ธีโอดอร์ รูสเวลต์

ธีโอดอร์ รูสเวลต์
ภาพเหมือนโดยPach Bros. , c.  1904
ประธานาธิบดีคน ที่ 26 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง 14 กันยายน 2444 – 4 มีนาคม 2452
รองประธาน	ไม่มี (1901–1905) [a] ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. แฟร์แบงค์ ส (1905–1909)
ก่อน	วิลเลียม แมคคินลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์
รองประธานาธิบดีคน ที่ 25 แห่งสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง 4 มีนาคม 2444 – 14 กันยายน 2444
ประธาน	วิลเลียม แมคคินลีย์
ก่อน	การ์เร็ต โฮบาร์ต
ประสบความสำเร็จโดย	Charles W. Fairbanks
ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนที่ 33
ดำรงตำแหน่ง 1 มกราคม พ.ศ. 2442 – 31 ธันวาคม พ.ศ. 2443
ร้อยโท	ทิโมธี แอล. วูดรัฟฟ์
ก่อน	แฟรงค์ เอส. แบล็ค
ประสบความสำเร็จโดย	เบนจามิน บาร์เกอร์ โอเดลล์ จูเนียร์
ผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือ
ดำรงตำแหน่ง 19 เมษายน พ.ศ. 2440 – 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2441
ประธาน	วิลเลียม แมคคินลีย์
ก่อน	วิลเลียม แมคอดู
ประสบความสำเร็จโดย	Charles Herbert Allen
ประธานคณะกรรมการตำรวจนครนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่ง 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 – 19 เมษายน พ.ศ. 2440
ได้รับการแต่งตั้งโดย	วิลเลียม ลาฟาแยตต์ สตรอง
ก่อน	เจมส์ เจ. มาร์ติน
ประสบความสำเร็จโดย	แฟรงค์ มอสส์
กรรมาธิการข้าราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง 7 พฤษภาคม 2432 [1]  – 6 พฤษภาคม 2438
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เบนจามิน แฮร์ริสัน
ก่อน	จอห์น เอช. โอเบอร์ลี[2]
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น บี. ฮาร์โลว์[3]
ผู้นำเสียงข้างน้อยของสมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่ง 1 มกราคม 2426 – 31 ธันวาคม 2426
ก่อน	Thomas G. Alvord
ประสบความสำเร็จโดย	แฟรงค์ ไรซ์
สมาชิกของสภารัฐนิวยอร์ก จากเขตที่ 21
ดำรงตำแหน่ง 1 มกราคม 2425 – 31 ธันวาคม 2427
ก่อน	วิลเลียม เจ. ทริมเบิล
ประสบความสำเร็จโดย	Henry A. Barnum
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	ธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์ (1858-10-27)27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	6 มกราคม พ.ศ. 2462 (1919-01-06)(อายุ 60 ปี) Oyster Bay, New York , US
ที่พักผ่อน	สุสานยังส์ เมมโมเรียล , ออยสเตอร์ เบย์, นิวยอร์ก
พรรคการเมือง	รีพับลิกัน (1880–1912, 1916–1919)
ความ เกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ	ก้าวหน้า "Bull Moose" (2455-2459)
คู่สมรส	อลิซ ลี ​ ​ ( ม.  2423 ; เสียชีวิต  2427 ) อีดิธ คาโรว์ ​ ​ ( ม.  2429 )
เด็ก	อลิซ ธีโอดอร์ III มิตร์ เอเทล อาร์ชิบัลด์ เควนติน
ผู้ปกครอง)	ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซีเนียร์ Martha Stewart Bulloch
ญาติ	ครอบครัวรูสเวลต์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( AB ) โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย
อาชีพ	ผู้เขียน นักอนุรักษ์ สำรวจ นักประวัติศาสตร์ นักธรรมชาติวิทยา ผบ.ตร นักการเมือง ทหาร นักกีฬา
รางวัลพลเรือน	รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (1906)
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพสหรัฐ
ปีแห่งการบริการ	2425-2429 ( ดินแดนแห่งชาตินิวยอร์ก ) พ.ศ. 2441
อันดับ	พันเอก
คำสั่ง	ทหารม้าอาสาที่ 1 แห่งสหรัฐอเมริกา
การต่อสู้/สงคราม	สงครามสเปน–อเมริกา การต่อสู้ของลาส Guasimas การต่อสู้ของซานฮวนฮิลล์
รางวัลทหาร	เหรียญเกียรติยศ (มรณกรรม 2544)

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดเกี่ยวกับ ธีโอดอร์ รูสเวลต์
ตำแหน่งทางการเมือง ประวัติการเลือกตั้ง ชีวิตในวัยเด็ก ตระกูล สงครามนาวี ค.ศ. 1812 Rough Riders การต่อสู้ของซานฮวนฮิลล์ 2429 การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กคนที่ 33 ผู้ว่าราชการจังหวัด “ชีวิตที่มีพลัง” รองประธานาธิบดีคนที่ 25 แห่งสหรัฐอเมริกา 1900 แคมเปญ McKinley-Roosevelt “พูดเบาๆ แล้วถือไม้เท้าใหญ่” ประธานาธิบดีคนที่ 26 ของสหรัฐอเมริกา ตำแหน่งประธานาธิบดี เส้นเวลา ระยะแรก การลอบสังหาร McKinley เปิดตัวครั้งแรก Square Deal เวสต์วิง ถ่านหินนัดหยุดงาน Booker T. Washington อาหารค่ำ วิกฤตเวเนซุเอลา หลักฐานของรูสเวลต์ เทอมที่สอง แคมเปญ 2447 การเลือกตั้ง เปิดตัวครั้งที่ 2 การอนุรักษ์ พระราชบัญญัติโบราณวัตถุ กรมป่าไม้ พระราชบัญญัติอาหารและยาบริสุทธิ์ อย. Swift & Co. v. United States พรบ.ตรวจเนื้อสัตว์ สนธิสัญญาพอร์ทสมัธ รางวัลโนเบล เอฟบีไอ คลองปานามา Great White Fleet การเลือกตั้ง 2455 อนุสัญญารีพับลิกัน พรรคก้าวหน้า อนุสัญญา ลัทธิชาตินิยมใหม่ ความพยายามลอบสังหาร ตำแหน่งประธานาธิบดี แอฟริกัน Expedition การเดินทางแม่น้ำแห่งความสงสัย "การเป็นพลเมืองในสาธารณรัฐ" อาสาสมัคร WWI มรดก อนุสรณ์สถาน การพรรณนา
วี t อี

Theodore Roosevelt Jr. ( / ˈ r oʊ z ə v ɛ l t / ROH -zə-velt ; ^[b] 27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 – 6 มกราคม พ.ศ. 2462) มักเรียกกันว่าเท็ดดี้หรือชื่อย่อของเขาTRเป็นนักการเมืองชาวอเมริกัน รัฐบุรุษ นักอนุรักษ์ นักธรรมชาติวิทยา นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ถึง 2452 ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีคน ที่ 25 ภายใต้ การดูแลของ วิลเลียม แมคคินลีย์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2444 และเป็นผู้ว่าการรัฐใหม่ คนที่ 33 ยอร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2443 หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากการลอบสังหารของ McKinleyรูสเวลต์ก็กลายเป็นผู้นำของพรรครีพับลิกันและกลายเป็นแรงผลักดันให้นโยบาย ต่อต้านการผูกขาดและก้าวหน้า

รูสเวลต์เป็นเด็กที่ป่วยด้วยโรคหอบหืด ที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรม แต่ส่วนหนึ่งก็เอาชนะปัญหาสุขภาพของเขาได้ด้วยการใช้ชีวิตที่ ต้องใช้ กำลังมาก เขารวมบุคลิกที่ร่าเริง ความสนใจและความสำเร็จมากมายเข้าไว้ในบุคลิก "คาวบอย" ที่กำหนดโดยความเป็นชายที่แข็งแกร่ง เขาได้รับการศึกษาที่บ้านและเริ่มต้นอาชีพนักธรรมชาติวิทยามาตลอดชีวิตก่อนที่จะเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ด หนังสือของเขาThe Naval War of 1812 (1882) ได้สร้างชื่อเสียงให้กับเขาในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเขียนยอดนิยม เมื่อเข้าสู่การเมือง เขาก็กลายเป็นผู้นำของฝ่ายปฏิรูปรีพับลิกันในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์ก. ภรรยาและแม่ของเขาเสียชีวิตในคืนเดียวกันและเขามีอาการทางจิตใจ เขาฟื้นตัวจากการซื้อและดำเนินการฟาร์มปศุสัตว์ในดาโคตา เขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือภายใต้ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์และในปี พ.ศ. 2441 เขาได้ช่วยวางแผนการทำสงครามทางทะเลกับสเปนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาลาออกเพื่อช่วยสร้างและนำRough Ridersซึ่งเป็นหน่วยรบที่ต่อสู้กับกองทัพสเปนในคิวบาให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เมื่อกลับมาเป็นวีรบุรุษสงคราม เขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2441 ผู้นำพรรครัฐนิวยอร์กไม่ชอบวาระที่ทะเยอทะยานของเขาและโน้มน้าวให้แมคคินลีย์ให้รูสเวลต์เป็นคู่หูในการเลือกตั้งในปี 1900. รูสเวลต์รณรงค์อย่างจริงจัง และตั๋ว McKinley–Roosevelt ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายโดยอิงจากเวทีแห่งชัยชนะ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง

รูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่ออายุ 42 ปีหลังจากที่McKinley ถูกลอบสังหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 เขายังคงเป็น บุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้เป็นประธานาธิบดี แห่งสหรัฐอเมริกา Roosevelt เป็นผู้นำของขบวนการที่ก้าวหน้าและสนับสนุนนโยบายภายในประเทศ " Square Deal " ของเขา โดยให้คำมั่นว่าจะมีความยุติธรรมต่อพลเมืองโดยเฉลี่ย การทำลายความไว้วางใจกฎระเบียบของทางรถไฟ อาหารและยาบริสุทธิ์ เขาให้ความสำคัญ กับ การอนุรักษ์และจัดตั้งอุทยานแห่งชาติป่าไม้และอนุสาวรีย์ที่มีจุดประสงค์เพื่อรักษาทรัพยากรธรรมชาติของประเทศ ในนโยบายต่างประเทศ เขาเน้นที่อเมริกากลางที่ซึ่งเขาเริ่มสร้างคลองปานามา . เขาขยายกองทัพเรือและส่งGreat White Fleetไปทัวร์รอบโลกเพื่อฉายภาพพลังของกองทัพเรืออเมริกา ความพยายามที่ประสบความสำเร็จของเขาในการเป็นนายหน้าในการยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบ ลสาขาสันติภาพในปี 1906 รูสเวลต์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเต็มวาระใน ปี พ.ศ. 2447และยังคงส่งเสริมนโยบาย ที่ ก้าวหน้า ต่อไป เขาดูแล William Howard Taftเพื่อนสนิทของเขาให้ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1908

รูสเวลต์เริ่มหงุดหงิดกับแบรนด์อนุรักษ์นิยมของแทฟท์ และพยายามอย่างล่าช้าเพื่อชนะการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันใน ปี 1912 เขาล้มเหลว เดินออกไป และก่อตั้งพรรคก้าวหน้า เขาลง สมัครรับ เลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2455และการแบ่งแยกอนุญาตให้วูดโรว์วิลสัน ผู้ได้รับการ เสนอชื่อจากพรรคประชาธิปัตย์ชนะการเลือกตั้ง หลังความพ่ายแพ้ รูสเวลต์นำคณะสำรวจเป็นเวลาสองปีไปยังแอ่งอเมซอนซึ่งเขาเกือบเสียชีวิตด้วยโรคเขตร้อน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์ Wilson ที่พยายามไม่ให้ประเทศออกจากสงคราม ข้อเสนอของเขาที่จะนำอาสาสมัครไปฝรั่งเศสถูกปฏิเสธ เขาคิดว่าจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 1920แต่สุขภาพของเขาก็แย่ลงเรื่อยๆ เขาเสียชีวิตในปี 2462 โดยทั่วไปเขาได้รับการจัดอันดับในการสำรวจความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ชีวิตในวัยเด็กและครอบครัว

Theodore Roosevelt Jr. เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 ที่28 East 20th Streetในแมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้ ^[6]เขาเป็นลูกคนที่สองในสี่คนที่เกิดมาเพื่อสังคมMartha Stewart "Mittie" Bullochและนักธุรกิจและผู้ใจบุญTheodore Roosevelt Sr.เขามีพี่สาวคนหนึ่ง ( Annaชื่อเล่น "Bamie") น้องชาย ( Elliott ) และน้อง พี่สาว ( คอริน ) ^{ภายหลังเอ ล}เลียตเป็นบิดาของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแอนนา เอเลนอร์ รูสเวลต์ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของธีโอดอร์ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ปู่ของเขามีเชื้อสายดัตช์^[8]บรรพบุรุษอื่น ๆ ของเขารวมถึงสก็อตแลนด์และสก็อต-ไอริชเป็นหลัก อังกฤษ ^[9]และเยอรมัน เวลส์ และฝรั่งเศสจำนวนน้อยกว่า ^[10] Theodore Sr. เป็นลูกชายคนที่ห้าของนักธุรกิจ Cornelius Van Schaack "C. V. S. Rooseveltและ Margaret Barnhill ตลอดจนน้องชายของ Robert Rooseveltและ James A. Roosevelt เจมส์ รูสเวลต์ ที่ 1 ลูกพี่ลูกน้องของธีโอดอร์ซึ่งเคยเป็นนักธุรกิจด้วย เป็นบิดาของประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ Mittie เป็นลูกสาวคนเล็กของพันตรี James Stephens Bullochและ Martha P. "Patsy" Stewart ^[11]ผ่าน Van Schaacks รูสเวลต์เป็นทายาทของครอบครัวชุยเลอร์. ⁽¹²⁾

ความเยาว์วัยของรูสเวลต์ส่วนใหญ่เกิดจากสุขภาพที่ย่ำแย่และโรคหอบหืด ที่ทำให้ร่างกาย ทรุดโทรม เขาประสบกับอาการหอบหืดกำเริบในตอนกลางคืนซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งทำให้ประสบการณ์ถูกกลั้นจนตายซึ่งทำให้ทั้ง Theodore และพ่อแม่ของเขาหวาดกลัว แพทย์ไม่มีทางรักษา ^[13]อย่างไรก็ตาม เขามีความกระตือรือร้นและอยากรู้อยากเห็นอย่างซุกซน ^{เขาสนใจ สัตววิทยา}มาตลอดชีวิตเมื่ออายุได้เจ็ดขวบเมื่อเขาเห็นแมวน้ำ ตาย ที่ตลาดท้องถิ่น หลังจากได้รับหัวของแมวน้ำ รูสเวลต์และลูกพี่ลูกน้องอีกสองคนก็ได้สร้างสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติรูสเวลต์" ได้เรียนรู้พื้นฐานของtaxidermyเขาเติมพิพิธภัณฑ์ชั่วคราวด้วยสัตว์ที่เขาฆ่าหรือจับ จากนั้นเขาก็ศึกษาสัตว์และเตรียมพวกมันสำหรับนิทรรศการ ตอนอายุ 9 ขวบ เขาบันทึกการสังเกตแมลงในบทความเรื่อง "The Natural History of Insects" ^[15]

พ่อของรูสเวลต์มีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา พ่อของเขาเป็นผู้นำที่โดดเด่นในกิจการวัฒนธรรมของนิวยอร์ก; เขาช่วยก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและมีบทบาทอย่างยิ่งในการระดมการสนับสนุนสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาแม้ว่ากฎหมายของเขาจะรวมผู้นำสมาพันธรัฐ ด้วย รูสเวลต์กล่าวว่า "พ่อของฉัน ธีโอดอร์ รูสเวลต์ เป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก เขาผสมผสานความแข็งแกร่งและความกล้าหาญเข้ากับความอ่อนโยน ความอ่อนโยน และความเห็นแก่ตัวอย่างมาก เขาไม่ยอมให้พวกเราเห็นแก่ความเห็นแก่ตัวหรือความโหดร้าย ความเกียจคร้าน ความขี้ขลาด หรือความไม่สัตย์ซื่อในตัวพวกเรา " ทริปครอบครัวในต่างประเทศ รวมทั้งทัวร์ยุโรปในปี พ.ศ. 2412 และ พ.ศ. 2413 และอียิปต์ในปี พ.ศ. 2415 ได้กำหนดมุมมองที่เป็นสากล ^[16]ไต่เขากับครอบครัวของเขาในเทือกเขาแอลป์ในปี 2412 รูสเวลต์พบว่าเขาสามารถก้าวไปพร้อมกับพ่อของเขาได้ เขาได้ค้นพบประโยชน์ที่สำคัญของการออกแรงกายเพื่อลดอาการหอบหืดและเสริมสร้างจิตวิญญาณของเขา ^[17]รูสเวลต์เริ่มออกกำลังกายอย่างหนัก หลังจากได้รับการดูแลจากเด็กโตสองคนในการเดินทางไปแคมป์ปิ้ง เขาก็พบโค้ชมวยเพื่อสอนให้เขาต่อสู้และเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรง ^{[18] [19]}

รูสเวลต์วัย 6 ขวบได้เห็นขบวนแห่ศพของอับราฮัม ลินคอล์นจาก คฤหาสน์ ของคุณปู่ในยูเนียนสแควร์ นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาถูกถ่ายรูปที่หน้าต่างพร้อมกับเอลเลียตน้องชายของเขา ตามที่ภรรยาอีดิธซึ่งมายืนยันด้วย ⁽²⁰⁾

การศึกษา

รูสเวลต์ เรียนแบบ โฮมสคูลส่วนใหญ่มาจากติวเตอร์และพ่อแม่ของเขา ^[22]นักเขียนชีวประวัติHW Brandsแย้งว่า "ข้อเสียเปรียบที่ชัดเจนที่สุดสำหรับการศึกษาที่บ้านของเขาคือการครอบคลุมความรู้ของมนุษย์ในด้านต่างๆ ที่ไม่สม่ำเสมอ" ⁽²³⁾เขามีความแข็งแกร่งในด้านภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ ชีววิทยา ฝรั่งเศส และเยอรมัน อย่างไรก็ตาม เขามีปัญหาในวิชาคณิตศาสตร์และภาษาคลาสสิก ^{[ อ้างอิงจำเป็น ]}เมื่อเขาเข้าสู่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2419 พ่อของเขาแนะนำว่า: "ดูแลศีลธรรมของคุณก่อน สุขภาพของคุณต่อไป และในที่สุดการศึกษาของคุณ" ^[24]พ่อของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 ทำให้รูสเวลต์เสียหาย แต่ในที่สุดเขาก็ฟื้นตัวและเพิ่มกิจกรรมของเขาเป็นสองเท่า ^[25]

เขาทำได้ดีในวิชาวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และวาทศาสตร์ แต่ยังต้องต่อสู้ดิ้นรนในภาษาลาตินและกรีก เขาศึกษาชีววิทยาอย่างตั้งใจและเป็นนักธรรมชาติวิทยาที่ประสบความสำเร็จและเป็นนักปักษีวิทยา ที่ได้รับการตีพิมพ์ แล้ว เขาอ่านอย่างมหัศจรรย์ด้วยความทรงจำที่เกือบจะเหมือนภาพถ่าย ^[26]ขณะอยู่ที่ฮาร์วาร์ด รูสเวลต์มีส่วนร่วมในการพายเรือและชกมวย ; เขาเคยเป็นรองแชมป์ในการแข่งขันชกมวยภายใน ^[27]รูสเวลต์เป็นสมาชิกคนหนึ่งของ สมาคม วรรณกรรมอัลฟาเดลต้าพี (ต่อมาที่ สโมสรบิน ) เดลต้าคัปปาเอปซิลอนภราดรภาพ และชื่อเสียงPorcellian คลับ ; เขายังเป็นบรรณาธิการของThe Harvard Advocate. ในปี 1880 Roosevelt สำเร็จการศึกษาระดับPhi Beta Kappa (วันที่ 22 จาก 177) จาก Harvard ด้วยคะแนนAB magna cum laude ผู้เขียนชีวประวัติ Henry Pringle กล่าวว่า:

รูสเวลต์พยายามวิเคราะห์อาชีพในวิทยาลัยและชั่งน้ำหนักผลประโยชน์ที่เขาได้รับ รู้สึกว่าเขาได้รับเพียงเล็กน้อยจากฮาร์วาร์ด เขารู้สึกหดหู่ใจกับการรักษาหลายเรื่องตามแบบแผน โดยความเข้มงวด ความสนใจต่อสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่สำคัญในตัวเอง แต่อย่างใดไม่เคยเชื่อมโยงกับภาพรวมทั้งหมด ⁽²⁸⁾

หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต รูสเวลต์ได้รับมรดก 65,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1,825,155 ดอลลาร์ในปี 2564) ซึ่งเพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตที่เหลืออย่างสะดวกสบาย ^[29]รูสเวลต์ล้มเลิกแผนการเรียนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติก่อนหน้านี้และตัดสินใจเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียย้ายกลับไปอยู่บ้านของครอบครัวในนิวยอร์กซิตี้ รูสเวลต์เป็นนักศึกษากฎหมายที่มีความสามารถ แต่เขามักพบว่ากฎหมายไม่มีเหตุผล เขาใช้เวลาส่วนใหญ่เขียนหนังสือเกี่ยวกับ สงคราม ปี1812 ^[30]

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่การเมือง รูสเวลต์จึงเริ่มเข้าร่วมการประชุมที่มอร์ตันฮอลล์ สำนักงานใหญ่ที่ 59th Street ของสมาคมรีพับลิกันเขตที่ 21 ของนิวยอร์ก แม้ว่าพ่อของรูสเวลต์เคยเป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรครีพับลิกันแต่รูสเวลต์ที่อายุน้อยกว่าได้เลือกอาชีพนอกรีตให้กับคนในชั้นเรียนของเขา เนื่องจากเพื่อนร่วมงานของรูสเวลต์ส่วนใหญ่ละเว้นจากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองอย่างใกล้ชิดเกินไป รูสเวลต์พบพันธมิตรในพรรครีพับลิกันในท้องถิ่น และเขาเอาชนะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำรัฐของรีพับลิกันซึ่งผูกติดอยู่กับกลไกทางการเมืองของวุฒิสมาชิกรอสโค คอนคลิงอย่าง ใกล้ชิด หลังจากชัยชนะในการเลือกตั้ง รูสเวลต์ตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนกฎหมาย โดยกล่าวว่า "ฉันตั้งใจจะเป็นหนึ่งในชนชั้นปกครอง" ^[31]

ประวัติและยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือ

ขณะอยู่ที่ฮาร์วาร์ด รูสเวลต์เริ่มศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับบทบาทของกองทัพเรือสหรัฐฯ รุ่นเยาว์ ในสงครามปี 2355 ^{[32] [33]}ด้วยความช่วยเหลือจากลุงสองคน เขาได้กลั่นกรองแหล่งข้อมูลต้นฉบับและบันทึกอย่างเป็นทางการของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในที่สุดจึงตีพิมพ์The สงครามนาวีปี ค.ศ. 1812ในปี พ.ศ. 2425 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพวาดของการประลองยุทธ์ของเรือแต่ละลำและแบบผสมผสาน แผนภูมิที่แสดงถึงความแตกต่างในการตุ้มน้ำหนักเหล็กของกระสุนปืนใหญ่ระหว่างกองกำลังของคู่แข่ง และการวิเคราะห์ความแตกต่างและความคล้ายคลึงระหว่างผู้นำอังกฤษและอเมริกาจนถึงเรือรบ- ระดับเรือ. ภายหลังการ ปล่อยตัวสงครามทางทะเลปี 1812ได้รับการยกย่องในด้านทุนการศึกษาและรูปแบบ และยังคงเป็นการศึกษามาตรฐานของสงคราม ^[34]

ด้วยการตีพิมพ์เรื่องThe Influence of Sea Power on Historyค.ศ. 1660–1783ในปี 1890 กัปตันกองทัพเรือAlfred Thayer Mahanได้รับการยกย่องในทันทีว่าเป็นนักทฤษฎีกองทัพเรือที่โดดเด่นของโลกโดยบรรดาผู้นำของยุโรป รูสเวลต์ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการเน้นย้ำของมาฮันว่ามีเพียงประเทศที่มีกองเรือที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกเท่านั้นที่สามารถครองมหาสมุทรของโลก ใช้การเจรจาต่อรองอย่างเต็มที่ และปกป้องพรมแดนของตน ^{[35] [36]}เขารวมความคิดของ Mahan ไว้ในมุมมองของเขาเกี่ยวกับยุทธศาสตร์กองทัพเรือตลอดอาชีพของเขา ^{[37] [38]}

