โทมัส บลัด

พัน เอกโธมัส บลัด (พ.ศ. 2161 - 24 สิงหาคม พ.ศ. 2223) เป็นนายทหารแองโกล-ไอริช และ ผู้พันที่เรียกตัวเองว่าเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากความพยายามขโมยมงกุฎเพชรแห่งอังกฤษจากหอคอยแห่งลอนดอนในปี พ.ศ. 2214 ^[1] อธิบายในแหล่งข่าวของอเมริกาว่า "ความกล้าหาญและความสิ้นหวังที่มีชื่อเสียง" ^[2]เขายังเป็นที่รู้จักจากความพยายามลักพาตัวและต่อมาสังหารศัตรูของเขาเจมส์ บัตเลอร์ ดยุคแห่งออร์มอนด์ที่ 1

ชีวิตในวัยเด็ก

แหล่งข่าว แนะนำว่า Blood เกิดในเคาน์ตีแคลร์ในราชอาณาจักรไอร์แลนด์^[3]ลูกชายของช่างตีเหล็กที่มีเชื้อสายอังกฤษเป็นเจ้าของที่ดินที่ประสบความสำเร็จ และส่วนหนึ่งได้รับการเลี้ยงดูที่ซาร์นีย์ ใกล้ดันบอยน์ในเคาน์ตีมีธ เห็นได้ ชัดว่าเขาเป็นเพรสไบทีเรียน ⁽⁴⁾ครอบครัวของเขามีเกียรติและเจริญรุ่งเรือง (ตามมาตรฐานของเวลา); พ่อของเขาถือที่ดินในเคาน์ตี้แคลร์ มีธ และวิคโลว์ ปู่ของเขาเป็นสมาชิกรัฐสภาไอริชและอาศัยอยู่ที่ปราสาทคิลนาบอย (ในเคาน์ตีแคลร์เช่นกัน) ⁽⁵⁾ทรงสำเร็จการศึกษาในแลงคาเชียร์ประเทศอังกฤษ เมื่ออายุ 20 ปี เขาแต่งงานกับมาเรีย โฮลครอฟต์ ลูกสาวของจอห์น โฮลครอฟต์แห่ง โฮลครอฟ ต์ฮอลล์ คัลเชธ เชเชียร์และโกลบอร์นแลงคาเชียร์และเดินทางกลับไอร์แลนด์ ^[6]

เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้น ในปี ค.ศ. 1642 บลัดเดินทางกลับอังกฤษและในตอนแรกได้จับอาวุธร่วมกับ กองกำลัง ราชวงศ์นิยมที่ภักดีต่อ ชาร์ลส์ ที่1 ในขณะที่ความขัดแย้งดำเนินไป เขาก็เปลี่ยนข้างและกลายเป็นร้อยโทในเรื่องRoundheads ของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ^{ใน ปี ค.ศ.} 1653 เมื่อการสู้รบยุติลง ครอมเวลล์ได้มอบทุน Blood Land Grantsเพื่อเป็นค่าตอบแทนสำหรับการทำงานของเขา และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ หลังจากการบูรณะพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2สู่มงกุฎแห่งสามก๊กในปี ค.ศ. 1660 Blood ก็หนีไปพร้อมครอบครัวไปยังไอร์แลนด์ ^{[5] [6]}การริบและการชดใช้ค่าเสียหายภายใต้พระราชบัญญัติการระงับข้อพิพาทปี 1662 (ซึ่งพยายามยกเลิกและยกเลิกการมอบที่ดินและอสังหาริมทรัพย์บางส่วนที่จัดสรรเป็นรางวัลให้กับผู้ถือครองใหม่ซึ่งเป็นชาวครอมเวลล์ภายใต้พระราชบัญญัติการระงับคดีปี 1652 )ทำให้เลือดเสียหายทางการเงิน และในทางกลับกัน Blood พยายามรวมกลุ่มเพื่อนชาวครอมเวลล์ในไอร์แลนด์เพื่อก่อการจลาจล ^[6]

