คำขอของซาตานของพวกเขา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คำขอของซาตานของพวกเขา
Rolling Stones - คำขอของพวกซาตาน - 1967 Decca Album cover.jpg
สตูดิโออัลบั้มโดย
หินกลิ้ง
ปล่อยแล้ว8 ธันวาคม 2510
บันทึกไว้9 กุมภาพันธ์ – 23 ตุลาคม 2510
สตูดิโอโอลิมปิค , ลอนดอน
ประเภท
ความยาว44 : 06
ฉลาก
ผู้ผลิตหินกลิ้ง
ลำดับเหตุการณ์ ของ The Rolling Stones UK
ระหว่างปุ่ม
(2510) 		คำขอร้องของซาตาน
(2510) 		งานเลี้ยงขอทาน
(2511)
ลำดับเหตุการณ์ ของ The Rolling Stonesสหรัฐอเมริกา
ดอกไม้
(2510) 		คำขอร้องของซาตาน
(2510) 		งานเลี้ยงขอทาน
(2511)
ซิงเกิ้ลจากคำขอของซาตาน
  1. " In Another Land " / " The Lantern "
    เข้าฉาย: 2 ธันวาคม 2510
  2. " เธอคือสายรุ้ง " / " 2,000 ปีแสงจากบ้าน "
    วางจำหน่าย: 23 ธันวาคม 2510

The Satanic Majesties Requestเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 6 ของอังกฤษและอเมริกันชุดที่ 8 ของวงร็อกอังกฤษ The Rolling Stonesวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 โดย Decca Recordsในสหราชอาณาจักร และโดย London Recordsในสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกที่เปิดตัวในเวอร์ชันที่เหมือนกันในทั้งสองประเทศ ชื่ออัลบั้มเป็นบทละครเกี่ยวกับข้อความ "Her Britannic MajestyKINGS and Required..." ที่ปรากฏอยู่ในหนังสือเดินทางของอังกฤษ

วงทดลองโดยใช้เสียงที่ทำให้เคลิบเคลิ้มในเรื่องซาตานมาเจสตีส์โดยผสมผสานองค์ประกอบที่แปลกใหม่ เช่นเมลโลตรอนเอฟเฟกต์เสียงการจัดเรียงเครื่องสาย และจังหวะแอฟริกัน วงดนตรีผลิตอัลบั้มเองเนื่องจากผู้จัดการ/โปรดิวเซอร์แอนดรูว์ ลูก โอลด์แฮมจากไปแล้ว กระบวนการบันทึกเสียงที่ยืดเยื้อถูกทำเครื่องหมายด้วยการใช้ยา การปรากฏตัวในศาล และการถูกจำคุกโดยสมาชิกของวง ปกแผ่นเสียงต้นฉบับมี ภาพ แม่และเด็กโดยช่างภาพMichael Cooper

มารซาตานได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และสมาชิกของกลุ่มเอง อัลบั้ม นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นผลงานร่วมสมัยของเดอะบีทเทิลส์ Pepper's Lonely Hearts Club Bandที่มีความคล้ายคลึงกันขยายไปถึงหน้าปกของแผ่นเสียง [7] [8] [9]อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษต่อ ๆ มา ชื่อเสียงค่อย ๆ มีชื่อเสียงในทางวิพากษ์วิจารณ์ หลังจากออกอัลบั้ม Rolling Stones ได้ละทิ้งสไตล์ไซเคเดลิกเพื่อหวนคืนสู่รากเหง้าของเพลง บลูส์

