวี" . วิทยุไทม์ .
  40. ^ "Top of the Pops จะออกอากาศช่วงคริสต์มาส – ไม่มีการแสดงสด " วิทยุไทม์ .
  41. "Top of the Pops – BBC One London – 27 ธันวาคม พ.ศ. 2516 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  42. "Top of the Pops – BBC One London – 23 ธันวาคม พ.ศ. 2518 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม2016 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  43. "Top of the Pops – BBC One London – 21 ธันวาคม พ.ศ. 2521 – BBC Genome " บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  44. "Top of the Pops – BBC One London – 25 ธันวาคม 1981 – BBC Genome " บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  45. "Top of the Pops – BBC One London – 31 ธันวาคม 1981 – BBC Genome " บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  46. อรรถเป็น "ผู้นำเสนอ ('79–'80)" . TOTP2 . บีบีซี เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2563 .
  47. กอสลิน เคนเนธ (29 กุมภาพันธ์ 2523) "บีบีซีประกาศปรับลดออกอากาศภาคการศึกษา ปิดวิทยุ 3 ก่อนกำหนด และแผนขยาย" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน หน้า 4. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 – ผ่าน The Times Digital Archive บน Gale Primary Sources
  48. ฮัคเกอร์บี, มาร์ติน (17 พฤษภาคม 2523). "วงออเคสตร้าของ BBC ทุกคนต้องหยุดงาน" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน หน้า 1. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2565 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 – ผ่าน Gale Primary Sources: The Times Digital Archive
  49. ฮัคเกอร์บี, มาร์ติน (5 มิถุนายน 2523). "สหภาพบีบ BBC เลิกทำรายการทีวี" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน หน้า 2. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 – ผ่าน The Times Digital Archive บน Gale Primary Sources
  50. ^ "โทรทัศน์" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน 5 มิถุนายน 2523 น. 35. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2565 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2020 – ผ่าน Gale Primary Sources: The Times Digital Archive
  51. ^ "โทรทัศน์" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน 10 กรกฎาคม 2523 น. 27. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2565 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2020 – ผ่าน Gale Primary Sources: The Times Digital Archive
  52. เฮย์เวิร์ด, แอนโธนี (20 กันยายน 2555). "มรณกรรมของไมเคิล เฮิร์ล" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2555 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2563 .
  53. อรรถa b อีแวนส์, เจฟฟ์ (2560). Rock & Pop ทางทีวีอังกฤษ สำนักพิมพ์รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 9781783237777. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2563 .
  54. "25 ปีแห่งท็อปออฟเดอะป๊อป – BBC One London – 31 ธันวาคม 1988 – BBC Genome " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  55. ^ สัมภาษณ์โดย Dave Simpson "เราสร้าง Top of the Pops | โทรทัศน์และวิทยุได้อย่างไร" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  56. ^ "ไทม์ไลน์ยอดนิยม ของPops" เดอะการ์เดี้ยน . 20 มิถุนายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  57. ยังส์ เอียน (28 พฤศจิกายน 2546) "เกมใหม่ทั้งหมดของ Top of the Pops" . บีบีซีนิวส์ . เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  58. ^ "ภาษาอาหรับ Top of the Pops กำลังฮิต " บีบีซีนิวส์ . เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2556 .
  59. Let's kill Top of the Pops [ dead link ] , The Independent , 2 ธันวาคม 2546
  60. ^ บทวิจารณ์ของคุณ: Top of the Pops เก็บถาวร 26 มีนาคม 2565 ที่ Wayback Machine , BBC News, 1 ธันวาคม 2546
  61. ^ "CBBC Newsround | การแสดงสดนอกรายการครั้งแรกสำหรับ TOTP " บีบีซีนิวส์ . 27 กรกฎาคม 2004. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  62. Top of the Popsออกจาก BBC One เก็บถาวร 13 กันยายน 2548 ที่ Wayback Machine , BBC News, 29 พฤศจิกายน 2547 สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2549
  63. Andi Peters ลาออกจาก Top of the Pops เก็บถาวร 26 มีนาคม 2565 ที่ Wayback Machine , BBC News, 5 กันยายน 2548
  64. ^ TOTP: The Final Countdown (Rec:2006-07-26 Tx:2006-07-30) [ ลิงก์เสียถาวร ] ,แคตตาล็อกรายการของ BBC
  65. ^ "ตัวเลขการดูรายสัปดาห์ : สัปดาห์สิ้นสุด: 30 กรกฎาคม 2549" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2549 สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2549 .