ความไม่พอใจของชาวไอริช

ส่วนหนึ่งของการแสดงออกถึงความไม่พอใจ Blood ได้สมคบคิดที่จะบุกโจมตีปราสาทดับลินแย่งชิงรัฐบาล และลักพาตัวดยุคแห่งออร์มอนด์ที่ 1ซึ่งเป็นผู้หมวดแห่งไอร์แลนด์เพื่อเรียกค่าไถ่ ก่อนพยายาม โครงเรื่องก็ล้มเหลว เลือดสามารถหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่ได้โดยการซ่อนตัวร่วมกับเพื่อนร่วมชาติบนภูเขา และในที่สุดก็สามารถหลบหนีไปยังจังหวัด United Dutch ใน Low Countryได้ ผู้ทำงานร่วมกันของ Blood บางส่วนถูกจับและประหารชีวิต ด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์บางคนจึงสันนิษฐานว่า Blood สาบานว่าจะแก้แค้นออร์มอนด์ ^[6]

ขณะอยู่ในสาธารณรัฐดัตช์ บลัดได้รับความโปรดปรานจากพลเรือเอก เดอ รุยเตอร์ซึ่งเป็นศัตรูของกองกำลังอังกฤษในสงครามแองโกล-ดัตช์และมีส่วนเกี่ยวข้องในการลุกฮือเพนท์แลนด์ ของสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1666 โดยพันธสัญญาเพรสไบทีเรียนของสกอตแลนด์ ในช่วงเวลานี้ Blood มีความเกี่ยวข้องกับจอร์จ วิลลิเยร์ส ดยุคที่ 2 แห่งบัคกิงแฮม ผู้^{มั่งคั่ง}ซึ่งนักวิจารณ์ในศตวรรษที่ 19 เชื่อว่าใช้เลือดเป็นวิธีการลงโทษฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและสังคมของเขา เนื่องจากการจัดอันดับชนชั้นของเขาเอง ไม่อนุญาตให้เขาไปพบพวกเขา "ในสนาม" ^[2]

ในปี 1670 แม้ว่าเขาจะมีสถานะเป็นชายตามหมายตัว แต่บลัดก็กลับมายังอังกฤษ และเชื่อกันว่าใช้ชื่อ Ayloffe และทำงานเป็นแพทย์หรือเภสัชกรในตลาดรอมฟอร์ดทางตะวันออกของลอนดอน ^{ความพยายามครั้งที่ สอง}คราวนี้เป็นช่วงชีวิตของดยุคแห่งออร์มอนด์ตามมา

นับตั้งแต่ออร์ มอนด์กลับมาอังกฤษ เขาได้อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์คลาเรนดอน ^{เลือด}ติดตามการเคลื่อนไหวของออร์มอนด์และสังเกตว่าเขามักจะกลับมาในช่วงเย็นพร้อมกับทหารราบ จำนวนเล็กน้อย ในคืนวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1670 Blood และผู้สมรู้ ร่วมคิดโจมตีออร์มอนด์ในขณะที่ฝ่ายหลังเดินทางไปที่ถนนเซนต์เจมส์ ออร์มอนด์ถูกลากลงจากรถโค้ช มัดไว้กับลูกน้องคนหนึ่งของบลัด และขี่ม้าไปตามพิคคาดิลลีด้วยความตั้งใจที่จะแขวนคอเขาที่ไทเบิร์น แก๊งค์ติดกระดาษไว้ที่หน้าอกของออร์มอนด์เพื่ออธิบายเหตุผลในการจับกุมและสังหารเขา ^{[6] [7]}โดยมีผู้รับใช้คนหนึ่งของเขาที่ไล่ล่าบนหลังม้า ออร์มอนด์สามารถปลดปล่อยตัวเองและหลบหนีได้สำเร็จ ความลับของแผนการหมายความว่า Blood ไม่ได้เป็นผู้ต้องสงสัยในอาชญากรรม แม้ว่าจะมีรางวัลให้สำหรับการจับกุมผู้พยายามลอบสังหารก็ตาม ในการเข้าเฝ้ากษัตริย์โทมัส บัตเลอร์ ลูกชายของเจมส์ กล่าวหาดยุคแห่งบัคกิงแฮมว่าอยู่เบื้องหลังอาชญากรรมนี้ โทมัสขู่ว่าจะยิงบัคกิงแฮมเสียชีวิตเพื่อแก้แค้น หากเจมส์ พ่อของเขาถูกฆาตกรรม ^[2]