การแต่งงานครั้งแรกและการเป็นหม้าย

ในปี 1880 รูสเวลต์แต่งงานกับนักสังคมสงเคราะห์ อลิซ แฮททาเว ย์ลี ^{[39] [40]}ลูกสาวของพวกเขาอลิซ ลี รูสเวลต์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 สองวันต่อมา มารดาคนใหม่เสียชีวิตด้วยโรค ไตวาย ที่ไม่ได้รับการ วินิจฉัยซึ่งถูกปกปิดโดยการตั้งครรภ์ ในไดอารี่ของเขา รูสเวลต์เขียน 'X' ขนาดใหญ่บนหน้ากระดาษ จากนั้น "แสงสว่างได้หายไปจากชีวิตของฉันแล้ว" มิทตี้ แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคไข้ไทฟอยด์เมื่อเวลา 3.00 น. สิบเอ็ดชั่วโมงก่อนหน้านั้น ในบ้านหลังเดียวกันบนถนนสายที่ 57 ในแมนฮัตตัน รูสเวลต์ผิดหวังจึงทิ้งอลิซไว้ในความดูแลของ แบมมี น้องสาวของเขาในขณะที่เขาโศกเศร้า ^[41]เขาสันนิษฐานว่าอารักขาของอลิซเมื่อเธออายุได้สามขวบ ^{[42] [ หน้าที่จำเป็น]}

หลังจากการเสียชีวิตของภรรยาและแม่ของเขา รูสเวลต์มุ่งความสนใจไปที่งานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการกระตุ้นให้มีการสอบสวนทางกฎหมายเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาลนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากร่างกฎหมายที่เสนอให้รวมอำนาจไว้ที่สำนักงานของนายกเทศมนตรีพร้อมกัน ^[43]ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาไม่ค่อยพูดถึงอลิซภรรยาของเขา และไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเธอในอัตชีวประวัติของเขา ^[44]

อาชีพทางการเมืองตอนต้น

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

รูสเวลต์เป็นสมาชิกของสมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์ก (New York Co., 21st D.) ในปีพ.ศ. 2425 , 2426และ2427 ^[45]เขาเริ่มทำเครื่องหมายทันที โดยเฉพาะในประเด็นการทุจริตขององค์กร ^[45]เขาปิดกั้นความพยายามทุจริตโดยนักการเงินJay Gouldเพื่อลดภาษีของเขา Roosevelt เปิดเผยการสมรู้ร่วมคิดในเรื่องนี้โดยผู้พิพากษาTheodore Westbrookและได้โต้แย้งและได้รับอนุมัติให้สอบสวนดำเนินการต่อไป โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกโทษให้ตุลาการ คณะกรรมการสอบสวนปฏิเสธการฟ้องร้อง แต่รูสเวลต์ได้เปิดเผยการทุจริตที่อาจเกิดขึ้นในออลบานี ดังนั้นจึงถือว่าโปรไฟล์ทางการเมืองที่สูงและเป็นบวกในสิ่งพิมพ์นิวยอร์กหลายฉบับ ^[46]

ความพยายาม ต่อต้านการทุจริตของรูสเวลต์ช่วยให้เขาชนะการเลือกตั้งครั้งใหม่ในปี 2425ด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่มากกว่าสองต่อหนึ่ง ความสำเร็จที่น่าประทับใจยิ่งกว่าเดิมจากการที่โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการพรรคเดโมแครต ชนะเขตของรูสเวลต์ กับกลุ่มที่เข้มแข็งของ Conkling ของพรรค^รีพับลิกันในความระส่ำระสายหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีเจมส์ การ์ฟิลด์รูสเวลต์ชนะการเลือกตั้งในฐานะหัวหน้าพรรครีพับลิกันในการประชุมของรัฐ เขาร่วมมือกับผู้ว่าการคลีฟแลนด์เพื่อชนะร่างกฎหมายปฏิรูปข้าราชการพลเรือน ⁽⁴⁸⁾รูสเวลต์ชนะการเลือกตั้งครั้งที่สองและแสวงหาตำแหน่งประธานสมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์กแต่พ่ายแพ้โดยTitus Sheardในคะแนนเสียง 41 ถึง 29 ของพรรคการเมือง GOP ^{[49] [50]}ในวาระสุดท้าย รูสเวลต์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกิจการเมือง เขาเขียนบิลมากกว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ ^[51]

การเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2427

รูสเวลต์สนับสนุนวุฒิสมาชิก จอร์จ เอฟ. เอ็ดมันด์แห่งเวอร์มอนต์ วุฒิสมาชิกไร้สีด้วยความหวังที่จะเลือกเป็นประธานาธิบดีมากมาย GOP ของรัฐต้องการประธานาธิบดีChester Arthur แห่งนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการผ่านกฎหมายปฏิรูปข้าราชการเพนเดิลตัน ในขณะนั้นอาเธอร์กำลังทุกข์ทรมานจากโรคของไบรท์ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชน และด้วยหน้าที่ เขาไม่ได้โต้แย้งการเสนอชื่อของเขาเอง รูสเวลต์ต่อสู้อย่างหนักและประสบความสำเร็จในการมีอิทธิพลต่อผู้ได้รับมอบหมายจากแมนฮัตตันในการประชุมประจำรัฐในยูทิกา จากนั้นเขาก็เข้าควบคุมการประชุมของรัฐ ต่อรองตลอดทั้งคืนและเอาชนะผู้สนับสนุนของอาร์เธอร์และเจมส์ จี. เบลน; เขาได้รับชื่อเสียงระดับชาติในฐานะบุคคลสำคัญในรัฐนิวยอร์ก ^[52]

รูสเวลต์เข้าร่วมการ ประชุมแห่งชาติ GOPค.ศ. 1884 ในชิคาโกและกล่าวสุนทรพจน์ที่ชวนเชื่อให้ผู้แทนเสนอชื่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน จอห์น อาร์. ลินช์ผู้สนับสนุนเมืองเอดมุนด์ให้เป็นประธานชั่วคราว Roosevelt ต่อสู้เคียงข้างMugwumpนักปฏิรูป; อย่างไรก็ตาม เบลน ได้รับการสนับสนุนจากผู้แทนของอาเธอร์และเอ๊ดมันด์ ได้รับการเสนอชื่อจากคะแนนเสียง 541 คะแนนในการลงคะแนนครั้งที่สี่ ในช่วงเวลาสำคัญของอาชีพทางการเมืองที่กำลังเติบโต รูสเวลต์ขัดขืนความต้องการของพวกมักวัมป์ที่เขาส่งมาจากเบลน เขาโม้เกี่ยวกับความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ของเขา: "เราประสบความสำเร็จในการรวมตัวกันเพื่อเอาชนะผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประธานชั่วคราวของเบลน... ในการทำเช่นนี้จำเป็นต้องใช้ทักษะ ความกล้าหาญ และพลังงานผสมผสานกัน... เพื่อให้ฝ่ายต่างๆ เข้ามา...เพื่อปราบศัตรูธรรมดา" ^[53]เขายังประทับใจกับคำเชิญให้พูดต่อหน้าผู้ฟังนับหมื่นคน ซึ่งเป็นฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยพูดมาจนถึงวันนั้น เมื่อได้สัมผัสกับการเมืองระดับชาติแล้ว รูสเวลต์รู้สึกทะเยอทะยานน้อยลงในการสนับสนุนระดับรัฐ จากนั้นเขาก็ออกไปที่ "Chimney Butte Ranch" แห่งใหม่บนแม่น้ำLittle Missouri ^[54]รูสเวลต์ปฏิเสธที่จะสมทบกับ Mugwumps อื่น ๆ ในการสนับสนุนโกรเวอร์คลีฟแลนด์ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและ ผู้ท้าชิง ประชาธิปไตยในการเลือกตั้งทั่วไป เขาถกเถียงถึงข้อดีและข้อเสียของการซื่อสัตย์กับเพื่อนการเมืองHenry Cabot Lodge. หลังจากที่เบลนชนะการเสนอชื่อ รูสเวลต์พูดอย่างไม่ใส่ใจว่าเขาจะให้ "การสนับสนุนอย่างจริงใจแก่พรรคเดโมแครตที่ดี" เขาทำตัวเหินห่างจากคำสัญญา โดยบอกว่าคำสัญญานั้นไม่ได้มีไว้เพื่อ "เผยแพร่" ^[55]เมื่อนักข่าวถามว่าเขาจะสนับสนุนเบลนหรือไม่ รูสเวลต์ตอบว่า "คำถามนั้นฉันปฏิเสธที่จะตอบ มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่อยากพูดถึง" ^[56]ในท้ายที่สุด เขาตระหนักว่าเขาต้องสนับสนุน Blaine เพื่อรักษาบทบาทของเขาใน GOP และเขาก็ทำเช่นนั้นในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม^[57]หลังจากสูญเสียการสนับสนุนจากนักปฏิรูปหลายคน รูสเวลต์จึงตัดสินใจลาออก จากการเมืองและย้ายไป North Dakota ^[58]

คนเลี้ยงโคในดาโกต้า

Roosevelt ได้ไปเยือนDakota Territoryเป็น ครั้งแรก ในปี 1883 เพื่อล่ากระทิง ^[59]เบิกบานใจกับวิถีชีวิตแบบตะวันตกและด้วยธุรกิจปศุสัตว์ที่เฟื่องฟูในดินแดน รูสเวลต์ลงทุน 14,000 ดอลลาร์เพื่อหวังว่าจะได้เป็นเกษตรกรผู้มั่งคั่งร่ำรวย ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาต้องเดินทางระหว่างบ้านในนิวยอร์กและฟาร์มปศุสัตว์ในดาโกตา ^[60]

หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2427 รูสเวลต์ได้สร้างฟาร์มปศุสัตว์ชื่อเอลค์ฮอร์น ซึ่งอยู่ห่างออกไป 35 ไมล์ (56 กม.) ทางเหนือของเมืองเมดอรา มลรัฐนอร์ทดาโคตา รูสเวลต์เรียนรู้วิธีขี่สไตล์ตะวันตก เล่นเชือก และล่าสัตว์บนฝั่งแม่น้ำมิสซูรีน้อย แม้ว่าเขาจะได้รับความเคารพนับถือจากคาวบอยแท้ๆ พวกเขาก็ไม่ได้ประทับใจอะไรมาก ^[61]อย่างไรก็ตาม เขาระบุได้ว่าเป็นคนเลี้ยงสัตว์แห่งประวัติศาสตร์ ชายคนหนึ่งที่เขากล่าวว่าครอบครอง "คุณธรรมไม่กี่แห่งที่เสื่อมทรามลง ซึ่งได้รับการชื่นชมจากคนใจบุญจอมปลอม แต่เขาก็ครอบครองในระดับที่สูงมาก ความเข้มงวด อันเป็นคุณธรรมอันล้ำค่าของชาติ" ^{[62] [63]}เขาหันกลับมา และเริ่มเขียนเกี่ยวกับชีวิตชายแดนสำหรับนิตยสารระดับชาติ; เขายังตีพิมพ์หนังสือสามเล่ม -ทริปล่าสัตว์ของชาวไร่ ชีวิต ในฟาร์มและเส้นทางล่าสัตว์และ นักล่า ที่รกร้างว่างเปล่า ^[64]

รูสเวลต์นำความปรารถนาของเขาที่จะกล่าวถึงผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนไปทางทิศตะวันตก เขาประสบความสำเร็จในการนำความพยายามในการจัดระเบียบเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์เพื่อแก้ไขปัญหาการเลี้ยงปศุสัตว์มากเกินไปและข้อกังวลอื่น ๆ ที่มีร่วมกัน งานของเขาส่งผลให้เกิดการก่อตั้งสมาคมพ่อค้าหุ้นลิตเติ้ลมิสซูรี เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องส่งเสริมการอนุรักษ์ และสามารถสร้างBoone and Crockett Clubขึ้นได้ โดยมีเป้าหมายหลักคือการอนุรักษ์สัตว์ในเกมขนาดใหญ่และแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกมัน ^[65] หลังจาก ฤดูหนาว อันแสน สาหัสของสหรัฐ ในปี พ.ศ. 2429-2430 ได้กวาดล้างฝูงวัวและของคู่แข่งของเขา และด้วยการลงทุนกว่าครึ่งของเงินลงทุน 80,000 ดอลลาร์ รูสเวลต์จึงกลับไปทางทิศตะวันออก ^{[66] [67]}แม้ว่าการเงินของเขาจะได้รับความทุกข์ทรมานจากประสบการณ์ แต่เวลาของรูสเวลต์ในตะวันตกทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะตรึงเขาว่าเป็นปัญญาชนที่ไร้ประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่อาจขัดขวางอาชีพทางการเมืองของเขา ^[68]

การแต่งงานครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2429 รูสเวลต์แต่งงานกับเพื่อนในวัยเด็กและครอบครัวของเขาคือEdith Kermit Carow ^[69]รูสเวลต์กังวลใจอย่างมากที่การแต่งงานครั้งที่สองของเขาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการตายของภรรยาคนแรกของเขา และเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากพี่สาวน้องสาวของเขา ^[70]อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่แต่งงานกันที่St George's, Hanover Squareในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ^[71]ทั้งคู่มีลูกห้าคน: Theodore "Ted" IIIในปี 1887, Kermitในปี 1889, Ethelในปี 1891, Archibaldในปี 1894 และQuentinในปี 1897 ทั้งคู่ยังได้เลี้ยงดูลูกสาวของ Roosevelt จากการแต่งงานครั้งแรกของเขา, Alice ซึ่งมักจะปะทะกัน กับแม่เลี้ยงของเธอ^[72]

เข้าสู่ชีวิตสาธารณะอีกครั้ง

เมื่อรูสเวลต์กลับมานิวยอร์กในปี พ.ศ. 2429 ผู้นำพรรครีพับลิกันได้ติดต่อเขาอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของเมือง รูสเวลต์ยอมรับการเสนอชื่อแม้ว่าจะมีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะชนะการแข่งขันกับเฮนรี่ จอร์จผู้สมัคร จาก พรรคแรงงานสหรัฐและอับราม ฮิววิตต์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแคร ต ^[73]รูสเวลต์หาเสียงอย่างหนักสำหรับตำแหน่งนี้ แต่ฮิววิตต์ชนะด้วยคะแนน 41% (90,552 คะแนน) รับคะแนนเสียงจากพรรครีพับลิกันหลายคนที่กลัวนโยบายสุดขั้วของจอร์จ ^{[74] [73]}จอร์จถูกจัดขึ้นถึง 31% (68,110 โหวต) และรูสเวลต์ได้อันดับสามด้วยคะแนน 27% (60,435 โหวต) ^[74]ด้วยกลัวว่าอาชีพทางการเมืองของเขาจะไม่มีวันฟื้นตัว รูสเวลต์จึงหันความสนใจไปที่การเขียนเรื่อง The Winning of the Westซึ่งเป็นงานประวัติศาสตร์ที่ติดตามความเคลื่อนไหวทางทิศตะวันตกของชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับรูสเวลต์ โดยได้รับคำวิจารณ์ที่ดีและขายสำเนาจำนวนมาก ^[75]

ก.พ

หลังจากเบนจามิน แฮร์ริสันเอาชนะเบลนเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2431 โดยไม่คาดคิด รูสเวลต์กล่าวสุนทรพจน์ อย่างไม่เกรงใจ ใครในมิดเวสต์เพื่อสนับสนุนแฮร์ริสัน ในการยืนกรานของHenry Cabot Lodgeประธานาธิบดี Harrison ได้แต่งตั้ง Roosevelt ให้ดำรงตำแหน่งUnited States Civil Service Commissionซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1895 ^{[77] ใน}ขณะที่รุ่นก่อนของเขาหลายคนเข้ามาใกล้สำนักงานในฐานะที่เป็นเหยื่อ⁽⁷⁸⁾ Roosevelt อย่างจริงจัง ต่อสู้กับผู้ริบและเรียกร้องให้บังคับใช้กฎหมายข้าราชการพลเรือนสามัญ ^[79]เดอะนิวยอร์กซันแล้วอธิบายรูสเวลต์ว่า "ไม่สามารถระงับได้ คู่ต่อสู้ และกระตือรือร้น" ^[80]รูสเวลต์มักปะทะกับนายไปรษณีย์ทั่วไปจอห์น วานาเมคเกอร์ผู้ส่งตำแหน่งอุปถัมภ์จำนวนมากให้กับผู้สนับสนุนแฮร์ริสัน และความพยายามของรูสเวลต์ที่จะบังคับให้พนักงานไปรษณีย์หลายคนสร้างความเสียหายให้กับแฮร์ริสันทางการเมือง ^{อย่างไรก็ตาม}รูสเวลต์สนับสนุนการเสนอราคาเลือกตั้งประธานาธิบดีของแฮร์ริสันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2435ผู้ชนะในที่สุด โกรเวอร์คลีฟแลนด์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเดิมอีกครั้ง ^[82]โจเซฟ บัคลิน บิชอปเพื่อนสนิทและนักเขียนชีวประวัติของรูสเวลต์บรรยายถึงการโจมตีของเขาในระบบการริบ:

ป้อมปราการของการเมืองที่ทำลายล้าง ป้อมปราการที่เข้มแข็งมาจนบัดนี้ซึ่งไม่สั่นคลอนตั้งแต่ถูกสร้างขึ้นบนรากฐานที่วางโดยแอนดรูว์ แจ็กสันกำลังทรุดโทรมลงภายใต้การจู่โจมของชายหนุ่มผู้กล้าหาญและไม่อาจระงับได้... ความรู้สึกของประธานาธิบดี (เพื่อนพรรครีพับลิกัน) (แฮร์ริสัน)—และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่รู้ว่าเมื่อไรที่เขาแต่งตั้งรูสเวลต์ว่าเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นวัวตัวผู้จริงๆ ในร้านจีน—เขาปฏิเสธที่จะถอดเขาและยืนเคียงข้าง ให้มั่นคงจนสิ้นวาระ ^[80]

ผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก

2437 ใน กลุ่มปฏิรูปรีพับลิกันเข้าหารูสเวลต์เกี่ยวกับการวิ่งหานายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กอีกครั้ง; เขาปฏิเสธ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการต่อต้านของภรรยาของเขาที่จะถูกถอดออกจากสังคมวอชิงตัน ไม่นานหลังจากที่เขาปฏิเสธ เขาก็ตระหนักว่าเขาพลาดโอกาสที่จะฟื้นฟูอาชีพทางการเมืองที่หลับใหลไปอีกครั้ง เขาถอยกลับไปที่ดาโกต้าชั่วขณะหนึ่ง อีดิธ ภรรยาของเขาเสียใจกับบทบาทของเธอในการตัดสินใจครั้งนี้ และให้คำมั่นว่าจะไม่มีการทำซ้ำ ^[83]

วิลเลียม ลาฟาแยตต์ สตรองซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันที่มีแนวคิดปฏิรูป ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 2437 และเสนอตำแหน่งให้รูสเวลต์เป็นคณะกรรมการของ กรรมาธิการ ตำรวจนครนิวยอร์ก ^{[76] [84]}รูสเวลต์กลายเป็นประธานคณะกรรมการและปฏิรูปกองกำลังตำรวจอย่างรุนแรง รูสเวลต์ดำเนินการตรวจสอบอาวุธปืนและการตรวจร่างกายเป็นประจำทุกปี แต่งตั้งทหารเกณฑ์ตามคุณสมบัติทางร่างกายและจิตใจมากกว่าความเกี่ยวข้องทางการเมือง จัดตั้งเหรียญรางวัลบริการยอดเยี่ยม และปิดหอพักตำรวจที่ทุจริต ระหว่างดำรงตำแหน่ง บ้านพักเทศบาลได้จัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการการกุศล และรูสเวลต์ต้องการให้เจ้าหน้าที่ลงทะเบียนกับคณะกรรมการ เขายังมีโทรศัพท์ติดตั้งอยู่ในบ้านของสถานี^[85]

ในปีพ.ศ. 2437 รูสเวลต์ได้พบกับจาค็อบ รีส นักข่าวหนังสือพิมพ์ใน อีฟนิ่งซัน ที่ เอาแต่ใจ ซึ่งกำลังเปิดหูเปิดตาให้ชาวนิวยอร์กเห็นถึงสภาพเลวร้ายของผู้อพยพที่ยากจนในเมืองหลายล้านคนด้วยหนังสือเช่นHow the Other Half Lives Riis อธิบายว่าหนังสือของเขาส่งผลต่อ Roosevelt อย่างไร:

เมื่อรูสเวลต์อ่านหนังสือ [ของฉัน] เขามา... ไม่มีใครช่วยเหมือนเขาเลย เป็นเวลาสองปีที่เราเป็นพี่น้องกันใน (อาชญากรรมของนิวยอร์กซิตี้) Mulberry Street เมื่อเขาจากไป ฉันได้เห็นยุคทองของมันแล้ว... มีความสะดวกน้อยมากที่ธีโอดอร์ รูสเวลต์เป็นผู้นำ ในขณะที่เราทุกคนค้นพบ ผู้ทำผิดกฎหมายพบว่าใครทำนายดูถูกเหยียดหยามว่าเขาจะ "เขี่ยเรื่องการเมืองแบบที่พวกเขาทำ" และดำเนินชีวิตเพื่อเคารพเขา แม้ว่าเขาจะสาบานกับเขาว่าเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าดึง... เป็นสิ่งที่ทำให้ยุคทองรุ่งเรือง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีจุดประสงค์ทางศีลธรรมเข้ามาบนถนน ในแง่ของมันทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ^[86]

รูสเวลต์เคยทำนิสัยชอบเดินเต้น ของเจ้าหน้าที่ ตอนดึกและตอนเช้าเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ ^[87]เขาพยายามร่วมกันบังคับใช้กฎหมายปิดวันอาทิตย์ของนิวยอร์กอย่างสม่ำเสมอ ในเรื่องนี้ เขาวิ่งขึ้นสู้กับเจ้านายทอม แพลตต์และแทมมานี ฮอลล์ —เขาได้รับแจ้งว่าคณะกรรมการตำรวจกำลังถูกออกกฎหมายไม่ให้ดำรงอยู่ การปราบปรามของเขานำไปสู่การประท้วงและการประท้วง ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประท้วงครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง ไม่เพียงแต่เขายอมรับอย่างน่าประหลาดใจ เขาพอใจกับการดูหมิ่น ภาพล้อเลียน และโคมไฟที่พุ่งตรงมาที่เขา และได้รับความปรารถนาดีที่น่าประหลาดใจ ^[88]รูสเวลต์เลือกที่จะเลื่อนออกไปมากกว่าที่จะแยกกับพรรคของเขา ^[89]ในฐานะผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ต่อมาเขาได้ลงนามในพระราชบัญญัติแทนที่คณะกรรมการตำรวจด้วยผู้บัญชาการตำรวจเพียงคนเดียว ^[90]

เกิดเป็นบุคคลระดับชาติ

ผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือ

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2439รูสเวลต์สนับสนุนประธานสภาโธมัส แบร็กเก็ต รีดสำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน แต่วิลเลียม แมคคินลีย์ชนะการเสนอชื่อและเอาชนะวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันในการเลือกตั้งทั่วไป ^[91]รูสเวลต์คัดค้าน แพลตฟอร์ม เงินฟรีของไบรอัน ดูผู้ติดตามของไบรอันหลายคนว่าคลั่งไคล้อันตราย และรูสเวลต์กล่าวปราศรัยหาเสียงให้กับแมคคินลีย์ ^[92]กระตุ้นโดยวุฒิสมาชิกHenry Cabot Lodgeประธานาธิบดี McKinley แต่งตั้ง Roosevelt เป็นผู้ช่วยเลขานุการกองทัพเรือในปี 1897 ^[93]เลขาธิการกองทัพเรือJohn D. Longมีความกังวลเกี่ยวกับพิธีการมากกว่าหน้าที่ มีสุขภาพไม่ดี และปล่อยให้รูสเวลต์ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญหลายต่อหลายครั้ง โดยได้รับอิทธิพลจากอัลเฟรด เธเยอร์ มาฮาน รูสเวลต์เรียกร้องให้มีการสร้างกำลังเรือของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างเรือประจัญบาน ^[94]รูสเวลต์ก็เริ่มกดดันมุมมองด้านความมั่นคงของชาติเกี่ยวกับมหาสมุทรแปซิฟิกและแคริบเบียนบนแมคคินลีย์ และยืนกรานโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าสเปน จะถูกขับ ออกจากคิวบา ^[95]เขาอธิบายลำดับความสำคัญของเขากับหนึ่งในนักวางแผนของกองทัพเรือในปลายปี 2440:

ข้าพเจ้าจะพิจารณาการทำสงครามกับสเปนจากสองมุมมอง ประการแรก ความเหมาะสมโดยคำนึงถึงทั้งมนุษยชาติและผลประโยชน์ส่วนตนในการแทรกแซงในนามของคิวบา และก้าวไปอีกขั้นหนึ่งในการปลดปล่อยอเมริกาให้พ้นจากอำนาจการปกครองของยุโรปโดยสมบูรณ์ ประการที่สอง ผลประโยชน์ทำให้ประชาชนของเราโดยให้สิ่งที่พวกเขาคิดว่าไม่ใช่ผลประโยชน์ทางวัตถุ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลประโยชน์ที่ทำกับกองกำลังทหารของเราโดยการลองใช้ทั้งกองทัพเรือและกองทัพบกในการปฏิบัติจริง ^[96]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2441 USS  Maineซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะได้ระเบิดที่ท่าเรือฮาวานา ประเทศคิวบาสังหารลูกเรือหลายร้อยคน ขณะที่รูสเวลต์และชาวอเมริกันอีกหลายคนตำหนิสเปนว่าเป็นผู้ก่อเหตุระเบิด McKinley พยายามหาทางแก้ปัญหาทางการทูต ^[97]โดยไม่ได้รับอนุญาตจากลองหรือแมคคินลีย์ รูสเวลต์ส่งคำสั่งไปยังเรือเดินสมุทรหลายลำ สั่งให้พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม ^{[97] [98]} จอร์จ ดิวอี้ผู้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำฝูงบินเอเซียด้วยการสนับสนุนจากรูสเวลต์ ภายหลังได้ให้เครดิตกับชัยชนะของเขาในการรบที่อ่าวมะนิลาตามคำสั่งของรูสเวลต์ ^[99]หลังจากหมดความหวังในการแก้ปัญหาอย่างสันติแล้ว McKinley ขอให้รัฐสภาประกาศสงครามกับสเปน โดยเริ่มต้น สงคราม สเปน–อเมริกา ^[100]

