ทอม ทอม คลับ
ทอม ทอม คลับ | |
|---|---|
 Tina Weymouth กับ Tom Tom Club, 1986 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ต้นทาง | สหรัฐ |
| ประเภท | |
| ปีที่ใช้งาน | พ.ศ. 2524–ปัจจุบัน |
| ป้ายกำกับ | ฝ่าบาท / บรรเลง / Warner Bros. , Rykodisc , Island , Fontana / PolyGram , Nacional |
| สมาชิก | คริส ฟรานตซ์ ทีน่า เวย์เมา ธ์ บรูซ มาร์ติน วิคตอเรีย แคลมป์ พาโบล มาร์ติน |
| อดีตสมาชิก | Adrian Belew Monte Browne Tyrone Downie Mark Roule Gary Pozner Steve Scales Steven Stanley Alex Weir Mystic Bowie Laura Weymouth Charles Pettigrew Wally Badarou |
| เว็บไซต์ | www.tomtomclub .com |
Tom Tom Clubเป็น วงดนตรี คลื่นลูกใหม่ สัญชาติอเมริกัน ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดยทีมสามีภรรยาChris FrantzและTina Weymouthและเป็นโปรเจ็กต์เสริมจากTalking Heads [3] เพลงที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดของพวกเขา ได้แก่ เพลง " Wordy Rappinghood " ที่ติดอันดับท็อป 10 ของสหราชอาณาจักรและเพลง " Genius of Love " ที่ติดอันดับท็อป 40 ของสหรัฐฯ ซึ่งทั้งสองเพลงมาจากอัลบั้มเดบิวต์ ในปี 1981 และเพลงคัฟเวอร์เพลง" Under the Boardwalk " ของ The Driftersที่เข้าถึง สหราชอาณาจักร 30 อันดับแรก
ประวัติ
การก่อตั้งและการเปิดตัว
เดิมทีก่อตั้งเป็นโปรเจ็กต์เสริมจากTalking Heads Tom Tom Club ประกอบด้วยการรวมตัวของนักดนตรี ซาวด์เอ็นจิเนียร์ และศิลปินของครอบครัวCompass Point All Starsรวมถึงน้องสาวของ Tina Weymouth และมือกีตาร์Adrian Belewซึ่งกลุ่มหลังได้ออกทัวร์ร่วมกับ Weymouth และ Frantz ในเวอร์ชันขยายของ Talking Heads ในปี 1980 และ 1981 Tom Tom Club ได้รับการตั้งชื่อตามห้องเต้นรำในบาฮามาส ที่พวกเขาซ้อมเป็นครั้งแรกในขณะที่เว้นช่วงจาก Talking Heads ในปี 1980 Tom Tom Club ประสบความสำเร็จในช่วงต้นของวัฒนธรรมคลับเต้นรำในช่วงต้น ทศวรรษที่ 1980 กับเพลงฮิต " Genius of Love " และ " Wordy Rappinghood " ซึ่งทั้งสองเพลงนำมาจากอัลบั้มแรกที่ตั้งชื่อตัวเองว่าวางจำหน่ายในSireและWarner Bros. RecordsในสหรัฐอเมริกาและIsland Recordsที่อื่นในปี 2524 แม้ว่าจะถูกDavid Byrne ฟรอนต์แมนของ Talking Heads ไล่ออก เนื่องจากทิศทางเชิงพาณิชย์มากขึ้น[ 5] [6]อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง สูงสุดที่อันดับ 23 ในBillboard 200และได้รับการรับรองทองคำโดยRIAA [7]
"Genius of Love" ได้รับการสุ่มตัวอย่างหรือตีความใหม่โดยศิลปินหลายคน รวมถึงL'Trimm , Redman , Funkdoobiest , Ziggy Marley และ the Melody Makersในเพลง "Tumblin' Down", the 12" Remix และMariah Careyในซิงเกิ้ลฮิตของเธอ " Fantasyเช่นเดียวกับมาร์ค มอร์ริสันใน Return of the Mack" "It's Nasty" (1982) โดยGrandmaster Flash and the Furious Fiveเป็นหนึ่งในเพลงฮิปฮอป ยุคแรกๆ อย่างไรก็ตาม มันถูกบันทึกซ้ำโดยวงดนตรีแสดงสด (โดยใช้การบันทึกต้นฉบับจริง) เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในเวลานั้น อีกเวอร์ชันหนึ่งคือ "Genius Rap" (1981) โดยDr.เจคคิลล์ & มิสเตอร์ไฮด์เป็นปกเวอร์ชั่นแรก Max Bยังได้สุ่มตัวอย่างเพลง "Genius of Love" ในซิงเกิล "Get Outta Jail" ของเขาด้วย