ขโมยมงกุฎเพชร

เลือดไม่ได้อยู่ต่ำเป็นเวลานาน และภายในหกเดือนเขาได้พยายามขโมยมงกุฎเพชรอันโด่งดัง ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ค.ศ. 1671 เขาได้ไปเยี่ยมชมหอคอยแห่งลอนดอนโดยแต่งกายเป็นบาทหลวงและมาพร้อมกับเพื่อนผู้หญิงที่แกล้งทำเป็นภรรยาของเขา มงกุฎเพชรสามารถดูได้โดยการชำระค่าธรรมเนียมให้กับผู้ดูแล ขณะชมเครื่องเพชรมงกุฎ "ภรรยา" ของ Blood แสร้งทำเป็นบ่นเรื่องท้องและขอร้องให้ Talbot Edwards อาจารย์คนใหม่ของ Jewel House วัย 77 ปี ​​ไปเอาวิญญาณของเธอมา ภรรยาของเอ็ดเวิร์ดส์เชิญพวกเขาขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ชั้นบนเพื่อพักฟื้น หลังจากนั้น Blood และภรรยาของเขาก็ขอบคุณครอบครัว Edwardses ^{และจากไป[6] [7]}

ในวันต่อมา Blood กลับมาที่หอคอยเพื่อเยี่ยมครอบครัว Edwardses และมอบถุงมือสีขาวสี่คู่ให้กับ Mrs Edwards เป็นการแสดงความขอบคุณ เมื่อ Blood รู้สึกซาบซึ้งกับครอบครัว จึงมีข้อเสนอให้หลานชายสมมติของ Blood's แต่งงานกับลูกสาวของ Edwardses ซึ่ง Blood ถูกกล่าวหาว่ามีสิทธิ์ได้รับรายได้หลายร้อยปอนด์โดยอาศัยการแต่งงาน ^{[6] [7]}

ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1671 เพื่อเป็นการส่งเสริมการหลอกลวง Blood โน้มน้าวให้ Edwards แสดงอัญมณีให้เขา หลานชายของเขา และเพื่อนอีกสองคนของเขาขณะที่พวกเขารออาหารเย็นซึ่งนาง Edwards จะสวมให้กับ Blood และสหายของเขา อพาร์ทเมนต์ของผู้เก็บอัญมณีรายนี้อยู่ใน Martin Tower เหนือชั้นใต้ดินที่อัญมณีถูกเก็บไว้หลังตะแกรงโลหะ รายงานระบุว่าผู้สมรู้ร่วมคิดของ Blood ถือไม้เท้าเพื่อปกปิดดาบดาบมีดสั้น และปืนพกพก ในการเข้าไปในJewel Houseชายคนหนึ่งแสร้งทำเป็นยืนเฝ้าอยู่ข้างนอก ในขณะที่คนอื่นๆ เข้าร่วมกับ Edwards และ Blood ประตูถูกปิดลงและมีเสื้อคลุมตัวหนึ่งถูกโยนทับเอ็ดเวิร์ดส์ซึ่งถูกตีด้วยค้อนทุบจนล้มลงกับพื้น ถูกมัด ปิดปาก และแทงเพื่อปราบเขา ^[6][7]

หลังจากถอดตะแกรงออก Blood ก็ใช้ค้อนทุบมงกุฎของเซนต์เอ็ดเวิร์ด ให้ แบนเพื่อที่เขาจะได้ซ่อนไว้ใต้เสื้อคลุมนักบวชของเขา ผู้สมรู้ร่วมคิดอีกคนคือ Hunt พี่เขยของ Blood ยื่นคทาด้วยไม้กางเขนเป็นสองส่วน (เนื่องจากมันไม่พอดีกับกระเป๋าของพวกเขา) ในขณะที่ชายคนที่สาม Perrot ยัดลูกแก้วของ Sovereignลงไปที่กางเกงของเขา ในขณะเดียวกันเอ็ดเวิร์ดก็ปฏิเสธที่จะอยู่อย่างสงบและต่อสู้กับการผูกมัดของเขา เรื่องราวแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าการต่อสู้ของเอ็ดเวิร์ดส์ก่อให้เกิดความวุ่นวายเพียงพอที่จะส่งสัญญาณเตือนหรือไม่ หรือความพยายามดังกล่าวล้มเหลวในสถานการณ์ที่บังเอิญมากกว่าหรือไม่ ^[2]

รายงานยอดนิยมบรรยายถึง Wythe ลูกชายของ Edwards ที่เดินทางกลับจากการรับราชการทหารในFlandersโดยเกิดขึ้นจากการพยายามขโมย ^{[6] [7]}ที่ประตู Jewel House ไวธ์ได้พบกับยามกะทันหันซึ่งท้าทายเขา ก่อนที่เอ็ดเวิร์ดหนุ่มจะเข้ามาและขึ้นไปชั้นบน จากนั้น "ยาม" ก็แจ้งเตือนเพื่อนสมาชิกแก๊งของเขา ในเวลาเดียวกัน ผู้เฒ่าเอ็ดเวิร์ดส์พยายามจะปล่อยผ้าปิดปากของเขา และส่งสัญญาณเตือนโดยตะโกนว่า "ทรยศ! ฆาตกรรม! มงกุฎถูกขโมย!"

ขณะที่ Blood และพรรคพวกของเขาหนีไปที่ม้าที่รออยู่ที่ประตู St Catherine พวกเขาก็ทิ้งคทาและยิงใส่ผู้คุมที่พยายามหยุดพวกเขา ส่งผลให้มีคนหนึ่งบาดเจ็บ ^{[8] ยาม} สะพานชักคนหนึ่งรู้สึกหวาดกลัวและไม่สามารถปลดปืนคาบศิลาได้ ขณะที่พวกเขาวิ่งไปตามท่าเทียบเรือของ Tower มีการกล่าวกันว่าพวกเขาได้ร่วมเรียกร้องให้มีการเตือนภัยเพื่อสร้างความสับสนให้กับผู้คุม จนกระทั่งพวกเขาถูกกัปตันเบ็คแมนพี่เขยของเอ็ดเวิร์ดที่อายุน้อยกว่าไล่พวกเขาไป แม้ว่า Blood จะยิงใส่เขา แต่เขาก็พลาดและถูกจับก่อนที่จะถึงประตูเหล็ก หลังจากหลุดออกจากเสื้อคลุมของเขา ก็พบมงกุฎในขณะที่ Blood ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ พยายามดิ้นรนกับผู้จับกุมและประกาศว่า "มันเป็นความพยายามที่กล้าหาญ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ! มันเป็นเพื่อมงกุฎ!" ^[6][7]ลูกโลกและลูกกลมถูกค้นพบแม้ว่าจะมีหินหลายก้อนหายไปและบางก้อนก็หลุดออกไป ฮันต์และเปโรต์ก็ถูกจับเช่นกัน แต่ไม่ได้รับการลงโทษ ^[8]

