โตเลโด, สเปน

พิกัด : 39°51′24″N 4°1′28″W / 39.85667°N 4.02444°W / 39.85667; -4.02444
โตเลโด
เทศบาล
ธงของโทเลโด
ธง
ตราแผ่นดินของโตเลโด
ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น: 
La ciudad imperial (เมืองอิมพีเรียล) และCiudad de las Tres Culturas (เมืองแห่งสามวัฒนธรรม)
แผนที่
ที่ตั้งของโทเลโด
พิกัด: 39°51′24″N 4°1′28″W / 39.85667°N 4.02444°W / 39.85667; -4.02444
ประเทศสเปน
ชุมชนอิสระคาสตีล-ลามันชา
จังหวัดโตเลโด
ตัดสินแล้วก่อนโรมัน
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีคาร์ลอส เบลัซเกซ ( PP )
พื้นที่
 • ที่ดิน232.1 กม. 2 (89.6 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
529 ม. (1,736 ฟุต)
ประชากร
 (2018) [2]
 • ทั้งหมด85,085 [1]
 • ความหนาแน่น359.58/กม. 2 (931.3/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์
45001–45009
รหัสพื้นที่+34 925
เว็บไซต์toledo.es
ชื่อเป็นทางการเมืองประวัติศาสตร์แห่งโทเลโด
เกณฑ์วัฒนธรรม: i, ii, iii, iv
อ้างอิง379
จารึก2529 ( สมัย ที่ 10 )
พื้นที่259.85 ฮ่า
เขตกันชน7,669.28 เฮกแตร์

โทเลโด ( อังกฤษ : / t ɒ ˈ l eɪ d oʊ / tol- AY -doh , [3] สเปน:  [toˈleðo] i ) เป็นเมืองและเทศบาลของสเปนเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโตเลโดและเป็น ที่ ตั้งของรัฐบาลและรัฐสภาของชุมชนปกครองตนเองกัสติยา-ลามันชา โทเลโดได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดย UNESCOในปี 1986 เนื่องจากมีมรดกทางวัฒนธรรมและอนุสรณ์สถานอันกว้างขวาง

โทเลโด ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำทากัสในไอบีเรีย ตอนกลาง เป็นที่รู้จักในนาม "เมืองแห่งสามวัฒนธรรม" เนื่องจากได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของชาวคริสต์มุสลิมและชาวยิวตลอดประวัติศาสตร์ เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรวิซิกอธ ระหว่างปีคริสตศักราช 542 ถึง 725 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน โทเลโดยังเป็นที่ตั้งของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่นสภาแห่งโทเลโดและได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองแห่งจักรวรรดิ" เนื่องจากเป็นสถานที่หลักของราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในสเปน เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑล ผู้มีอำนาจสำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มีอาสนวิหารกอทิกวิหาร Primada de España ("อาสนวิหารเจ้าคณะแห่งสเปน") และประวัติศาสตร์อันยาวนานในการผลิตอาวุธมีดซึ่งปัจจุบันกลายเป็นของที่ระลึกทั่วไปของเมือง

ในปี พ.ศ. 2558 เทศบาลมีประชากร 83,226 คน [4]เทศบาลมีพื้นที่ 232.1 ตารางกิโลเมตร( 89.6 ตารางไมล์)

ตราแผ่นดิน

เมืองนี้ได้รับอาวุธในศตวรรษที่ 16 ซึ่งโดยสิทธิพิเศษของราชวงศ์นั้นมีพื้นฐานอยู่บนราชวงศ์แห่ง สเปน

ประวัติศาสตร์

ยุคโรมันและสมัยโบราณตอนปลาย

โทเลโด ( ละติน: Toletum ) ได้รับการกล่าวถึงโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันลิวี (ประมาณคริสตศักราช 59 – ส.ศ. 17) ว่าurbs parva, sed loco munita ("เมืองเล็ก ๆ แต่มีป้อมปราการตามที่ตั้ง") นายพลชาวโรมันMarcus Fulvius Nobiliorสู้รบใกล้เมืองในปี 193 ก่อนคริสตศักราชเพื่อต่อต้านสมาพันธ์ชนเผ่าเซลติก เอาชนะพวกเขาและจับกษัตริย์ที่เรียกว่าฮิเลอร์มุส [5] [6]ในเวลานั้น Toletum เป็นเมืองของ ชน เผ่าCarpetaniและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคCarpetania [7]มันถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิโรมันในฐานะcivitas stipendiaria (เมืองสาขาของผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง) และต่อมาเทศบาล _ ด้วยสถานะ นี้เจ้าหน้าที่ของเมืองจึงได้รับสัญชาติโรมันเพื่อให้บริการสาธารณะ และรูปแบบของกฎหมายและการเมืองของโรมันก็ถูกนำมาใช้มากขึ้น ในเวลาประมาณนี้ละครสัตว์ของโรมันกำแพงเมืองห้องอาบน้ำสาธารณะและระบบประปาและจัดเก็บน้ำของเทศบาลถูกสร้างขึ้นในโทเลทัม [10]

ละครสัตว์โรมันในเมืองโตเลโดเป็นละครสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในฮิสปาเนีย ละครสัตว์สามารถรองรับผู้ชมได้มากถึง 15,000 คน ศิลาจารึกที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันบันทึกเกมละครสัตว์ที่พลเมืองไม่ทราบชื่อจ่ายให้เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จในการแยกตัวของเขา ซึ่งเป็นฐานะปุโรหิตที่มอบสถานะอันสูงส่ง เกม ดังกล่าวจัดขึ้นในละครสัตว์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 และต้นศตวรรษที่ 5 ซึ่งบ่งบอกถึงชีวิตในเมืองที่คึกคักและการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องโดยชนชั้นสูงผู้มั่งคั่ง [11]

โทเลโดเริ่มมีความสำคัญในสมัยโบราณตอนปลาย มีข้อบ่งชี้ว่าบ้านส่วนตัวขนาดใหญ่ ( โดมัส ) ภายในกำแพงเมืองได้รับการขยายให้ใหญ่ขึ้น ในขณะที่วิลล่าขนาดใหญ่หลายหลังถูกสร้างขึ้นทางตอนเหนือของเมืองตลอดศตวรรษที่ 3 และ 4 [12]สภาคริสตจักรจัดขึ้นที่โทเลโดในปี 400 และ 527 เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อขัดแย้งกับลัทธิปริสซิลเลียน [13]ตั้งแต่ปี 546 (อาจเร็วกว่านั้น) ผู้ปกครอง วิสิกอธได้ตั้งเมืองหลวงของอาณาจักรของตนในโตเลโด [14] King Theudisอยู่ใน Toledo ในปี 546 ซึ่งพระองค์ทรงประกาศใช้กฎหมาย [15]

ตลอดศตวรรษที่ 7 สภาคริสตจักรชุดหนึ่ง - ที่เรียกว่าสภาแห่งโทเลโด - อภิปรายเกี่ยวกับการปรองดองทางเทววิทยาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิซีน; พวกเขาถูกคุมขังที่โทเลโดภายใต้วิซิกอธ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 7 บิชอปแห่งโทเลโดเป็นผู้นำของบิชอปคนอื่นๆ ทั้งหมดในฮิสปาเนีย ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่ปกติในยุโรป นอกจากนี้ยังไม่มีใครเทียบได้ในฐานะศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ [17] [18]

เมื่อการแบ่งแยกภายในพัฒนาขึ้นภายใต้ขุนนางวิสิโกธทาริก บิน ซิยาดยึดเมืองโตเลโดในปี ค.ศ. 711 หรือ ค.ศ. 712 [19]ในนามของคอลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์แห่งดามัสกัสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียโดยอิสลาม ผู้ว่าการมูซา ผู้บังคับบัญชาของทาริกลงจากเรือในกาดิซและเดินทางต่อไปยังโตเลโด ซึ่งเขาสังหารขุนนางวิซิกอธ ซึ่งทำลายโครงสร้างอำนาจที่มีอยู่ไปมาก [20] [21]

วัยกลางคน

Baños de Teneríasหนึ่งในห้องอาบน้ำของชาวมุสลิมในเมือง

หลังจากการพิชิตอุมัยยาด ผู้รุกรานมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ และมีหลักฐานที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่าในพื้นที่โทเลโด (หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าṬulayṭulahภายใต้การปกครองของอิสลาม) การตั้งถิ่นฐานของชาวเบอร์เบอร์มีชัยเหนือชาวอาหรับ ใน ปี ค.ศ. 742ชาวเบอร์เบอร์ในอัล-อันดาลุสได้ก่อกบฎต่อต้านผู้ว่าการรัฐอุมัยยาดชาวอาหรับ พวกเขาเข้าควบคุมทางเหนือและปิดล้อมโทเลโดแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ [23]

โทเลโดยังคงความสำคัญในฐานะศูนย์กลางทางวรรณกรรมและนักบวชในช่วงกลางศตวรรษที่ 8; ดังที่แสดงไว้ในพงศาวดารปี 754 [24]ในช่วงเวลานี้ จดหมายหลายฉบับแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกที่โบสถ์โทเลโดจัดขึ้น [น. 1]