สงครามในคิวบา

เมื่อเริ่มสงครามสเปน-อเมริกาในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2441 รูสเวลต์ลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือ ร่วมกับพันเอกลีโอนาร์ด วูดเขาได้ก่อตั้งกรมทหารม้าอาสาสมัครสหรัฐแห่งแรก ^[101]ภรรยาของเขาและเพื่อนของเขาหลายคนขอร้องให้รูสเวลต์อยู่ในตำแหน่งของเขาในวอชิงตัน แต่รูสเวลต์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเห็นการต่อสู้ เมื่อหนังสือพิมพ์รายงานการก่อตัวของกรมทหารใหม่ รูสเวลต์และวูดถูกน้ำท่วมด้วยใบสมัครจากทั่วประเทศ ^[102]สื่อมวลชนเรียกกันว่า "Rough Riders" กองทหารเป็นหนึ่งในหน่วยชั่วคราวจำนวนมากที่ทำงานอยู่เฉพาะในช่วงสงคราม ^[103]

กองทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสและในอัตชีวประวัติของเขา รูสเวลต์เขียนว่าประสบการณ์ก่อนหน้าของเขากับกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาตินิวยอร์กนั้นมีค่ามาก โดยทำให้เขาสามารถเริ่มสอนทักษะการทหารขั้นพื้นฐานแก่คนของเขาได้ทันที ^[104] The Rough Riders ใช้อุปกรณ์รุ่นมาตรฐานและการออกแบบของตัวเอง ซึ่งซื้อมาด้วยเงินของขวัญ ความหลากหลายมีลักษณะเฉพาะของกองทหาร ซึ่งรวมถึงIvy Leaguersนักกีฬามืออาชีพและมือสมัครเล่น สุภาพบุรุษระดับสูง คาวบอย คนชายแดนชนพื้นเมืองอเมริกันนักล่า คนงานเหมือง นักสำรวจแร่ อดีตทหาร พ่อค้า และนายอำเภอ Rough Riders เป็นส่วนหนึ่งของกองทหารม้าที่ได้รับคำสั่งจากอดีตนายพลสัมพันธมิตรโจเซฟ วีลเลอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามหน่วยงานในกองพล V ภายใต้ พล .ท . วิลเลียม รูฟัส ชาฟเตอร์ รูสเวลต์และคนของเขาลงจอดที่ไดกีรี ประเทศคิวบา เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2441 และเดินไปที่ ซิ โบนี วีลเลอร์ส่งส่วนต่างๆ ของทหารม้าธรรมดาที่ 1 และ 10 ไปที่ถนนด้านล่างทางตะวันตกเฉียงเหนือ และส่ง "ไรเดอร์ส" ไปตามถนนคู่ขนานที่วิ่งไปตามสันเขาจากชายหาด เพื่อกำจัดคู่ปรับของทหารราบ วีลเลอร์ออกจากกองทหารหนึ่งกองทหารม้าที่ 9 ที่ซิโบนี เพื่อที่เขาจะได้อ้างว่าการเคลื่อนตัวไปทางเหนือของเขาเป็นเพียงการลาดตระเวนที่จำกัด หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น รูสเวลต์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกและรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารเมื่อวูดได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชากองพลน้อย Rough Riders มีการต่อสู้กันสั้นๆ ที่เรียกว่าการต่อสู้ของลาส Guasimas ; พวกเขาต่อสู้เพื่อหาทางผ่านการต่อต้านของสเปน และร่วมกับทหารประจำการ บังคับให้ชาวสเปนละทิ้งตำแหน่งของตน ^[105]

ภายใต้การนำของเขา Rough Riders กลายเป็นที่รู้จักในข้อหาขึ้นKettle Hillเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ขณะที่สนับสนุนผู้ประจำการ รูสเวลต์มีม้าเพียงตัวเดียว และขี่ไปมาระหว่างหลุมปืนไรเฟิลที่แถวหน้าของเนิน Kettle Hill ล่วงหน้า ล่วงหน้าที่เขาเรียกร้องแม้จะไม่มีคำสั่งใด ๆ จากผู้บังคับบัญชา เขาถูกบังคับให้เดินขึ้นในส่วนสุดท้ายของ Kettle Hill เพราะม้าของเขาพันด้วยลวดหนาม ชัยชนะครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 200 คน และบาดเจ็บ 1,000 คน ^[16]

ในเดือนสิงหาคม รูสเวลต์และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เรียกร้องให้ทหารกลับบ้าน รูสเวลต์มักจะนึกถึงยุทธการที่เคตเทิลฮิลล์ (ส่วนหนึ่งของที่ราบสูงซานฮวน) ว่าเป็น "วันที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉัน" และ "ชั่วโมงที่คนพลุกพล่าน" ในปี 2544 รูสเวลต์ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศจากการกระทำของเขาต้อ; ^[107]เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในช่วงสงคราม แต่เจ้าหน้าที่กองทัพบก รำคาญที่พาดหัวข่าว ปิดกั้นไว้ ^{หลังจาก}กลับสู่ชีวิตพลเรือน รูสเวลต์อยากจะเป็นที่รู้จักในนาม "พันเอกรูสเวลต์" หรือ "พันเอก" แม้ว่า "เท็ดดี้" ยังคงได้รับความนิยมจากสาธารณชนมากกว่า แม้ว่ารูสเวลต์จะดูหมิ่นชื่อเล่นนั้นอย่างเปิดเผย ผู้ชายที่ทำงานใกล้ชิดกับรูสเวลต์มักเรียกเขาว่า "พันเอก" หรือ "^{ต้องการหน้า ]}ต่อจากนี้ การ์ตูนการเมืองของรูสเวลต์มักจะวาดภาพเขาในชุดไรเดอร์หยาบของเขา ^{[ต้องการการอ้างอิง ]}

ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก

หลังจากออกจากคิวบาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2441 Rough Riders ถูกส่งไปยังค่ายที่Montauk Point , Long Island ซึ่ง Roosevelt และคนของเขาถูกกักกันเป็นเวลาสั้น ๆ เนื่องจากกรมสงครามกลัวว่าจะแพร่กระจายเป็นไข้เหลือง ^ไม่นานหลังจากที่รูสเวลต์กลับมายังสหรัฐอเมริกา สมาชิกสภาคองเกรสรีพับลิกันเลมูเอล อี.ควิก รองหัวหน้าพรรคทอม แพลตต์ ขอให้รูสเวลต์ลงสมัคร รับ เลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ พ.ศ. 2441 ความเจริญรุ่งเรืองทางการเมืองจากเครื่องจักร Platt การขึ้นสู่อำนาจอย่างค่อยเป็นค่อยไปของรูสเวลต์ถูกทำเครื่องหมายโดยการตัดสินใจเชิงปฏิบัติของ TC "Tom" Plattหัวหน้าเครื่องจักรในนิวยอร์กซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐจากรัฐ ^{[111] [112]}การแสดงความตั้งใจของ Platt ที่จะประนีประนอมกับฝ่ายก้าวหน้า GOP ที่นำโดย Roosevelt และBenjamin B. Odell จูเนียร์ส่งผลให้ความแข็งแกร่งทางการเมืองของพวกเขาเติบโตขึ้นตามกาลเวลาด้วยค่าใช้จ่ายของ "เจ้านายง่าย" ซึ่งเครื่องจักรต้องเผชิญกับการล่มสลายใน พ.ศ. 2446 ด้วยน้ำมือของโอเดลล์ ^[113] แพลตต์ไม่ชอบรูสเวลต์เป็นการส่วนตัว กลัวว่ารูสเวลต์จะคัดค้านผลประโยชน์ของแพลตต์ในที่ทำงาน และไม่เต็มใจที่จะขับเคลื่อนรูสเวลต์ให้อยู่ในระดับแนวหน้าของการเมืองระดับชาติ อย่างไรก็ตาม แพลตต์ยังต้องการผู้สมัครที่เข้มแข็ง เนืองจากความไม่เป็นที่นิยมของผู้ว่าการพรรครีพับลิกันแฟรงค์ เอส. แบล็ก และรูสเวลต์ตกลงที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อและพยายามที่จะไม่ "ทำสงคราม" กับพรรครีพับลิกันเมื่อดำรงตำแหน่ง ^[14]รูสเวลต์เอาชนะแบล็กในพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียง 753 ต่อ 218 และเผชิญหน้ากับพรรคเดโมแครตออกุสตุส แวน วิค ผู้พิพากษาที่เคารพนับถือในการเลือกตั้งทั่วไป ^[115]รูสเวลต์รณรงค์อย่างจริงจังกับประวัติการทำสงครามของเขา ชนะการเลือกตั้งด้วยอัตรากำไรเพียงร้อยละหนึ่ง ^[116]

ในฐานะผู้ว่าการ รูสเวลต์ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจที่กำลังดำเนินอยู่และเทคนิคทางการเมืองที่พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าในสมัยต่อจากตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา เขาเผชิญกับปัญหาเรื่องความไว้วางใจ การผูกขาด แรงงานสัมพันธ์ และการอนุรักษ์ Chessman โต้แย้งว่าแผนงานของ Roosevelt "ตั้งอยู่บนแนวคิดของข้อตกลงแบบจตุรัสโดยรัฐที่เป็นกลาง" กฎสำหรับข้อตกลงสแควร์คือ "ความซื่อสัตย์ในกิจการสาธารณะ การแบ่งปันเอกสิทธิ์และความรับผิดชอบอย่างเท่าเทียมกัน และการอยู่ใต้บังคับบัญชาของพรรคและความกังวลในท้องถิ่นเพื่อประโยชน์ของรัฐโดยรวม" ^[117]

ด้วยการจัดงานแถลงข่าววันละสองครั้ง ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ รูสเวลต์ยังคงเชื่อมโยงกับฐานการเมืองชนชั้นกลางของเขา ^[118]รูสเวลต์ประสบความสำเร็จในการผลักดันร่างกฎหมายแฟรนไชส์-ภาษีของฟอร์ด ซึ่งเก็บภาษีแฟรนไชส์สาธารณะที่ได้รับจากรัฐและควบคุมโดยบรรษัท โดยประกาศว่า "บริษัทที่ได้รับอำนาจจากรัฐ ควรจ่ายให้แก่รัฐเพียงร้อยละของรายได้ เพื่อเป็นการตอบแทนสิทธิพิเศษที่ได้รับ" ^{เขา ปฏิเสธ} "เจ้านาย" ของโทมัส ซี. แพ ลตต์ กังวลว่าสิ่งนี้จะเข้ามาใกล้พวกสังคมนิยมของไบรอัน โดยอธิบายว่าหากไม่มีมัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนิวยอร์กอาจโกรธและยอมรับความเป็นเจ้าของสาธารณะของรถรางและแฟรนไชส์อื่นๆ ^[120]

รัฐบาลของรัฐนิวยอร์กส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์มากมาย และอำนาจในการแต่งตั้งตำแหน่งผู้กำหนดนโยบายเป็นบทบาทสำคัญสำหรับผู้ว่าราชการ Platt ยืนยันว่าเขาจะได้รับคำปรึกษาเกี่ยวกับการนัดหมายที่สำคัญ รูสเวลต์ดูเหมือนจะปฏิบัติตาม แต่แล้วเขาก็ตัดสินใจด้วยตัวเอง นักประวัติศาสตร์ประหลาดใจที่รูสเวลต์สามารถแต่งตั้งชายชั้นหนึ่งจำนวนมากได้ด้วยการอนุมัติของแพลตต์ เขายังขอความช่วยเหลือจากแพลตต์ในการรักษาการปฏิรูปเช่นในฤดูใบไม้ผลิปี 2442 เมื่อแพลตต์กดดันให้วุฒิสมาชิกของรัฐลงคะแนนเสียงให้ร่างพระราชบัญญัติข้าราชการพลเรือนที่เลขาธิการสมาคมปฏิรูปข้าราชการเรียกว่า "เหนือกว่ากฎเกณฑ์ข้าราชการใด ๆ ที่เคยมีมาในอเมริกา ". ^[121]

นักหมากรุกให้เหตุผลว่าในฐานะผู้ว่าการ รูสเวลต์ได้พัฒนาหลักการที่หล่อหลอมตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยืนกรานในความรับผิดชอบสาธารณะของบรรษัทขนาดใหญ่ การประชาสัมพันธ์เป็นวิธีแรกในการรักษาทรัสต์ การควบคุมอัตราทางรถไฟ การไกล่เกลี่ยความขัดแย้งด้านทุนและแรงงาน การอนุรักษ์ธรรมชาติ ทรัพยากรและการคุ้มครองสมาชิกผู้ด้อยโอกาสในสังคม ^[117]รูสเวลต์พยายามที่จะวางตำแหน่งตัวเองกับความตะกละขององค์กรขนาดใหญ่ในด้านหนึ่งและการเคลื่อนไหวที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในอีกด้านหนึ่ง ^[122]

ในฐานะหัวหน้าผู้บริหารของรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหภาพ รูสเวลต์ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในอนาคต และผู้สนับสนุนอย่างวิลเลียม อัลเลน ไวท์สนับสนุนให้เขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี ^รูสเวลต์ไม่สนใจที่จะท้าทาย McKinley สำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในปี 1900 และถูกปฏิเสธตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามที่เขาต้องการ เมื่อวาระของเขาก้าวหน้า รูสเวลต์ไตร่ตรองการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2447 แต่ไม่แน่ใจว่าเขาควรหาการเลือกตั้งใหม่เป็นผู้ว่าการในปี 1900 หรือไม่ ^[124]

รองประธานาธิบดี (1901)

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 รองประธานาธิบดีการ์เร็ต โฮบาร์ตเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว โดยปล่อยให้เป็นหน้าที่ของตั๋วประจำชาติของพรรครีพับลิกันปี 1900 แม้ว่าHenry Cabot Lodgeและคนอื่นๆ จะกระตุ้นให้เขาลงสมัครรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี 1900 แต่ Roosevelt ก็ไม่เต็มใจที่จะรับตำแหน่งที่ไร้อำนาจและออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะโดยระบุว่าเขาจะไม่ยอมรับการเสนอชื่อ ^{นอกจาก}นี้ รูสเวลต์ยังได้รับแจ้งจากประธานาธิบดีแมคคินลีย์และผู้จัดการฝ่ายรณรงค์มาร์ค ฮันนาว่าเขาไม่ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีเนื่องจากการกระทำของเขาก่อนสงครามสเปน-อเมริกา กระตือรือร้นที่จะกำจัดรูสเวลต์ แต่แพลตต์เริ่มรณรงค์ทางหนังสือพิมพ์เพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อรูสเวลต์ให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ^[126]รูสเวลต์เข้าร่วมการ ประชุมแห่งชาติของ พรรครีพับลิกันในปี 1900ในฐานะผู้แทนของรัฐและตกลงต่อรองกับแพลตต์: รูสเวลต์จะยอมรับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีหากการประชุมเสนอให้เขา แต่จะดำรงตำแหน่งอื่นในฐานะผู้ว่าการ Platt ขอให้Matthew Quay หัวหน้าพรรคเพนซิลเวเนีย เป็นผู้นำการรณรงค์เพื่อเสนอชื่อ Roosevelt และ Quay เอาชนะ Hanna ในการประชุมเพื่อวาง Roosevelt บนตั๋ว ^[127]รูสเวลต์ชนะการเสนอชื่อเป็นเอกฉันท์ ^[128]

การรณรงค์หาเสียงของรองประธานาธิบดีของรูสเวลต์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีพลังและคู่ควรกับรูปแบบการรณรงค์หาเสียงอันโด่งดังของวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ในการรณรงค์ลมกรดที่แสดงพลังของเขาต่อสาธารณชน รูสเวลต์หยุด 480 แห่งใน 23 รัฐ เขาประณามความหัวรุนแรงของไบรอัน ตรงกันข้ามกับความกล้าหาญของทหารและกะลาสีที่ต่อสู้และชนะสงครามกับสเปน ไบรอันสนับสนุนสงครามอย่างแข็งขัน แต่เขาประณามการผนวกฟิลิปปินส์ว่าเป็นลัทธิจักรวรรดินิยม ซึ่งจะทำให้เสียความบริสุทธิ์ของอเมริกา รูสเวลต์โต้แย้งว่า เป็นการดีที่สุดที่ชาวฟิลิปปินส์จะมีเสถียรภาพ และชาวอเมริกันจะมีสถานที่ที่น่าภาคภูมิใจในโลก เมื่อประเทศชาติอยู่ในความสงบและความเจริญรุ่งเรือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำให้ McKinley ได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เขาได้รับในปี 1896^{[129] [130]}

หลังจากการหาเสียง รูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งรองประธานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 สำนักงานของรองประธานาธิบดีไม่มีอำนาจและไม่เหมาะกับอารมณ์ที่ก้าวร้าวของรูสเวลต์ ^[131]หกเดือนของรูสเวลต์ในฐานะรองประธานาธิบดีนั้นไม่มีเหตุการณ์และน่าเบื่อสำหรับคนที่ชอบลงมือทำ เขาไม่มีอำนาจ เขาเป็นประธานในวุฒิสภาเพียงสี่วันก่อนที่สภาจะสิ้นสุดลง ^[132]เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2444 รูสเวลต์ได้เผยแพร่คำพังเพยที่ทำให้ผู้สนับสนุนของเขาตื่นเต้น: " พูดเบา ๆ และถือไม้เท้าขนาดใหญ่แล้วคุณจะไปได้ไกล" ^[133]

ฝ่ายประธาน (1901–1909)

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2444 ประธานาธิบดี McKinley ได้เข้าร่วมงานPan-American Expositionในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กเมื่อเขาถูกยิง โดย Leon Czolgoszผู้นิยมอนาธิปไตย รูสเวลต์กำลังพักผ่อนหย่อนใจใน ไอล์ ลามอตต์ รัฐเวอร์มอนต์^[134]และเดินทางไปบัฟฟาโลเพื่อเยี่ยมแมคคินลีย์ในโรงพยาบาล ดูเหมือนว่า McKinley จะฟื้นตัว ดังนั้น Roosevelt จึงกลับไปพักผ่อนในAdirondack Mountains ^[135]เมื่ออาการของ McKinley แย่ลง รูสเวลต์ก็รีบกลับไปที่บัฟฟาโลอีกครั้ง McKinley เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กันยายนและ Roosevelt ได้รับแจ้งในขณะที่เขาอยู่ในNorth Creek; เขาเดินทางต่อไปยังบัฟฟาโลและสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 26 ของประเทศที่Ansley Wilcox House ^[136]

ผู้สนับสนุนของ McKinley กังวลเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนใหม่ และ Hanna รู้สึกขมขื่นเป็นพิเศษที่ชายที่เขาต่อต้านอย่างรุนแรงในการประชุมดังกล่าวได้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก McKinley รูสเวลต์รับรองผู้นำพรรคว่าเขาตั้งใจที่จะปฏิบัติตามนโยบายของแมคคินลีย์ และเขายังคงรักษาคณะรัฐมนตรีของแมคคินลีย์ อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์พยายามวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหาของพรรค โดยพยายามสนับสนุนบทบาทของประธานาธิบดีและกำหนดตำแหน่งตัวเองในการเลือกตั้งปี 1904 ^[137] รองประธานาธิบดียังคงว่าง เนื่องจากไม่มีบทบัญญัติตามรัฐธรรมนูญสำหรับการกรอกตำแหน่งที่ว่างภายในวาระนั้น (ก่อนการแก้ไขครั้งที่ 25ในปี 2510)

ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่ง รูสเวลต์เชิญบุ๊คเกอร์ ที. วอชิงตันไปทานอาหารเย็นที่ทำเนียบขาว สิ่งนี้จุดประกายให้เกิดปฏิกิริยาที่ขมขื่นและบางครั้งก็เลวร้ายในหมู่คนผิวขาวทั่วภาคใต้ที่แยกจากกันอย่างหนัก ^[138] รูสเวลต์ตอบโต้ด้วยความประหลาดใจและการประท้วง โดยบอกว่าเขาตั้งตารอที่จะรับประทานอาหารค่ำกับวอชิงตันในอนาคต จากการไตร่ตรองเพิ่มเติม รูสเวลต์ต้องการให้แน่ใจว่าสิ่งนี้ไม่มีผลกระทบต่อการสนับสนุนทางการเมืองในภาคใต้สีขาว และหลีกเลี่ยงการเชิญรับประทานอาหารเย็นที่วอชิงตันเพิ่มเติม ^[139]การประชุมครั้งต่อไปของพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นธุรกิจปกติเวลา 10.00 น. แทน ^[140]

นโยบายภายในประเทศ

การทำลายความน่าเชื่อถือและกฎระเบียบ

สำหรับการใช้งานเชิงรุกของเขาในปี 1890 Sherman Antitrust Actเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนของเขา Roosevelt ได้รับการยกย่องว่าเป็น "trust-buster"; แต่ในความเป็นจริง เขาเป็นผู้ควบคุมความเชื่อถือมากกว่า ^[141]รูสเวลต์มองว่าธุรกิจขนาดใหญ่เป็นส่วนที่จำเป็นของเศรษฐกิจอเมริกัน และพยายามเพียงแต่ดำเนินคดีกับ "ความเชื่อถือที่ไม่ดี" ที่จำกัดการค้าและตั้งข้อหาราคาที่ไม่เป็นธรรม ^[142]เขานำชุดสูทต่อต้านการผูกขาด 44 ชุด ทำลายบริษัทหลักทรัพย์ภาคเหนือการผูกขาดทางรถไฟที่ใหญ่ที่สุด; และกำกับดูแลStandard Oil บริษัทน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ^{[143] [141]}ประธานาธิบดี เบนจามิน แฮร์ริสัน, โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ และวิลเลียม แมคคินลีย์ ร่วมกันดำเนินคดีกับการละเมิดการผูกขาดการผูกขาดเพียง 18 ครั้งภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดของเชอร์แมน ^[141]

ด้วยการสนับสนุนจากพรรคที่ชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งปี 1902รูสเวลต์จึงเสนอให้จัดตั้งกระทรวงพาณิชย์และแรงงานของสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึงสำนักบรรษัทต่างๆ ในขณะที่สภาคองเกรสเปิดรับกระทรวงพาณิชย์และแรงงาน แต่ก็มีความสงสัยในอำนาจต่อต้านการผูกขาดที่รูสเวลต์พยายามที่จะมอบให้ภายในสำนักบรรษัท รูสเวลต์ประสบความสำเร็จในการยื่นอุทธรณ์ต่อสาธารณชนเพื่อกดดันสภาคองเกรส และสภาคองเกรสลงมติอย่างท่วมท้นให้ผ่านร่างกฎหมายของรูสเวลต์ ^[144]

ในช่วงเวลาแห่งความคับข้องใจโจเซฟ กูร์นีย์ แคนนอน ประธานสภาผู้แทนราษฎรให้ ความเห็นเกี่ยวกับความปรารถนาของรูสเวลต์ในการควบคุมฝ่ายบริหารในการกำหนดนโยบายภายในประเทศ: "เพื่อนที่อยู่อีกฟากหนึ่งของถนนต้องการทุกอย่างตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์ไปจนถึงการสิ้นพระชนม์ของมาร" ผู้เขียนชีวประวัติแบรนด์กล่าวว่า "แม้แต่เพื่อน ๆ ของเขาก็ยังสงสัยว่าไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติหรือการปฏิบัติที่เล็กเกินไปสำหรับเขาที่จะพยายามควบคุม ปรับปรุง หรือปรับปรุงอย่างอื่นหรือไม่" ^[145]อันที่จริง ความตั้งใจของรูสเวลต์ที่จะใช้อำนาจของเขานั้นรวมถึงการพยายามเปลี่ยนแปลงกฎในเกมฟุตบอล; ที่โรงเรียนนายเรือ เขาพยายามบังคับให้คงชั้นเรียนศิลปะการต่อสู้และแก้ไขระเบียบวินัย เขายังสั่งการเปลี่ยนแปลงในการทำเหรียญกษาปณ์ที่เขาไม่ชอบการออกแบบ และสั่งให้สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลใช้การสะกดแบบง่ายสำหรับรายการหลัก 300 คำ ตามที่นักปฏิรูปคณะกรรมการการสะกดคำแบบง่าย เขาถูกบังคับให้เพิกถอนคนหลังหลังจากการเยาะเย้ยมากมายจากสื่อมวลชนและมติประท้วงจากสภาผู้แทนราษฎร ^[146]