อัลบั้มแรกของ Tom Tom Club ในยุคแรกของอังกฤษนำเสนอ "Genius of Love" และ "Wordy Rappinghood" ในเวอร์ชันที่สั้นกว่า แต่เพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของคลับในเพลงเหล่านี้ Island Records จึงออกอัลบั้มใหม่ด้วยเวอร์ชันเต็ม 12 นิ้วในปี 1982 ซิงเกิลใหม่ คัฟเวอร์เพลง" Under the Boardwalk " ของวง The Driftersซึ่งเป็นเพลงฮิตติดอันดับ 40 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรอันดับสองและเพลงสุดท้าย แทนที่เพลง "Booming and Zooming" อีกเพลง เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาไม่มีการแก้ไขเหล่านี้จนกระทั่งอัลบั้มนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบคอมแพคดิสก์ในปี 1990
"อัจฉริยะแห่งความรัก" แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Talking Heads ในปี 1984 เรื่องStop Making Sense (ถ่ายทำในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526) Frantz และ Weymouth ได้รับเครดิตในฐานะ Tom Tom Club แต่ในกรณีนี้วงเป็นเพียง Talking Heads ลบ Byrne
ใกล้กับกระดูก
ในปีต่อมา กลุ่มได้ออกผลงานตามมาอย่างClose to the Bone , [4]ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับอัลบั้มแรกของพวกเขา แต่ก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพเช่นกัน แม้ว่า " The Man with the Four Way Hips " จะเป็นเพลงฮิตรอง ลงมา ทางวิทยุในเมืองในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ตต์และไวนิล และไม่ได้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจ Deluxe Edition ของอัลบั้มแรกของ Tom Tom Club อัลบั้มไวนิลต้นฉบับของอังกฤษวางจำหน่ายในหกสีที่แตกต่างกัน หนึ่งในซิงเกิ้ลของอัลบั้ม "Pleasure of Love" ถูกสุ่มตัวอย่างใน "Turning You On" โดยTreacherous Three เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ "It's Nasty" ตัวอย่างได้รับการบันทึกใหม่โดยวงดนตรีแสดงสดแทนที่จะนำมาจากการบันทึกต้นฉบับ
Boom Boom Chi Boom BoomและDark Sneak Love Action
จากนั้นมีช่องว่างสี่ปีจนกระทั่งอัลบั้มถัดไปของวง Boom Boom Chi Boom Boomเวอร์ชันแรกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2531 [4]จากขั้นตอนนี้ ข้อตกลงนอกสหรัฐอเมริกาของวงกับ Island ได้หมดอายุลงและอัลบั้มได้รับการปล่อยตัว นอกสหรัฐอเมริกาบนFontana / PolyGram ในอัลบั้มนี้ กลุ่มได้ปรับแนวเพลงร็อคธรรมดาๆ ให้มีแนวเสียงที่แข็งขึ้นและแฝงความอันตรายไว้ในเนื้อเพลงบางเพลง [4]ไลน์อัพของกลุ่มได้รับการเสริมความแข็งแกร่งตามไลน์การค้าทั่วไป ในขณะที่สองอัลบั้มก่อนหน้านี้ได้รับการบันทึกโดยกลุ่มนักดนตรีจำนวนหนึ่งโหล ตอนนี้วงดนตรีได้ลดจำนวนลงเหลือเพียงสามคนของ Weymouth, Frantz และ Laura Weymouth น้องสาวของ Weymouth สมาชิก Bruce Martin และ Victoria Clamp เป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกเสียงของอัลบั้มนี้ และมีนักดนตรีรับเชิญที่มีชื่อเสียงหลายคนในบันทึกนี้ รวมถึง David Byrne ฟรอนต์แมนของLou Reed และ Talking Heads ที่ คัฟเวอร์เพลง " Femme Fatale " ของ Reed [4]สมาชิกคนที่สี่ของ Talking Heads เจอร์รี แฮร์ริสันซึ่งแสดงในบางเพลงด้วย เช่นเดียวกับใกล้กับกระดูกอัลบั้มนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์แม้ว่า "Suboceana" จะได้รับการเล่นทางวิทยุบ้าง โดยส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร และซิงเกิล "Don't Say No" ก็ติดอันดับ UK Singles Chart (อันดับ 5 ของ Tom Tom Club และจนถึงปัจจุบัน ซิงเกิลถึง ทำเช่นนั้น). อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกของ Tom Tom Club ที่ออกในรูปแบบซีดี และเวอร์ชันซีดีภาษาญี่ปุ่นมีโบนัสแทร็กเพิ่มเติม ฝั่ง B " Devil, Does Your Dog Bite?" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องMarried ให้ กับม็อบ นอกจากนี้ "Suboceana" และ "Don't Say No" ยังถูกรีมิกซ์สำหรับคลับเต้นรำในสไตล์ Deep House และ Acid House ตามลำดับ โดยMarshall Jeffersonผู้บุกเบิกดนตรีเฮาส์ในปี 1988
ในปีต่อมา เพื่อดึงความสนใจของตลาดสหรัฐฯ กลับคืนมา กลุ่มและ Sire Records จึงตัดสินใจออกอัลบั้มเวอร์ชันที่ดัดแปลงอย่างสิ้นเชิงในสหรัฐอเมริกา Boom Boom Chi Boom Boomเวอร์ชันอเมริกาแทนที่สี่เพลงด้วยเพลงอื่นสี่เพลง หนึ่งในนั้นคือ "I Confess" ซึ่งเป็นการยกเครื่องทั้งหมดของ "Mighty Teardrop" ของอัลบั้มดั้งเดิม ลำดับการทำงานของส่วนที่เหลือของอัลบั้มถูกสับเปลี่ยนในขณะที่อาร์ตเวิร์กได้รับการปรับปรุงใหม่ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงมีผลเล็กน้อยต่อความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของอัลบั้มในสหรัฐอเมริกา
ในปี 1991 Frantz และ Weymouth ได้สร้าง Clubhouse ซึ่งเป็นสตูดิโอวาดภาพและดนตรีบนโรงรถของพวกเขาใกล้กับ Gamecock Island รัฐคอนเนตทิคัต [4]ในปี 1992 พวกเขาออกอัลบั้ม Tom Tom Club ชุดที่สี่Dark Sneak Love Action , [4]ซึ่งมีเพลงคัฟเวอร์ เพลง " You Sexy Thing " ของHot Chocolate อัลบั้มนี้มุ่งเน้นไปที่ฉากดนตรีเทคโน ที่กำลังเติบโต ซิงเกิล "Sunshine and Ecstasy" รีมิกซ์โดยRoger Sanchez
ความดี ความเลว ความขี้ขลาดและกิจกรรมปัจจุบัน
อัลบั้มถัดไปของกลุ่มคือThe Good, the Bad และ the Funkyวางจำหน่ายในปี 2000 [4]และมีเพลง " Love to Love You Baby " ของDonna Summerและ " Soul Fire" ของLee "Scratch" Perry . หนึ่งในเพลงของอัลบั้ม "Who Feelin' It" ยังนำเสนอในรูปแบบรีมิกซ์ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์American Psycho ในปี 2000 ในบรรดานักดนตรีในThe Good, the Bad และ the Funkyได้แก่ มิสติก โบวี่ นักร้องชาวจาเมกา, ชาร์ลส์ เพ็ตติกรูว์[4]และทูตส์ ฮิบเบิร์ตแห่งToots and the Maytals. การเปิดตัวอัลบั้มตามมาด้วยทัวร์ยุโรปหนึ่งรายการและทัวร์อเมริกาอีกหลายรายการ Tom Tom Club ยังบันทึกเพลงคัฟเวอร์เพลง "Sand" ของ Phish เพื่อจำหน่ายเป็นซีดี ซึ่งช่วยให้พวกเขานำกลุ่มผู้ชมวงแจมแบนด์กลุ่มใหม่เข้ามา [8]