ภายใต้การปกครองของแคว้นเมยยาดแห่งกอร์โดบา โตเลโดเป็นศูนย์กลางของการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลกอร์โดบีหลายครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 761 ถึง ค.ศ. 857 [26] [ 27 ]กิร์บิบ บิน-อับดุลลาห์ กวีจากเมืองโตเลโดเขียนบทกลอนต่อต้านกลุ่มอุมัยยะฮ์ ซึ่งช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติใน โทเลโดต่อต้านประมุของค์ใหม่ในปี ค.ศ. 797 [28] [29]ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 8 ชาวอุมัยยะฮ์ได้กำหนดให้โทเลโดเป็นศูนย์กลางการปกครองของเดือนมีนาคมกลางของอัล-อันดาลุส ใน ปี ค.ศ. 852เกิดการจลาจลครั้งใหม่ในเมืองโทเลโด ผู้ว่าการรัฐอุมัยยะฮ์ถูกจับเป็นตัวประกันเพื่อประกันตัวตัวประกันของโทเลดันที่ถูกจับในกอร์โดบากลับคืนมา เพื่อตอบโต้การโจมตีครั้งก่อนโดยโทเลดัน เอมีร์มูฮัมหมัดที่ 1ส่งกองทัพเข้าโจมตีพวกโทเลดัน แต่ก็พ่ายแพ้ โทเลโดสร้างพันธมิตรกับกษัตริย์ออร์โดโนที่ 1แห่งอัสตูเรียส พวกเขาต่อสู้ร่วมกันที่ยุทธการกัวดาเซเลเตแต่พ่ายแพ้ ต่อมาในปี 857 ชาวโทเลดันได้โจมตีทาลาเวราแต่ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง ในปี 859 มูฮัมหมัดที่ 1 เจรจาสงบศึกกับโทเลโด เมืองนี้เกือบจะเป็นอิสระเป็นเวลายี่สิบปี แม้ว่าจะถูกขังอยู่ในความขัดแย้งกับเมืองใกล้เคียงก็ตาม เจ้าหน้าที่กอร์โดบีสยืนยันการควบคุมเมืองโตเลโดอีกครั้งในปี 873 หลังจากการปิดล้อมเมืองอุมัยยะห์ได้สำเร็จ ซึ่งบังคับให้ฝ่ายปกป้องต้องยอมจำนน [31] [32] [33]บานูกาซีได้รับการควบคุมเมืองตามที่ระบุจนถึงปี ค.ศ. 920 หลังจากยุคใหม่แห่งความไร้ระเบียบในช่วงทศวรรษที่ 920 และ 930 [34]กาหลิบอับดุลอัร-เราะห์มานที่ 3ยึดเมืองได้ในปี 932 หลังจากการปิดล้อมอย่างกว้างขวาง [35]

ดินแดนที่ควบคุมโดยไทฟาแห่งโทเลโดประมาณปี 1037

หลังจากช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ฟิตนาแห่งอัล-อันดาลุสโทเลโดก็กลายเป็นศูนย์กลางของการเมืองอิสระที่เรียกว่าไทฟาแห่งโทเลโดภายใต้การปกครองของดูล-นูนิดส์ [36]ประชากรของโทเลโดในเวลานี้มีประมาณ 28,000 คน รวมทั้งประชากรชาวยิว 4,000 คนด้วย ชุมชนโมซารับมีบาทหลวงที่เป็นคริสเตียนเป็นของตนเอง ไทฟามีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำทาโฮและมีพรมแดนติดกับเซียร์รา เด กัวดาร์รามากัวดาลาฮาราเมดินาเซลี ไทฟาแห่งบาเลนเซีย และเทือกเขาโทเลโด [38]

ไทฟาตกอยู่ในความระส่ำระสายทางการเมือง เนื่องจากการระบายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากปาเรีย (เครื่องบรรณาการ) ที่กำหนดโดยอาณาจักรเลออนเช่นเดียวกับการทำลายอาณาเขต และการก่อจลาจลจึงปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1079 ซึ่งตามมาด้วยผู้ ปกครอง อัฟตาซิดแห่งบาดาจอซเข้าควบคุม ของเมือง [39]

ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1085 พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 แห่งเลออนเข้ายึดเมืองโตเลโดและสถาปนาการควบคุมเมืองซึ่งเขาใช้ถวายเครื่องบรรณาการโดยตรง ในช่วงเวลานั้น ข้อมูลประชากรของเมืองมีองค์ประกอบที่แตกต่างกัน โดยมีทั้งชุมชนโมซารับ มุสลิม และชาวยิว ซึ่งคริสเตียนที่เข้ามาจากไอบีเรียตอนเหนือและแฟรงกิชได้รวมกันเข้ามา ดังนั้น ในขั้นต้น เชื้อเพลิงที่แตกต่างกันจึงมีผลบังคับใช้สำหรับแต่ละชุมชนไปพร้อมๆกัน หลังจากการพิชิตของชาวคริสต์ ชุมชนโมซารับของเมืองก็เติบโตขึ้นโดยการอพยพจากทางใต้ของชาวมุสลิม [41]

โทเลโดยังคงรักษาสถานะเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรม และมีการจัดตั้ง ศูนย์แปลแท็กทีมขึ้น โดยนักวิชาการชาวมุสลิมและชาวยิวจะแปลหนังสือในภาษาอาหรับหรือฮีบรูเป็นภาษาคาสติเลียน และนักวิชาการชาวคาสติเลียนจะแปลจากภาษาคาสติเลียนเป็นภาษาละติน ส่งผลให้ความรู้ที่สูญหายไปนานแพร่กระจายไปทั่วยุโรปที่นับถือศาสนาคริสต์อีกครั้ง ภายใต้อัครสังฆมณฑลนิกายโรมันคาทอลิกแห่งโตเลโดมีการประหัตประหารหลายครั้ง (633, 653, 693) และการเผาเสาเข็มของชาวยิว (638 CE) เกิดขึ้น; ราชอาณาจักรโทเลโดได้ดำเนินรอยตามประเพณีนี้ (ค.ศ. 1368, 1391, 1449, 1486–1490 CE) รวมถึงการบังคับเปลี่ยนใจเลื่อมใส การฆาตกรรมหมู่ และการจลาจลและการอาบเลือดต่อชาวยิวในเมืองโทเลโด (1212 CE) [42] [43]

ยุคสมัยใหม่

โทเลโดดังที่ปรากฎในCivitates orbis terrarum (1572)

ระหว่างการข่มเหงชาวยิวในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 สมาชิกของชุมชนชาวยิวในเมืองโทเลโดได้จัดทำตำราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขาในเมืองโตเลโด หลังจากการปราบปรามการปฏิวัติของ Comunerosราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ก็ได้รับการติดตั้งในเมืองโตเลโด โดยกษัตริย์ทรงเลือกเมืองนี้เป็นที่ประทับของพระองค์อย่างน้อย 15 ครั้ง ตั้งแต่ปีค.ศ. 1525 เป็นต้นไป [44]ชาร์ลส์มอบเสื้อคลุมแขนให้กับเมือง [44]จากปี 1528 ถึง 1561 ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 31,930 คนเป็น 56,270 คน ในปี ค.ศ. 1561ในช่วงปีแรกของรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 พระราชโอรส ของพระองค์ ราชสำนักได้ก่อตั้งขึ้นในกรุงมาดริด

อาร์ชบิชอปแห่งโตเลโดยังคงเป็นนายหน้าที่ทรงพลังในด้านการเมืองและศาสนาของสเปนตลอดช่วงที่เหลือของระบอบการปกครองโบราณ นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของที่ดินแบบ seigneurial ที่กว้างขวางทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของที่ราบสูงชั้นในและดินแดนใกล้เคียงบางแห่ง [46]

สตรีทหารอาสาของพรรครีพับลิกันที่ปิดล้อมอัลคาซาร์ ซึ่งควบคุมโดยฝ่ายชาตินิยม

การมาถึงจำนวนมากของพวกโมริสโกที่ถูกเนรเทศจากกรานาดา ('moriscos nuevos') ในโตเลโดและดินแดนต่างๆ (6,000 คนมาถึงเมืองเท่านั้น อย่างน้อยก็ชั่วคราว) [47]ภายหลังการกบฏของอัลปูจาร์ราสทำให้เกิดความท้าทายด้านลอจิสติกส์ที่น่าเกรงขาม และ ระบบความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีอยู่แล้วที่ไม่สบายใจระหว่างmoros viejos ('ทุ่งเก่า') และคริสเตียนเก่าถูกรบกวน โดย ทั่วไปแล้ว โมริสโกใหม่ของ Granadan ตกเป็นเหยื่อของการเหยียดหยามชาวต่างชาติและถูกตีตราว่ากระหายเลือดและล่วงละเมิด [49]

การเปิดทางรถไฟในเมืองโทเลโดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2401

เมืองนี้มีความเป็นเลิศในด้าน การผลิต ผ้าไหมในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ อุตสาหกรรมผ้าไหมถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 16 โดยเข้าสู่ภาวะถดถอยที่ยืดเยื้อในช่วงหลายปีต่อมาของศตวรรษนั้น และท้ายที่สุดก็หายไปในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 [50]

สงครามคาบสมุทรส่งผลกระทบต่อเมืองในทางลบอย่างมาก [51]ในช่วงศตวรรษที่ 19 โทเลโดได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างก้าวหน้าจากเมืองคอนแวนต์มาเป็นเมืองราชการ [52]เนื่องจากเป็นเมืองที่ค่อนข้างไม่ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลภายนอกในขณะนั้นชนชั้นกระฎุมพีจึงมีอิทธิพลอย่างจำกัด [53]

หลังจากการกีดกันเมืองโตเลโดจากทางรถไฟไปยังชายแดนโปรตุเกสในทศวรรษปี ค.ศ. 1850 โครงการเชื่อมต่อทางรถไฟจากแคว้นกัสตียาโจไปยังเมืองโตเลโดซึ่งมาร์ควิสแห่งซาลามังกาล็อบบี้อยู่ก็ผ่านไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2399 [54]เส้นทางดังกล่าวเปิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2401 55]กิจกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตซึ่งได้รับการส่งเสริมจากการมาถึงของรถไฟ มีส่วนช่วยในการพัฒนาอุตสาหกรรมการบริการในปลายศตวรรษที่ 19 [56]เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 ประชากรของโทเลโดมีประชากรประมาณ 23,000 คน [57]ย่านSanta Bárbaraเกิดขึ้นหลังจากการมาถึงของทางรถไฟ [58]

หลังการรัฐประหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 โฆเซ มอสการ์โดรักษาการผู้บัญชาการทหารในเมืองโตเลโดปฏิเสธที่จะจัดหาอาวุธให้มาดริด และซ่อนตัวอยู่ในอัลคาซาร์แทนพร้อมกับกองทหารกบฏประมาณ 1,000 นาย อาหาร กระสุน และตัวประกันบางส่วน หลังจาก วันที่ 21 กรกฎาคม พวกเขาตกอยู่ภายใต้การปิดล้อมโดยกองกำลังที่จงรักภักดีต่อสาธารณรัฐในช่วงแรกของสงครามกลางเมืองสเปนโดย ไม่ประสบผลสำเร็จ (60)นายพลผู้ก่อกบฏชั้นนำ (และจะเป็น " caudillo " เร็วๆ นี้) ฟรานซิสโก ฟรังโกและกองทัพแอฟริกา ของเขา(ซึ่งให้เวลาแก่พรรครีพับลิกันในการสร้างแนวป้องกันในกรุงมาดริดและได้รับการสนับสนุนจากต่างประเทศในช่วงต้น) และยกเลิกการปิดล้อมอัลคาซาร์ในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 [61] สองเดือนแห่งการต่อต้านของ ทหารกบฏที่ถูกคุมขังจะกลายเป็นลักษณะเชิงสัญลักษณ์หลักของตำนานที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ระบอบการปกครองแบบฟรองซัวและอุดมการณ์ของมัน [62]

ภายในปี 1950 ประชากรอยู่ที่ 40,243 คน การวางผังเมืองเทียบกับการพัฒนาย่าน Palomarejos และPolígonoเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่20 [63]

ในคริสต์ทศวรรษ 1980 ในบริบทของการสร้างชุมชนปกครองตนเองในสเปน โตเลโดกลายเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของชุมชนปกครองตนเองกัสติยา-ลามันชาซึ่งเป็นที่ตั้งของCortes of Castilla-La Mancha (สภานิติบัญญัติระดับภูมิภาค) และ ประธานของรัฐบาลส่วนภูมิภาค (ผู้บริหาร)

ภูมิอากาศ

โทเลโดมีสภาพอากาศกึ่งแห้งแล้ง โดยทั่วไป (เคิปเปน: BSk ) ฤดูหนาวอากาศเย็นสบาย ในขณะที่ฤดูร้อนจะร้อนและแห้ง ปริมาณน้ำฝนอยู่ในระดับต่ำและกระจุกตัวเป็นส่วนใหญ่ในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงถึงกลางฤดูใบไม้ผลิ อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในโตเลโดคือ 44.2 °C (111.6 °F) เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2564 อุณหภูมิต่ำสุดคือ −13.4 °C (7.9 °F) เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ.2564 [64]

ข้อมูลภูมิอากาศของโตเลโด สเปน ระดับความสูง 515 เมตร (1,690 ฟุต) (พ.ศ. 2524-2553)
เดือน ม.ค ก.พ มี.ค เม.ย อาจ มิ.ย ก.ค ส.ค ก.ย ต.ค พ.ย ธ.ค ปี
อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ °C (°F) 22.0
(71.6) 		23.8
(74.8) 		29.0
(84.2) 		34.5
(94.1) 		37.7
(99.9) 		42.0
(107.6) 		42.9
(109.2) 		44.2
(111.6) 		41.3
(106.3) 		33.3
(91.9) 		25.6
(78.1) 		22.2
(72.0) 		44.2
(111.6)
ค่าเฉลี่ยสูง °C (°F) 11.5
(52.7) 		14.0
(57.2) 		18.1
(64.6) 		19.9
(67.8) 		24.2
(75.6) 		30.5
(86.9) 		34.6
(94.3) 		34.0
(93.2) 		29.0
(84.2) 		22.1
(71.8) 		15.6
(60.1) 		11.6
(52.9) 		22.1
(71.8)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 6.4
(43.5) 		8.3
(46.9) 		11.6
(52.9) 		13.5
(56.3) 		17.6
(63.7) 		23.2
(73.8) 		26.8
(80.2) 		26.3
(79.3) 		22.0
(71.6) 		16.1
(61.0) 		10.5
(50.9) 		7.1
(44.8) 		15.8
(60.4)
ต่ำเฉลี่ย °C (°F) 1.3
(34.3) 		2.6
(36.7) 		5.0
(41.0) 		7.2
(45.0) 		11.0
(51.8) 		15.9
(60.6) 		18.9
(66.0) 		18.6
(65.5) 		14.9
(58.8) 		10.2
(50.4) 		5.3
(41.5) 		2.5
(36.5) 		9.5
(49.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −13.4
(7.9) 		−9.0
(15.8) 		−5.8
(21.6) 		−2.6
(27.3) 		−0.3
(31.5) 		4.3
(39.7) 		10.0
(50.0) 		10.0
(50.0) 		5.4
(41.7) 		0.0
(32.0) 		−5.6
(21.9) 		−8.0
(17.6) 		−13.4
(7.9)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ยมิลลิเมตร (นิ้ว) 26
(1.0) 		25
(1.0) 		23
(0.9) 		39
(1.5) 		44
(1.7) 		24
(0.9) 		7
(0.3) 		9
(0.4) 		18
(0.7) 		48
(1.9) 		39
(1.5) 		41
(1.6) 		342
(13.5)
วันที่ฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) 5 5 4 6 6 3 1 2 3 7 6 6 54
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย ( %) 76 69 59 58 54 45 39 41 51 66 74 79 59
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยรายเดือน 151 172 228 249 286 337 382 351 260 210 157 126 2,922
ที่มา: Agencia Estatal de Meteorologia [65] [64]

เศรษฐกิจ

การผลิตและ จำหน่ายดาบได้รับผลกระทบจากผลกระทบต่อการท่องเที่ยวที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 [66]

อุตสาหกรรมงานโลหะเป็นฐานเศรษฐกิจของ Toledo ในอดีต โดยมีประเพณีอันยิ่งใหญ่ในการผลิตดาบและมีด ตลอดจนการผลิตใบมีดโกน อุปกรณ์ทางการแพทย์ และผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าที่สำคัญ ( The Toledo Bladeหนังสือพิมพ์อเมริกันในเมืองที่มีชื่อเดียวกับเมืองโทลีโดในรัฐโอไฮโอได้รับการตั้งชื่อตามประเพณีการทำดาบ) อุตสาหกรรมสบู่และยาสีฟัน การโม่แป้ง แก้ว และเซรามิก ก็มีความสำคัญเช่นกัน [67] Goya Foodsมีสำนักงานในกรุงมาดริดในเมืองโตเลโด [68]

การผลิตดาบในเมืองโทเลโดมีประวัติย้อนกลับไปใน สมัย โรมันแต่อยู่ภายใต้ การปกครองของ ชาวมัวร์และในช่วงรีคอนกิสตา โทเลโดและสมาคมผู้สร้างดาบมีบทบาทสำคัญใน [ ต้องการอ้างอิง ]ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 17 อุตสาหกรรมการผลิตดาบของโทเลโดมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก จนถึงจุดที่ผลิตภัณฑ์ ของบริษัท ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดในยุโรป ดาบและมีดสั้นถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือแต่ละคน แม้ว่ากิลด์ผู้สร้างดาบจะดูแลคุณภาพของพวกเขาก็ตาม [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 การผลิตเริ่มลดลง ทำให้เกิดการก่อตั้งโรงงาน Royal Arms ในปี พ.ศ. 2304 ตามคำสั่งของกษัตริย์คาร์ลอสที่ 3 โรงงานหลวงรวบรวมสมาคมผู้ผลิตดาบทั้งหมดของเมืองและตั้งอยู่ในโรงกษาปณ์เก่า ในปี พ.ศ. 2320 โดยตระหนักถึงความจำเป็นในการขยายพื้นที่ คาร์ลอสที่ 3 จึงมอบหมายให้สถาปนิกซาบาตินีสร้างอาคารใหม่ในเขตชานเมือง นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวหลายขั้นตอน ความสำคัญอยู่ที่ว่าในที่สุดมันก็พัฒนาเป็นเมืองภายในเมืองโตเลโด [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในศตวรรษที่ 20 การผลิตมีดและดาบสำหรับกองทัพลดลงเหลือเพียงอาวุธทหารม้าเท่านั้น และหลังสงครามกลางเมืองสเปนไปจนถึงการจัดหาดาบให้กับเจ้าหน้าที่และ NCO ของหน่วยทหารต่างๆ หลังจากการปิดโรงงานในช่วงทศวรรษ 1980 อาคารแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Castilla-La Mancha ในเมืองโทลีโด จาก ข้อมูลของสถาบันสถิติแห่งกัสติยา-ลามันชา ในปี 2550 การกระจายการจ้างงานล่าสุดตามภาคอาชีพมีดังนี้ 86.5% ของประชากรมีส่วนร่วมในการบริการ 6.6% ในการก่อสร้าง 5.4% ในอุตสาหกรรม และ 1.5 % ในการเกษตรและปศุสัตว์ [70]

การว่างงาน

ในช่วงทศวรรษถึงปี 2008 การว่างงานในแง่สัมบูรณ์ยังคงค่อนข้างคงที่ในเมืองโทเลโด แต่ในปี 2009 ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ: เกือบ 62% เมื่อเทียบกับปี 2008 โดยจำนวนผู้ว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 2,515 เป็น 4,074 (ตัวเลข ณ วันที่ 31 มีนาคมในแต่ละปี ปี) ตามรายงานของ Junta de Comunidades de Castilla La Mancha [71]จาก 62% นี้ หนึ่งในสามของการเพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในไตรมาสแรก [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