ควันหลง

หลังจากการจับกุมของเขา Blood ปฏิเสธที่จะตอบใครเลยนอกจากกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้จึงถูกนำตัวไปที่พระราชวังด้วยโซ่ตรวน ซึ่งเขาถูกสอบสวนโดยกษัตริย์ชาร์ลส์เจ้าชายรูเพิร์ตและคนอื่นๆ กษัตริย์ชาร์ลส์ถามบลัดว่า "จะเป็นอย่างไรหากข้าจะมอบชีวิตของท่านให้กับท่าน" และบลัดก็ตอบว่า "ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สมควรได้รับมัน ท่านฝ่าบาท!" ^{เพื่อ} ความรังเกียจของออร์มอนด์ เลือดไม่เพียงได้รับการอภัยโทษ แต่ยังมอบที่ดินในไอร์แลนด์มูลค่า 500 ปอนด์ต่อปีด้วย ในทางตรงกันข้าม ครอบครัวของเอ็ดเวิร์ดส์ได้รับพระราชทานรางวัลน้อยกว่า 300 ปอนด์จากกษัตริย์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่เคยจ่ายเต็มจำนวน และเขาก็กลับไปทำหน้าที่ของเขาที่หอคอยเพื่อปลอบใจผู้มาเยือนด้วยเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการพยายามขโมย เขาเสียชีวิตในปี 1674 และหลุมฝังศพของเขาวางอยู่ในโบสถ์ของSt Peter's Ad Vinculaที่หอคอยแห่งลอนดอน

ไม่ทราบสาเหตุของการอภัยโทษ นักประวัติศาสตร์บางคนสันนิษฐานว่ากษัตริย์อาจทรงเกรงกลัวการลุกฮือเพื่อแก้แค้นโดยเหล่าสาวกแห่งเลือด ซึ่งเชื่อกันว่าได้ให้คำสาบานต่อผู้นำของพวกเขา ^{คน อื่น}ๆ คาดเดาว่ากษัตริย์ทรงชอบคนหลอกลวงที่กล้าหาญ เช่น เลือด และพระองค์รู้สึกขบขันกับคำกล่าวอ้างของชาวไอริชที่ว่าอัญมณีมีค่าเพียง 6,000 ปอนด์สเตอลิงก์ เทียบกับ 100,000 ปอนด์ที่มงกุฎทรงประเมินค่าไว้ ^[5]

นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่ากษัตริย์รู้สึกปลื้มปิติและขบขันกับการเปิดเผยของบลัดที่ก่อนหน้านี้เขาตั้งใจจะฆ่าเขาในขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำในแม่น้ำเทมส์ แต่กลับถูกโน้มน้าวเป็นอย่างอื่น โดยพบว่าตัวเองอยู่ใน "ความยำเกรงในความสง่างาม" ⁽⁶⁾มีการเสนอด้วยว่าการกระทำของเขาอาจทำให้กษัตริย์ทรงไม่รู้พระทัย เนื่องจากกษัตริย์ขาดแคลนเงินมากในขณะนั้น ^[9]

หลังจากการอภัยโทษ Blood กลายเป็นบุคคลคุ้นเคยทั่วลอนดอนและปรากฏตัวที่ศาลบ่อยครั้ง ซึ่งเขาถูกจ้างให้สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของคู่ครองต่อพระมหากษัตริย์ ในJohn Wilmot, 2nd Earl of Rochester 's History of Insipidsเขาเขียนถึง Blood:

เลือดที่สวมรอยทรยศต่อหน้าเขา
คนร้ายสวมชุดของบาทหลวง
เขาอยู่ในศาลด้วยความสง่างามมากเพียงใด
ที่ขโมยออร์มอนด์และมงกุฎไป!
ในเมื่อความภักดีไม่ได้ทำให้ใครดี มา
ขโมยกษัตริย์และเอาชนะ Blood กันเถอะ!