ถ่านหินนัดหยุดงาน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 คนงานเหมืองถ่านหินแอนทราไซต์ได้หยุดงาน คุกคามการขาดแคลนพลังงานของประเทศ หลังจากข่มขู่ผู้ปฏิบัติงานถ่านหินด้วยการแทรกแซงโดยกองกำลังของรัฐบาลกลาง รูสเวลต์ได้รับข้อตกลงในการโต้แย้งอนุญาโตตุลาการโดยคณะกรรมาธิการ ซึ่งประสบความสำเร็จในการหยุดการประท้วง ข้อตกลงกับJP Morganส่งผลให้คนงานเหมืองได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่ไม่มีการยอมรับจากสหภาพแรงงาน ^{[147] [148]}รูสเวลต์กล่าวว่า "การกระทำของฉันเกี่ยวกับแรงงานควรได้รับการพิจารณาว่าเกี่ยวข้องกับการกระทำของฉันในเรื่องทุนและทั้งสองลดน้อยลงตามสูตรที่ฉันชอบ - ข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมสำหรับทุกคน" ^[149]รูสเวลต์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ช่วยยุติข้อพิพาทด้านแรงงาน ^[150]

ถูกดำเนินคดี

ในช่วงปีที่สองของการทำงานที่รูสเวลต์ พบว่ามีการทุจริตในหน่วยงาน บริการ ของอินเดียสำนักงานที่ดินและกรมไปรษณีย์ รูสเวลต์สืบสวนและดำเนินคดีกับสายลับอินเดียที่ฉ้อฉลซึ่งโกงครีกส์และชนเผ่าต่างๆ ออกจากผืนดิน พบการฉ้อโกงที่ดินและการเก็งกำไรที่เกี่ยวข้องกับป่าไม้ของรัฐโอเรกอน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1902 รูสเวลต์และเลขานุการอีธาน เอ. ฮิตช์ค็อกบังคับให้ บิง เกอร์ เฮอร์มันน์กรรมาธิการสำนักงานที่ดินทั่วไป ลาออกจากตำแหน่ง เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 ฟรานซิสเจ. เฮนีย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัยการพิเศษและได้รับคำฟ้อง 146 คดีที่เกี่ยวข้องกับแหวนสินบนสำนักงานที่ดินโอเรกอน วุฒิสมาชิกสหรัฐJohn H. Mitchellถูกฟ้องในข้อหาติดสินบนเพื่อเร่งรัดสิทธิบัตรที่ดินที่ผิดกฎหมาย พบว่ามีความผิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1905 และถูกตัดสินจำคุกหกเดือน ^[151]พบการทุจริตเพิ่มเติมในกรมไปรษณีย์ ซึ่งนำคำฟ้องจากพนักงานของรัฐ 44 คนในข้อหาติดสินบนและฉ้อโกง ^{"อย่างรวดเร็วและ เด็ดขาด} " เพื่อดำเนินคดีกับการประพฤติมิชอบในการบริหารของเขา ^[153]

ทางรถไฟ

พ่อค้าบ่นว่ารถไฟบางอัตราสูงเกินไป ใน พระราชบัญญัติเฮปเบิร์น 2449 รูสเวลต์พยายามที่จะให้อำนาจคณะกรรมการการค้าระหว่างรัฐควบคุมอัตรา แต่วุฒิสภานำโดยเนลสัน Aldrich อนุรักษ์นิยม ต่อสู้กลับ รูสเวลต์ทำงานร่วมกับวุฒิสมาชิกประชาธิปัตย์Benjamin Tillmanเพื่อผ่านร่างกฎหมาย ในที่สุด Roosevelt และ Aldrich ก็ได้บรรลุการประนีประนอมซึ่งทำให้ ICC มีอำนาจในการแทนที่อัตราที่มีอยู่ด้วยอัตราสูงสุดที่ "ยุติธรรมและสมเหตุสมผล" แต่อนุญาตให้ทางรถไฟยื่นอุทธรณ์ต่อศาลรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสิ่งที่ "สมเหตุสมผล" ^{[154] [155]}นอกเหนือจากการกำหนดอัตราแล้ว พระราชบัญญัติเฮปเบิร์นยังให้อำนาจการกำกับดูแลของ ICC ในเรื่องค่าธรรมเนียมท่อส่งน้ำมัน สัญญาการจัดเก็บ และแง่มุมอื่นๆ อีกหลายประการของการปฏิบัติการทางรถไฟ ^[16]

อาหารและยาบริสุทธิ์

รูสเวลต์ตอบสนองต่อความโกรธของสาธารณชนต่อการละเมิดในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์อาหารโดยผลักดันให้รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติการตรวจสอบเนื้อสัตว์ปี 1906 และ พระราชบัญญัติ อาหารและยาบริสุทธิ์ แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมในขั้นต้นจะต่อต้านร่างกฎหมายนี้แต่ The Jungleของอัพตัน ซินแคลร์ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2449 ได้ช่วยกระตุ้นการสนับสนุนการปฏิรูป ^[157]พระราชบัญญัติการตรวจสอบเนื้อสัตว์ พ.ศ. 2449 ห้ามฉลากและสารกันบูดที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งมีสารเคมีอันตราย พระราชบัญญัติอาหารและยาบริสุทธิ์ (Pure Food and Drug Act) ได้สั่งห้ามอาหารและยาที่ไม่บริสุทธิ์หรือติดฉลากอย่างไม่ถูกต้องไม่ให้ทำ ขาย และจัดส่ง รูสเวลต์ยังดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของAmerican School Hygiene Associationตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2451 และในปี พ.ศ. 2452 เขาได้จัดประชุมครั้งแรกการประชุม ทำเนียบขาวว่าด้วยการดูแลเด็กที่ต้องพึ่งพา ^[158]

การอนุรักษ์

ในบรรดาความสำเร็จทั้งหมดของ Roosevelt เขาภาคภูมิใจที่สุดในงานของเขาในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและขยายการคุ้มครองของรัฐบาลกลางไปยังที่ดินและสัตว์ป่า ^รู สเวลต์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ เจมส์ รูดอล์ฟ การ์ฟิลด์รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและหัวหน้าสำนักงานป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกากิฟฟอร์ด พินโช ต์ เพื่อออกกฎหมายชุดโครงการอนุรักษ์ที่มักพบกับการต่อต้านจากสมาชิกรัฐสภาตะวันตก เช่นชาร์ลส์ วิลเลียม ฟุลตัน ^[160]อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์ก่อตั้งกรมป่าไม้ของสหรัฐอเมริกา ลงนามในกฎหมายว่าด้วยการสร้าง อุทยานแห่งชาติห้า แห่ง และลงนามใน พระราชบัญญัติโบราณวัตถุ พ.ศ. 2449 ซึ่งเขาได้ประกาศใหม่ 18 แห่งอนุสรณ์สถานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา . นอกจากนี้ เขายังได้จัดตั้งเขตสงวนนก 51 แห่งแรก เขต อนุรักษ์ สัตว์ป่า 4 แห่ง และ ป่าสงวนแห่งชาติ 150 แห่ง พื้นที่ของสหรัฐอเมริกาที่เขาวางไว้ภายใต้การคุ้มครองของสาธารณะรวมประมาณ 230 ล้านเอเคอร์ (930,000 ตารางกิโลเมตร) ^[161]

รูสเวลต์ใช้ คำสั่งของผู้บริหารอย่างกว้างขวางหลายครั้งเพื่อปกป้องผืนป่าและผืนป่าระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ^[162]เมื่อสิ้นสุดวาระที่สองของเขา Roosevelt ใช้คำสั่งของผู้บริหารเพื่อสร้างพื้นที่ป่าไม้สงวน 150 ล้านเอเคอร์ (600,000 ตารางกิโลเมตร) ^[163]รูสเวลต์ไม่ขอโทษเกี่ยวกับการใช้คำสั่งของผู้บริหารอย่างกว้างขวางเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม แม้จะรับรู้ในสภาคองเกรสว่าเขาบุกรุกดินแดนมากเกินไป ^[163]ในที่สุด วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ฟุลตัน (R-OR) ได้แนบการแก้ไขร่างพระราชบัญญัติการจัดสรรทางการเกษตรที่ทำให้ประธานาธิบดีไม่สามารถจองที่ดินเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ^[163]ก่อนลงนามร่างกฎหมายดังกล่าว รูสเวลต์ใช้คำสั่งของผู้บริหารในการจัดตั้งเขตป่าสงวนเพิ่มอีก 21 แห่ง รอจนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อลงนามในร่างกฎหมาย ^[164]โดยรวมแล้ว รูสเวลต์ใช้คำสั่งของผู้บริหารในการจัดตั้งเขตป่าสงวน 121 แห่ง ใน 31 รัฐ ^[164]ก่อนรูสเวลต์ มีประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่ออกคำสั่งผู้บริหารมากกว่า 200 คำสั่ง โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ (253) ประธานาธิบดี 25 คนแรกออกคำสั่งผู้บริหารรวม 1,262 คำสั่ง; Roosevelt ออก 1,081 ^[165]

นโยบายต่างประเทศ

ญี่ปุ่น

การผนวกฮาวายของอเมริกาในปี พ.ศ. 2441 ถูกกระตุ้นส่วนหนึ่งด้วยความกลัวว่ามิฉะนั้นญี่ปุ่นจะครอบงำสาธารณรัฐฮาวาย ^[166]ในทำนองเดียวกัน เยอรมนีเป็นทางเลือกแทนการยึดอำนาจของสหรัฐในฟิลิปปินส์ในปี 1900 และโตเกียวต้องการให้สหรัฐฯ เข้ายึดครองอย่างมาก เมื่อสหรัฐฯ กลายเป็นมหาอำนาจโลกของกองทัพเรือ ก็ต้องหาวิธีหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางทหารในมหาสมุทรแปซิฟิกกับญี่ปุ่น ^[167]

ในยุค 1890 รูสเวลต์เคยเป็นจักรพรรดินิยม ที่กระตือรือร้น และปกป้องการได้มาของฟิลิปปินส์อย่างถาวรในการหาเสียงในปี 1900 หลังจากการจลาจลในท้องถิ่นสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2445 เขาสูญเสียความสนใจในลัทธิจักรวรรดินิยมในฟิลิปปินส์และการขยายตัวในเอเชียเป็นส่วนใหญ่ แต่ต้องการมีสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่งในภูมิภาคนี้ในฐานะสัญลักษณ์ของค่านิยมประชาธิปไตย สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งของธีโอดอร์ รูสเวลต์ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและหลังจากนั้นคือการรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับญี่ปุ่น ^{[168] [169]}จากปี 1904 ถึง 1905 ญี่ปุ่นและรัสเซียอยู่ในภาวะสงคราม รูสเวลต์ชื่นชมความกล้าหาญในการต่อสู้ของญี่ปุ่น และไม่ไว้วางใจไกเซอร์เยอรมันที่ประมาท ทั้งสองฝ่ายขอให้รูสเวลต์ไกล่เกลี่ยการประชุมสันติภาพซึ่งจัดขึ้นได้สำเร็จในพอร์ตสมั ธ, นิวแฮมป์เชียร์ รูสเวลต์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากความพยายามของเขา

ในแคลิฟอร์เนียความเป็นปรปักษ์ต่อต้านญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นและโตเกียวประท้วง รูสเวลต์เจรจา "ข้อตกลงสุภาพบุรุษ" ในปี พ.ศ. 2450 การเลือกปฏิบัติต่อชาวญี่ปุ่นอย่างโจ่งแจ้งสิ้นสุดลง และญี่ปุ่นตกลงที่จะไม่อนุญาตให้ผู้อพยพไร้ฝีมือเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ^[170]กองเรือขาวใหญ่แห่งเรือประจัญบานอเมริกันเยือนญี่ปุ่นในปี 2451 นักเขียนชีวประวัติผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์Henry Pringleกล่าวว่าการเดินทางครั้งใหญ่ครั้งนี้เป็น "ผลโดยตรงจากปัญหาญี่ปุ่น" ^[171]รูสเวลต์ตั้งใจที่จะเน้นย้ำความเหนือกว่าของกองเรืออเมริกันเหนือกองทัพเรือญี่ปุ่นที่มีขนาดเล็กกว่า แต่แทนที่จะไม่พอใจ ผู้มาเยือนกลับได้รับการต้อนรับอย่างสนุกสนานจากชนชั้นสูงชาวญี่ปุ่นและประชาชนทั่วไป เจตจำนงที่ดีนี้เอื้อต่อข้อตกลงรูต–ทาคาฮิราในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1908 ซึ่งยืนยันสถานะที่เป็นอยู่ของการควบคุมของญี่ปุ่นในเกาหลีและการควบคุมของอเมริกาในฟิลิปปินส์ ^{[172] [173]}

ยุโรป

ความสำเร็จในการทำสงครามกับสเปนและจักรวรรดิใหม่ บวกกับมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก หมายความว่าสหรัฐฯ ได้กลายเป็นมหาอำนาจโลก ^[174]รูสเวลต์ค้นหาวิธีที่จะได้รับการยอมรับสำหรับตำแหน่งในต่างประเทศ ^[175]

รูสเวลต์ยังมีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ยวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งแรกด้วยการเรียกการประชุมอัลเจซิราส ซึ่งหลีกเลี่ยงสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ^[176]

ตำแหน่งประธานาธิบดีของรูสเวลต์เห็นการกระชับความสัมพันธ์กับบริเตนใหญ่ Great Rapprochementเริ่มต้นโดยได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษของสหรัฐอเมริการะหว่างสงครามสเปน-อเมริกา และยังคงดำเนินต่อไปเมื่ออังกฤษถอนกองเรือออกจากทะเลแคริบเบียนเพื่อมุ่งความสนใจไปที่ภัยคุกคามทางเรือของเยอรมนี ที่เพิ่มสูง ขึ้น ^[177]ในปี ค.ศ. 1901 อังกฤษและสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญาเฮย์–พอนเซโฟต ยกเลิก สนธิสัญญา เคลย์ตัน–บุ ลเวอร์ ซึ่งขัดขวางไม่ให้สหรัฐฯ สร้างคลองที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก ^[178]ข้อพิพาทเขตแดนอลาสก้าที่มีมายาวนานได้รับการตกลงกันตามเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อสหรัฐอเมริกา เนื่องจากบริเตนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะทำให้สหรัฐฯ แปลกแยกจากสิ่งที่ถือว่าเป็นประเด็นรอง ดังที่รูสเวลต์กล่าวในเวลาต่อมา การแก้ไขข้อพิพาทเขตแดนอะแลสกา "ยุติปัญหาร้ายแรงครั้งสุดท้ายระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและตัวเราเอง" ^[179]

ละตินอเมริกาและคลองปานามา

ในฐานะประธานาธิบดี เขาได้เน้นที่ความทะเยอทะยานในต่างประเทศของประเทศในทะเลแคริบเบียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่ที่มีผลกระทบต่อการป้องกันโครงการสัตว์เลี้ยงของเขาคลองปานามา ^[180]รูสเวลต์ยังเพิ่มขนาดของกองทัพเรือ และเมื่อสิ้นสุดวาระที่สอง สหรัฐอเมริกามีเรือประจัญบานมากกว่าประเทศอื่นใดนอกจากอังกฤษ คลองปานามาที่เปิดในปี 1914 อนุญาตให้กองทัพเรือสหรัฐฯ เคลื่อนตัวไปมาอย่างรวดเร็วจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังแคริบเบียนไปยังน่านน้ำยุโรป ^[181]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2445 ชาวเยอรมัน อังกฤษ และอิตาลีได้ปิดกั้นท่าเรือของเวเนซุเอลาเพื่อบังคับให้ชำระหนี้เงินกู้ที่ค้างชำระ รูสเวลต์กังวลเป็นพิเศษกับแรงจูงใจของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2แห่ง เยอรมนี เขาประสบความสำเร็จในการทำให้ทั้งสามประเทศเห็นด้วยกับอนุญาโตตุลาการของศาลที่กรุงเฮกและประสบความสำเร็จในการคลี่คลายวิกฤตดังกล่าว ^[182]ละติจูดที่คณะอนุญาโตตุลาการให้แก่ชาวยุโรปมีส่วนรับผิดชอบต่อ "ข้อ พิสูจน์ของ รูสเวลต์ " ต่อ หลักคำสอนของ มอนโรซึ่งประธานาธิบดีออกในปี พ.ศ. 2447 ว่า "การกระทำผิดเรื้อรังหรือความอ่อนแอซึ่งส่งผลให้ความสัมพันธ์ทั่วไปของสังคมอารยะคลายลง อาจในอเมริกาเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในที่สุดต้องมีการแทรกแซงจากบางประเทศที่มีอารยะธรรมและในซีกโลกตะวันตกการยึดมั่น ของสหรัฐฯ ต่อหลักคำสอนของมอนโร อาจบังคับให้สหรัฐฯ ใช้อำนาจตำรวจระหว่างประเทศอย่างไม่เต็มใจ ในกรณีอันโจ่งแจ้งของการกระทำผิดหรือความไร้สมรรถภาพดังกล่าว" ^[183]

การไล่ตามคลองคอคอดในอเมริกากลางในช่วงเวลานี้มุ่งเน้นไปที่สองเส้นทางที่เป็นไปได้ — นิการากัวและปานามา ซึ่งเป็นเขตกบฏในโคลอมเบีย รูสเวลต์โน้มน้าวสภาคองเกรสให้อนุมัติทางเลือกปานามา และสนธิสัญญาได้รับการอนุมัติ เพียงแต่จะถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลโคลอมเบีย เมื่อชาวปานามาทราบเรื่องนี้ ก็มีกลุ่มกบฏตามมา ได้รับการสนับสนุนจากรูสเวลต์ และประสบความสำเร็จ สนธิสัญญากับรัฐบาลปานามาชุดใหม่เกี่ยวกับการก่อสร้างคลองนั้นบรรลุข้อตกลงในปี พ.ศ. 2446 [ ^184]รูสเวลต์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการจ่ายเงินให้บริษัทคลองปานามาที่ล้มละลายและบริษัทคลองปานามาแห่งใหม่ 40,000,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 12.06 พันล้านดอลลาร์ในปี 2564) สำหรับสิทธิ์และอุปกรณ์ในการสร้างคลอง ^[153]นักวิจารณ์กล่าวหาว่าองค์กรนักลงทุนชาวอเมริกันถูกกล่าวหาว่าแบ่งเงินจำนวนมากกันเอง นอกจากนี้ยังมีการถกเถียงกันว่าวิศวกรของบริษัทฝรั่งเศสมีอิทธิพลต่อรูสเวลต์ในการเลือกเส้นทางปานามาสำหรับคลองเหนือเส้นทางนิการากัวหรือไม่ รูสเวลต์ปฏิเสธข้อกล่าวหาทุจริตเกี่ยวกับคลองในข้อความถึงรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2449 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1909 รูสเวลต์ได้นำข้อกล่าวหาหมิ่นประมาททางอาญาต่อนิวยอร์กเวิลด์และข่าว อินเดียแนโพลิส ที่รู้จักกันในชื่อ^[185]ทั้งสองกรณีถูกศาลแขวงสหรัฐยกฟ้อง และในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2454 ศาลฎีกาสหรัฐ เมื่ออุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง ได้ยึดถือคำตัดสินของศาลล่าง ^นักประวัติศาสตร์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการดำเนินคดีทางอาญาของรูสเวลต์เกี่ยวกับโลกและข่าวแต่ถูกแบ่งแยกว่าทุจริตจริงในการได้มาและการสร้างคลองปานามาเกิดขึ้นหรือไม่ ^[187]

2449 ใน ภายหลังการเลือกตั้งที่ขัดแย้ง การจลาจลเกิดขึ้นในคิวบา; รูสเวลต์ส่งเทฟท์ รัฐมนตรีกระทรวงสงครามเพื่อติดตามสถานการณ์ เขาเชื่อว่าเขามีอำนาจที่จะอนุญาตให้แทฟท์ส่งนาวิกโยธินได้เพียงฝ่ายเดียวหากจำเป็นโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ^[188]

จากการตรวจสอบผลงานของนักวิชาการหลายคน Ricard (2014) รายงานว่า:

วิวัฒนาการที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 21 ของธีโอดอร์ รูสเวลต์คือการเปลี่ยนจากการกล่าวหาบางส่วนของจักรพรรดินิยมมาเป็นการเฉลิมฉลองกึ่งเอกฉันท์ของนักการทูต... [ผลงานล่าสุด] ได้เน้นย้ำถึงความเป็นรัฐบุรุษอันโดดเด่นของรูสเวลต์ใน การสร้าง "ความสัมพันธ์พิเศษ" ในศตวรรษที่ 20 ที่เพิ่งตั้งขึ้น ...ชื่อเสียงของประธานาธิบดีคนที่ 26 ในฐานะนักการทูตและนักการเมืองที่เก่งกาจได้มาถึงจุดสูงสุดอย่างปฏิเสธไม่ได้ในศตวรรษที่ 21...แต่ นโยบายของฟิลิปปินส์ของเขายังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์ ^[189]

สื่อ

จากการใช้สื่ออย่างมีประสิทธิภาพของ McKinley Roosevelt ทำให้ทำเนียบขาวเป็นศูนย์กลางของข่าวทุกวัน โดยให้การสัมภาษณ์และโอกาสในการถ่ายภาพ หลังจากสังเกตเห็นนักข่าวรวมตัวกันอยู่ข้างนอกทำเนียบขาวท่ามกลางสายฝนในวันหนึ่ง เขาได้ให้ห้องของพวกเขาเองข้างใน ประดิษฐ์การแถลงข่าวของประธานาธิบดีได้อย่างมีประสิทธิภาพ สื่อมวลชนรู้สึกขอบคุณซึ่งเข้าถึงทำเนียบขาวอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ให้รางวัลแก่รูสเวลต์ด้วยการรายงานข่าวที่เพียงพอ ^[190]

ปกติแล้วรูสเวลต์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสื่อมวลชน ซึ่งเขาเคยติดต่อกับฐานชนชั้นกลางของเขาทุกวัน ขณะลาออกจากงาน เขาทำมาหากินเป็นนักเขียนและบรรณาธิการนิตยสาร เขาชอบพูดคุยกับปัญญาชน นักเขียน และนักเขียน อย่างไรก็ตาม เขาดึงแนวร่วมที่นักข่าวขายเรื่องอื้อฉาวที่เน้นการเปิดโปงซึ่งในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง ส่งการบอกรับสมาชิกนิตยสารพุ่งสูงขึ้นจากการโจมตีนักการเมือง นายกเทศมนตรี และบริษัทที่ทุจริต รูสเวลต์เองไม่ใช่เป้าหมาย แต่คำพูดของเขาในปี 2449 ได้สร้างคำว่า " muckraker " สำหรับนักข่าวที่ไร้ยางอายที่กล่าวหาอย่างป่าเถื่อน "คนโกหก" เขาพูด "ไม่ได้ดีไปกว่าหัวขโมยเลยสักนิด และหากคำด่าของเขากลายเป็นการใส่ร้าย เขาก็อาจจะแย่กว่าหัวขโมยส่วนใหญ่" ^[191]

สื่อได้กำหนดเป้าหมายสั้น ๆ ให้กับ Roosevelt ในคราวเดียว หลังปี ค.ศ. 1904 เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นระยะเกี่ยวกับลักษณะที่เขาอำนวยความสะดวกในการสร้างคลองปานามา . ตามที่นักเขียนชีวประวัติของแบรนด์ Roosevelt ซึ่งใกล้จะสิ้นสุดวาระ เรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมนำข้อกล่าวหาหมิ่นประมาททางอาญาต่อNew York Worldของ โจเซฟ พูลิตเซอร์ สิ่งพิมพ์ดังกล่าวกล่าวหาเขาว่า "จงใจแสดงข้อเท็จจริงที่ขัดต่อข้อเท็จจริง" เพื่อปกป้องสมาชิกในครอบครัวที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากความสัมพันธ์ในปานามา แม้ว่าจะได้รับคำฟ้อง แต่คดีนี้ก็ถูกยกฟ้องในศาลรัฐบาลกลางในที่สุด ซึ่งไม่ใช่ความผิดของรัฐบาลกลาง แต่สามารถบังคับใช้ได้ในศาลของรัฐ กระทรวงยุติธรรมคาดการณ์ผลดังกล่าว และได้แนะนำรูสเวลต์ด้วย ^[192]