จากสถิติอื่นๆ จากแหล่งเดียวกัน เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ว่างงานในเมืองโทเลโด (1,970 คน) อยู่ในกลุ่มผู้ที่มีการศึกษาไม่เกินระดับมัธยมศึกษาภาคบังคับ [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มที่มีระดับการศึกษาจนไม่ได้ขึ้นทะเบียนว่าเป็นผู้ว่างงาน เช่น ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมวิชาชีพประเภท 1 หรือผู้ที่มีอัตราการว่างงานแทบไม่มีเลย (น้อยกว่า 0.1%) ซึ่ง เป็นกรณีผู้ว่างงานที่มีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือมีความเชี่ยวชาญทางวิชาชีพ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

กลุ่มผู้ว่างงานที่ใหญ่ที่สุดคือผู้ไม่มีวุฒิการศึกษา (27.27%) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การเมือง

ศาลาว่าการโทเลโด

โทเลโดมีสมาชิกสภาเทศบาลเมือง 25 คน ซึ่งได้รับเลือกโดยรายชื่อที่ปิดทุก ๆ สี่ปี การเลือกตั้งปี 2023 เป็นข้อตกลงระหว่างสมาชิก PP 9 คนและสมาชิกVox 4 คน เพื่อให้ Carlos Velázquez จากPPกลายเป็นนายกเทศมนตรี ซึ่งกลุ่มสังคมนิยมดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2007

วัฒนธรรม

เมืองเก่าตั้งอยู่บนยอดเขาที่สามารถมองเห็นวิวได้ 150 องศา ล้อมรอบด้วยโค้งแม่น้ำทากัสทั้งสามด้านและมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงอัลคาซาร์อาสนวิหาร (โบสถ์เจ้าคณะแห่งสเปน) และโซโคโดเวอร์ ซึ่งเป็นตลาดกลาง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 16 มีการจัด เถร ประมาณสามสิบ ที่โทเลโด เร็วที่สุด มุ่งต่อต้านพริสซิลเลียนรวมตัวกันใน ค.ศ. 400 ในการประชุมสมัชชาปี 589 กษัตริย์วิสิกอธถูกยึดครองอีกครั้ง ได้ประกาศการเปลี่ยนใจเลื่อมใสจากลัทธิอาเรียนเป็นนิกายโรมันคาทอลิก ; สมัชชาแห่ง 633 ได้กำหนดความสม่ำเสมอของพิธีสวดคาทอลิกทั่วอาณาจักรวิซิโกธ และใช้มาตรการที่เข้มงวดกับชาวยิวที่รับบัพติศมาซึ่งกลับไปสู่ศรัทธาเดิมอีกครั้ง สภาอื่นๆ ห้ามการเข้าสุหนัต พิธีกรรมของชาวยิว และการรักษาวันสะบาโตและเทศกาลต่างๆ ตลอดศตวรรษที่ 7 ชาวยิวถูกเฆี่ยนตี ถูกประหารชีวิต ถูกริบทรัพย์สิน ถูกเก็บภาษีเสียหาย ห้ามค้าขาย และในบางครั้งถูกลากไปยังอ่างบัพติศมา[72]สภา 681 แห่งรับรองกับอาร์คบิชอปแห่งโตเลโดถึงความเป็นเอกของสเปน ที่Guadamurใกล้กับเมือง Toledo มากสมบัติของ Guarrazarถูกขุดขึ้นมาในปี 1858 ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของงานศิลปะ Visigothicในสเปน

เมื่อศีลในยุคแรกๆ ของโทเลโดเกือบหนึ่งร้อยฉบับพบสถานที่ในDecretum Gratianiพวกเขาก็มีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนากฎหมายของสงฆ์ สังฆสภาแห่ง ค.ศ. 1565–1566 เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาของสภาเทรนท์ ; และสภาสุดท้ายที่จัดขึ้นที่โทเลโด ค.ศ. 1582–1583 ได้รับการชี้แนะโดยละเอียดโดยฟิ ลิปที่ 2

โตเลโดมีชุมชนมุสลิมและชาวยิวจำนวนมาก จนกระทั่งพวกเขาถูกขับออกจากสเปนในปี ค.ศ. 1492 (ชาวยิว) และปี 1502 ( มูเดฆาร์ ) เมืองในปัจจุบันมีอนุสรณ์สถานทางศาสนา ได้แก่สุเหร่าซานตามาเรียลาบลังกา สุเหร่าเอลทรานซิโต สุเหร่าคริสโตเดลาลุซและโบสถ์ซานเซบาสเตียนที่มีอายุตั้งแต่ก่อนการถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่ยังคงได้รับการดูแลให้อยู่ในสภาพดี ในบรรดาชาวยิวที่พูดภาษาลา ดิโนซึ่งพูดภาษาเซฟาร์ ดี ในหลายกลุ่มพลัดถิ่นของพวกเขา ชื่อตระกูลโทเลดาโนยังคงแพร่หลาย ซึ่งบ่งบอกถึงบรรพบุรุษที่สืบย้อนกลับไปที่เมืองนี้ (ชื่อนี้ยังได้รับการยืนยันในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวในหลาย ๆ ประเทศที่พูดภาษาสเปน )

ในศตวรรษที่ 13 โตเลโดเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมที่สำคัญภายใต้การแนะนำของอัลฟองโซที่ 10ซึ่งเรียกว่า "เอลซาบิโอ" ("ผู้มีปัญญา") เนื่องจากความรักในการเรียนรู้ของเขา โรงเรียนนักแปลแห่งโทเลโดซึ่งเริ่มต้นภายใต้อาร์คบิชอปเรย์มอนด์แห่งโทเลโดยังคงนำความรู้มากมายมาสู่ยุโรปโดยนำเสนอผลงานทางวิชาการและปรัชญาที่ยอดเยี่ยมในภาษาอาหรับเป็นภาษาละติน Palacio de Galianaสร้างขึ้นใน สไตล์ มูเดฆาร์เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่หลงเหลืออยู่จากสมัยนั้น

อาสนวิหารโทเลโด ( Catedral de Toledo ) สร้างขึ้นระหว่างปี 1226 ถึง 1493 และจำลองตามอาสนวิหารบูร์ฌแม้ว่าจะผสมผสานลักษณะเฉพาะบางอย่างของสไตล์มูเดคาร์เข้า ด้วยกันก็ตาม มีความโดดเด่นในด้านการผสมผสานของแสงและมีแท่นบูชาสไตล์บาโรก ที่เรียกว่า El Transparenteซึ่งสูงหลายชั้น พร้อมด้วยรูปปั้นปูนปั้น ภาพวาด การหล่อทองสัมฤทธิ์ และหินอ่อนหลากสี ผลงานชิ้นเอกของสื่อผสมในยุคกลาง โดยNarciso Toméเสริมด้วยเอฟเฟกต์รายวันเพียงไม่กี่นาทีของลำแสงซึ่งเป็นที่มาของชื่ออาสนวิหารนี้ โบสถ์โมซาราบิกในอาสนวิหารโทเลโดยังคงใช้ พิธีกรรม และดนตรีฮิสปาโน-โมซารา บิก สะพานที่โดดเด่นสองแห่งเข้าถึงโทเลโดได้อย่างปลอดภัย ข้ามแม่น้ำเทกัสสะพาน Alcántara และสะพาน San Martín ที่สร้างขึ้นในภายหลัง

อารามซานฮวน เดลอส เรเยสเป็นอารามของฟรานซิสกัน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1477–1504 โดยผสมผสานสไตล์กอทิก-สเปน-เฟลมิชเข้ากับการตกแต่ง แบบมูเดฆาร์ ได้อย่างน่าทึ่ง

โทเลโดเคยเป็นบ้านของเอล เกรโกในช่วงบั้นปลายของชีวิต และเป็นหัวข้อหนึ่งของภาพวาดที่โด่งดังที่สุดบางชิ้นของเขา ซึ่งรวมถึงภาพการฝังศพของเคานต์แห่งออร์กาซซึ่งจัดแสดงในโบสถ์ซานโต โทเม

เมื่อพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ย้ายราชสำนักจากโตเลโดไปยังกรุงมาดริดในปี 1561 เมืองเก่าก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลงอย่างช้าๆ โดยไม่สามารถฟื้นตัวได้

เหล็กโตเลโด

โทเลโดเป็นศูนย์กลางการผลิตดาบและงานเหล็กแบบดั้งเดิมมาตั้งแต่ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตศักราช และได้รับความสนใจจากโรมเมื่อฮันนิบาลใช้ในสงครามพิวนิก ในไม่ ช้ามันก็กลายเป็นแหล่งอาวุธมาตรฐานสำหรับกองทหารโรมัน [75]

เหล็กของ Toledoมีชื่อเสียงในด้านโลหะผสม คุณภาพสูงมาก [76]ในขณะที่เหล็ก Damasceneซึ่งเป็นคู่แข่งกันในยุคกลางเป็นต้นมา ก็มีชื่อเสียงในด้านเทคนิคงานโลหะที่เฉพาะเจาะจงเช่นกัน [77]

ปัจจุบันมีการค้าขายที่สำคัญ และร้านค้าหลายแห่งจำหน่ายดาบทุกประเภทให้กับลูกค้า ไม่ว่าจะเป็นดาบจากภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หรือสมัยใหม่ รวมไปถึงชุดเกราะยุคกลาง และจากเวลาอื่น ๆ ซึ่งส่งออกไปยังประเทศอื่นด้วย

ศาสตร์การทำอาหาร

คาร์กามูซา (ทำจากหมูไม่ติดมันพร้อมผักตามฤดูกาล) ถือเป็นอาหารพิเศษในท้องถิ่น [78]