ในปี 1679 Blood ทะเลาะกับ Duke of Buckingham อดีตผู้อุปถัมภ์ของเขา และ Buckingham ฟ้อง Blood เป็นเงิน 10,000 ปอนด์สำหรับคำพูดดูถูกที่ Blood พูดเกี่ยวกับตัวละครของเขา ในการดำเนินคดีที่ตามมา Blood ถูกตัดสินโดยKing's Benchในปี 1680 และได้รับการประกันตัว แม้ว่าเขาจะไม่เคยจ่ายค่าเสียหายก็ตาม ^[5]

ความตาย

เลือดได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2223 แต่ตกอยู่ในอาการโคม่าภายในวันที่ 22 สิงหาคม ^{เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24}สิงหาคมที่บ้านของเขาใน Bowling Alley เวสต์มินสเตอร์ ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในลานโบสถ์ของโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต (ปัจจุบัน คือสวนไครสต์เชิร์ช) ใกล้กับสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ เชื่อกันว่าศพของเขาถูกขุดขึ้นมาโดยเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยัน นั่นคือชื่อเสียงของเขาในด้านกลอุบาย สงสัยว่าเขาอาจแกล้งทำเป็นความตายและงานศพเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายหนี้ให้กับบักกิงแฮม ⁽¹¹⁾ คำจารึกของเลือดอ่านว่า:

นี่คือชายผู้กล้าเผชิญหน้ากับ
คนร้ายมากกว่าที่อังกฤษเคยรู้จัก
และไม่เคยมีเพื่อนคนใดที่เขามีอยู่จริงเลย
ปล่อยให้เขาพูดคำโกหกอย่างไร้ความปราณี
และมาร่วมยินดีกับเวลาของเขาที่กำลังจะตาย

มรดก

Holcroft Bloodลูกชายของ Blood กลายเป็นวิศวกรทหารที่มีชื่อเสียงซึ่งขึ้นสู่ตำแหน่งนายพลจัตวา; เขาเป็นผู้บังคับบัญชา ปืนใหญ่ของ Duke of Marlboroughที่Battle of Blenheim ^{[12] : 381}ลูกหลานรวมทั้งนายพลBindon Blood , วิศวกรโยธาWilliam Bindon Blood , Maurice PetherickและBrian Inglisมีอาชีพที่โดดเด่นในสังคมอังกฤษและไอริช

การแสดงภาพ

• ภาพยนตร์เรื่องColonel Blood ในปี 1934 โดยWP Lipscombบรรยายถึงการขโมยอัญมณีมงกุฎของ Blood และการอภัยโทษในเวลาต่อมา ^[13]
• ส่วนหนึ่งเลือดอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครใน นวนิยายเรื่อง Captain Bloodของราฟาเอล ซาบาตินีซึ่งส่งผลให้มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเวอร์ชันปี 1935ที่นำแสดงโดยเออร์รอล ฟลินน์และโอลิเวีย เดอ ฮาวิลแลนด์ ^[14]
• Michael Wildingรับบทเป็น Blood ในตอน "The Trial of Colonel Blood" ในปี 1957 ของ ซีรี ส์กวีนิพนธ์ของNBCเรื่องThe Joseph Cotten Show ^[15]
• Blood เป็นตัวละครหลักในละครตลกเกี่ยวกับการโจรกรรมที่เรียกว่าThe Crown Jewelsเขียนโดยผู้เขียนบทSimon Nyeและแสดงที่Garrick Theatreในลอนดอนในปี 2023 บทนี้รับบทโดยAidan McArdleและนักแสดงรวมถึงAl Murray รับบท เป็น Charles II นีล มอร์ริสซีย์รับบทเป็น Perrot ผู้สมรู้ร่วมคิด และMel Giedroycรับบทเป็นนาง Edwards

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• David C. Hanrahan พันเอก Blood: ชายผู้ขโมยมงกุฎเพชร (ปกแข็ง 2546, หนังสือปกอ่อน 2547)
• Robert Hutchinson, The Audacious Crimes of Colonel Blood: The Spy Who Stole the Crown Jewels and Became the King's Secret Agent , Weidenfeld & Nicolson, 2015

ลิงค์ภายนอก

• เวลาและประวัติศาสตร์ 07.00 น. เพชรมงกุฏอังกฤษถูกขโมย
• เรื่องราวของการพยายามขโมยมงกุฎของเซนต์เอ็ดเวิร์ด คทาพร้อมไม้กางเขน และลูกแก้วของอธิปไตยของโธมัส บลัด