  66. ^ The Tings Tings: "Bring back Top of the Pops " สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2559 ที่ Wayback Machine , NME , 17 ตุลาคม 2551
  67. ^ โคเวลล์ต้องการนำTOTPไปที่ ITV เก็บถาวร 2 พฤศจิกายน 2551 ที่ Wayback Machine , BBC News, 30 ตุลาคม 2551
  68. BBC ออกกฎ TOTP return เก็บถาวร 20 กุมภาพันธ์ 2555 ที่ Wayback Machine , Music Week , 17 พฤศจิกายน 2551
  69. "เทนแนนต์ตำหนิ BBC ที่ยุติ TOTP" เก็บถาวร 26 มีนาคม 2565 ที่ Wayback Machine , BBC News , 18 กรกฎาคม 2552
  70. อรรถa bc พอ ลีย์ ไนเจล (18 เมษายน 2558) "Top of the Pops เตรียมคัมแบ็คโดยมี Dermot O'Leary และ Fearne Cotton เป็นพิธีกร " กระจกเงา _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2561 .
  71. ^ ชาร์ต เป็นทางการ (23 มีนาคม 2558) "ผังอย่างเป็นทางการที่จะย้ายไปเป็นวันศุกร์ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2015 " Officialcharts.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  72. ดีนส์, เจสัน (30 มีนาคม 2554). "BBC4 ย้อน Top of the Pops สู่ปี 1976 " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2557 .
  73. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อป: 04/01/1990" . บีบีซี ไอเพลเยอร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  74. "BBC แกน Jimmy Savile 'Top of the Pops' ฉายซ้ำ – ข่าวทีวี " สายลับดิจิทัล 2 พฤศจิกายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2556 .
  75. แรนคิน, เบ็น (15 พฤศจิกายน 2555). "Dave Lee Travis: ตอน Top of the Pops ถูกดึงออกหลังจากอดีตดีเจ Radio 1 ถูกจับกุมโดยตำรวจ Jimmy Savile " เดลี่ มิร์เรอร์ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2555 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2555 . 
  76. "ท็อปออฟเดอะป๊อป 1991 – BBC4" . ฟ อรัม Digital Spy 1 พฤศจิกายน 2021 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2564 .
  77. ตัวอย่าง เช่น มิวสิกวิดีโอของ แชนนอนสำหรับ " Let the Music Play " ถูกข้ามจากตอนในปี 1984 "Top of the Pops 1984 – BBC4" . ฟ อรัม Digital Spy 1 กรกฎาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม2021 สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2564 .
  78. "ท็อปออฟเดอะป๊อป 1991 – BBC4" . ฟ อรัม Digital Spy 23 กรกฎาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม2021 สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2564 .
  79. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อป: เรื่องราวของปี 1976" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2557 .
  80. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อป: เรื่องราวของปี 1977" . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2557 .
  81. ^ "ท็อปออฟเดอะป๊อป: เรื่องราวของปี 1978" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2557 .
  82. ^ "เรื่องราวของปี 1980" . บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม2015 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2557 .
  83. "BBC – BBC Four commissions Music Moguls series และ Top of the Pops สารคดีพิเศษ – Media Center" . บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม2558 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
  84. ^ "BBC One – Top of the Pops – พิเศษส่งท้ายปีเก่า " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2552 สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2555 .
  85. "เรกกี เยตส์ออกจากอันดับท็อปออฟเดอะป๊อป หลังด่าทอ ชาวยิว 'ก้าวร้าว' บีบีซี 21 พฤศจิกายน 2017. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2560 .
  86. "คลารา แอมโฟ แทนที่ เรกกี เยตส์ ใน TOTP " บีบีซี 6 ธันวาคม 2017. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
  87. ^ "Anne-Marie, Sam Fender, Mabel, KSI และอีกมากมาย ประกาศสำหรับเทศกาลพิเศษ Top Of The Pops ซึ่งจัดโดย Clara Amfo และ Jordan North " บีบีซี สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2564 .