อาหารพื้นเมืองจานพิเศษบางอย่าง ได้แก่ เนื้อแกะย่างหรือสตูว์ cochifrito alubias con perdiz (ถั่วกับนกกระทา) และperdiz estofoda (สตูว์นกกระทา) carcamusa , migas , gachas manchegasและtortilla a la magra นอกจากนี้ ในโทเลโดยังมีอาหารท้องถิ่นจากมาดริด ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่อยู่ใกล้เคียงของสเปน เช่นเดียวกับในกรณีของcocido toledano แหล่งผลิตอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดสองแห่งของเมือง ได้แก่ ชีส Manchego และมาร์ซิปันซึ่งมีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครอง ( mazapán de Toledo ) [79] [80]

วันหยุด

2010 ฉลองคอร์ปัสคริสตี

การแสวงบุญ Virgen del Valle มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤษภาคมที่ Ermita de la Virgen del Valle โดยมีวันหยุดยอดนิยมเข้มข้นในสถานที่นั้น [ ต้องการอ้างอิง ]สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ประกาศถึงความสนใจของนักท่องเที่ยวแห่งชาติ จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิโดยมีขบวนแห่ต่างๆ เน้นที่จัดขึ้นในวันศุกร์ประเสริฐ และกิจกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรม [ ต้องการอ้างอิง ]งานฉลองในท้องถิ่นของ Corpus Christi  [es]มีสถานะเป็นการเฉลิมฉลองความสนใจของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 1980 [81]มีการเฉลิมฉลองตามอัตภาพ 60 วันหลังจาก วัน อาทิตย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ [82]การเฉลิมฉลองงานเลี้ยงในส่วนของคริสตจักรคาทอลิกมีรุ่งเรืองในช่วงยุคบาโรกหลัง ยุค เทรนท์ ขบวนแห่ขบวนเดินทางตามถนนประมาณสองกิโลเมตร (1.2 ไมล์) และกันสาดที่ตกแต่งอย่างหรูหรา [ ต้องการอ้างอิง ] Virgen del Sagrario มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 สิงหาคม เพื่อเป็นเกียรติแก่ Virgen del Sagrario โดยมีขบวนแห่ภายในอาสนวิหารและน้ำดื่มของพระแม่มารีในขวด [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

อาสนวิหารเซนต์แมรีแห่งโตเลโด
หลุมศพของนักบุญเบียทริซแห่งซิลวา
อัลคาซาร์แห่งโตเลโด
ปราสาท San Servandoเดิมถูกครอบครองโดยอัศวินเทมพลาร์
Puerta del Cambrónสร้างเสร็จในปี 1576

เมืองโทเลโดได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และศิลปะในปี 1940 และต่อมา UNESCO ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมรดกโลกในปี 1987 สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่:

  • หลุมฝังศพของนักบุญเบียทริซแห่งซิลวาผู้ก่อตั้งคณะแม่ชีปฏิสนธินิรมล ณ อารามแม่ชีแห่งโตเลโด
  • Posada de la Santa Hermandad ซึ่งเป็นสมาคมทหาร รักษาสันติภาพประเภทหนึ่งสำหรับกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชีวิตเทศบาลในสเปนยุคกลาง
  • ปราสาท San Servandoปราสาทยุคกลางใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ Tagus และโรงเรียนทหารราบ
  • อาสน วิหาร กอทิก ของ Saint Mary of Toledoสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ข้างในมีกระจกใสจาก Narciso Tome ในรูปแบบบาโรก
  • อารามซานฮวน เดลอส เรเยสใน สไตล์ โกธิกอิซาเบลลีน (ศตวรรษที่ 15)
  • พิพิธภัณฑ์เรเนซองส์-โรงพยาบาลซานตาครูซ (ศตวรรษที่ 16)
  • พิพิธภัณฑ์ El Grecoซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านที่ออกแบบมาเพื่อจำลองบ้านของศิลปินซึ่งสูญหายไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน มีภาพวาดที่สำคัญหลายภาพ
  • Santa María la Blancaซึ่งเป็นอาคารสุเหร่ายิวที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ปัจจุบันเป็นของโบสถ์คาทอลิก
  • โบสถ์ยิว El Transitoในย่านชาวยิว เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Sephardic
  • พิพิธภัณฑ์ Hospital de Tavera Duque de Lerma สไตล์เรอเนซองส์ มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 มีอิทธิพลต่อการจัดวางของ El Escorial
  • โบสถ์Santiago del Arrabalสไตล์มูเดคาร์
  • อิเกลเซีย เด ซานโต โตเม สไตล์มูเดคาร์ในศตวรรษที่ 14 เป็นที่ฝังศพเคานต์ออร์กาซอันโด่งดังโดยเอล เกรโก
  • El Cristo de la Luzอดีตมัสยิดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี 999 ต่อมาได้ต่อเติมด้วยมุขมูเดฆาร์เพื่อเปลี่ยนมาเป็นโบสถ์คาทอลิก
  • พระราชวังกาเลียนา (ศตวรรษที่ 13) ในสไตล์มูเดคาร์
  • สุเหร่าตอร์เนเรียส (ศตวรรษที่ 11)
  • ป้อมปราการ อัลคาซาร์ (ศตวรรษที่ 16) ตั้งอยู่ในส่วนที่สูงที่สุดของเมือง มองเห็นเมืองได้ ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา เป็นที่จัดแสดงคอลเลคชันพิพิธภัณฑ์กองทัพบก
  • Iglesia de San Andrésในห้องใต้ดินมีมัมมี่ทารก ดยุค แม่ชี และคนอื่นๆ จำนวน 60 ตัว ซึ่งอยู่ในสภาพดีของการอนุรักษ์ไว้ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้
  • Puerta Bab al-Mardum (ศตวรรษที่ 10) ประตูเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของโตเลโด
  • Puerta de Bisagra Antigua (ศตวรรษที่ 10) ทางเข้าหลักสู่เมืองในสมัยอันดาลูเซีย มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "Puerta de Alfonso VI"
  • Puerta del Sol (ศตวรรษที่ 14) สร้างโดย Knights Hospitallers
  • Puerta de Bisagra Nueva (ศตวรรษที่ 16) ต้นกำเนิดของชาวมัวร์ สร้างขึ้นใหม่โดย Alonso de Covarrubias ทางเข้าหลักและใบหน้าของโทเลโดในปัจจุบัน
  • Puerta del Cambrónซึ่งเป็นชาวมุสลิม สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 16
  • San Román (พิพิธภัณฑ์สภาและวัฒนธรรมวิซิกอธ)
  • Ermita del Cristo de la Vega ในสไตล์มูเดฆาร์ (ศตวรรษที่ 11)
  • สะพานอัลคันทาราสะพานโรมันข้ามแม่น้ำทากัส
  • Puente de San Martinสะพานยุคกลางข้ามแม่น้ำทากัส

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีการตีพิมพ์ส่วนแรกของDon Quixoteสภาชุมชนแคว้นคาสตีล-ลามันชาได้ออกแบบชุดเส้นทางผ่านภูมิภาคที่ตัดผ่านจุดต่างๆ ที่อ้างถึงในนวนิยายเรื่องนี้ รู้จักกันในชื่อเส้นทางของดอนกิโฆเต้ เส้นทางสองเส้นทางที่กำหนด ส่วนที่ 1 และ 8 ตั้งอยู่ในโทเลโด ผู้ที่เชื่อมโยงเมืองกับ La Mancha Castile และ Montes de Toledo ใช้ประโยชน์จากเส้นทางธรรมชาติที่ตัดผ่าน Cigarrales และมุ่งหน้าไปยัง Cobisa, Nambroca Burguillos แห่ง Toledo ซึ่งจะนำ Camino Real จาก Sevilla หันไปทาง Mascaraque Almonacid de Toledo ทันทีทันใด บริเวณโดยรอบใกล้กับโมราในลามันชา

ศูนย์กลางเมืองในโทลีโด

เส้น Mascaraque-Toledo เส้นยาวของเส้นทางดอนกิโฆเต้นี้ได้ถูกรวมไว้ในเส้นทางอย่างเป็นทางการบน Camino de Santiago ในสาขา Levantine ซึ่งมีต้นกำเนิดในเมือง Cartagena, Alicante และ Valencia เนื่องจากทั้งสองเส้นทางได้รับการประกาศให้เป็นเส้นทางวัฒนธรรมยุโรปบนเส้นทางนี้ .