การเลือกตั้งปี 1904

การควบคุมและการจัดการของพรรครีพับลิกันอยู่ในมือของวุฒิสมาชิกโอไฮโอและมาร์ค ฮันนา ประธานพรรครีพับลิกันจนกระทั่งแมคคินลีย์เสียชีวิต รูสเวลต์และฮันนาให้ความร่วมมือบ่อยครั้งในช่วงเทอมแรกของรูสเวลต์ แต่ฮันนาเปิดโอกาสให้รูสเวลต์ท้าทายให้รูสเวลต์ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในปี 2447 โจเซฟ บี. ฟอ ร์เกอร์ วุฒิสมาชิกคนอื่นของรูสเวลต์และโอไฮโอบังคับฮันนาโดยเรียกร้องให้การประชุมพรรครีพับลิกันของรัฐโอไฮโอรับรองรูสเวลต์สำหรับการเสนอชื่อในปี 1904 ^[193]ไม่เต็มใจที่จะเลิกกับประธานาธิบดี Hanna ถูกบังคับให้รับรอง Roosevelt ต่อสาธารณชน ฮันนาและวุฒิสมาชิกรัฐเพนซิลเวเนีย แมทธิว คีย์ เสียชีวิตในต้นปี 2447 และด้วยอำนาจของโธมัส แพลตต์ที่เสื่อมถอย รูสเวลต์จึงเผชิญกับการต่อต้านการเสนอชื่อในปี 2447 อย่างมีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อยในการแสดงความเคารพต่อผู้จงรักภักดีหัวโบราณของฮันนา รูสเวลต์เสนอตำแหน่งประธานพรรคให้กับคอร์นีเลียส บลิ สในตอนแรก แต่เขาปฏิเสธ รูสเวลต์หันไปหาคนของเขาเองจอร์จ บี. คอร์เทลูแห่งนิวยอร์ก รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์และแรงงานคนแรก เพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อพรรค รูสเวลต์ทำให้ชัดเจนว่าใครก็ตามที่ต่อต้านคอร์เทลยูจะถูกพิจารณาว่าไม่เห็นด้วยกับประธานาธิบดี ^[195] ประธานาธิบดีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ โรเบิร์ต อาร์ ฮิต ต์ รองประธานาธิบดีคนโปรดของเขา ไม่ได้รับการเสนอชื่อ ^[196]วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ วอร์เรน แฟร์แบงค์แห่งอินเดียนา ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของพวกอนุรักษ์นิยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ^[194]

ในขณะที่รูสเวลต์ปฏิบัติตามประเพณีของผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ได้รณรงค์อย่างจริงจังบนตอไม้ เขาพยายามควบคุมข้อความของการรณรงค์ผ่านคำแนะนำเฉพาะสำหรับคอร์เทลยู นอกจากนี้ เขายังพยายามที่จะจัดการแถลงข่าวของทำเนียบขาวด้วยการจัดตั้งสโมสรอานาเนีย นักข่าวคนใดที่ย้ำคำแถลงของประธานาธิบดีโดยไม่ได้รับการอนุมัติจะถูกลงโทษโดยการจำกัดการเข้าถึงเพิ่มเติม ^[197]

ผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากพรรคประชาธิปัตย์ในปี 1904 คือAlton Brooks Parker หนังสือพิมพ์ประชาธิปัตย์กล่าวหาว่าพรรครีพับลิกันกำลังรีดไถเงินบริจาคจำนวนมากจากบริษัทต่างๆ ซึ่งทำให้รูสเวลต์มีความรับผิดชอบสูงสุด ^[198] Roosevelt ปฏิเสธการทุจริตในขณะเดียวกันเขาก็สั่งให้ Cortelyou คืนเงิน 100,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 3 ล้านเหรียญในปี 2564) จากการรณรงค์หาเสียงจาก Standard Oil ^[19] Parker กล่าวว่า Roosevelt ยอมรับการบริจาคขององค์กรเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลที่สร้างความเสียหายจากสำนักบริษัทเปิดเผยต่อสาธารณะ ^[199]รูสเวลต์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของปาร์คเกอร์อย่างแรงและตอบว่าเขาจะ "เข้าสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีโดยไม่มีการขัดขวางโดยคำมั่นสัญญา คำมั่นสัญญา หรือความเข้าใจในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งหรือคำอธิบายใด ๆ..."^{อย่างไรก็ตาม}ข้อกล่าวหาจากปาร์กเกอร์และพรรคเดโมแครตมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการเลือกตั้ง ขณะที่รูสเวลต์สัญญาว่าจะให้ "ข้อตกลงแบบเหลี่ยม "^[20]รูสเวลต์ชนะ 56% ของความนิยมโหวต และปาร์กเกอร์ได้รับ 38%; รูสเวลต์ยังชนะการเลือกตั้งของวิทยาลัยด้วยคะแนน 336 ถึง 140 ก่อนพิธีเปิดงาน รูสเวลต์ประกาศว่าเขาจะไม่ดำรงตำแหน่งอื่น ^{และพรรค รี}พับลิกันได้รับอิทธิพลจากการบริจาคของบริษัทในช่วงระยะที่สองของรูสเวลต์ ^[22]

เทอมที่สอง

เมื่อวาระที่สองของเขาก้าวหน้า รูสเวลต์ย้ายไปทางซ้ายของฐานพรรครีพับลิกันและเรียกร้องให้มีการปฏิรูปหลายครั้ง ซึ่งรัฐสภาส่วนใหญ่ไม่ผ่าน ^[203]ในปีสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขาอาร์ชิบัลด์ บัตต์ (ซึ่งภายหลังเสียชีวิตจากการจมของRMS Titanic ) ^[204]อิทธิพลของรูสเวลต์จางหายไปเมื่อเขาใกล้จะจบเทอมที่สอง เนื่องจากคำมั่นสัญญาที่จะสละวาระที่สามทำให้เขากลายเป็นเป็ดง่อยและความเข้มข้นของอำนาจกระตุ้นการฟันเฟืองจากสมาชิกสภาหลายคน ^[205]เขาขอกฎหมายการรวม ชาติ (ในเวลาที่ บริษัท ทั้งหมดมีกฎบัตรของรัฐ) เรียกภาษีเงินได้ ของรัฐบาลกลาง(ทั้งๆ ที่ศาลฎีกามีคำพิพากษาในบริษัทPollock v. Farmers' Loan & Trust Co. ) และภาษีมรดก ในด้านกฎหมายแรงงาน รูสเวลต์เรียกร้องให้มีการจำกัดการใช้คำสั่งศาลเพื่อต่อต้านสหภาพแรงงานระหว่างการนัดหยุดงาน คำสั่งห้ามเป็นอาวุธทรงพลังที่ช่วยธุรกิจได้เป็นส่วนใหญ่ เขาต้องการกฎหมายความรับผิดของพนักงานสำหรับการบาดเจ็บทางอุตสาหกรรม (กฎหมายของรัฐที่จองไว้ล่วงหน้า) และวันทำงานแปดชั่วโมงสำหรับพนักงานของรัฐบาลกลาง ในด้านอื่นๆ เขายังแสวงหาระบบออมทรัพย์ทางไปรษณีย์ (เพื่อให้มีการแข่งขันกับธนาคารในท้องถิ่น) และเขาขอกฎหมายปฏิรูปการรณรงค์หาเสียง ^[26]

การเลือกตั้งในปี 1904 ยังคงเป็นที่มาของความขัดแย้งระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต การสอบสวนของรัฐสภาในปี 1905 เปิดเผยว่าผู้บริหารองค์กรบริจาคเงินหลายหมื่นดอลลาร์ในปี 1904 ให้กับคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน ในปี 1908 หนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไป ผู้ว่าการCharles N. Haskellแห่งโอคลาโฮมา อดีตเหรัญญิกของพรรคเดโมแครตกล่าวว่าวุฒิสมาชิกเห็นชอบต่อ Standard Oil กล่อม Roosevelt ในฤดูร้อนปี 1904 ให้อนุญาตการเช่าที่ดินน้ำมันของอินเดียโดย Standard Oil บริษัท ย่อย เขากล่าวว่ารูสเวลต์ลบล้างรัฐมนตรีมหาดไทยอีธานเอ. ฮิตช์ค็อกและให้สิทธิ์แฟรนไชส์ท่อส่งเพื่อดำเนินการผ่านดินแดนโอเซจไปยัง บริษัท แพรรี่ออยล์แอนด์แก๊ส เดอะนิวยอร์กซันทำข้อกล่าวหาที่คล้ายกันและกล่าวว่าสแตนดาร์ดออยล์ซึ่งเป็นโรงกลั่นที่ได้รับประโยชน์ทางการเงินจากท่อส่งน้ำมันได้บริจาคเงิน 150,000 ดอลลาร์ให้กับพรรครีพับลิกันในปี 2447 (เทียบเท่า 4.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2564) หลังจากการกลับรายการที่ถูกกล่าวหาของรูสเวลต์อนุญาตให้แฟรนไชส์ไปป์ไลน์ รูสเวลต์ตราข้อกล่าวหาของ Haskell ว่า "เป็นเรื่องโกหก บริสุทธิ์และเรียบง่าย" และได้รับการปฏิเสธจากชอว์ รัฐมนตรีคลัง ว่ารูสเวลต์ไม่ได้บังคับชอว์หรือลบล้างเขา ^[207]

หลังตำแหน่งประธานาธิบดี (1909–1919)

การเลือกตั้งปี 1908

รูสเวลต์สนุกกับการเป็นประธานาธิบดีและยังค่อนข้างหนุ่ม แต่รู้สึกว่ามีเงื่อนไขจำนวนจำกัดที่ตรวจสอบการต่อต้านเผด็จการ ในที่สุดรูสเวลต์ก็ตัดสินใจที่จะยึดมั่นในคำมั่นสัญญาของเขาในปี 1904 ที่จะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งที่สาม เขาชื่นชอบรัฐมนตรีต่างประเทศElihu Root เป็นการส่วนตัว ในฐานะทายาทของเขา แต่สุขภาพที่ย่ำแย่ของ Root ทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครที่ไม่เหมาะสม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กCharles Evans Hughesปรากฏว่าเป็นผู้สมัครที่เข้มแข็งและแบ่งปันความก้าวหน้าของรูสเวลต์ แต่รูสเวลต์ไม่ชอบเขาและคิดว่าเขาเป็นอิสระเกินไป รูสเวลต์กลับเลือกวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแฮร์ริสัน แมคคินลีย์ และรูสเวลต์ในตำแหน่งต่างๆ ได้ รูสเวลต์และเทฟท์เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ปี 2433 และเทฟท์สนับสนุนนโยบายของประธานาธิบดีรูสเวลต์มาโดยตลอด ^[208]รูสเวลต์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะติดตั้งผู้สืบทอดที่เขาเลือก และเขียนข้อความต่อไปนี้ถึงทาฟต์: "เรียน วิลล์: คุณต้องการการดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางเหล่านั้นไหม ฉันจะหักคอพวกเขาด้วยความร่าเริงอย่างเต็มที่ถ้าคุณพูดคำนั้น! ". ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขาถูกตราหน้าว่าเป็น "เท็จและมุ่งร้าย" ในข้อหาที่เขาใช้สำนักงานในการกำจัดของเขาเพื่อสนับสนุนเทฟท์ในการประชุมของพรรครีพับลิกันในปี 1908 หลายคนร้องสรรเสริญ "อีกสี่ปี" ของตำแหน่งประธานาธิบดีรูสเวลต์ แต่แทฟท์ชนะการเสนอชื่อหลังจากเฮนรี คาบอท ลอดจ์ทำให้ชัดเจนว่ารูสเวลต์ไม่สนใจในระยะที่สาม ^[210]

ในการเลือกตั้งปี 1908แทฟท์เอาชนะผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคประชาธิปัตย์อย่างง่ายดายวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีถึงสามครั้ง. เทฟท์ส่งเสริมความก้าวหน้าที่เน้นหลักนิติธรรม เขาต้องการให้ผู้พิพากษามากกว่าผู้บริหารหรือนักการเมืองตัดสินใจขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับความเป็นธรรม แทฟท์มักจะพิสูจน์แล้วว่าเป็นนักการเมืองที่เก่งน้อยกว่ารูสเวลต์และขาดพลังและพลังแม่เหล็กส่วนบุคคล ควบคู่ไปกับอุปกรณ์ประชาสัมพันธ์ ผู้สนับสนุนที่ทุ่มเท และการสนับสนุนสาธารณะในวงกว้างที่ทำให้รูสเวลต์น่าเกรงขาม เมื่อรูสเวลต์ตระหนักว่าการลดอัตราภาษีจะเสี่ยงต่อการสร้างความตึงเครียดอย่างรุนแรงภายในพรรครีพับลิกันโดยการแย่งชิงผู้ผลิต (ผู้ผลิตและเกษตรกร) กับพ่อค้าและผู้บริโภค เขาก็หยุดพูดถึงประเด็นนี้ แทฟต์เพิกเฉยต่อความเสี่ยงและจัดการกับอัตราภาษีอย่างกล้าหาญ สนับสนุนให้นักปฏิรูปต่อสู้เพื่ออัตราที่ต่ำกว่า จากนั้นจึงตัดข้อตกลงกับผู้นำอนุรักษ์นิยมที่รักษาอัตราโดยรวมให้อยู่ในระดับสูง ผลลัพท์ที่ได้อัตราภาษีของ Payne-Aldrichในปี 1909 ซึ่งลงนามในกฎหมายในช่วงต้นของตำแหน่งประธานาธิบดี Taft สูงเกินไปสำหรับนักปฏิรูปส่วนใหญ่ และการจัดการภาษีของ Taft ทำให้ทุกฝ่ายแปลกแยก ในขณะที่เกิดวิกฤติขึ้นภายในพรรค รูสเวลต์ได้เดินทางไปแอฟริกาและยุโรป เพื่อให้ทาฟต์เป็นคนของเขาเอง ^[211]

แอฟริกาและยุโรป (1909–1910)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2452 ไม่นานหลังจากสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดี รูสเวลต์ออกจากนิวยอร์กเพื่อเดินทางไปสำรวจแอฟริกันสมิธโซเนียน-รูสเวลต์ซึ่งเป็นซาฟารีใน แอฟริกา ตะวันออกและตอนกลาง ^{งาน เลี้ยง}ของรูสเวลต์ลงจอดที่มอมบาซาแอฟริกาตะวันออก (ปัจจุบันคือเคนยา ) และเดินทางไปยังคองโกเบลเยี่ยม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ) ก่อนที่จะตามแม่น้ำไนล์ไปยังคาร์ทูมในซูดานสมัยใหม่ ได้รับทุนจากแอนดรูว์ คาร์เนกีและจากงานเขียนของเขาเอง ปาร์ตี้ของรูสเวลต์ได้ออกล่าตัวอย่างสำหรับสถาบันสมิ ธ โซเนียนและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันในนิวยอร์ก ^[213]กลุ่มที่นำโดยนักล่า-ติดตามอาร์เจ คันนิงแฮมรวมถึงนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันสมิธโซเนียน และได้เข้าร่วมเป็นครั้งคราวโดยเฟรเดอริก เซลุส นักล่าและนักสำรวจเกมใหญ่ที่มีชื่อเสียง ผู้เข้าร่วมการสำรวจ ได้แก่Kermit Roosevelt , Edgar Alexander Mearns , Edmund HellerและJohn Alden Loring ^[214]

รูสเวลต์และเพื่อนๆ ของเขาฆ่าหรือขังสัตว์ไว้ประมาณ 11,400 ตัว^[213]ตั้งแต่แมลงและตุ่นไปจนถึงฮิปโปโปเตมัสและช้าง สัตว์ขนาดใหญ่ 1,000 ตัวรวมถึงสัตว์ เกมใหญ่ 512 ตัว รวมถึง แรดขาวหายาก 6 ตัว สัตว์เค็มหลายตันและหนังของพวกมันถูกส่งไปยังวอชิงตัน ใช้เวลาหลายปีกว่าจะติดตั้งทั้งหมด และ Smithsonian ได้แบ่งปันตัวอย่างที่ซ้ำกันจำนวนมากกับพิพิธภัณฑ์อื่นๆ รูสเวลต์กล่าวถึงสัตว์จำนวนมากที่ถูกจับไปว่า "ฉันถูกประณามได้ก็ต่อเมื่อต้องประณามการมีอยู่ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันและสถาบันสัตววิทยาที่คล้ายคลึงกันทั้งหมด" ^[215]เขาเขียนเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับซาฟารีในหนังสือAfrican Game Trailsเล่าถึงความตื่นเต้นของการไล่ล่า ผู้คนที่เขาพบ และพืชและสัตว์ต่างๆ ที่เขารวบรวมในนามวิทยาศาสตร์ ^[216]

หลังจากการซาฟารีของเขา รูสเวลต์เดินทางไปทางเหนือเพื่อออกทัวร์ยุโรป เขาหยุดก่อนในอียิปต์ เขาให้ความเห็นในทางที่ดีเกี่ยวกับการปกครองของอังกฤษในภูมิภาค โดยให้ความเห็นว่าอียิปต์ยังไม่พร้อมสำหรับเอกราช ^[217]พระองค์ปฏิเสธการพบปะกับพระสันตปาปาเนื่องจากมีข้อพิพาทเรื่องกลุ่มเมโธดิสต์ที่ทำงานอยู่ในกรุงโรม แต่ทรงพบกับจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย-ฮังการีไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี พระเจ้าจอร์จที่ 5แห่งบริเตนใหญ่ และชาวยุโรปอื่นๆ ผู้นำ ในกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์รูสเวลต์ได้กล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้มีการจำกัดอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทัพเรือ เป็นการเสริมความแข็งแกร่งของศาลอนุญาโตตุลาการถาวรและการสร้าง "ลีกสันติภาพ" ระหว่างมหาอำนาจโลก ^[218]เขายังส่งบรรยาย โรมาเนส ที่อ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาประณามผู้ที่แสวงหาความคล้ายคลึงกันระหว่างวิวัฒนาการของชีวิตสัตว์และการพัฒนาของสังคม ^[219]แม้ว่ารูสเวลต์จะพยายามหลีกเลี่ยงการเมืองภายในประเทศในช่วงเวลาที่เขาอยู่ต่างประเทศ เขาได้พบกับกิฟฟอร์ด พินโชต์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความผิดหวังของเขาเองกับการบริหารเทฟท์ ^[220] Pinchot ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าแผนกป่าไม้หลังจากปะทะกับRichard Ballinger รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของ Taft ผู้ให้ความสำคัญกับการพัฒนามากกว่าการอนุรักษ์ ⁽²²¹⁾รูสเวลต์กลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2453 ^[219]

พรรครีพับลิกันแตกแยก

รูสเวลต์พยายามที่จะทำให้เทฟท์เป็นรุ่นที่สองของตัวเอง แต่ทันทีที่เทฟท์เริ่มแสดงความเป็นตัวของตัวเอง อดีตประธานาธิบดีก็แสดงความผิดหวัง เขารู้สึกขุ่นเคืองในคืนวันเลือกตั้งเมื่อแทฟท์ระบุว่าความสำเร็จของเขาเกิดขึ้นได้ไม่เพียงแค่ผ่านความพยายามของรูสเวลต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ชาร์ ลี น้องชายของเขา ด้วย รูสเวลต์รู้สึกแปลกแยกมากขึ้นเมื่อเทฟท์ตั้งใจที่จะเป็นคนของตัวเองไม่ได้ปรึกษาเขาเกี่ยวกับการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรี ^รูสเวลต์และหัวก้าวหน้าอื่น ๆ ไม่พอใจนโยบายการอนุรักษ์ของเทฟท์และการจัดการเรื่องภาษี เมื่อเขารวบรวมอำนาจไว้ในมือของผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาคองเกรสมากขึ้น ^[223]เกี่ยวกับหัวรุนแรงและลัทธิเสรีนิยม Roosevelt เขียนเพื่อนชาวอังกฤษในปี 1911:

โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นพวกเสรีนิยมหัวรุนแรงที่ฉันเห็นอกเห็นใจ อย่างน้อยเขาก็ทำงานจนจบซึ่งฉันคิดว่าเราทุกคนควรพยายาม และเมื่อเขาเพิ่มสติให้พอเหมาะเพื่อความกล้าหาญและความกระตือรือร้นในอุดมคติสูง เขาก็พัฒนาเป็นรัฐบุรุษประเภทที่ข้าพเจ้าสนับสนุนได้อย่างเต็มที่เพียงลำพัง ^[224]

รูสเวลต์เรียกร้องให้ผู้ก้าวหน้าเข้าควบคุมพรรครีพับลิกันในระดับรัฐและระดับท้องถิ่น และเพื่อหลีกเลี่ยงการแบ่งพรรคในลักษณะที่จะมอบตำแหน่งประธานาธิบดีให้พรรคเดโมแครตในปี 2455 นอกจากนี้ รูสเวลต์ยังแสดงความมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการบริหารเทฟท์หลังจากพบกับประธานาธิบดี ในทำเนียบขาวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2453 ^[225]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1910 รูสเวลต์ได้รับความสนใจระดับชาติด้วยการปราศรัยที่โอซาวาโตมี รัฐแคนซัสซึ่งเป็นอาชีพที่หัวรุนแรงที่สุดในอาชีพการงานของเขาและเป็นจุดพักในที่สาธารณะร่วมกับเทฟท์และพรรครีพับลิกันหัวโบราณ เพื่อสนับสนุนโครงการ " ชาตินิยมใหม่ " รูสเวลต์เน้นย้ำถึงความสำคัญของแรงงานมากกว่าผลประโยชน์ด้านทุน ความจำเป็นในการควบคุมการสร้างองค์กรและการรวมกลุ่มอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเสนอห้ามไม่ให้มีการสนับสนุนทางการเมืองขององค์กร ^[226]กลับไปนิวยอร์ก รูสเวลต์เริ่มการต่อสู้เพื่อควบคุมรัฐพรรครีพับลิกันจากวิลเลียม บาร์นส์ จูเนียร์ผู้สืบทอดตำแหน่งของทอม แพลตต์ในฐานะหัวหน้าพรรคของรัฐ ซึ่งต่อมาเขาจะเผชิญหน้ากันในการพิจารณาคดีของ Barnes vs. Roosevelt Libel. เทฟท์ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรูสเวลต์ในความพยายามนี้ และรูสเวลต์รู้สึกโกรธเคืองเมื่อการสนับสนุนของเทฟท์ล้มเหลวในการดำเนินการในการประชุมระดับรัฐในปี 2453 ^[227]รูสเวลต์ยังรณรงค์ให้พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้ง 2453ซึ่งพรรคเดโมแครตได้ควบคุมบ้านเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุค 1890 ในบรรดาสมาชิกพรรคเดโมแครตที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่คือ แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์วุฒิสมาชิกรัฐนิวยอร์กซึ่งอ้างว่าเขาเป็นตัวแทนของนโยบายของลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลได้ดีกว่าฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกัน ^[228]

กลุ่มก้าวหน้าของพรรครีพับลิกันตีความความพ่ายแพ้ในปี 1910 ว่าเป็นข้อโต้แย้งที่น่าสนใจสำหรับการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ทั้งหมดในปี 1911 ^[229]วุฒิสมาชิกRobert M. La Folletteแห่งวิสคอนซิน ร่วมกับ Pinchot, William White และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียHiram Johnsonเพื่อสร้างพรรครีพับลิกันก้าวหน้าระดับชาติ ลีก; มีวัตถุประสงค์เพื่อเอาชนะอำนาจการปกครองแบบเจ้านายทางการเมืองในระดับรัฐและเพื่อแทนที่เทฟต์ในระดับชาติ ^[230]แม้จะสงสัยเกี่ยวกับลีกใหม่ของ La Follette รูสเวลต์แสดงการสนับสนุนทั่วไปสำหรับหลักการที่ก้าวหน้า ระหว่างเดือนมกราคมถึงเมษายน 2454 รูสเวลต์เขียนบทความหลายชุดสำหรับThe Outlookปกป้องสิ่งที่เขาเรียกว่า "ขบวนการอันยิ่งใหญ่ในสมัยของเรา ขบวนการชาตินิยมก้าวหน้าต่อต้านสิทธิพิเศษ และสนับสนุนประชาธิปไตยทางการเมืองและอุตสาหกรรม ที่ซื่อสัตย์และมีประสิทธิภาพ " ^[231]เห็นได้ชัดว่ารูสเวลต์ไม่สนใจการวิ่งในปี 2455 ลา ฟอลเล็ตต์จึงประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของตนเองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 ^[230]รูสเวลต์วิพากษ์วิจารณ์เทฟท์อย่างต่อเนื่องหลังการเลือกตั้ง 2453 และการแบ่งระหว่างชายสองคนกลายเป็นที่สิ้นสุดหลังจากที่กระทรวงยุติธรรมยื่นฟ้องต่อต้านการผูกขาดกับสหรัฐเหล็กในกันยายน 2454; รูสเวลต์รู้สึกอับอายกับชุดสูทนี้เพราะเขาได้อนุมัติการซื้อกิจการเป็นการส่วนตัวซึ่งกระทรวงยุติธรรมกำลังท้าทาย อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์ยังคงไม่เต็มใจที่จะวิ่งแข่งกับเทฟท์ใน 2455; เขากลับหวังว่าจะลงแข่งในปี 1916 กับพรรคเดโมแครตที่เอาชนะแทฟต์ในปี 1912 แทน^[232]