  88. ^ "Top of the Pops จะออกอากาศช่วงคริสต์มาส – ไม่มีการแสดงสด " วิทยุไทม์ . 5 ธันวาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2565 .
  89. ↑ "BBC Two – TOTP2 , Status Quo " บีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม2021 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2562 .
  90. โกลด์แมน, วิเวียน (2549). The Book of Exodus: การสร้างและความหมายของ Bob Marley และอัลบั้ม Wailers' of the Century นิวยอร์ก: Three Rivers Press. หน้า 257. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4000-5286-8. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  91. ซิมป์สัน, เดฟ (4 กุมภาพันธ์ 2014). "วิธีที่เราทำ Top of the Pops" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2563 .
  92. ^ Sweeting อดัม (6 กุมภาพันธ์ 2544) "เล่นกับไฟ" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม พ.ศ. 2546 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2563 .
  93. ชาปิโร, แฮร์รี; Glebbeek, Caesar (1995) [1990]. จิมมี่ เฮนดริกซ์: ยิปซีไฟฟ้า นิวยอร์ก: เซนต์มาร์ตินกริฟฟิน หน้า 211. ไอเอสบีเอ็น 0-312-13062-7. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  94. โอเบรทช์, แจส (2018). Stone Free: Jimi Hendrix ในลอนดอน กันยายน 1966 – มิถุนายน 1967 Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา หน้า 142. ไอเอสบีเอ็น 9781469647067. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  95. ^ Paphides, Peter (4 กุมภาพันธ์ 2014). "หกช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในการล้อเลียน" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2563 .
  96. อรรถเป็น "ประสานกัน: ละครใบ้-แบนถอดเสน่ห์ของ Popsได้อย่างไร " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2562 .
  97. ^ เก็บถาวรที่ Ghostarchiveและ Wayback Machine : Nirvana – Smells Like Teen Spirit (Top Of The Pops 1991)สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2564
  98. ^ ""Top of the Pops" shows" . Guardian . UK. 16 July 2006. Archived from the original on 30 September 2013. สืบค้นเมื่อ21 September 2019 .
  99. ลิสเตอร์, เดวิด (15 ตุลาคม 2536). "เรียกร้องมิ้มให้กลับไปสู่ ​​'Top of the Pops'" . The Independent . London. Archived from the original on 3 February 2012. สืบค้นเมื่อ29 November 2011 .
  100. ^ ปีเตอร์ส, แอนดี. "บทสัมภาษณ์ท็อป ออฟ เดอะ ป๊อป" . บีบีซี เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  101. อรรถเป็น c d "มรณกรรม: จอห์นนี่เพียร์สัน" . เดอะเทเลกราฟ . 4 พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  102. คอสเตลโล, เอลวิส (2559) [2558]. เพลงนอกใจ & หมึกหาย . นิวยอร์ก: Blue Rider Press. หน้า 256. ไอเอสบีเอ็น 978-0-399-18576-2. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  103. ^ "ดีเร็ก วาร์น" . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  104. ^ "ถ้า ไม่มีวงสวิงนั่น..." Great Yarmouth Mercury 26 พฤศจิกายน 2009 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  105. ^ "จอห์นนี่ เพียร์สัน" . เดอะไทมส์ . ลอนดอน 5 เมษายน 2554. น. 48. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม2564 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2563 .
  106. ^ "Clem Cattini: ชีวิตของฉันผ่านสายตาของพายุทอร์นาโด" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  107. ^ "ผู้รับรอง – เคลม แคททินี" . กลอง Rogers ภาษาอังกฤษ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  108. บาร์ฟ, หลุยส์ (10 พฤศจิกายน 2550). "ความสุขอย่างหนึ่งของการดูรายการบันเทิงแบบเบาๆ แบบเก่าๆ..." ชีสฟอร์ด: บล็อกดอม ของBarfe เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์2021 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2563 .