การบันทึก

การบันทึกคำร้องของซาตานเริ่มขึ้นหลังจากการปล่อยเพลงBetween the Buttonsเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2510 เนื่องจากการปรากฏตัวในศาล[6]และโทษจำคุก ทั้งวงจึงแทบไม่ได้อยู่ในสตูดิโอพร้อมกัน ทำให้การบันทึกอัลบั้มใช้เวลานาน และไม่ปะติดปะต่อ สมาชิกในวงมักเดินทางมาพร้อมแขกรับเชิญ ซึ่งรบกวนการทำงานมากขึ้น หนึ่งในสมาชิกหัวสูงของวงในช่วงเวลานี้บิล ไวแมนซึ่งระวังเรื่องยาที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม ได้เขียนเพลง " In Another Land " เพื่อล้อเลียนเหตุการณ์ปัจจุบันของเดอะสโตนส์ [5]ในหนังสือRolling with the Stones ในปี 2545 ไวแมนอธิบายสถานการณ์ในสตูดิโอ:

ทุกวันที่สตูดิโอจะมีการจับสลากว่าใครจะปรากฏตัวและจะมีผลงานเชิงบวกอะไรบ้าง (หากมี) เมื่อพวกเขาทำสำเร็จ Keith จะมาพร้อมกับคนไม่เกินสิบคน Brian กับอีกครึ่งโหลและสำหรับ Mick ก็เช่นเดียวกัน พวกเขาเป็นแฟนและเพื่อนที่หลากหลาย ฉันเกลียดมัน! อีกครั้ง แอนดรูว์ (โอลด์แฮม) ก็ยอมแพ้เช่นกัน มีบางครั้งที่ฉันอยากจะทำได้เช่นกัน [10]

มิก แจ็กเกอร์ (ซ้าย), ไบรอัน โจนส์ (หลัง, กลาง) และคีธ ริชาร์ดส์ (ขวา) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510

The Stones ทดลองกับเครื่องดนตรีและซาวด์เอฟเฟ็กต์ใหม่ๆ มากมายในระหว่างเซสชัน รวมถึงเมลโลตรอน แดมิน วิทยุคลื่นสั้น แบบสแตติก และการเรียบเรียงเสียงประสานโดย จอ ห์ นพอล โจนส์มือเบสวงLed Zeppelinในอนาคต โปรดิวเซอร์และผู้จัดการของพวกเขาแอนดรูว์ ลู โอลด์แฮม เบื่อกับการที่วงขาดสมาธิแล้ว ทำตัวเหินห่างจากพวกเขาหลังจากเสพยาและเลิกในที่สุด ปล่อยให้พวกเขาไม่มีโปรดิวเซอร์ ด้วยเหตุนี้คำขอของพวกซาตานจึงกลายเป็นอัลบั้มแรกที่เดอะสโตนส์โปรดิวซ์เอง มิก แจ็กเกอร์ความคิดเห็นในภายหลังนี้ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด ในขณะที่แสดงความแตกสลายสำหรับบางแทร็ก [11]

ในการสัมภาษณ์ครั้งอื่น Jagger กล่าวว่า:

มันเหมือนกับความสับสนอลหม่าน เนื่องจากเราทุกคนตื่นตระหนกกันเล็กน้อย แม้แต่ในช่วงหนึ่งเดือนก่อนวันวางจำหน่ายที่เราวางแผนไว้ เราก็ไม่ได้เตรียมการอะไรเลยจริงๆ เรามีสิ่งดีๆ ที่เราเคยทำมาทั้งหมด แต่เราไม่สามารถนำมันออกมาเป็นอัลบั้มได้ ดังนั้นเราจึงรวบรวมมันเข้าด้วยกัน และแก้ไขเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น [12]

เพลงของอัลบั้มบางเพลงได้รับการบันทึกภายใต้ชื่อการทำงานต่างๆ บางเพลงมีลักษณะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชื่อสุดท้าย ชื่อการทำงานเหล่านี้รวมถึง: "Acid in the Grass" ("In Another Land"), "I Want People to Know" ("2000 Man"), "Flowers in Your Bonnet" ("She's a Rainbow"), "Fly My Kite ("The Lantern"), "Toffee Apple" ("2000 Light Years from Home") และ "Surprise Me" ("On with the Show") [5]ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการเปิดตัวชุดกล่อง เถื่อนของซีดีแปดแผ่นที่มีเนื้อหาจาก เซสชัน ของซาตานและแสดงให้เห็นว่าวงกำลังพัฒนาเพลงในหลายๆ เทค ตลอดจนการทดลองที่เข้าสู่การบันทึกอัลบั้ม