ข้อพิพาทเกี่ยวกับสนธิสัญญาอนุญาโตตุลาการ

เทฟท์เป็นผู้สนับสนุนหลักของอนุญาโตตุลาการในฐานะการปฏิรูปครั้งสำคัญในยุคก้าวหน้า ในปีพ.ศ. 2454 แทฟท์และรัฐมนตรีต่างประเทศPhilander C. Knoxได้เจรจาสนธิสัญญาสำคัญกับบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสโดยพิจารณาถึงความแตกต่างดังกล่าว ข้อพิพาทจะต้องยื่นต่อศาลกรุงเฮกหรือศาลอื่น สิ่งเหล่านี้ลงนามในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454 แต่ต้องให้สัตยาบันด้วยคะแนนเสียงสองในสามของวุฒิสภา ทั้งแทฟต์และน็อกซ์ไม่ได้ปรึกษากับสมาชิกวุฒิสภาในระหว่างกระบวนการเจรจา ในขณะนั้นพรรครีพับลิกันหลายคนไม่เห็นด้วยกับเทฟท์ และประธานาธิบดีรู้สึกว่าการล็อบบี้หนักเกินไปสำหรับสนธิสัญญาอาจทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ได้ เขาได้ปราศรัยสนับสนุนสนธิสัญญาในเดือนตุลาคม แต่วุฒิสภาเพิ่มเติมการแก้ไขที่แทฟท์ไม่สามารถยอมรับได้ ทำให้ข้อตกลงดังกล่าวล่มสลาย ^[233]

ปัญหาอนุญาโตตุลาการเปิดหน้าต่างสู่ข้อพิพาททางปรัชญาที่ขมขื่นในหมู่หัวก้าวหน้าชาวอเมริกัน บางคนนำโดยเทฟท์มองว่าการอนุญาโตตุลาการทางกฎหมายเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการทำสงคราม เทฟท์เป็นทนายความตามรัฐธรรมนูญซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา เขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประเด็นทางกฎหมาย ^[234]ฐานทางการเมืองของทาฟต์เป็นชุมชนธุรกิจที่อนุรักษ์นิยมซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพก่อนปี 1914 อย่างไรก็ตาม ความผิดพลาดของเขา ในกรณีนี้ คือความล้มเหลวในการระดมฐานนั้น นักธุรกิจเชื่อว่าการแข่งขันทางเศรษฐกิจเป็นสาเหตุของสงคราม และการค้าขายที่กว้างขวางนำไปสู่โลกที่พึ่งพาอาศัยกันซึ่งจะทำให้สงครามมีราคาแพงมากและผิดเวลาโดยเปล่าประโยชน์ ^[235]

อย่างไรก็ตาม กลุ่มหัวก้าวหน้าที่เป็นปฏิปักษ์ นำโดยรูสเวลต์ ได้เยาะเย้ยอนุญาโตตุลาการว่าเป็นลัทธิอุดมคติที่โง่เขลา และยืนกรานว่าความสมจริงของสงครามเป็นทางออกเดียวสำหรับข้อพิพาทระหว่างประเทศที่ร้ายแรง รูสเวลต์ทำงานร่วมกับวุฒิสมาชิก Henry Cabot Lodgeเพื่อนสนิทของเขาเพื่อกำหนดการแก้ไขที่ทำลายเป้าหมายของสนธิสัญญา ลอดจ์คิดว่าสนธิสัญญากระทบต่อสิทธิพิเศษของวุฒิสมาชิกมากเกินไป ^[236]รูสเวลต์ อย่างไร กำลังก่อวินาศกรรมสัญญาหาเสียงของแทฟท์ ^[237]ในระดับที่ลึกกว่านั้น รูสเวลต์เชื่ออย่างแท้จริงว่าอนุญาโตตุลาการเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไร้เดียงสา และปัญหาใหญ่ต้องตัดสินด้วยการทำสงคราม วิธีการของ Rooseveltian ได้รวมเอาความเชื่อที่ลึกลับเกี่ยวกับธรรมชาติของสงครามที่สูงส่ง มันสนับสนุนลัทธิชาตินิยมแบบจินโกนิยม ซึ่งตรงข้ามกับการคำนวณกำไรและผลประโยชน์ของชาติของนักธุรกิจ ^{[238] [239]}

การเลือกตั้งปี 1912

พรรครีพับลิกันและการประชุมใหญ่

ที่พฤศจิกายน 2454 กลุ่มของพรรครีพับลิโอไฮโอรับรองรูสเวลต์สำหรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของพรรค; ผู้รับรอง ได้แก่ James R. Garfield และ Dan Hanna การรับรองนี้จัดทำโดยผู้นำของรัฐบ้านเกิดของประธานาธิบดีแทฟท์ รูสเวลต์ปฏิเสธที่จะให้คำแถลงอย่างชัดเจน - ร้องขอโดยการ์ฟิลด์ - ว่าเขาจะปฏิเสธการเสนอชื่ออย่างตรงไปตรงมา หลังจากนั้นไม่นาน รูสเวลต์ก็พูดว่า "ฉันเสียใจจริงๆ กับเทฟท์... ฉันแน่ใจว่าเขามีความหมายดี แต่เขามีความหมายที่อ่อนแอ และเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร! เขาไม่เหมาะอย่างที่สุดสำหรับความเป็นผู้นำ และนี่คือช่วงเวลาที่เราต้องการ ความเป็นผู้นำ” ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1912 รูสเวลต์ประกาศว่า "ถ้าประชาชนทำร่างเกี่ยวกับฉัน ฉันจะไม่ปฏิเสธที่จะรับใช้" ^[240]ปลายปีนั้น รูสเวลต์พูดต่อหน้าอนุสัญญารัฐธรรมนูญในโอไฮโอ โดยระบุอย่างเปิดเผยว่าเป็นการปฏิรูปที่ก้าวหน้าและสนับสนุนการปฏิรูปที่ก้าวหน้า แม้กระทั่งสนับสนุนการทบทวนคำตัดสินของศาลในระดับรัฐ ^[241]เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของรูสเวลต์สำหรับการยกเลิกคำตัดสินของศาล แทฟท์กล่าวว่า "พวกหัวรุนแรงเช่นนี้ไม่ก้าวหน้า—พวกเขาเป็นนักอารมณ์ทางการเมืองหรือพวกโรคจิต" ^[242]

รูสเวลต์เริ่มจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้พรรครีพับลิกันจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะเกิดขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912 รูสเวลต์ประกาศในบอสตันว่า "ฉันจะยอมรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหากเสนอชื่อให้ฉัน ฉันหวังว่าเท่าที่เป็นไปได้ ผู้คนอาจได้รับโอกาสผ่านการเลือกตั้งขั้นต้นโดยตรงเพื่อแสดงว่าใครจะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ^{[ 243] [244]} Elihu Root และHenry Cabot Lodgeคิดว่าการแบ่งพรรคพวกจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งหน้า ขณะที่ Taft เชื่อว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันหรือในการเลือกตั้งทั่วไป^[245]

การเลือกตั้งขั้นต้นในปี พ.ศ. 2455 ถือเป็นการใช้ครั้งแรกอย่างกว้างขวางของการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีซึ่งเป็นผลสำเร็จในการปฏิรูปของขบวนการที่ก้าวหน้า ^[246]พรรครีพับลิกันในพรรครีพับลิกันในภาคใต้ ที่พรรคประจำการครอบงำ ไปหาเทฟท์ เช่นเดียวกับผลในนิวยอร์ก อินดีแอนา มิชิแกน เคนตักกี้และแมสซาชูเซตส์ รูสเวลต์ชนะในรัฐอิลลินอยส์ มินนิโซตา เนบราสก้า เซาท์ดาโคตา แคลิฟอร์เนีย แมริแลนด์และเพนซิลเวเนีย รูสเวลต์ยังชนะรัฐโอไฮโอบ้านเกิดของทาฟท์ การเลือกตั้งขั้นต้นเหล่านี้ ขณะที่แสดงให้เห็นความนิยมอย่างต่อเนื่องของรูสเวลต์ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ข้อมูลประจำตัวสุดท้ายของผู้แทนรัฐในการประชุมระดับชาติถูกกำหนดโดยคณะกรรมการระดับชาติ ซึ่งควบคุมโดยหัวหน้าพรรค ซึ่งนำโดยประธานที่ดำรงตำแหน่ง

ก่อนการ ประชุมแห่งชาติของ พรรครีพับลิกันในปี 1912 ที่ ชิคาโก รูสเวลต์แสดงความสงสัยเกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับชัยชนะ โดยสังเกตว่าเทฟท์มีผู้ได้รับมอบหมายและควบคุมคณะกรรมการรับรองมากกว่า ความหวังเดียวของเขาคือการโน้มน้าวผู้นำพรรคว่าการเสนอชื่อทาฟต์จะส่งการเลือกตั้งให้พรรคเดโมแครต แต่หัวหน้าพรรคตั้งใจที่จะไม่ยกฐานะผู้นำของพวกเขาให้รูสเวลต์ ^{และ เท}ฟท์ชนะการเสนอชื่อในการลงคะแนนเสียงครั้งแรก ^[248]ผู้ได้รับมอบหมายผิวดำจากทางใต้มีบทบาทสำคัญ: พวกเขาโหวตให้เทฟต์อย่างหนักและทำให้เขาอยู่เหนือ ^[249]La Follette ยังช่วยผู้สมัครของ Taft; เขาหวังว่าการประชุมที่หยุดชะงักจะส่งผลให้เขาได้รับการเสนอชื่อและปฏิเสธที่จะปล่อยตัวผู้แทนของเขาเพื่อสนับสนุนรูสเวลต์ ^[248]

ปาร์ตี้โปรเกรสซีฟ ("Bull Moose")

	"สิทธิของประชาชนในการปกครอง" ( 4 : 07 ) ข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ที่Carnegie Hallเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2455 บันทึกโดยThomas Edisonเมื่อ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2455 ระยะเวลา 4:07.
ปัญหาในการเล่นไฟล์นี้? ดูสื่อช่วยเหลือ

ทันทีที่ความพ่ายแพ้ของเขาในการประชุมของพรรครีพับลิกันดูเหมือนจะเป็นไปได้ รูสเวลต์ประกาศว่าเขาจะ "ยอมรับการเสนอชื่อแบบก้าวหน้าบนแพลตฟอร์มที่ก้าวหน้า และฉันจะต่อสู้จนถึงที่สุด ชนะหรือแพ้" ในเวลาเดียวกัน รูสเวลต์กล่าวทำนายว่า "ความรู้สึกของฉันคือพรรคเดโมแครตอาจจะชนะหากพวกเขาเสนอชื่อที่ก้าวหน้า" ^[250]

รูสเวลต์ออกจากพรรครีพับลิกันและสร้างพรรคโพรเกรสซีฟขึ้น โดยจัดโครงสร้างเป็นองค์กรถาวรที่จะส่งตั๋วทั้งหมดในระดับประธานาธิบดีและระดับรัฐ งานเลี้ยงรวมถึงรูสเวลต์และพันธมิตรหลัก เช่น พินโชตคอร์เนเลีย ไบรซ์ พิ นชอต (ภรรยาของพินโชต์และเพื่อนเก่าแก่ของรูสเวลต์) ^[251]และอัลเบิร์ต เบเวอริดจ์ พรรคใหม่นี้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในชื่อ "ปาร์ตี้มูสกระทิง" หลังจากที่รูสเวลต์บอกกับนักข่าวว่า "ฉันแข็งแรงพอๆ กับกวางมูส" ^[252]ในการประชุมระดับชาติก้าวหน้า 2455รูสเวลต์ร้องว่า "เรายืนอยู่ที่อาร์มาเก็ดดอนและเราต่อสู้เพื่อพระเจ้า" ไฮแรม จอห์นสัน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งรองของรูสเวลต์ แพลตฟอร์มของรูสเวลต์สะท้อนข้อเสนอของเขาในปี 2450-2451 โดยเรียกร้องให้รัฐบาลเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องประชาชนจากผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัว:

การทำลายรัฐบาลที่มองไม่เห็นนี้ การยุบพันธมิตรที่ไม่บริสุทธิ์ระหว่างธุรกิจทุจริตและการเมืองทุจริตเป็นภารกิจแรกของรัฐบุรุษในยุคนั้น ^{[253] [254]}ประเทศนี้เป็นของประชาชน ทรัพยากร ธุรกิจ กฎหมาย สถาบัน ควรใช้ รักษา หรือเปลี่ยนแปลงในลักษณะใดก็ตามที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ทั่วไปได้ดีที่สุด คำยืนยันนี้ชัดเจน... นายวิลสันต้องรู้ว่าการผูกขาดทุกแห่งในสหรัฐฯ ต่อต้านพรรคโพรเกรสซีฟ... ฉันขอท้าเขา... ให้ตั้งชื่อผู้ผูกขาดที่สนับสนุนพรรคโปรเกรสซีฟ ไม่ว่า... ชูการ์ทรัสต์ , US Steel Trust, Harvester Trust, Standard Oil Trust, Tobacco Trust หรืออื่นๆ... โปรแกรมของเราเป็นโปรแกรมเดียวที่พวกเขาคัดค้าน และพวกเขาสนับสนุน Mr. Wilson หรือ Mr. Taft ^[255]

แม้ว่าผู้สนับสนุนพรรคก้าวหน้าหลายคนในภาคเหนือจะเป็นผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองของคนผิวสี รูสเวลต์ไม่ได้ให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งต่อสิทธิพลเมืองและดำเนินแคมเปญ " ลิลลี่-ขาว " ในภาคใต้ ผู้แทนฝ่ายขาวล้วนและฝ่ายดำล้วนจากสี่รัฐทางใต้มาถึงการประชุมระดับชาติที่ก้าวหน้า และรูสเวลต์ตัดสินใจนั่งผู้แทนที่ขาวล้วน ^{[256] [257] [258]}อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยนอกฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกันบนภูเขา จากเกือบ 1100 มณฑลในภาคใต้ รูสเวลต์ชนะสองมณฑลในอลาบามา หนึ่งแห่งในอาร์คันซอ เจ็ดแห่งในนอร์ทแคโรไลนา สามแห่งในจอร์เจีย 17 แห่งในเทนเนสซี สองแห่งในเท็กซัส หนึ่งแห่งในเวอร์จิเนีย และไม่มีใครในฟลอริดา ลุยเซียนา มิสซิสซิปปี้ หรือเซาท์แคโรไลนา ^[259]

ความพยายามลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2455 ขณะเดินทางไปถึงงานรณรงค์ในเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน รูสเวลต์ถูกยิงจากระยะ 7 ฟุตหน้าโรงแรมกิลแพทริกโดยนายจอห์น แฟลมมัง ชรังก์ เจ้าของร้านเหล้าที่หลงผิด ซึ่งเชื่อว่าผีของประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์ผู้ถูกลอบสังหารมี สั่งให้เขาฆ่ารูสเวลต์ ^{[260] [261]}กระสุนติดอยู่ที่หน้าอกของเขาหลังจากเจาะกล่องแว่นตาเหล็กของเขาและผ่านสำเนาคำปราศรัยพับเดียวหนา 50 หน้าชื่อ " สาเหตุก้าวหน้ามากกว่าบุคคลใด ๆ " ซึ่งเขาถืออยู่ในของเขา เสื้อแจ็กเกต. ^[262] Schrank ถูกปลดอาวุธทันที (โดยCzechผู้อพยพ แฟรงค์ บูคอฟสกี) ถูกจับ และอาจถูกรุมประชาทัณฑ์หากรูสเวลต์ไม่ตะโกนให้ชรังก์ไม่เป็นอันตราย ^{[263] [264]}รูสเวลต์ยืนยันกับฝูงชนว่าเขาไม่เป็นไร จากนั้นสั่งให้ตำรวจเข้าควบคุม Schrank และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการใช้ความรุนแรงกับเขา ^[265]

ในฐานะนักล่าและนักกายวิภาคศาสตร์ที่มีประสบการณ์ รูสเวลต์สรุปอย่างถูกต้องว่าเนื่องจากเขาไม่ได้ไอเป็นเลือด กระสุนจึงไปไม่ถึงปอดของเขา เขาปฏิเสธคำแนะนำให้ไปโรงพยาบาลทันที และกล่าวสุนทรพจน์ 90 นาทีโดยมีเลือดซึมเข้าไปในเสื้อของเขาแทน ^{[266] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]}ความคิดเห็นเปิดของเขาต่อฝูงชนที่รวมตัวกันคือ "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้าใจหรือไม่ว่าฉันเพิ่งถูกยิง แต่การฆ่า Bull Moose ต้องใช้เวลามากกว่านั้น" ^{[267] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]}หลังจากเสร็จสิ้นที่อยู่ของเขาแล้วเขาก็ยอมรับการรักษาพยาบาล

การตรวจสอบภายหลังและการเอ็กซ์เรย์พบว่ากระสุนติดอยู่ในกล้ามเนื้อหน้าอกของรูสเวลต์ แต่ไม่ได้ทะลุผ่านเยื่อหุ้มปอด แพทย์สรุปว่าการทิ้งมันไว้ในสถานที่นั้นอันตรายน้อยกว่าการพยายามถอดออก และรูสเวลต์ก็พกกระสุนติดตัวไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ^{[268] [269]}วูดโรว์ วิลสัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตและทาฟต์ต่างก็ระงับการรณรงค์ของตนเองจนกว่ารูสเวลต์จะฟื้นตัวและกลับมาทำงานต่อ เมื่อถูกถามว่าการยิงจะส่งผลต่อการหาเสียงของเขาหรือไม่ เขาบอกกับนักข่าวว่า "ฉันเหมาะเป็นกวางมูส" มูสกระทิงกลายเป็นสัญลักษณ์ของทั้งรูสเวลต์และพรรคโปรเกรสซีฟ และมักถูกเรียกว่าพรรคบูลล์มูส เขาใช้เวลาพักฟื้นสองสัปดาห์ก่อนจะกลับไปที่เส้นทางการหาเสียง ต่อมาเขาได้เขียนเพื่อนคนหนึ่งเกี่ยวกับกระสุนในตัวเขาว่า "ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะอยู่ในกระเป๋าเสื้อกั๊กของฉัน" ^[270]

แถลงการณ์อำลา

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม Roosevelt ได้พูดคุยกับฝูงชนจำนวน 16,000 คนที่ Madison Square Garden คำปราศรัยประกอบด้วย: "บางทีในรุ่นหนึ่งอาจมีโอกาสที่ประชาชนในประเทศจะเล่นบทบาทของพวกเขาอย่างชาญฉลาดและกล้าหาญในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของการทำสงครามเพื่อสิทธิมนุษยชนอันยาวนาน" ^[271]

ผลการเลือกตั้ง

หลังจากที่พรรคเดโมแครตเสนอชื่อผู้ว่าการวูดโรว์ วิลสันแห่งนิวเจอร์ซีย์ รูสเวลต์ไม่ได้คาดหวังว่าจะชนะการเลือกตั้งทั่วไป เนื่องจากวิลสันได้รวบรวมบันทึกที่น่าสนใจสำหรับพรรคเดโมแครตที่ก้าวหน้าหลายคนที่อาจคิดว่าจะลงคะแนนให้รูสเวลต์เป็นอย่างอื่น ^[272]รูสเวลต์ยังคงรณรงค์อย่างจริงจัง และการเลือกตั้งได้พัฒนาเป็นการแข่งขันกันสองคนระหว่างวิลสันและรูสเวลต์ทั้งๆ ที่เทฟท์อยู่ในการแข่งขัน รูสเวลต์เคารพวิลสัน แต่ทั้งสองต่างกันในประเด็นต่างๆ วิลสันคัดค้านการแทรกแซงของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสิทธิออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิงหรือการใช้แรงงานเด็ก (เขามองว่านี่เป็นปัญหาของรัฐ) และโจมตีความอดทนของรูสเวลต์ต่อธุรกิจขนาดใหญ่ ^[273]

Roosevelt ชนะ 4.1 ล้านโหวต (27%) เทียบกับ 3.5 ล้านเสียงของ Taft (23%) วิลสันได้รับคะแนนเสียง 6.3 ล้านเสียง (42% ของทั้งหมด) และเกิดการถล่มทลายครั้งใหญ่ในวิทยาลัยการเลือกตั้ง ด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 435 เสียง; โรสเวลต์ชนะ 88 คะแนนโหวต ขณะที่เทฟท์ชนะ 8 เพนซิลเวเนียเป็นรัฐทางตะวันออกเพียงแห่งเดียวที่รูสเวลต์ชนะ ในมิดเวสต์ เขาอุ้มมิชิแกน มินนิโซตา และเซาท์ดาโคตา; ทางตะวันตก แคลิฟอร์เนีย และวอชิงตัน ^{ชัยชนะของวิ ล}สันเป็นตัวแทนของชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนแรกของพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่การรณรงค์หาเสียงของคลีฟแลนด์ในปี 2435และเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพรรคในวิทยาลัยการเลือกตั้งตั้งแต่ปีพ.ศ. 2395 ในขณะเดียวกัน Roosevelt ก็ได้รับส่วนแบ่งที่สูงขึ้นจากการโหวตยอดนิยมมากกว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นบุคคลภายนอกรายอื่นๆ ในประวัติศาสตร์และชนะรัฐส่วนใหญ่ของผู้สมัครรับเลือกตั้งที่เป็นบุคคลที่สามหลังสงครามกลางเมือง ^[275]

การสำรวจอเมริกาใต้ (2456-2457)

คุณพ่อ จอห์น ออกัสติน ซาห์ ม เพื่อนของรูสเวลต์ เกลี้ยกล่อมรูสเวลต์ให้เข้าร่วมการสำรวจอเมริกาใต้ เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการเดินทาง รูสเวลต์ได้รับการสนับสนุนจากAmerican Museum of Natural Historyเพื่อแลกกับสัญญาว่าจะนำตัวอย่างสัตว์ใหม่จำนวนมากกลับมา หนังสือยอดนิยมของรูสเวลต์ ชื่อThrough the Brazilian Wilderness ^[276]บรรยายถึงการเดินทางของเขาเข้าไปในป่าบราซิลในปี 1913 ในฐานะสมาชิกของRoosevelt-Rondon Scientific Expeditionซึ่งตั้งชื่อร่วมตามผู้นำของนักสำรวจชาวบราซิลCândido Rondon

เมื่ออยู่ในอเมริกาใต้ มีเป้าหมายใหม่ที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้น: เพื่อค้นหาต้นน้ำของ Rio da Duvida (ภาษาโปรตุเกสสำหรับ "แม่น้ำแห่งความสงสัย") และติดตามไปทางเหนือสู่ Madeira แล้วจึงไปยัง แม่น้ำ อเมซอน ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำรูสเวลต์เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดี ลูกเรือของรูสเวลต์ประกอบด้วยลูกชายของเขาKermitพันเอก Rondon นักธรรมชาติวิทยาGeorge Kruck Cherrie (ส่งโดย American Museum of Natural History) ร้อยโท João Lira ชาวบราซิล ทีมแพทย์ Dr. José Antonio Cajazeira และฝีพายและพนักงานยกกระเป๋าที่มีทักษะ 16 คน Roosevelt ยังระบุ Leo Miller (ข้อเสนอแนะ AMNH อื่น), Anthony Fiala , Frank Harper และ Jacob Sigg เป็นลูกเรือ ^[277]การเดินทางครั้งแรกเริ่มขึ้นค่อนข้างบางเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2456 ในช่วงฤดูฝน การเดินทางลงแม่น้ำแห่งความสงสัยเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 ^{[278] [ หน้าที่จำเป็น ]}

ระหว่างการเดินทางลงแม่น้ำ รูสเวลต์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่ขาหลังจากที่เขากระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้เรือแคนูสองลำชนโขดหิน อย่างไรก็ตาม บาดแผลที่เนื้อที่เขาได้รับนั้น ในไม่ช้าทำให้เขา มี ไข้เขตร้อนซึ่งคล้ายกับมาลาเรีย ที่ เขาเคยติดเชื้อขณะอยู่ในคิวบาเมื่อสิบห้าปีก่อน ^[279]เพราะกระสุนที่ติดอยู่ในอกของเขาจากการพยายามลอบสังหารในปี 2455 ไม่เคยถูกลบออก สุขภาพของเขาแย่ลงจากการติดเชื้อ ^[280]รูสเวลต์อ่อนแอลงอย่างมากถึงหกสัปดาห์ในการผจญภัย เขาต้องเข้ารับการรักษาทั้งกลางวันและกลางคืนโดยแพทย์ของคณะสำรวจและเคอร์มิตลูกชายของเขา เมื่อถึงตอนนั้น เขาเดินไม่ได้เพราะติดเชื้อที่ขาที่บาดเจ็บและบาดเจ็บที่ขาอีกข้างหนึ่ง ซึ่งเกิดจากอุบัติเหตุทางถนนเมื่อสิบปีก่อน รูสเวลต์เต็มไปด้วยอาการเจ็บหน้าอก ต่อสู้กับไข้ที่เพิ่มสูงขึ้นถึง 103 °F (39 °C) และบางครั้งทำให้เขาเพ้อ ณ จุดหนึ่งท่องบทกวีสองบรรทัดแรกของซามูเอลเทย์เลอร์โคเลอริดจ์ อย่างต่อเนื่อง " Kubla Khan": "ใน Xanadu ได้ Kubla Khan / พระราชกฤษฎีกาโดมอันโอ่อ่า" Roosevelt ยืนยันว่าสภาพของเขาเป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของผู้อื่น Roosevelt ยืนยันว่าเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อให้การสำรวจที่จัดเตรียมไว้ไม่ดีดำเนินการอย่างรวดเร็วที่สุด ฆ่าตัวตายด้วยมอร์ฟีน เกินขนาด มีเพียงคำอุทธรณ์ของลูกชายของเขาที่เกลี้ยกล่อมให้เขาดำเนินการต่อ^{[278] [ หน้าที่จำเป็น ]}