  109. ชิลตัน, จอห์น (2547). ใครเป็นใครของบริติชแจ๊ส (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: ความต่อเนื่อง. หน้า 57. ไอเอสบีเอ็น 0-8264-7234-6. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  110. ฟอร์ดแฮม, จอห์น (12 กันยายน 2549). "เอียน แฮมเมอร์" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม2549 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  111. ^ "เอียน แฮมเมอร์" . อิสระ . 7 กันยายน 2549. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2563 .
  112. ^ "มาร์ติน ไบรลีย์" (PDF) . ป้ายโฆษณา ฉบับ 95 ไม่ 22. 28 พฤษภาคม 2526 น. 26 – ผ่านประวัติวิทยุโลก
  113. เดมาลอน, ทอม. "มาร์ติน ไบรลีย์" . ออลมิวสิค. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม2021 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2563 .
  114. ^ "ไทม์ไลน์: ท็อปออฟเดอะป๊อป" . เดอะการ์เดี้ยน . 12 กันยายน 2545. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม2545 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2563 .
  115. สองตอนสุดท้ายที่ให้เครดิต Derek Warne ในฐานะ "ผู้ร่วมงานทางดนตรี" คือ "01/04/1982 " ด้านบน ของPops 1 เมษายน 2525 บีบีซีวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม2021 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2564 .และ "08/04/1982" . ด้านบน ของPops 8 เมษายน 2525 บีบีซีวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม2021 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2564 .
  116. ตอนสุดท้ายที่ให้เครดิต Ronnie Hazlehurstในฐานะผู้อำนวยการดนตรีคือ "03/03/1983 " ด้านบน ของPops 3 มีนาคม 2526 บีบีซีวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม2021 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2564 .
  117. เฟรโมซ์, สเตฟานี (2018). The Beatles บนหน้าจอ: จากป๊อปสตาร์สู่นักดนตรี นิวยอร์ก: Bloomsbury Academic. หน้า 78. ไอเอสบีเอ็น 978-1-5013-2713-1. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2020 – ผ่าน Google Books.
  118. ^ แบล็ค, จอห์นนี่ (2545). "เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล! Bohemian Rhapsody" . เครื่องปั่น. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม2010 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2553 .
  119. ^ "คนของแพน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2557 .
  120. ^ "Top of the Pops 2 – รายการทีวี" . บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  121. ^ "สัมภาษณ์ Jo Cook" . เวย์แบ็ค/แพนส์พีเพิล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2556 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2557 .
  122. ^ "GoJos – IMDb" . ไอเอ็มดีบี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
  123. อรรถเป็น "วาลดูนิกัน". ทีวีไทม์ . 2511 .
  124. ^ "ทีโอที พ.ศ. 2507" . ทีวีสวรรค์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2557 .
  125. ^ "เวอร์จิเนีย เมสัน – ออสเตรเลีย" . สตาร์นาว. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2558 .
  126. ^ "ความทรงจำ Top of the Pops ของ Dee Dee Wilde " ราชกิจจานุเบกษาและประกาศ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2557 .
  127. ^ "เราสร้างคนของแพนได้อย่างไร " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2557 .
  128. ^ "BBC - Top of the Pops 2 - เรื่องไม่สำคัญ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2557 .
  129. ^ สัมภาษณ์โดย Dave Simpson "ดี ดี ไวลด์และแบ็บส์ พาวเวลล์: เราสร้างคนของแพนได้อย่างไร | วัฒนธรรม " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  130. ^ ไวลด์, ดี ดี. "ดี ดี ไวลด์จำได้ว่าได้ลูกเตะในปี 1973 " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2557 .
  131. ^ "ข่าวมรณกรรมของ Flick Colby" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2557 .
  132. ^ "ข่าวมรณกรรมของ Flick Colby" . อิสระ . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2558 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  133. ^ "ข่าวมรณกรรมของ Flick Colby" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2557 .
  134. ^ "Top of the Pops 2 – Trivia – Presenters" . บีบีซี 24 กันยายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  135. ^ "นิตยสารเสียง". 1 พฤษภาคม 2519 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  136. ^ "บทสัมภาษณ์ของซู เมนเฮนนิค" . PansPeople.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2556 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2557 .