ชื่อเรื่องและบรรจุภัณฑ์

ชื่อการทำงานของอัลบั้มคือCosmic ChristmasหรือCosmic Christmas ของ The Rolling Stones – [13]ในโค้ดลับที่มีชื่อว่า "Cosmic Christmas" (ต่อจาก "Sing This All Together (See What Happens)") Wyman กล่าวอย่างช้าๆ -ลงเสียง: "เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส และมีความสุขในวันปีใหม่ !'" [ ต้องการอ้างอิง ]อัลบั้มนี้เปิดตัวในแอฟริกาใต้และฟิลิปปินส์ในชื่อThe Stones Are Rollingเนื่องจากคำว่า "ซาตาน" ในชื่อเรื่อง [14]

ปกที่เสนอหนึ่งรูปของแจ็คเกอร์เปลือยกายบนไม้กางเขนถูกบริษัทแผ่นเสียงทิ้งเพราะ "รสนิยมไม่ดี" [15]แผ่นเสียงเริ่มต้น[a]ของอัลบั้มมีภาพสามมิติของวงดนตรีบนหน้าปกโดยช่างภาพMichael Cooper เมื่อมองในแง่หนึ่งภาพแม่และเด็กจะแสดงใบหน้าของสมาชิกในวงที่หันเข้าหากัน ยกเว้นแจ็กเกอร์ที่มือไขว้กันตรงหน้าเขา เมื่อมองอย่างใกล้ชิดบนหน้าปก เราจะเห็นใบหน้าของบีทเทิลส์ทั้งสี่แต่ละคน ซึ่งมีรายงานว่าเป็นการตอบสนองต่อการที่บีทเทิลส์รวมตุ๊กตาShirley Templeที่สวมเสื้อสเวตเตอร์ "Welcome the Rolling Stones" ไว้บนหน้าปกของจ่าสิบเอก พริกไทย _ รุ่นต่อมาแทนที่ภาพสามมิติแบบติดกาวด้วยภาพถ่าย เนื่องจากต้นทุนการผลิตสูง แผ่นเสียงรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นในช่วงปี 1980 พิมพ์ซ้ำจากการออกแบบปก 3D ดั้งเดิม; ทันทีหลังจากออกใหม่ มีการอ้างว่าวัสดุหลักสำหรับพิมพ์ซ้ำปก 3 มิติถูกทำลายโดยเจตนา หมายความว่าการสร้างปกใหม่ตามจริงจะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ปกอัลบั้ม 3 มิติถูกนำเสนอแม้ว่าจะย่อลงสำหรับการเปิดตัว SHM-CD ของญี่ปุ่นในปี 2010 [ จำเป็นต้องชี้แจง ]

การออกแบบปกดั้งเดิมเรียกร้องให้ใช้ภาพแม่และเด็กเพื่อครอบคลุมหน้าปกทั้งหมด[17]แต่พบว่าสิ่งนี้มีราคาแพงอย่างห้ามปราม จึงตัดสินใจลดขนาดของภาพถ่ายและล้อมรอบด้วยการออกแบบกราฟิกสีน้ำเงินและสีขาว