แม้ว่า Roosevelt จะลดลงอย่างต่อเนื่องและสูญเสียมากกว่า 50 ปอนด์ (23 กก.) แต่ผู้พัน Rondon ได้ลดความเร็วของการสำรวจลงเพื่อให้สามารถทำแผนที่ของคณะกรรมาธิการและงานทางภูมิศาสตร์อื่นๆ ซึ่งจำเป็นต้องหยุดเป็นประจำเพื่อแก้ไขตำแหน่งของการสำรวจโดยการสำรวจบนดวงอาทิตย์ เมื่อรูสเวลต์กลับมานิวยอร์ก เพื่อน ๆ และครอบครัวต่างตกใจกับรูปร่างหน้าตาและความเหนื่อยล้าของเขา รูสเวลต์เขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งว่าการเดินทางครั้งนี้ทำให้ชีวิตของเขาสั้นลงถึงสิบปี ในช่วงเวลาที่เหลือของเขาอีกไม่กี่ปี เขาต้องเจอกับโรคมาลาเรียลุกเป็นไฟและการอักเสบที่ขาอย่างรุนแรงจนต้องผ่าตัด ^[281]ก่อนที่รูสเวลต์จะเดินทางกลับบ้านทางทะเลของเขาเสร็จเสียด้วยซ้ำ นักวิจารณ์ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข้ออ้างของเขาในการสำรวจและนำทางในแม่น้ำที่ไม่มีใครเคยพบมาก่อนซึ่งมีความยาวกว่า 625 ไมล์ (1,006 กม.) เมื่อเขาหายดีเพียงพอแล้ว เขาได้กล่าวถึงการประชุมแบบยืนในห้องที่จัดในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยสมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกและปกป้องคำกล่าวอ้างของเขาอย่างน่าพอใจ ^{[278] [ ต้องการหน้า ]}

ปีสุดท้าย

รูสเวลต์กลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 แม้ว่าเขาจะไม่พอใจกับ ข้อสรุปของสนธิสัญญา บริหารของวิลสันที่แสดงความ "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" สำหรับวิธีการที่สหรัฐฯ ได้มาซึ่งเขตคลองปานามา เขาก็ประทับใจหลายคน ของการปฏิรูปที่ผ่านภายใต้วิลสัน รูสเวลต์ได้ปรากฏตัวในการหาเสียงหลายครั้งสำหรับกลุ่ม Progressives แต่การเลือกตั้งในปี 1914ถือเป็นหายนะสำหรับบุคคลที่สามที่เพิ่งเริ่มต้น ^[282]รูสเวลต์เริ่มนึกภาพแคมเปญอื่นสำหรับประธานาธิบดี คราวนี้อยู่กับตัวเองที่หัวหน้าพรรครีพับลิกัน แต่ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงต่อต้านรูสเวลต์ ^[283]ด้วยความหวังว่าจะได้รับการเสนอชื่อร่วมกันทางวิศวกรรมการประชุมระดับชาติก้าวหน้า 2459ในเวลาเดียวกันกับการ ประชุมแห่งชาติของ พรรครีพับลิกัน 2459 เมื่อพรรครีพับลิกันเสนอชื่อชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวจ์ส รูสเวลต์ปฏิเสธการเสนอชื่อแบบก้าวหน้าและกระตุ้นให้ผู้ติดตามที่ก้าวหน้าของเขาสนับสนุนผู้สมัครของพรรครีพับลิกัน ^[284]แม้ว่ารูสเวลต์จะไม่ชอบฮิวจ์มานานแล้ว เขาก็ไม่ชอบวิลสันมากกว่าเดิม และเขารณรงค์อย่างกระฉับกระเฉงสำหรับผู้ท้าชิงพรรครีพับลิกัน อย่างไรก็ตาม วิลสันชนะการเลือกตั้งในปี 2459ด้วยอัตราที่แคบ ^[285]กลุ่มก้าวหน้าหายไปในฐานะพรรคการเมืองหลังการเลือกตั้งในปี 2459 และรูสเวลต์และผู้ติดตามของเขาหลายคนได้เข้าร่วมพรรครีพับลิกันอีกครั้งอย่างถาวร ^[286]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2457 รูสเวลต์สนับสนุนฝ่ายพันธมิตร อย่างแข็งขัน และเรียกร้องนโยบายที่รุนแรงขึ้นเพื่อต่อต้านเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสงครามใต้น้ำ รูสเวลต์ประณามนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีวิลสันอย่างโกรธจัด โดยเรียกมันว่าความล้มเหลวเกี่ยวกับความโหดร้ายในเบลเยียมและการละเมิดสิทธิของอเมริกา ^รูสเวลต์ประณามชาวไอริช-อเมริกันและเยอรมัน-อเมริกันซึ่งเขาอธิบายว่าไม่รักชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยกล่าวว่าพวกเขาให้ผลประโยชน์ของไอร์แลนด์และเยอรมนีมาก่อนอเมริกาโดยสนับสนุนความเป็นกลาง เขายืนยันว่าต้องเป็นคนอเมริกัน 100% ไม่ใช่ " คนอเมริกันที่มียัติภังค์ "" ซึ่งเล่นปาหี่ความจงรักภักดีหลายครั้ง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 สภาคองเกรสได้มอบอำนาจให้รูสเวลต์ในการแบ่งแผนกที่คล้ายกับRough RidersและพันตรีFrederick Russell Burnhamได้รับมอบหมายให้ดูแลทั้งองค์กรทั่วไปและการรับสมัคร^{[288] [289 ] ]}อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดี Wilson ได้ประกาศกับสื่อมวลชนว่าเขาจะไม่ส่ง Roosevelt และอาสาสมัครของเขาไปที่ฝรั่งเศสแต่แทนที่จะส่ง American Expeditionary Force ภายใต้คำสั่งของนายพลJohn J. Pershing . ^[290]รูสเวลต์ไม่เคยยกโทษให้วิลสันและตีพิมพ์อย่างรวดเร็วThe Foes of Our Own Household, an indicted of the นั่งประธาน. ^{[291] [292] [293]}ลูกชายคนเล็กของรูสเวลต์ เควนติน นักบินกับกองกำลังอเมริกันในฝรั่งเศส ถูกยิงเสียชีวิตหลังแนวรบเยอรมันเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ตอนอายุ 20 ปี ว่ากันว่าการเสียชีวิตของเควนตินทำให้รูสเวลต์เป็นทุกข์มากจนไม่หายจากอาการ การสูญเสียของเขา ^[294]

สันนิบาตชาติ

รูสเวลต์เป็นผู้สนับสนุนแนวคิดสมัยใหม่ในยุคแรกๆ ว่าจำเป็นต้องมีระเบียบโลก ในคำปราศรัยรางวัลโนเบลของเขาในปี 1910 เขากล่าวว่า "มันจะเป็นจังหวะหลักถ้ามหาอำนาจเหล่านั้นที่มุ่งสันติภาพโดยสุจริตจะก่อให้เกิดสันนิบาตสันติภาพ ไม่เพียงแต่จะรักษาสันติภาพระหว่างกันเท่านั้น แต่เพื่อป้องกัน โดยใช้กำลังหากจำเป็น ถูกคนอื่นหักหลัง" ^[295]มันจะมีอำนาจบริหารเช่นอนุสัญญากรุงเฮกของปีพ. ศ. 2442 และ 2450ที่ขาดหายไป เขาเรียกร้องให้ชาวอเมริกันมีส่วนร่วม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุ รูสเวลต์เสนอ "สันนิบาตโลกเพื่อสันติภาพแห่งความชอบธรรม" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ซึ่งจะรักษาอำนาจอธิปไตยแต่จำกัดอาวุธยุทโธปกรณ์และต้องมีอนุญาโตตุลาการ เขาเสริมว่า ควรจะ "ทำพันธสัญญาอย่างเคร่งขรึมว่าหากประเทศใดปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลดังกล่าว ชาติอื่นๆ ก็ชักดาบออกมาเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม" ^{[296] [297]}ในปีพ.ศ. 2458 เขาได้สรุปแผนนี้โดยเจาะจงมากขึ้น โดยเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ รับประกันกำลังทหารทั้งหมด หากจำเป็น ต่อประเทศใดๆ ที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งอนุญาโตตุลาการหรือละเมิดสิทธิของประเทศอื่น แม้ว่ารูสเวลต์จะมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่ออธิปไตยของสหรัฐอเมริกา แต่เขายืนยันว่าลีกดังกล่าวจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อสหรัฐฯ เข้าร่วมเป็นหนึ่งใน "ผู้ค้ำประกันร่วม" ^[298]รูสเวลต์อ้างถึงแผนนี้ในสุนทรพจน์ในปี 2461 ว่า "เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับ...สันนิบาตชาติ" ^{[299] [300]}คราวนี้วิลสันเป็นปฏิปักษ์ต่อรูสเวลต์และลอดจ์อย่างแรง และพัฒนาแผนการของเขาเองสำหรับสันนิบาตชาติที่แตกต่างออกไป มันกลายเป็นความจริงตามแนวทางของวิลสันในการประชุมสันติภาพปารีสในปี 2462 รูสเวลต์ประณามแนวทางของวิลสัน แต่เสียชีวิตก่อนที่จะได้รับการรับรองที่ปารีส อย่างไรก็ตาม ลอดจ์ก็เต็มใจที่จะยอมรับด้วยการจองที่จริงจัง ในท้ายที่สุด เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2463 วิลสันได้ให้วุฒิสมาชิกประชาธิปัตย์ลงคะแนนเสียงต่อต้านสันนิบาตด้วยการจองที่พักและสหรัฐอเมริกาไม่เคยเข้าร่วมสันนิบาตแห่งชาติ ^[301]

กิจกรรมทางการเมืองรอบสุดท้าย

การโจมตีของรูสเวลต์ต่อวิลสันช่วยให้พรรครีพับลิกันชนะการควบคุมรัฐสภาในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2461 เขาปฏิเสธคำขอจากพรรครีพับลิกันในนิวยอร์กให้ลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการอีกวาระหนึ่ง แต่โจมตีจุดสิบสี่ ของวิลสัน เรียกร้องให้เยอรมนียอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขแทน แม้ว่าสุขภาพของเขาจะไม่แน่นอน แต่เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำเข้าชิงการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในปี 1920 แต่ยืนยันว่า "ถ้าพวกเขาจับฉัน พวกเขาจะต้องรับฉันไปโดยไม่มีการปรับเปลี่ยนสิ่งที่ฉันยึดมั่นมาตลอด! ^[302]เขาเขียนวิลเลียม อัลเลน ไวท์ว่า "ฉันต้องการทำทุกอย่างในอำนาจของฉันเพื่อให้พรรครีพับลิกันเป็นพรรคที่มีเหตุผลและหัวรุนแรงเชิงสร้างสรรค์ เช่นเดียวกับที่มันอยู่ภายใต้ลินคอล์น" ดังนั้น เขาจึงบอกการประชุมประจำรัฐปี 1918 ของพรรครีพับลิกันในรัฐเมนว่า เขายืนหยัดเพื่อเงินบำนาญชราภาพ ประกันการเจ็บป่วยและการว่างงาน การก่อสร้างบ้านพักอาศัยสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ การลดชั่วโมงการทำงาน การช่วยเหลือเกษตรกร และอื่นๆ ระเบียบของบริษัทขนาดใหญ่ ^[302]

ในขณะที่ประวัติทางการเมืองของเขายังคงสูง สภาพร่างกายของรูสเวลต์ยังคงเสื่อมโทรมตลอด 2461 เนื่องจากผลกระทบระยะยาวของโรคป่า เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ในช่วงปลายปีและไม่เคยหายดีเลย ^[303]

ความตาย

ในคืนวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2462 รูสเวลต์ประสบปัญหาการหายใจ หลังจากได้รับการรักษาจากแพทย์ ดร. George W. Faller เขารู้สึกดีขึ้นและเข้านอน คำพูดสุดท้ายของรูสเวลต์คือ "โปรดดับไฟนั้น เจมส์" กับคนรับใช้ของครอบครัวเจมส์ อี. เอมอส ระหว่างเวลา 4:00 น. ถึง 4:15 น. ในเช้าวันรุ่งขึ้น รูสเวลต์เมื่ออายุ 60 ปี เสียชีวิตขณะนอนหลับที่เนินเขาซากาม อร์ หลังจากลิ่มเลือดหลุดออกจากเส้นเลือดและเดินทางไปยังปอดของเขา ^[280]

เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของเขา อาร์ชิบอลด์ ลูกชายของเขาได้โทรเลขไปยังพี่น้องของเขาว่า "สิงโตแก่ตายแล้ว" ^[294]รองประธานของวูดโรว์ วิลสันโธมัส อาร์. มาร์แชลกล่าวว่า "ความตายต้องทำให้รูสเวลต์หลับ เพราะถ้าเขาตื่นขึ้น จะต้องมีการต่อสู้" ^[304]หลังจากพิธีอำลาเป็นการส่วนตัวในห้องทิศเหนือที่เนินเขาซากามอร์ งานศพที่เรียบง่ายได้จัดขึ้นที่โบสถ์คริสต์เอพิสโกพัลในอ่าวออยสเตอร์ ^[305]รองประธานาธิบดี Thomas R. Marshall, Charles Evans Hughes, Warren G. Harding , Henry Cabot LodgeและWilliam Howard Taftอยู่ท่ามกลางผู้ร่วมไว้อาลัย ^[305]เส้นทางขบวนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะไปยังสุสาน Youngs Memorial Cemeteryเรียงรายไปด้วยผู้ชมและกลุ่มตำรวจขี่ม้าที่ขี่ม้าจากมหานครนิวยอร์ก ^[306]รูสเวลต์ถูกฝังอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอ่าวหอยนางรม ^[307]

นักเขียน

	คำปราศรัยของ Boys Progressive League ( 1 : 31 ) คำปราศรัยของรูสเวลต์ในฐานะอดีตประธานาธิบดี
ปัญหาในการเล่นไฟล์นี้? ดูสื่อช่วยเหลือ

รูสเวลต์เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ โดยเขียนด้วยความหลงใหลในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่นโยบายต่างประเทศไปจนถึงความสำคัญของระบบอุทยานแห่งชาติ รูสเวลต์ยังเป็นผู้อ่านกวีนิพนธ์ตัวยงอีกด้วย กวีโรเบิร์ต ฟรอ สต์ กล่าวว่ารูสเวลต์ "เป็นพวกเดียวกับเรา เขายกบทกวีมาให้ฉัน เขารู้จักกวีนิพนธ์" ^[308]

ในฐานะบรรณาธิการของนิตยสารOutlook รูสเวลต์เข้าถึงผู้ชมระดับชาติจำนวนมากที่มีการศึกษาทุกสัปดาห์ โดยรวมแล้ว รูสเวลต์เขียนหนังสือประมาณ 18 เล่ม (แต่ละเล่มในหลายฉบับ) รวมทั้งอัตชีวประวัติของเขา^[309] The Rough Riders , ^[310] History of the Naval War of 1812 , ^[311]และเรื่องอื่นๆ เช่น ไร่ การสำรวจ และสัตว์ป่า หนังสือที่มีความทะเยอทะยานที่สุดของเขาคือการเล่าเรื่องสี่เล่มThe Winning of the Westซึ่งเน้นที่พรมแดนของอเมริกาในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 รูสเวลต์กล่าวว่าตัวละครอเมริกัน—แท้จริงแล้ว "เผ่าพันธุ์อเมริกัน" (กลุ่มชาติพันธุ์) ใหม่ได้เกิดขึ้นจากนักล่าในถิ่นทุรกันดารที่กล้าหาญและนักสู้ชาวอินเดียซึ่งทำหน้าที่ในเขตแดนด้วยความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากรัฐบาล ^[312] รูสเวลต์ยังได้ตีพิมพ์เรื่องราวการเดินทางของเขาในแอฟริกาใน ปี 1909-10 ที่มีชื่อว่าAfrican Game Trails

ในปีพ.ศ. 2450 รูสเวลต์เริ่มพัวพันกับการอภิปรายวรรณกรรมที่แพร่หลายซึ่งเป็นที่รู้จักในนามการ โต้เถียง กันเรื่องธรรมชาติ ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ นักธรรมชาติวิทยาJohn Burroughsได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "Real and Sham Natural History" ในAtlantic Monthlyซึ่งโจมตีนักเขียนยอดนิยมในยุคนั้น เช่นErnest Thompson Seton , Charles GD RobertsและWilliam J. Longสำหรับการเป็นตัวแทนของสัตว์ป่าที่น่าอัศจรรย์ รูสเวลต์เห็นด้วยกับคำวิพากษ์วิจารณ์ของเบอร์โรห์ และตีพิมพ์บทความหลายเรื่องของเขาเองที่ประณามเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ที่ "เป็นธรรมชาติ" ที่เฟื่องฟูว่าเป็น "วารสารศาสตร์สีเหลืองในป่า" ประธานาธิบดีเองเป็นผู้ที่นิยมคำว่า "ธรรมชาติจอมปลอม" ในทางลบเพื่ออธิบายนักเขียนที่พรรณนาถึงตัวละครสัตว์ของพวกเขาด้วยมานุษยวิทยาที่มากเกินไป ^[313]

ตัวละครและความเชื่อ

รูสเวลต์ไม่ชอบการถูกเรียกว่า "เท็ดดี้" อย่างแรง แม้ว่าจะมีการเชื่อมโยงสาธารณะกับชื่อเล่นดังกล่าวอย่างแพร่หลาย และรวดเร็วที่จะชี้ให้เห็นถึงผู้ที่เรียกเขาเช่นนี้ แม้ว่ามันจะถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยหนังสือพิมพ์ระหว่างอาชีพทางการเมืองของเขา

เขาเป็น สมาชิกของ สมาชิก^[314]และเป็นสมาชิกของบุตรแห่งการปฏิวัติอเมริกา ^[315]

Marcus Cunliffeนักวิชาการชาวอังกฤษประเมินข้อโต้แย้งของพวกเสรีนิยมว่า Roosevelt เป็นนักฉวยโอกาส ผู้ชอบแสดงออก และลัทธิจักรวรรดินิยม Cunliffe ยกย่องความเก่งกาจของ TR การเคารพกฎหมาย และความจริงใจของเขา เขาให้เหตุผลว่านโยบายต่างประเทศของรูสเวลต์ดีกว่าที่ผู้ว่ากล่าวอ้าง คันลิฟฟ์เรียกเขาว่า "ชายร่างใหญ่ในหลาย ๆ ด้าน" ซึ่งจัดลำดับเขาต่ำกว่าวอชิงตัน ลินคอล์น และเจฟเฟอร์สัน และอยู่ในระดับเดียวกับแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ^[316]

ชีวิตที่มีพลัง

รูสเวลต์มีความสนใจมาตลอดชีวิตในการไล่ตามสิ่งที่เขาเรียกว่า " ชีวิตที่มีพลัง " ในปี 2442 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงออกกำลังกายเป็นประจำและชกมวย เทนนิส ปีนเขา พายเรือ โปโล และขี่ม้า เขายังคงติดนิสัยชอบหย่อนยานในแม่น้ำโปโตแมคในช่วงฤดูหนาว ^{[317] [318]}ในฐานะผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เขาชกมวยกับคู่ชกหลายครั้งในแต่ละสัปดาห์ การฝึกปฏิบัติที่เขายังคงเป็นประธานาธิบดีอยู่เป็นประจำจนกระทั่งถูกตีอย่างแรงที่ใบหน้าเขาจึงตาบอดในตาซ้ายของเขา (ความจริงไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ) จนกระทั่งหลายปีต่อมา) ในฐานะประธาน เขาฝึกยูโดเป็นเวลา 2 เดือนสองช่วงในปี พ.ศ. 2445 และ พ.ศ. 2447 โดยไม่ได้รับยศใด ๆ ^[319]รูสเวลต์เริ่มเชื่อในประโยชน์ของการฝึกยิวยิตสูหลังการฝึกกับ โยชิสึงุ ยา มาชิตะ ด้วยความกังวลว่าสหรัฐฯ จะสูญเสียอำนาจสูงสุดทางการทหารต่อมหาอำนาจที่เพิ่มขึ้นอย่างญี่ปุ่น รูสเวลต์จึงเริ่มสนับสนุนให้มีการฝึกยิวยิตสูสำหรับทหารอเมริกัน ^[320]นักสตรีนิยมรู้สึกรำคาญกับท่าทางของผู้ชายอย่างรูสเวลต์ ยืนยันว่าผู้หญิงมีความสามารถในการเรียนรู้ยิวยิตสูพอๆ กัน เพื่อพิสูจน์จุดยืนของพวกเขา Martha Blow Wadsworth และ Maria Louise ("Hallie") Davis Elkins จ้าง Fude Yamashita ผู้สอน jiu-jitsu ที่มีทักษะสูงและภรรยาของ Yoshitsugu Yamashita เพื่อสอนชั้นเรียน jiu-jitsu สำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในวอชิงตัน ดีซีในปี พ.ศ. 2447 ผู้หญิงได้เริ่มฝึกมวยในประเทศสหรัฐอเมริกาแล้วเพื่อเป็นการเพิ่มขีดความสามารถส่วนบุคคลและทางการเมือง การฝึกยิวยิตสูจึงกลายเป็นที่นิยมในสตรีอเมริกันในไม่ช้า ควบคู่ไปกับต้นกำเนิดของขบวนการการป้องกันตัวของผู้หญิง ^[321]

รูสเวลต์เป็นผู้เล่น ซิงเกิลสติ๊กที่กระตือรือร้นและตามรายงานของ Harper's Weeklyได้ปรากฏตัวขึ้นที่แผนกต้อนรับของทำเนียบขาวพร้อมกับพันแขนของเขาหลังจากการแข่งขันกับนายพลลีโอนาร์ด วูดในปี 1905 ^[322]รูสเวลต์เป็นนักอ่านตัวยง อ่านหนังสือหลายหมื่นเล่ม ในอัตราวันละหลายๆ ภาษาในหลายภาษา ร่วมกับโธมัส เจฟเฟอร์สัน รูสเวลต์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่มีผู้อ่านมากที่สุด ^[323]

นักรบ

นักประวัติศาสตร์มักเน้นย้ำถึงบุคลิกนักรบของรูสเวลต์ ^[324]เขาเข้ารับตำแหน่งเชิงรุกเกี่ยวกับการทำสงครามกับสเปนในปี พ.ศ. 2441 โคลอมเบียในปี พ.ศ. 2446 ^[325]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเยอรมนี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2460 เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงอำนาจของกองทัพเรืออเมริกา เขาได้ส่ง " กองเรือขาวใหญ่ " ไปทั่วโลก ในปี พ.ศ. 2450-2552 ^[326]การคุกคามโดยนัยของ "แท่งใหญ่" ของอำนาจทางทหารทำให้สามารถ "พูดเบา ๆ" และแก้ไขความขัดแย้งอย่างเงียบ ๆ ในหลาย ๆ กรณี ^[327]เขาโอ้อวดในอัตชีวประวัติของเขา:

เมื่อฉันออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี ฉันจบการบริหารเจ็ดปีครึ่ง ในระหว่างนั้นไม่มีการยิงนัดเดียวใส่ศัตรูต่างชาติ เราอยู่ในความสงบสุขอย่างแท้จริง และไม่มีชาติใดในโลกที่กลุ่มเมฆสงครามคุกคาม ไม่มีชาติใดในโลกที่เราทำผิด หรือเรามีอะไรต้องกลัว การล่องเรือของกองเรือรบไม่ได้เป็นเพียงสาเหตุเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้มั่นใจได้ถึงความสงบสุข ^[328]

Richard D. White Jr กล่าวว่า "จิตวิญญาณนักรบของ Roosevelt กำหนดมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเมืองระดับชาติ [และ] ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ" ^[329]

นักประวัติศาสตร์Howard K. Bealeแย้งว่า:

เขาและพรรคพวกเข้ามาใกล้เพื่อทำสงครามเพื่อประโยชน์ของตัวเอง โดยไม่สนใจสงครามสมัยใหม่ รูสเวลต์ทำสงครามโรแมนติก ... เช่นเดียวกับชายหนุ่มหลายคนที่ได้รับการฝึกฝนโดยอารยธรรมให้มีชีวิตที่ปฏิบัติตามกฎหมายแต่ชอบการผจญภัย เขาต้องการทางออกสำหรับคนที่ถูกคุมขังอยู่ในตัวเขา และพบว่ามันอยู่ในการต่อสู้และการสังหาร ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม ในการล่าสัตว์หรือในสงคราม อันที่จริงเขามีช่วงเวลาที่ดีในสงครามเมื่อสงครามมาถึง ... มีบางอย่างที่น่าเบื่อและอ่อนแอเกี่ยวกับความสงบสุข ... เขารุ่งโรจน์ในสงคราม ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์การทหาร และวางคุณสมบัติที่เหมือนทำสงครามไว้สูงในค่านิยมของเขา โดยไม่รู้ตัว เขาคิดสงครามเล็กน้อยแล้วกระตุ้นคุณสมบัติที่น่าชื่นชมในผู้ชาย แน่นอนว่าการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามได้เกิดขึ้นแล้ว ^[330]