ขนส่ง

โทเลโดเป็นจุดแวะพักใจกลางคาบสมุทรมานานแล้ว ถนนที่มุ่งสู่เมืองโตเลโดอันเก่าแก่ยังคงใช้อยู่ และในหลายกรณีได้เป็นพื้นฐานของถนนที่มีอยู่ซึ่งมุ่งสู่เมือง

ถนน

จากโตเลโดส่วนหนึ่งของ N-400 ซึ่งเชื่อมโยงเมืองนี้กับเกวงกาโดยOcañaและTarancón ปัจจุบันอยู่ในกระบวนการเปลี่ยนแปลงมอเตอร์เวย์ A-40 Castilla La Mancha ในอนาคต ซึ่งจะเชื่อมโยง Maqueda (ที่เชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์ Extremadura), Toledo, Ocaña (ที่เชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์แห่งอันดาลูเซีย), Tarancón (ที่เชื่อมต่อ กับมอเตอร์เวย์ Levante), Cuenca และ Teruel

ถนนแห่งชาติเก่า 401 Madrid-Toledo-Ciudad Real ถูกเปลี่ยนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็น A-42 ในปัจจุบันอันเป็นผลมาจากการแยกและการลบเส้นทางที่นับทางแยกต่างๆ (Illescas, Yuncos ฯลฯ )

เส้นทางแยกอาจใช้เวลาไปทางใต้ของโตเลโด 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) ซึ่งเรียกว่าซิวดัดเรอัล ซึ่งยังคงเป็นถนนธรรมดา เมื่อมาถึงจุดนี้ A-42 เชื่อมต่อกับทางหลวงไร่องุ่นที่ไปถึง Tomelloso มีการวางแผนที่จะขยาย A-42 โดยใช้ทางด่วนไปยัง Ciudad Real และ Jaén

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ได้มีการสร้างมอเตอร์เวย์เก็บค่าผ่านทาง AP-41 ขึ้น เพื่อลดปัญหาการจราจรติดขัดระหว่างโตเลโดและมาดริด

อีกทางหนึ่งของเครือข่ายทางหลวงของรัฐที่โทเลโดเป็นส่วนหนึ่งของ N-403, โตเลโด-มาเควดา – อาบีลา – อาดาเนโร ส่วนหนึ่งของเส้นทางของถนนสายนี้จะถูกแทนที่ด้วยทางหลวง Castilla La Mancha ดังกล่าว

นอกจากถนนเหล่านี้แล้ว ถนนระดับภูมิภาคและระดับจังหวัดหลายสายยังออกจากโทเลโดซึ่งเชื่อมเมืองกับภูมิภาคมอนเตสเดโตเลโด ลาฆารา และลามันชา

ราว

AVE ชั้น 112 เข้าสู่สถานีรถไฟโทเลโด

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โตเลโดเป็นหนึ่งในเมืองแรกของสเปนที่ได้รับบริการรถไฟ ด้วยการมาถึงของสายมาดริด - อารันฆูเอซ ซึ่งเปิดทำการโดยอิซาเบลลาที่ 2 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2401 สถานีปัจจุบันคือ สถานีรถไฟโตเลโด ( สร้างขึ้น ใน สไตล์ นีโอ-มูเดคาร์ ) เปิดทำการเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2462

เส้นทางดังกล่าวประสบปัญหาด้านเทคนิคและการหยุดชะงักในการให้บริการ แต่ยังคงใช้เป็นเส้นทางหลักระหว่างเมืองจนถึงต้นศตวรรษที่ 21 ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 บริการรถไฟธรรมดาเที่ยวสุดท้ายระหว่างเมืองหลวงทั้งสองสิ้นสุดลงและเริ่มงานบนเส้นทางเชื่อมต่อความเร็วสูงไปยังกรุงมาดริด ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [84] เส้นทางใหม่ลดเวลาเดินทางไปมาดริดเหลือเพียง ต่ำกว่า 30 นาที

สุขภาพ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ได้เริ่มก่อสร้างที่พักอาศัย สุขภาพ ประกันสังคม "Virgen de la Salud" อาคารเดิมยังคงใช้งานอยู่ แม้ว่าจะมีการเพิ่มส่วนขยายอย่างต่อเนื่อง (การคลอดบุตร คลินิกผู้ป่วยนอก ห้องผ่าตัด ฯลฯ) เข้าไปในอาคารที่มีอยู่ นอกจากนี้ อาคารแห่งนี้ยังได้รับการขยายเพื่อย้ายคลินิกไปยังอาคารแห่งใหม่ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนเป็นศูนย์เฉพาะทางSan Ildefonso

โรงพยาบาลแห่งชาติสำหรับอัมพาตขา

โรงพยาบาลโรคอัมพาตขาแห่งชาติ[  es]เปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2517 และกลายเป็นศูนย์กลางการอ้างอิงในระดับชาติในการรักษาอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง [85]นอกจากนี้ยังมุ่งเน้นไปที่การบูรณาการทางสังคมของผู้ป่วย

การถ่ายโอนอำนาจจากสาธารณสุขของรัฐที่ Junta de Comunidades de Castilla La Mancha จะเป็นแรงผลักดันใหม่ให้กับโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพ ซึ่งปรากฏในปี 2550 พร้อมกับการเริ่มก่อสร้างโรงพยาบาลทั่วไปแห่งโตเลโดแห่งใหม่ในซานตามาเรีย เด เบนเกเรนเซีย ยังได้มอบให้กับส่วนต่าง ๆ ของศูนย์สุขภาพที่เกี่ยวข้องด้วย

ใน Toledo Hospital Complex ยังบูรณาการโรงพยาบาลผู้สูงอายุ Virgen del Valle ซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปและความทันสมัยของโรงพยาบาลวัณโรคเก่าที่สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่นอกเมือง ใกล้กับ Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz

เมืองนี้ยังมีศูนย์สุขภาพส่วนตัวหลายแห่ง เช่น Hospital de las Tres Culturas และ Clínica Nuestra Señora del Rosario

กีฬา

โทเลโดประสบปัญหาการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา [ ต้องการอ้างอิง ]ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขมากเมื่อโรงเรียนพลศึกษากลางของกองทัพบกได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังสถานที่ของสถาบันทหารราบ ใน คริสต์ทศวรรษ 1990 สภาเทศบาลเมืองได้เข้ามารับช่วงต่อสิ่งอำนวยความสะดวกเก่าของศูนย์ทหาร ซึ่งปัจจุบันมีทั้งลู่กรีฑา สระว่ายน้ำโอลิมปิก และอาคารกีฬาในร่ม จากที่ทำการทหารในอดีต และสนามกลางแจ้งจำนวนมากที่สร้างขึ้นในพื้นที่ของทางวิ่งเดิมที่รื้อถอน และสระว่ายน้ำยิมคอมเพล็กซ์เก่า (ในร่มและกลางแจ้ง) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นอกจากสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ เมืองโทเลโดยังครอบคลุมศาลากีฬาในเขตSanta María de Benquerencia , Santa Bárbara , San Antón (Complejo Deportivo "Leaping Horse") สระว่ายน้ำกลางแจ้งในน้ำตาล Palomarejos Santa María de Benquerencia ซานตาบาร์บารา ซานตาเทเรซาและสระว่ายน้ำในร่มในสวนของ Alcazar (เมืองเก่า), Santa María de Benquerencia และ San Antonio [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การแข่งขันฟุตบอลระหว่าง ซีดี โตเลโด และเรอัล มูร์เซียที่สนามเอสตาดิโอ ซัลโต เดล กาบาลโล

โตเลโดมีทีมฟุตบอลชื่อซีดี โตเลโดซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2471 [86]สนามหญ้าในบ้านของพวกเขาคือเอสตาดิโอ ซัลโต เดล กาบาลโลเปิดตัวเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 [87]ทีมเล่นเป็นเวลา 7 ฤดูกาลในเซกุนดาดิวิซิออนในระหว่างนั้น เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นสู่ลาลีกาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1993–94 โดยแพ้รวม 4–1 ให้กับเรอัลบายาโดลิด ผู้เล่นของโทเลโด้ ได้แก่อาเบล เรซิโน , หลุยส์ การ์เซีย , อดีตโค้ชอาร์เซนอลอูไน เอเมรี , รูเฟเต้และคาสเกโร ในฤดูกาล 2020-21 ซีดี โทเลโด จะเล่นในTercera Divisiónระดับที่ 4 ของฟุตบอลสเปน

โทเลโดมีทีมบาสเก็ตบอลสองทีม: CIS Toledo ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่ผ่านขึ้น ๆ ลง ๆ ทั้งในลีกระดับภูมิภาคและระดับชาติ (EBA) และเพิ่ง[ เมื่อไร? ]ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Autonomic ครั้งที่ 1 และ CB Polígono ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนมากที่สุด ซึ่งทีมได้เลื่อนตำแหน่งทีมชาย[ ต้องการคำชี้แจง ]เจ็ดปีหลังจากจากไป ไปยัง EBA League เพื่อเริ่มฤดูกาล 2009/10 [ ต้องการอ้างอิง ]สโมสรแห่งนี้ตั้งอยู่ใน เขต Santa María de Benquerenciaและมีระบบเยาวชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของ Castilla-La Mancha

โทเลโดเป็นตัวแทนในกรีฑาตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2522 โดย Toledo Athletic Club ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือการเล่นแบบวิบากเป็นหลัก ซึ่งเขาจัดการเหรียญรางวัลจำนวนมากในทีมประชันพิเศษของสเปน นอกเหนือจากชายที่รวมกัน และทหารหญิงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในดิวิชั่น 1 ลีกระดับชาติ ในบรรดานักกีฬาที่ผ่านไปมาก็มีนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมอย่าง Julio Rey, Roberto Parra, Chema Martinez และ Julia Lobato

ในขณะเดียวกัน หลังจากชัยชนะในตูร์เดอฟรองซ์ในปี 1959 โดยFederico Bahamontes 'The Eagle of Toledo' ได้กลายเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีผู้ติดตามในเมืองมากขึ้น แม้ว่าในปัจจุบัน[ เมื่อไหร่? ]ไม่มีโรงเรียนแม้ว่าจะมีสนามแข่งจักรยานใน Santa María de Benquerencia ก็ตาม [ ต้องการอ้างอิง ]นักปั่นจักรยานมืออาชีพชั้นนำคนอื่นๆ จากเมืองนี้คือ Nemesio Jiménez ( โอลิมปิกเม็กซิโก 1968 ) และ Ángel de las Heras

FS และวอลเลย์บอล Toledo Toledo Association Toledo เป็นตัวแทนอย่างสมบูรณ์ใน National League of First and Second Division หลังจากการเดินทางช่วงสั้น ๆ ใน Fantasy ตามลำดับ ในขณะที่ Toledo Rugby Club ซึ่งมีแฟน ๆ จำนวนมากกำลังจมอยู่ใน Primera Liga ของ League Madrid [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในระดับบุคคล นักว่ายน้ำJavier Noriegaและ นักกีฬามาราธอน Julio Reyเป็นตัวแทนของเมืองนี้มากขึ้น ทั้งในโอลิมปิกเอเธนส์ปี 2004และโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Rey เจ้าของสถิติการวิ่งมาราธอนชาวสเปนคนปัจจุบันด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 06:52 น. ประกาศลาออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552