การออกแบบปกทั้งหมดมีความประณีต โดยมีภาพปะติดหนาแน่นที่เติมเต็มปกด้านในเกือบทั้งหมด (พร้อมกับเขาวงกต) ที่ออกแบบโดย Michael Cooper และภาพวาดโดย Tony Meeuwissen ที่ปกหลังซึ่งแสดงถึงธาตุทั้งสี่ (ดินน้ำไฟ และอากาศ). ในบางฉบับ ใยสีน้ำเงินและสีขาวบนปกหน้าจะถูกใช้ในรูปแบบสีแดงและสีขาวบนปลอกกระดาษด้านใน คอลลาจปกในมีภาพหลายสิบภาพ ซึ่งถ่ายจากภาพจำลองของภาพวาดระดับปรมาจารย์ ( Ingres , Poussin , da Vinci)และอื่น ๆ ), มันดาลาและภาพบุคคลของอินเดีย, ดาราศาสตร์ (รวมถึงภาพขนาดใหญ่ของดาวเสาร์), ดอกไม้, แผนที่โลก ฯลฯ เขาวงกตบนปกด้านในของสิ่งพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาไม่สามารถสร้างให้เสร็จได้: กำแพงประมาณหนึ่ง รัศมีครึ่งหนึ่งจากมุมซ้ายล่างหมายความว่าไม่มีใครสามารถไปถึงเป้าหมายที่มีข้อความว่า "อยู่ที่นี่" ในใจกลางเขาวงกต

เป็นอัลบั้มแรกในสี่อัลบั้มของ Stones ที่มีหน้าปกแปลกใหม่ ส่วนอื่น ๆ ได้แก่ ซิปบนSticky Fingers (1971) หน้าตัดบนSome Girls (1978) และสติกเกอร์บนUndercover (1983)

เมื่อถึงจุดหนึ่งประมาณปี 1997 ได้ยินข่าวลือเป็นครั้งแรกว่าอัลบั้มนี้เป็นเวอร์ชันโปรโมตซึ่งรวมถึงแผ่นใยไหมด้วย [18]มีการนำเสนอเวอร์ชันบุนวมสีชมพูพร้อมรูปถ่ายพร้อมกับจดหมายจากแผนกลิขสิทธิ์ของ Decca [18]แต่ปรากฏว่าจดหมายไม่ตรงกับอัลบั้มที่ตั้งใจให้รับรองความถูกต้อง ทำให้เกือบแน่ใจว่านี่คือ การปลอม. [19]

การปล่อยและการรับ

เผยแพร่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 คำขอของซาตานของพวกเขาขึ้นอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา (กลายเป็นทองคำอย่างง่ายดาย) แต่ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ลดลงอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้ามันก็ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่เสแสร้งและไม่ดีที่จะเอาชนะเดอะบีทเทิลส์และจีที วง Pepper's Lonely Hearts Club Band (เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510) มักมีสาเหตุมาจากการทดลองใช้ยาและความเกินพอดีในแนวดนตรีร่วมสมัย แม้ว่าจอห์น เลนนอนและพอล แมคคาร์ทนีย์จะร้องสนับสนุน (ไม่มีเครดิต) ในเพลง " We Love You " (บันทึกเสียงระหว่างคำร้องของซาตานเซสชันแต่ออกเป็นซิงเกิลก่อนออกอัลบั้มสามเดือน) [20]เพลง "In Another Land" ที่แต่งโดย Wyman ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิล โดยเครดิตศิลปินระบุว่าเป็น Bill Wyman แทนที่จะเป็นเพลงของ Rolling Stones (เพลง "The Lantern " เพลงแนว B-Side ให้เครดิตกับเพลง Rolling Stones ) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิต ได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากจอน แลนเดาในฉบับที่ห้าของโรลลิงสโตน[21]และจิมมี่ มิลเลอร์ (แนะนำโดยกลิน จอห์นส์ วิศวกรของ อัลบั้ม) ถูกขอให้ผลิตอัลบั้มต่อๆ มาของเดอะสโตนส์ ซึ่ง พวกเขาจะกลับไปสู่เพลงบลูส์ ที่ขับเคี่ยวอย่างหนัก ซึ่งทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในช่วงต้นของอาชีพ ในบทวิจารณ์อัลบั้มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 Richard CorlissจากNew York Timesยังวิจารณ์ถึงมูลค่าการผลิตโดยระบุว่า "... จินตนาการของพวกเขาดูเหมือนจะเหือดแห้งไปเมื่อพูดถึงการเตรียมการบางอย่าง แม้ว่าจะยังดีกว่าครั้งก่อนๆ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาให้คำวิจารณ์ในเชิงบวกแก่อัลบั้มนี้ ถึงขั้นเรียกอัลบั้มนี้ว่าคอนเซปต์อัลบั้มที่ดีกว่าOf Cabbages and Kings (1967 โดยChad & Jeremy ), The Beat Goes On (1968 โดยVanilla Fudge ) และแม้แต่Sgt. วงดนตรี Lonely Hearts Club ของ Pepper (1967 โดยThe Beatles ) [22]ใน บทสัมภาษณ์ ของโรลลิงสโตน ในปี 1970 เลนนอนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ว่า: " Satanic Majestiesคือพริกไทย _ 'เรารักคุณ'  ... นั่นคือ ' ทั้งหมดที่คุณต้องการคือความรัก '" [23]