ศาสนา

รูสเวลต์เข้าโบสถ์เป็นประจำและเป็นสาวกของคริสตจักรปฏิรูปในอเมริกา ตลอดชีวิต ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของคริสตจักรดัทช์รีฟอ ร์มัลในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1907 เขาเขียนเกี่ยวกับคติพจน์ " In God We Trustในเรื่องเงิน" ว่า "สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนไม่ฉลาดเลยที่ฉันจะลดราคาคำขวัญดังกล่าวด้วยการใช้เหรียญ เช่นเดียวกับการที่จะทำให้ราคาถูกลงโดยใช้แสตมป์ หรือ ในโฆษณา” รูสเวลต์พูดมากเกี่ยวกับศาสนา ผู้เขียนชีวประวัติEdmund Morrisกล่าวว่า:

เมื่อปลอบโยนคนที่เสียชีวิต เขาจะเรียก 'พลังที่มองไม่เห็นและไม่รู้จัก' อย่างเชื่องช้า นอกเหนือจากสำนวนโวหารแบบโปรเตสแตนต์สองสามคำแล้ว พระกิตติคุณที่เขาประกาศยังเป็นเรื่องการเมืองและการปฏิบัติอยู่เสมอ เขาได้รับแรงบันดาลใจจากกิเลสของพระคริสต์น้อยกว่ากฎทอง—ซึ่งดึงดูดเหตุผลในจิตใจของเขาไปยังกฎทางโลกมากกว่ากฎแห่งสวรรค์ ^[331]

รูสเวลต์สนับสนุนให้เข้าโบสถ์อย่างเปิดเผยและเป็นผู้มาโบสถ์ที่มีสติสัมปชัญญะด้วยตัวเขาเอง เมื่อมีการแนะนำการปันส่วนแก๊สในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเดินสามไมล์จากบ้านของเขาที่ Sagamore Hill ไปที่โบสถ์ในท้องถิ่นและกลับมา แม้หลังจากการผ่าตัดที่จริงจังทำให้เขาเดินทางด้วยการเดินเท้าได้ยาก ^[332]ว่ากันว่ารูสเวลต์ "ไม่อนุญาตให้หมั้นหมายทำให้เขาไปโบสถ์" และเขายังคงเป็นผู้สนับสนุนพระคัมภีร์ไบเบิลตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา ^[333]ตามคำกล่าวของ Christian F. Reisner ที่เขียนในปี 1922 ไม่นานหลังจากรูสเวลต์เสียชีวิต "ศาสนานั้นเป็นธรรมชาติสำหรับนายรูสเวลต์เหมือนกับการหายใจ" ^[334]และเมื่อห้องสมุดการเดินทางสำหรับคณะสำรวจแอฟริกันที่มีชื่อเสียงของรูสเวลต์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมิธโซเนียนกำลังถูกรวบรวมพระคัมภีร์ตามน้องสาวของเขา "หนังสือเล่มแรกที่ได้รับการคัดเลือก" ^[335]ในคำปราศรัยที่บ้านของเขาที่ Oyster Bay ถึง Long Island Bible Society ในปี 1901 รูสเวลต์ประกาศว่า:

เมื่อเขาคิด นักคิดทุกคนตระหนักดีถึงสิ่งที่คนจำนวนมากมักจะลืมไปว่า คำสอนในพระคัมภีร์เกี่ยวพันและผูกมัดกับชีวิตพลเมืองและสังคมทั้งหมดของเราจนเป็นตามตัวอักษร—ข้าพเจ้าไม่ได้หมายถึงเปรียบเปรย ข้าพเจ้าหมายความตามตัวอักษร—เป็นไปไม่ได้ที่เราจะคิดเอาเองว่าชีวิตนั้นจะเป็นอย่างไรหากคำสอนเหล่านี้ถูกถอดออกไป เราจะสูญเสียมาตรฐานเกือบทั้งหมดซึ่งตอนนี้เราตัดสินทั้งศีลธรรมของรัฐและส่วนตัว มาตรฐานทั้งหมดที่เราพยายามยกระดับตนเองด้วยความละเอียดไม่มากก็น้อย เกือบทุกคนที่มีชีวิตของเขาเพิ่มเข้าไปในผลรวมของความสำเร็จของมนุษย์ซึ่งเผ่าพันธุ์ภูมิใจได้ทำงานชีวิตของเขาส่วนใหญ่ตามคำสอนของพระคัมภีร์ ... ในบรรดาผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จำนวนมากอย่างไม่สมส่วนได้รับความขยันหมั่นเพียรและนักเรียนที่ใกล้ชิด ของพระคัมภีร์ในตอนแรก^[335]

ตำแหน่งทางการเมือง

เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี รูสเวลต์ให้ความมั่นใจกับพวกอนุรักษ์นิยมหลายคน โดยกล่าวว่า "กลไกของธุรกิจสมัยใหม่นั้นละเอียดอ่อนมากจนต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยจิตใจที่หุนหันพลันแล่นหรือความเขลา" ^[336]ในปีถัดมา รูสเวลต์ยืนยันความเป็นอิสระของประธานาธิบดีจากผลประโยชน์ทางธุรกิจโดยคัดค้านการควบรวมกิจการที่สร้างบริษัทหลักทรัพย์ทางตอนเหนือและหลายคนแปลกใจที่ประธานคนใดซึ่งน้อยกว่ามากที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง จะท้าทายนายธนาคาร เจ. พี . มอร์แกน ที่มีอำนาจ ^[337]ในช่วงสองปีที่ผ่านมาในฐานะประธานาธิบดี รูสเวลต์เริ่มไม่ไว้วางใจธุรกิจขนาดใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรครีพับลิกันก็ตาม ^[338]รูสเวลต์พยายามแทนที่ศตวรรษที่ 19สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ไม่เป็น ธรรมด้วยรูปแบบเศรษฐกิจใหม่ซึ่งรวมถึงบทบาทการกำกับดูแลที่ใหญ่ขึ้นสำหรับรัฐบาลกลาง เขาเชื่อว่าผู้ประกอบการในศตวรรษที่ 19 เสี่ยงโชคกับนวัตกรรมและธุรกิจใหม่ ๆ และนายทุนเหล่านี้ได้รับรางวัลอย่างถูกต้อง ตรงกันข้าม เขาเชื่อว่านายทุนในศตวรรษที่ 20 เสี่ยงเพียงเล็กน้อย แต่ยังเก็บเกี่ยวผลมหาศาล และเนื่องจากขาดผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่ไม่เสี่ยงและไม่ยุติธรรม หากปราศจากการกระจายความมั่งคั่งจากชนชั้นสูง รูสเวลต์กลัวว่าประเทศจะหันไปสู่กลุ่มหัวรุนแรงหรือล้มล้างการปฏิวัติ ^[339]โครงการSquare Dealในประเทศของเขามีเป้าหมายหลักสามประการ: การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ การควบคุมบริษัท และการคุ้มครองผู้บริโภค ^[340]Square Deal ได้พัฒนาเป็นโครงการ " New Nationalism " ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของแรงงานมากกว่าผลประโยชน์ด้านทุนและความจำเป็นในการควบคุมการสร้างและการรวมองค์กรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเสนอห้ามไม่ให้มีการสนับสนุนทางการเมืองขององค์กร ^[226]

ความเชื่อนโยบายต่างประเทศ

ในการวิเคราะห์โดยHenry Kissingerธีโอดอร์ รูสเวลต์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่พัฒนาแนวทางปฏิบัติว่าเป็นหน้าที่ของอเมริกาในการทำให้อำนาจมหาศาลและอิทธิพลที่อาจเกิดขึ้นสัมผัสได้ทั่วโลก เขาปฏิเสธความคิดที่จะเป็น "เมืองบนเนินเขา" แบบพาสซีฟที่คนอื่นมองข้ามไป รูสเวลต์ ซึ่งได้รับการฝึกฝนด้านชีววิทยา เป็นนักสังคมศาสตร์ดาร์วินที่เชื่อในการเอาตัวรอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุด โลกระหว่างประเทศในทัศนะของเขาคืออาณาจักรแห่งความรุนแรงและความขัดแย้ง สหรัฐอเมริกามีศักยภาพทางเศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ทั้งหมดที่จะเป็นประเทศที่เหมาะสมที่สุดในโลก ^[341] สหรัฐอเมริกามีหน้าที่ต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด ตัวอย่างเช่น ในแง่ของลัทธิมอนโร, อเมริกาต้องป้องกันการรุกรานของยุโรปในซีกโลกตะวันตก แต่มีมากกว่านั้น ตามที่เขาแสดงไว้ใน ข้อ พิสูจน์รูสเวลต์ ที่มีชื่อเสียงของเขา ต่อหลักคำสอนของมอนโร: สหรัฐฯ ต้องเป็นตำรวจของภูมิภาคเพราะต้องควบคุมประเทศเล็ก ๆ ที่ดื้อรั้นและทุจริตและหากสหรัฐอเมริกาไม่ทำ มหาอำนาจยุโรป จะเข้าไปแทรกแซงและพัฒนาฐานอำนาจของตนเองในซีกโลกโดยขัดต่อหลักคำสอนของมอนโร ^[342]

รูสเวลต์เป็นนักสัจนิยมและอนุรักษ์นิยม ^[343]เขาเสียใจกับแนวคิดเสรีนิยมในอุดมคติที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น ได้รับการสนับสนุนจากวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันผู้ต่อต้านจักรวรรดินิยม และวูดโรว์ วิลสัน คิสซิงเจอร์กล่าวว่าเขาปฏิเสธประสิทธิภาพของกฎหมายระหว่างประเทศ รูสเวลต์โต้แย้งว่าหากประเทศใดไม่สามารถปกป้องผลประโยชน์ของตนเองได้ ประชาคมระหว่างประเทศก็ไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้มากนัก เขาเยาะเย้ยข้อเสนอการลดอาวุธที่มีอยู่ทั่วไปมากขึ้น เขาไม่เห็นความเป็นไปได้ที่อำนาจระหว่างประเทศจะสามารถตรวจสอบการกระทำผิดในวงกว้างได้ สำหรับรัฐบาลโลก:

ฉันถือว่าทัศนคติของ Wilson–Bryan ในการไว้วางใจในสนธิสัญญาสันติภาพที่ยอดเยี่ยม คำสัญญาที่เป็นไปไม่ได้ ต่อเศษกระดาษทุกประเภทโดยไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ เป็นการดีอย่างไม่มีขอบเขตสำหรับชาติและสำหรับโลกที่จะมีประเพณีเฟรเดอริคมหาราชและบิสมาร์กเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศมากกว่าที่จะมีทัศนคติของไบรอันหรือไบรอัน–วิลสันเป็นทัศนคติประจำชาติถาวร.... การไร้กำลังกลับกลายเป็น...ร้ายกาจและซุกซนยิ่งกว่าการบังคับที่ถูกแยกออกจากความชอบธรรม ^[344]

ในด้านบวก รูสเวลต์ชอบอิทธิพลในวงกว้าง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมหาอำนาจหนึ่งจะมีอำนาจเหนือกว่า เช่น สหรัฐอเมริกาในซีกโลกตะวันตกหรือบริเตนใหญ่ในอนุทวีปอินเดีย ญี่ปุ่นเหมาะสมกับบทบาทนั้นและเขาอนุมัติ อย่างไรก็ตาม เขามีความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งต่อทั้งเยอรมนีและรัสเซีย ^[345]

มรดก

นักประวัติศาสตร์ให้เครดิตรูสเวลต์ในการเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองของประเทศโดยการวาง " ธรรมาสน์อันธพาล " ของตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างถาวร และทำให้อุปนิสัยมีความสำคัญพอๆ กับประเด็นต่างๆ ความสำเร็จของเขารวมถึงการทำลายความไว้วางใจและการอนุรักษ์ เขาเป็นวีรบุรุษของพวกเสรีนิยมและ เป็นผู้ ก้าวหน้าสำหรับข้อเสนอของเขาในปี 1907–1912 ที่แสดงสถานะสวัสดิการสมัยใหม่ของNew Deal Era รวมถึงการเก็บภาษีของรัฐบาลกลางโดยตรง การปฏิรูปแรงงานและประชาธิปไตยโดยตรง มากกว่า ในขณะที่นักอนุรักษ์ชื่นชม Roosevelt ที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมและ ความ เสียสละที่มีต่อรุ่นอนาคตในวาระแห่งชาติ และอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมเคารพความมุ่งมั่นของเขาในกฎหมายและความสงบเรียบร้อยหน้าที่พลเมืองและค่านิยมทางทหารตลอดจนบุคลิกภาพของเขาในความรับผิดชอบตนเองและความเข้มแข็ง ดาลตันกล่าวว่า "วันนี้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นสถาปนิกของตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยใหม่ ในฐานะผู้นำระดับโลกที่เปลี่ยนโฉมหน้าสำนักงานอย่างกล้าหาญเพื่อตอบสนองความต้องการของศตวรรษใหม่และกำหนดสถานที่ของอเมริกาในโลกใหม่" ^[346]

อย่างไรก็ตาม พวกเสรีนิยมและนักสังคมนิยมได้วิพากษ์วิจารณ์เขาเรื่อง แนวทาง การแทรกแซงและลัทธิจักรวรรดินิยมของเขาต่อประเทศที่เขาถือว่า " ไร้อารยธรรม " พรรคอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมปฏิเสธวิสัยทัศน์ของรัฐสวัสดิการและเน้นย้ำถึงความเหนือกว่าของรัฐบาลเหนือการกระทำส่วนตัว นักประวัติศาสตร์มักจัดอันดับให้รูสเวลต์อยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีห้าอันดับแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา ^{[347] [348]}

บุคลิกและความเป็นชาย

Dalton กล่าวว่า Roosevelt เป็นที่รู้จักในฐานะ "หนึ่งในบุคคลที่มีบุคลิกงดงามที่สุดที่เคยทำให้ภูมิทัศน์มีชีวิตชีวาขึ้น" ^[349]เพื่อนของเขา นักประวัติศาสตร์เฮนรี อดัมส์ประกาศว่า: "รูสเวลต์ ยิ่งกว่าผู้ชายคนไหน... แสดงให้เห็นคุณสมบัติดั้งเดิมเอกพจน์ที่เป็นของที่สุด—คุณภาพที่เทววิทยายุคกลางที่มอบหมายให้กับพระเจ้า—เขาเป็นการกระทำที่บริสุทธิ์" ^[350]

นักเขียนชีวประวัติของ Roosevelt ได้เน้นย้ำถึงบุคลิกของเขา Henry F. Pringleผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ในชีวประวัติสำหรับTheodore Roosevelt (1931) กล่าวว่า: "Theodore Roosevelt ในปีต่อมาเป็นวัยรุ่นมากที่สุด... ความล้มเหลวในการรับเหรียญเกียรติยศสำหรับการหาประโยชน์ของเขา [ในคิวบา] ] เคยเป็นความเศร้าโศกเหมือนจริงกับสิ่งใดก็ตามที่ทำให้วัยเด็กจมอยู่ในความสิ้นหวัง 'คุณต้องจำไว้เสมอ' Cecil Spring Rice เขียน ในปี 1904 'ประธานาธิบดีอายุประมาณหกขวบ'" ^[351]

คูเปอร์เปรียบเทียบเขากับวูดโรว์ วิลสัน และแย้งว่าทั้งคู่เล่นเป็นนักรบและนักบวช ^[352]ดาลตันเน้นย้ำชีวิตที่มีพลังของรูสเวลต์ ^[353] Sarah Watts ตรวจสอบความต้องการของ "Rough Rider in the White House" ^[354]แบรนด์สเรียกรูสเวลต์ว่า "ความโรแมนติกครั้งสุดท้าย" โดยโต้แย้งว่าแนวคิดเรื่องชีวิตโรแมนติกของเขาเกิดจากความเชื่อของเขาว่า "ความกล้าหาญทางกายภาพเป็นคุณธรรมสูงสุดและการทำสงครามเป็นบททดสอบความกล้าหาญ" ^[355]

รูสเวลต์เป็นแบบอย่างของความเป็นชายอเมริกันได้กลายเป็นประเด็นสำคัญ ^{[356] [357]}ในฐานะประธานาธิบดี เขาเตือนผู้ชายซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาถูกผูกมัดกับตำแหน่งเกินไป พอใจเกินไป สบายเกินไปกับความสบายทางร่างกายและความหย่อนยานทางศีลธรรม และล้มเหลวในหน้าที่ของพวกเขาในการเผยแพร่การแข่งขันและแสดงความเข้มแข็งของผู้ชาย ^[358]นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Serge Ricard กล่าวว่า "อัครสาวกที่ดื้อรั้นของ Strenuous Life นำเสนอเนื้อหาในอุดมคติสำหรับการวิเคราะห์เชิงจิตวิทยาประวัติศาสตร์โดยละเอียดเกี่ยวกับความเป็นลูกผู้ชายที่ก้าวร้าวในสภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปในยุคของเขา McKinley, Taft หรือ Wilson อาจจะไม่เพียงพอ รับใช้จุดประสงค์นั้น" ^[359]เขาส่งเสริมการแข่งขันกีฬา เช่น มวยและยูยิตสูเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ชายอเมริกัน ^[320]นอกจากนี้ เขายังเชื่อว่าองค์กรต่างๆ เช่นBoy Scouts of Americaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2453 สามารถช่วยหล่อหลอมและเสริมสร้างบุคลิกของเด็กชายชาวอเมริกันได้ ^[360]แบรนด์ต่างๆ แสดงให้เห็นว่าการแสดงความกล้าหาญเป็นสิ่งสำคัญต่อภาพลักษณ์และภารกิจของรูสเวลต์:

สิ่งที่ทำให้ฮีโร่เป็นวีรบุรุษคือแนวคิดโรแมนติกที่เขายืนอยู่เหนือการให้และรับของการเมืองในชีวิตประจำวันที่ไร้ระเบียบ ครอบครองอาณาจักรที่ไม่มีตัวตนซึ่งพรรคพวกเปิดทางสู่ความรักชาติ การแบ่งแยกสู่ความสามัคคี และที่ซึ่งประเทศชาติฟื้นความบริสุทธิ์ที่หายไป และ ผู้คนมีจุดมุ่งหมายร่วมกัน ^[361]

อนุสรณ์สถานและการแสดงภาพวัฒนธรรม

รูสเวลต์เข้าร่วมกับประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน โธมัส เจฟเฟอร์สัน และอับราฮัม ลินคอล์นที่อนุสรณ์สถาน Mount Rushmoreซึ่งออกแบบในปี 1927 โดยได้รับอนุมัติจากประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันCalvin Coolidge ^{[362] [363]}

สำหรับความกล้าหาญของเขาที่ San Juan Hill ผู้บัญชาการของ Roosevelt แนะนำให้เขาได้รับรางวัลMedal of Honor อย่างไรก็ตาม คำแนะนำเบื้องต้นไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ใด ๆ และในที่สุดความพยายามก็เสียไปจากการล็อบบี้ของกรมสงครามของรูสเวลต์เอง ^[364]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ผู้สนับสนุนของรูสเวลต์ได้แนะนำรางวัลนี้อีกครั้ง ซึ่งถูกปฏิเสธโดยเลขาธิการกองทัพบกโดยพิจารณาว่าคณะกรรมการเครื่องราชอิสริยาภรณ์กำหนดว่า "ความกล้าหาญของรูสเวลต์ในสนามรบไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงระดับที่สมควรได้รับเหรียญเกียรติยศและ แท้จริงแล้วมันไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงระดับของผู้ชายที่ต่อสู้ในการสู้รบครั้งนั้น” ^[365]อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่านักการเมืองโน้มน้าวให้เลขานุการพิจารณารางวัลนี้เป็นครั้งที่สามแล้วหันหลังกลับ นำไปสู่การกล่าวหาว่าเป็น "รางวัลที่มีแรงจูงใจทางการเมือง" ^[366]ที่ 16 มกราคม 2544 ประธานาธิบดีบิล คลินตันมอบเหรียญเกียรติยศให้ธีโอดอร์ รูสเวลต์หลังมรณกรรมตามข้อหาบนเนินเขาซานฮวน ^[107]เขาเป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญเกียรติยศ ^[367]

กองทัพเรือสหรัฐฯ เสนอชื่อเรือให้รูสเวลต์ 2 ลำ ได้แก่ยูเอสเอ  ส ธีโอดอร์ รูสเวลต์ (SSBN-600)ซึ่งเป็นเรือดำน้ำที่เข้าประจำการตั้งแต่ปี 2504 ถึง 2525 และยูเอสเอ  ส ธีโอดอร์ รูสเวลต์ (CVN-71)ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินที่เปิดใช้งานอยู่ หน้าที่ในกองเรือแอตแลนติกตั้งแต่ พ.ศ. 2529

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา ได้ออก แสตมป์6 ¢ Liberty Issue เพื่อเป็นเกียรติแก่รูสเวลต์ ตราประทับ 32 ¢ ออกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดแผ่นแสตมป์ฉลองศตวรรษ ^[368]ในปี 2008 โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต Roosevelt ทำให้เขาเป็นสมาชิกชั้นเรียนของปี 1882 ต้อทำให้เขาเสียชีวิต^[369]

อุดมการณ์ " Speak Softly and Carry a Big Stick " ของ Roosevelt ยังคงอ้างโดยนักการเมืองและคอลัมนิสต์ในประเทศต่างๆ—ไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษ แต่ยังแปลเป็นภาษาอื่นๆ อีกด้วย ^[370]มรดกที่ได้รับความนิยมและยาวนานอีกประการหนึ่งของรูสเวลต์คือตุ๊กตาหมี - หมีเท็ดดี้ - ตั้งชื่อ ตามเขาหลังจากเหตุการณ์ในการเดินทางไปล่าสัตว์ในมิสซิสซิปปี้ในปี 2445 ^[371]รูสเวลต์ได้รับการแสดงในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เช่นBrighty of แกรนด์แคนยอน , สายลมและราชสีห์ , ไรเดอร์ สุดโหด, ฟลิค ก้าเพื่อนของฉัน , ^[372]และกฎของคนธรรมดา ^[373] โรบิน วิลเลียมส์ รับบทรูสเวลต์ในรูปแบบของ หุ่นขี้ผึ้งที่มีชีวิตชีวาในNight at the Museumและภาคต่อของNight at the Museum: Battle of the Smithsonianและ Night at the Museum : Secret of the Tomb ในปี 2560 มีการประกาศว่า ลีโอนาร์ โด ดิคาปริโอจะรับบทรูสเวลต์ในภาพยนตร์ชีวประวัติที่กำกับโดยมาร์ติน สกอร์เซซี่ ^[374]

นอกจากนี้อุทยานแห่งชาติ Theodore RooseveltในรัฐNorth Dakota ยังได้รับ การตั้งชื่อตามเขา ^[375]ซี รีส์ America the Beautiful Quartersนำเสนอ Roosevelt ขี่ม้าบนพื้นที่ของอุทยานแห่งชาติ

ดาวเคราะห์น้อย188693 รูสเวลต์ถูกค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ด้วยการสำรวจท้องฟ้า Catalinaในปี 2548 ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ^[376]การอ้างอิงการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการเผยแพร่โดยMinor Planet Centerเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2019 ( ก นง. 118221 ) ^[377]

เป็นเวลาแปดสิบปีที่รูปปั้นคนขี่ม้า ของอดีตประธานาธิบดีซึ่งนั่งอยู่เหนือชนพื้นเมืองอเมริกันและแอฟริกันอเมริกัน ยืนอยู่หน้า พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกันในนิวยอร์ก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 หลังจากที่นักเคลื่อนไหววิ่งเต้นมาหลายปี รูปปั้นนี้ก็ถูกถอดออก Ellen V. Futterประธานพิพิธภัณฑ์กล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงการตัดสินเกี่ยวกับ Roosevelt แต่ได้รับแรงผลักดันจาก "องค์ประกอบเชิงลำดับชั้น" ของประติมากรรม ^{[378] [379]}

สื่อโสตทัศน์

• Theodore Roosevelt เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีคนแรกที่มีการบันทึกเสียงสำหรับลูกหลาน สุนทรพจน์ที่บันทึกไว้หลายครั้งของเขารอดชีวิตมาได้ ^[380]การบันทึกเสียงความยาว 4.6 นาที^[381]ซึ่งรักษาช่วงเสียงต่ำของรูสเวลต์ไว้เป็นอย่างดีโดยเฉพาะในช่วงเวลานั้น เป็นหนึ่งในห้องสมุดที่มีให้บริการจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน (นี่คือการบันทึกสิทธิของผู้คนที่จะปกครองใน ปี 1912 บันทึกโดย Edison ที่ Carnegie Hall) คลิปเสียงที่สนับสนุนโดย Authentic History Center รวมถึงการป้องกันของเขา^[382]ของ Progressive Party ในปี 1912 ซึ่งเขาประกาศว่าเป็น "พรรคของประชาชน" - ตรงกันข้ามกับฝ่ายสำคัญอื่น ๆ

• Roosevelt ไปนั่ง เครื่องบิน ของArch Hoxseyในเดือนตุลาคม 1910 ^[383]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• Theodore Roosevelt ปรากฏตัวในฐานะผู้นำของอารยธรรมอเมริกันในเกมFiraxis Games Civilization VI ^[384]

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

อ้างอิง