ในปี 2545 Frantz และ Weymouth พร้อมด้วยอดีตเพื่อนร่วม วงTalking Heads ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fame คอนเสิร์ตแสดงสดเต็มรูปแบบเปิดตัวในปี 2546 ในซีดีคู่Live @ the Clubhouseซึ่งบันทึกที่ Clubhouse ในสตูดิโอลับของ Tom Tom Club ในคอนเนตทิคัตต่อหน้าผู้ชมห้าสิบคน ตั้งแต่นั้นมา Tom Tom Club ได้ทำการแสดงสดโดยไม่ตั้งใจ
ในปี พ.ศ. 2550 วงได้ออกซิงเกิลคริสต์มาสพิเศษชื่อ "Mistletunes" ซึ่งมีเพลงคริสต์มาสที่บันทึกเป็นพิเศษ 2 เพลง ได้แก่ " Il est né " และ "Christmas in the Club" ซึ่งมี Mystic Bowie และ Kid Ginseng นักสแครช/เล่นเครื่องเล่นแผ่นเสียง (ลูกชายของ Weymouth และ Frantz , โรบิ้น). ซิงเกิ้ลนี้เปิดตัวโดยค่ายเพลงอินดี้สัญชาติดัตช์ La La Land Records ซึ่งก่อตั้งโดยอดีตทีมงานขายสินค้าของ Tom Tom Club ในปี 2009 อัลบั้มชุดแรกของวงได้รับการปล่อยตัวออกมาแบบดีลักซ์ โดย เพิ่ม Close to the Boneลงในแผ่นที่ 2 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่อัลบั้มชุดหลังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบซีดีทั้งหมด เมื่อ วันที่ 28 กันยายน 2010 วงได้เปิดตัวGenius of LiveบนNacional RecordsLive @ the Clubhouseรวมถึงการรีมิกซ์เพลง "Genius of Love" โดยศิลปินเช่นOzomatli , Nortec Collective , Kinky , Mexican Institute of Sound , Money MarkและThe Pinker Tones
สื่อสตูดิโอชิ้นแรกของพวกเขาในรอบสิบสองปีDowntown Rockersวางจำหน่ายในปี 2555 ทางช่อง Nacional Records โดยมี Pablo Martin มือกีตาร์และผู้เล่นคีย์บอร์ด Bruce Martin ร่วมแสดง [9] [10]
รายชื่อจานเสียง
สตูดิโออัลบั้ม
| ปี | อัลบั้ม | ตำแหน่งแผนภูมิ | ใบรับรอง | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา [11] |
อาร์แอนด์บีของสหรัฐฯ [11] |
ออสเตรเลีย [12] |
สามารถ [13] |
นิวซีแลนด์ [14] |
สว. [15] |
สหราชอาณาจักร [16] | |||
| 2524 | ทอม ทอม คลับ | 23 | — | 51 | — | 18 | 32 | 78 | |
| 2526 | ใกล้กับกระดูก
|
73 | 49 | — | 96 | 31 | 42 | — | |
| 2531 | บูม บูม ชิ บูม บูม
|
114 | — | — | 60 | — | — | — | |
| 2535 | Dark Sneak Love Action
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| 2543 | ความดี ความเลว และความขี้ขลาด
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| 2555 | ร็อคเกอร์ดาวน์ทาวน์
|
— | — | — | — | — | — | — | |
| "—" หมายถึงผลงานที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้วางจำหน่ายในพื้นที่นั้น | |||||||||
อัลบั้มแสดงสด
- 2546: อาศัยอยู่ที่คลับเฮาส์
- 28/09/2010: อัจฉริยะแห่งการถ่ายทอดสด
คนโสด