สื่อ

มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและจังหวัดต่างๆ ในเมือง นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ระดับประเทศ เช่น ABC รายวันยังตีพิมพ์ฉบับท้องถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย [ ต้องการอ้างอิง ]ในบรรดาหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่ La Tribuna de Toledo ที่สมัครสมาชิกและ Toledo Day รวมถึง Global Castilla la Mancha และ Toledo News ที่ให้บริการฟรี นิตยสารข้อมูลทั่วไปรายสัปดาห์ Echoes และ Here ก็ได้รับการตีพิมพ์เช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีสื่อท้องถิ่นทางโทรทัศน์ วิทยุ และอินเทอร์เน็ต CMM TV ซึ่งเป็นโทรทัศน์สาธารณะระดับภูมิภาคมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโตเลโด นอกจาก นี้ยังมีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นหลายแห่ง รวมทั้งอาหารท้องถิ่น: ทีวียอดนิยมของสังฆมณฑล, Teletoledo, Canal Regional de Noticia และ La Tribuna TV

สำหรับสถานีวิทยุ มีคณบดีสถานีวิทยุ Radio Toledo (Onda Cero) เช่นเดียวกับ COPE, Cadena SER, RNE, RCM และ Radio Aquí ตลอดจนค่าโดยสารท้องถิ่น Onda Polígono และสถานีวิทยุสังฆมณฑล Radio Santa Maria ภายในสื่อดิจิทัลและโซเชียลมีเดีย Onda Toledo, Toledo Magic, Toledo Digital และ La Cerca [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมืองแฝด – เมืองพี่น้อง