| ปี | ชื่อ | ตำแหน่งแผนภูมิ | อัลบั้ม | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา [11] |
ยูเอสแดนซ์ [11] |
ออสเตรเลีย [12] |
อัตโนมัติ [18] |
เบล [19] |
ปรส. [20] |
อิตา [21] |
เอ็นแอล [22] |
นิวซีแลนด์ [14] |
สหราชอาณาจักร [16] [23] | |||
| 2524 | " การแร็พโดยใช้คำพูด " | 102 | 1 | 44 | — | 1 | 9 | 18 | 2 | 35 | 7 | ทอม ทอม คลับ |
| " อัจฉริยภาพแห่งความรัก " | 31 | — | — | 26 | — | — | — | 28 | 65 | |||
| 2525 | " ใต้ทางเดินริมทะเล " | — | 31 | — | 6 | 3 | — | 42 | 9 | 3 | 22 | |
| 2526 | " ชายสี่ขา " | 106 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | 82 | ใกล้กับกระดูก |
| "ความสุขของความรัก" | — | 23 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2531 | "อย่าพูดว่าไม่" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 79 | บูม บูม ชิ บูม บูม |
| "ซูโบเซียน่า" | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2532 | "การเรียกร้องของป่า" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2535 | "แสงแดดและความปีติยินดี" | — | 9 | — | — | — | — | — | — | — | — | Dark Sneak Love Action |
| “ คุณเซ็กซี่จัง ” | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2543 | " รักเพื่อรักเธอ Baby " | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ความดี ความเลว และความขี้ขลาด |
| "ความสุขที่เงินซื้อไม่ได้" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 2550 | "มิสเซิลทูนส์" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "—" หมายถึงผลงานที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้วางจำหน่ายในพื้นที่นั้น | ||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเพลงแดนซ์ฮิตอันดับหนึ่ง (สหรัฐอเมริกา)
- รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Dance ของสหรัฐอเมริกา
อ้างอิง
- ^ "ลืมคลาสสิก: Tom Tom Club 'Tom Tom Club'" . Classical Albums Sunday . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2022ถ้า
Talking Heads เป็นยาแก้พิษสำหรับร็อกแอนด์โรลที่มีแนวคิดน่าเบื่อ Tom Tom Club ก็เป็นยาแก้ความหมกมุ่นในโรงเรียนศิลปะ ก่อตั้งในปี 1981 โดยคู่สามีภรรยา Tina Weymouth และ Chris Frantz กลุ่มดนตรีแนว Rhythm-Section ได้ค้นหาความเชื่อมโยงที่ชัดเจนและตรงไปตรงมามากขึ้นกับแนวเพลง Funk และ R&B ของพวกเขา
- อรรถa b พอล อลัน (31 กรกฎาคม 2020). "คริส ฟรานตซ์กับการขึ้นและลงของ Talking Heads" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2020 .
- ^ "เส้นเวลา | ชีวประวัติ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Tom Tom Club " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2013
- อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉัน คอลินลาร์กินเอ็ด (2546). สารานุกรมเวอร์จินของดนตรียุคแปด (พิมพ์ครั้งที่สาม) หนังสือเวอร์จิ้น . หน้า 465. ไอเอสบีเอ็น 1-85227-969-9.