โทเลโดเป็นแฝดกับ: [90]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

บันทึกข้อมูล
  1. ↑ "ไม่เพียงแต่นักบวชของตนยังมีความพร้อมในด้านสติปัญญาเพียงพอที่จะให้คำแนะนำที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับวินัยและหลักคำสอนของสงฆ์ที่หลากหลาย แต่ยังได้รับการแสวงหาอย่างแข็งขันอีกด้วย" [25]
การอ้างอิง
  1. ↑ "โตเลโด: Población por municipios y sexo. (2902)". Instituto Nacional de Estadística. 2022 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2566 .
  2. ↑ ทะเบียนเทศบาลสเปน 2018 . สถาบันสถิติแห่งชาติ .
  3. ↑ "โตเลโด". พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2019 .
  4. ↑ "ทาบลา2902". www.ine.es . ดึงข้อมูลเมื่อ2016-03-01 .
  5. ↑ จอห์น เอส. ริชาร์ดสัน (1996) ชาวโรมันในสเปน . แบล็กเวลล์. พี 54.
  6. ↑ ลิวี, ประวัติศาสตร์โรม , 35, 22
  7. ↑ รูบิโอ ริเวรา, รีเบกา (มกราคม 2551) "Continuidad y cambio en el proceso de romanización del ámbito celtibérico meridional y Carpetano". สถาบันการศึกษา.edu . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
  8. ↑ ซิโอลิส, วาสซิลิส "เอลไพรเมอร์ recinto amurallado de Toledo" สถาบันการศึกษา.edu . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
  9. ↑ คูลิคอฟสกี้, ไมเคิล (2004) โรมันสเปนตอนปลายและ เมืองต่างๆ บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins.
  10. ↑ อับ รูบิโอ ริเวรา, รีเบกา. "El circo romano de Toledo y la Vega Baja en época romana" scribd.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
  11. ↑ รูบิโอ ริเวรา, รีเบกา (2001) El Circo Romano de Toledo และ Vega Baja และ Época Romana หน้า 38–39 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  12. ↑ รูบิโอ ริเวรา, รีเบกา (2001) El Circo Romano de Toledo และ Vega Baja และ Época Romana พี 51 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  13. ↑ ริชาร์ดสัน, จอห์น (1996) ชาวโรมันในสเปน . แบล็กเวลล์.
  14. ↑ เกิร์ต เอสปาร์ราเกรา, โจเซป เอ็ม.; โกดอย เฟอร์นันเดซ, คริสตินา (2000) "Barcino, de sede imperial a vrbs regia en época visigoda" ความทรงจำของ Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 25 : 447–448.
  15. ↑ คูลิคอฟสกี้, ไมเคิล (2004) โรมันสเปนตอนปลายและ เมืองต่างๆ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins. พี 265. ไอเอสบีเอ็น 9780801879784.
  16. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2004) วิซิกอธ สเปน, 409–711 แบล็กเวลล์. พี 57. ไอเอสบีเอ็น 9780631181859.
  17. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) การพิชิตอาหรับของสเปน แบล็กเวลล์. พี 9.
  18. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) การพิชิตอาหรับของสเปน แบล็กเวลล์. พี 43.
  19. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2004) วิซิกอธ สเปน, 409–711 แบล็กเวลล์. พี 134. ไอเอสบีเอ็น 9780631181859.
  20. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2004) วิซิกอธ สเปน, 409–711 แบล็กเวลล์. พี 133. ไอเอสบีเอ็น 9780631181859.
  21. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) การพิชิตอาหรับของสเปน แบล็กเวลล์. พี 30.
  22. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) การพิชิตสเปนของอาหรับ, ค.ศ. 710–797 แบล็กเวลล์. พี 195.
  23. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) อาหรับพิชิตสเปน, 710–797 (หนังสือปกอ่อน 1994 เอ็ด) แบล็กเวลล์. หน้า 108–110.
  24. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) อาหรับพิชิตสเปน, 710–797 (หนังสือปกอ่อน 1994 เอ็ด) แบล็กเวลล์. หน้า 57–80.
  25. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) อาหรับพิชิตสเปน, 710–797 (หนังสือปกอ่อน 1994 เอ็ด) แบล็กเวลล์. พี 72.
  26. ↑ โรเจอร์ คอลลินส์, สเปนยุคกลางตอนต้น: ความสามัคคีในความหลากหลาย, 400–1000 , (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน, 1995), 187
  27. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) อาหรับพิชิตสเปน, 710–797 (หนังสือปกอ่อน 1994 เอ็ด) แบล็กเวลล์. พี 172, 201–203.
  28. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (1989) อาหรับพิชิตสเปน, 710–797 (หนังสือปกอ่อน 1994 เอ็ด) แบล็กเวลล์. หน้า 209–210.
  29. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. หน้า 32–33.
  30. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. หน้า 27–28.
  31. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. หน้า 43–44, 47.
  32. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. หน้า 79–81.
  33. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. พี 171.
  34. ↑ คอลลินส์, โรเจอร์ (2014) คอลีฟะห์และกษัตริย์: สเปน, 796–1031 (ปกอ่อน 2014 เอ็ด) ไวลีย์ แบล็คเวลล์. พี 145.
  35. ↑ แอน คริสตีส์, Christians in Al-Andalus 711–1000 , (Curzon Press, 2002), 20.
  36. ↑ วัสเซอร์สไตน์, เดวิด เจ. (2000) "การเกิดขึ้นของอาณาจักรไทฟาแห่งโทเลโด" อัล คานทารา . มาดริด: Consejo Superior de Investigaciones Científicas . 21 (1): 17. ดอย :10.3989/alqantara.2000.v21.i1.402. S2CID  159516994.
  37. ↑ ไรล์ลี, เบอร์นาร์ด เอฟ. (1992) การประกวดชาวคริสเตียนและมุสลิมสเปน ค.ศ. 1031–1157 (ฉบับปกอ่อน ค.ศ. 1995) แบล็กเวลล์. หน้า 5, 9, 15.
  38. ↑ ไรล์ลี, เบอร์นาร์ด เอฟ. (1992) การประกวดชาวคริสเตียนและมุสลิมสเปน ค.ศ. 1031–1157 (ฉบับปกอ่อน ค.ศ. 1995) แบล็กเวลล์. หน้า 6–7.
  39. ↑ อายาลา, คาร์ลอส เด (2013) "En los orígenes del cruzadismo Peninsula: el reinado de Alfonso VI (1065-1109)" อิมาโก เทมโพริส: Aevum ขนาดกลาง ไลดา: Universitat de Lleida . doi :10.21001/imagotemporis.v0i0.292993 (ไม่ได้ใช้งาน 1 สิงหาคม 2023){{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive ณ เดือนสิงหาคม 2023 ( ลิงก์ )
  40. ↑ เอสเตเวซ, มาเรีย เด ลา ปาซ (2011) "La (re) conquista cristiana de Toledo: un estudio sobre los nuevos Patentes de ordenamiento del territorio y sus habitantes" (PDF) . อานาเลส เด ลา ยูนิเวอร์ซิดัด เด อลิกันเต ประวัติศาสตร์ยุคกลาง . มหาวิทยาลัยอลิกันเต (17): 433. doi :10.14198/medieval.2011.17.14. ISSN  0212-2480.
  41. ↑ ไรล์ลี, เบอร์นาร์ด เอฟ. (1992) การประกวดชาวคริสเตียนและมุสลิมสเปน ค.ศ. 1031–1157 (ฉบับปกอ่อน ค.ศ. 1995) แบล็กเวลล์. พี 20.
  42. ↑ กรอสเซอร์, พีอี และ อีจี ฮัลเปริน "การประหัตประหารของชาวยิว - ประวัติศาสตร์ของการต่อต้านชาวยิว - ไฮไลท์ที่รู้จักกันน้อยของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของชาวยิวในยุคสากล" simpletoremember.com _ SimpleToRemember.com – ศาสนายิวออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2558 .
  43. ↑ กรอสเซอร์, พอล อี.; ฮัลเพริน, เอ็ดวิน จี.; คำนำโดยนักบุญยอห์น โรเบิร์ต; คำนำโดย Littell, Franklin H. (1979) การต่อต้านชาวยิว: สาเหตุและผลของอคติ เซคอคัส นิวเจอร์ซีย์: Citadel Press ไอเอสบีเอ็น 978-0806507033. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2558 .
  44. ↑ abc ซานโตส วาเกโร, แองเจล (2013) "¿Por qué Felipe II trasladó la Corte de Toledo a Madrid?" (PDF) . อาเทเนโอ เด โตเลโด.
  45. ↑ การ์เซีย ลูฆัน, โฆเซ่ อันโตนิโอ (1982) "Historiografía de la Iglesia de Toledo en los siglos XVI a XIX" (PDF) . En la Españaในยุคกลาง 2 : 367. ISSN  0214-3038.
  46. ↑ กามาโช กาเบลโล, โฮเซ่ (1996) La población del arzobispado de Toledo และ Tiempos Modernos (PDF ) หน้า 13–14.
  47. ↑ โกเมซ วอซเมเดียโน 1999, หน้า 77–78
  48. ↑ โกเมซ วอซเมเดียโน 1999, หน้า 95–96
  49. ↑ โกเมซ วอซเมเดียโน, มิเกล เฟอร์นันโด (1999) "Delincuencia และข้อขัดแย้ง morisca en tierras toledanas (ss. XV-XVII)" (PDF ) อนาเลส โทเลดาโนส (37): 95–96. ISSN  0538-1983.
  50. ↑ ซานโตส บาเกโร, อังเคล (2017) "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเอลมุนโดเซเดโรเดโตเลโด Siglo XVIII" ติเอมโปส โมเดอร์นอส . 8 (35): 151–168.
  51. ↑ เซอร์โร มาลากอน 1995, p. 22.
  52. ↑ เซอร์โร มาลากอน, ราฟาเอล เดล (1995) ลาคัลเลอีเอลอากัวเอลเอลโตเลโดเดลซิโกล XIX ข้อเสนอและการดำเนินการ Urbanas (PDF ) สถาบันสืบสวนประจำจังหวัด และ Estudios Toledanos ดิปูตาซิออน แคว้นโทเลโด พี 12. ไอเอสบีเอ็น 84-87103-52-9.
  53. ↑ อัลวาเรซ อาเฮโด, เจ. อิกนาซิโอ (2017) "ลาวิวัฒนาการเออร์บานา เด โตเลโด" (PDF) . พี 12.
  54. ↑ เซอร์โร มาลากอน, ราฟาเอล เดล (12 เมษายน พ.ศ. 2562). "El ferrocarril y la primera estación toledana (1858-1919)". เอบีซี .
  55. ↑ เซเบรียน, ม. (18 มีนาคม พ.ศ. 2557). "ลาเอสตาซิออน เด เทรน เดอ โตเลโด อัลเลกา ซู เซนเตนาริโอ" เอบีซี .
  56. ↑ เซอร์โร มาลากอน 1995, p. 28.
  57. ↑ สตอร์ม, เอริค (2013) "Patrimonio ท้องถิ่น ท่องเที่ยวและระบุตัวตนแห่งชาติและจังหวัด: Toledo a principios del siglo XX" ฮิสปาเนีย Revista Española de Historia . มาดริด: Consejo Superior de Investigaciones Científicas . 73 (244): 352. ดอย :10.3989/hispania.2013.010. ISSN  0018-2141.
  58. ↑ อัลวาเรซ อาเฮโด 2017, หน้า 16–17
  59. ↑ เรก ทาเปีย 1998, หน้า 120–121
  60. ↑ เรก ทาเปีย 1998, p. 112.
  61. ↑ โกรอสติซา ลังกา, ซานติอาโก; เซารี ปูโญล, เดวิด (2013) "Salvaguardar un recurso precioso: la gestión del agua en Madrid durante la guerra Civil Española (1936-1939)" สคริปต้าโนวา . บาร์เซโลนา: มหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา . 17 (457) ISSN  1138-9788.
  62. ↑ เรก ทาเปีย, อัลแบร์โต (1998) เอล อาเซดิโอ เดล อัลกาซาร์: มิโตะ วาย ซิมโบโล โปลิติโก เดล ฟรานกิสโม Revista de Estudios Politicos (101): 110. ISSN  0048-7694
  63. ↑ ab Álvarez Ahedo 2017, p. 18.
  64. ↑ ab "La ola de frío congela el interior de España con hasta 25 grados bajo cero" [คลื่นความเย็นทำให้ภายในสเปนแข็งตัวจนมีอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ 25 องศา] (ในภาษาสเปน) เอลปาอิส . 13 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564 .
  65. ↑ "Guía resumida del clima en España (1981–2010)" (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal de Meteorologia. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 .
  66. ↑ เซโลริโอ, อัลบาโร (3 ตุลาคม 2020). "ลา pandemia funde el negocio de las espadas toledanas: "Esto se va a quedar como una leyenda"" พับลิโก .
  67. ↑ "เศรษฐโนเมีย เด โตเลโด". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2551 .
  68. ↑ "ติดต่อเรา" โกย่าฟู้ดส์ . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2016 "Goya Foods of Madrid, Spain Avenida Constitución, 115 Polígono Industrial Monte Boyal 45950 Casarrubios Del Monte Toledo, Spain"
  69. ↑ "lacerca.com – Las espadas forjadas en Toledo se remontan a la época romana". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2551 .
  70. ↑ "Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha – เทศบาลฟิชา" ( PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม2552 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  71. ↑ "Instituto de Estadística de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha – Datos estadísticos de Toledo (Todos los Informes > Informes por Temas > Estadísticas Municipales > Mercado de Trabajo)" . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2552 .
  72. ↑ เอส. แคทซ์, The Jews in the Visigothic Kingdoms of Spain and Gaul , (เคมบริดจ์ 1937). อ้างในPaul Johnson (ผู้เขียน) , A History of the Jews , p. 177
  73. ↑ บีล-ริวายา, ยัสมิน (2018) สหายในยุคกลางของโทเลโด : พิจารณาศีลอีกครั้ง สำนักพิมพ์ Brill พี 100. ไอเอสบีเอ็น 9789004380516.
  74. ↑ เอฟ. บอช, ลินเนตต์ เอ็ม. (2010) ศิลปะ พิธีสวด และตำนานในยุคเรอเนซองส์ของโตเลโด: เมนโดซาและอิเกลเซีย พรีมาดา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย พี 61. ไอเอสบีเอ็น 9780271043814.
  75. ↑ "ประวัติศาสตร์ดาบจากโทเลโด". ดาบจากโทเลโด. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2556 .
  76. ↑ ซาโมราโน, มาเรียโน. "เทคนิคดามาซีนในงานโลหะ". ฟาบริกา เด เอสปาดาส และ อาร์มาส บลังกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2556 .
  77. ↑ "ประวัติความเป็นมาของดาบโทเลโด". อะเซรอส เด ฮิสปาเนีย (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2556 .
  78. ↑ ซานโตส, อังเคล หลุยส์ เด (4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565). "Este es el plato más típico de cada provincia española". ลา ราซอน .
  79. ↑ "red2000.com – โตเลโด : Gastronomía" สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2555 .
  80. ↑ "viajegastronomico.com – Platos Típicos". Viajegastronomico.com _ 7 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2020 .
  81. ↑ "La Diputación toledana participa en la ofrenda Floral del Corpus Christi". ดีซีเอ็มเอ็ม 14 มิถุนายน 2560.
  82. ↑ "Toledo se echa a la calle para celebrar la festividad del Corpus Christi". เทเลซินโก . 16 มิถุนายน 2565.
  83. ↑ โรดรีเกซ เด กราเซีย, ฮิลาริโอ (2004) "El Corpus de Toledo. Una fiesta religiosa y profana en los siglos XVI y XVII" ( PDF) ไซนัก . 26 : 386.
  84. ↑ รามิเรซ, ฟรานซิสกา (22-11-2020) "15 años del AVE que modernizó a Toledo" [15 ปีของรถไฟความเร็วสูงที่ทำให้โทเลโดทันสมัย] เอบีซี (เป็นภาษาสเปน) โตเลโด, สเปน. สืบค้นเมื่อ2023-06-22 .
  85. ↑ เวกา, เมอร์เซเดส (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2557) "โตเลโด avanza en la élite mundial de la investigación con parapléjicos" เอบีซี .
  86. ↑ "El CD Toledo celebra sus 90 ปีที่แล้ว con una exposición retrospectiva". ลา วอซ เดล ทาโฮ . 7 เมษายน 2018.
  87. ↑ มิเกล, แซร์คิโอ (2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557). “อาดิโอส อัล ไพรเมอร์ โกเลดอร์ เดล ซัลโต เดล กาบาลโล” ลา ทริบูนา เด โตเลโด
  88. ↑ "ฮูลิโอ เรย์, plusmarquista español de maratón, se retira por problemsas físicos". เอล ดิอาริโอ มอนตาเญส (ภาษาสเปนแบบยุโรป) 22-10-2552 . สืบค้นเมื่อ2021-02-05 .
  89. ↑ "ติดต่อ | Informacion Corporativa". ซีเอ็ม มีเดีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2566 .
  90. ↑ "เมืองพี่เมืองน้องของโทเลโด". destinotoledo.com _ เดสติโน โทเลโด. 2016-05-17 . สืบค้นเมื่อ31-12-2019 .
อีกด้วย

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเมืองโตเลโด ประเทศสเปน
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับเมืองโตเลโด ประเทศสเปน
  • เทศบาล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสเปน – ข้อมูลเกี่ยวกับโตเลโด
0.1513078212738