- ↑ กรีน, แอนดี (6 กรกฎาคม 2020). "มือกลอง Talking Heads Chris Frantz ในบันทึกใหม่ของเขาและครั้งสุดท้ายที่เขาเห็น David Byrne" . โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ ฟาร์เบอร์, จิม (21 กรกฎาคม 2020). Chris Frantz: 'ถ้าคุณรู้จัก David Byrne คุณจะไม่อิจฉาเขา'" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2549). อัลบั้มของบิลบอร์ด หน้า 1059. ไอเอสบีเอ็น 0-89820-166-7.
- ^ "แกนหลัก: ทอม ทอม คลับ" . รีลิกซ์ดอทคอม 25 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2564 .
- ↑ จัสมินอย, เฟอร์นานโด (2 ธันวาคม 2014). เพลง: Un argentino en Harlem: Pablo Martín, มือกีตาร์ของ Tom Tom Club [ เพลง: An Argentine in Harlem: Pablo Martín, มือกีตาร์ของ Tom Tom Club ]. Buenos Aires Eye (ในภาษาสเปน) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม2023 สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2566 .
Desde 2011, el guitarrista de Tom Tom Club, la banda alternativa de Chris Frantz y Tina Weymuth, baterista y bajista de los Talking Heads, es Pablo Martín, un músico e ingeniero de sonido argentino que vive en Harlem, Nueva York.
[ตั้งแต่ปี 2011 มือกีตาร์ของ Tom Tom Club ซึ่งเป็นวงทางเลือกของ Chris Frantz และ Tina Weymuth มือกลองและมือเบสของ Talking Heads คือ Pablo Martín นักดนตรีและซาวด์เอ็นจิเนียร์ชาวอาร์เจนตินาที่อาศัยอยู่ในฮาร์เล็ม นิวยอร์ก] - ^ "News | WATCH: New Tom Tom Club EP" . เดอะ ไควทัส . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2559 .
- อรรถabc d "Tom Tom Club > Charts & Awards > Billboard Albums " ออลมิวสิค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน2012 สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2554 .
- อรรถเป็น ข เคนท์ เดวิด (2536) Australian Chart Book 1970–1992 (ภาพประกอบ ed.) St Ives, NSW: Australian Chart Book หน้า 311. ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
- ^ "ผลลัพธ์ - RPM - ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา " รอบต่อนาที สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .(ดูฉบับวันที่ 1 ตุลาคม 1983 สำหรับClose to the Boneและ 22 พฤษภาคม 1989 สำหรับBoom Boom Chi Boom Boom )
- อรรถเป็น ข "รายชื่อจานเสียงทอมทอมคลับ" . Charts.nz . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2554 .
- ^ "รายชื่อจานเสียงทอมทอมคลับ" . Swedishcharts.com . สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2558 .
- อรรถเป็น ข "บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ - ทอม ทอม คลับ" บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2554 .
- ^ "การรับรองจากอเมริกา – Tom Tom Club " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "ดิสโกกราฟี ทอม ทอม คลับ - austriancharts.at" . Austriancharts.at (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .
- ^ "ultratop.be - Discografie ทอม ทอม คลับ" . Ultratop.be (ในภาษาดัตช์) . สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .
- ^ "InfoDisc: Tout les Titres par Artiste" . Infodisc.fr (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .
- ^ "Hit Parade Italia - ดัชนีต่อการตีความ : T" Hitparadeitalia.it (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .
- ^ "ดิสโกกราฟฟี ทอม ทอม คลับ - dutchcharts.nl" . Dutchcharts.nl (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 .
- ↑ โรเบิร์ตส์, เดวิด (2549). ซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ (ฉบับที่ 19) ลอนดอน: กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ด ลิมิเต็ด หน้า 561. ไอเอสบีเอ็น 978-1-904994-10-7.
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์ทางการ
- คอลเลกชัน Tom Tom Clubที่คลังเพลงสดของInternet Archive
- Tom Tom Clubที่AllMusic
- ผลงาน Tom Tom Clubที่Discogs
| ระหว่างประเทศ | |
|---|---|
| ระดับชาติ | |
| ศิลปิน | |