มรดกและการประเมินใหม่

บทวิจารณ์มืออาชีพย้อนหลัง
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาคะแนน
ออลมิวสิค[24]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม[25]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ซี[26]
รายชื่อจานเสียง Great Rock5/10 [27]
ดังขึ้น[28]
" นักสะสมแผ่นเสียง4/5 [29]
กศน8/10 [30]
โกย7.8/10 [31]
คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน[32]
เสียงหมู่บ้านบี+ [33]

Keith Richardsเองก็วิจารณ์อัลบั้มนี้ในปีต่อมา ในขณะที่เขาชอบบางเพลง (" 2000 Light Years from Home ", "Citadel" และ " She's a Rainbow ") เขากล่าวว่า "อัลบั้มนี้มันไร้สาระ" มิก แจ็กเกอร์ปฏิเสธอัลบั้มนี้ในปี 1995 โดยกล่าวว่า "มันไม่ค่อยดีนัก มันมีสิ่งที่น่าสนใจอยู่ในนั้น แต่ฉันไม่คิดว่าเพลงไหนจะดีมาก มีเพลงที่ดีอยู่สองเพลง ส่วนที่เหลือของ พวกมันไร้สาระ" มีเพียงสองเพลงจากอัลบั้มที่ Stones แสดงสดคือ "2000 Light Years from Home" (1989–90 world tour, 2013 Glastonbury Festival) และ "She's a Rainbow "

ความยิ่งใหญ่ของซาตานได้รับการประเมินในเชิงบวกอีกครั้งโดยนักวิจารณ์ ในการทบทวนย้อนหลังในปี 1977 Robert ChristgauจากVillage Voiceระบุว่าอัลบั้มนี้ [33] Stephen Thomas Erlewineแห่งPitchforkเขียนว่า "บางทีไซเคเดเลียอาจไม่เหมาะกับหินดินดาน แต่ความไม่ลงรอยกันระหว่างจังหวะที่หยาบกระด้างกับการจัดการที่หรูหราและแก่แดดนั้นทำให้หลงเสน่ห์ ไม่ใช่อย่างน้อยเพราะไม่มีบันทึกอื่นใด—โดย สโตนส์หรือใครก็ตาม—ที่ฟังดูเหมือนแบบนี้” [31] ออลมิวสิคBob Eder ของ Bob Eder เรียกการมิกซ์แบบโมโนของอัลบั้มนี้เป็นการปรับปรุงที่แตกต่างจากเวอร์ชันสเตอริโอ โดยอธิบายว่าเป็นการเปลี่ยนอัลบั้มที่มุ่งร้ายให้กลายเป็น [37] Richie UnterbergerจากAllMusicเขียนว่า:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่มีอัลบั้มของ Rolling Stones และแน่นอนว่ามีอัลบั้มร็อคเพียงไม่กี่อัลบั้มจากทุกยุคทุกสมัยที่แยกความคิดเห็นเชิงวิจารณ์ออกมากเท่ากับการออกนอกบ้านที่ทำให้เคลิบเคลิ้มของ Rolling Stones หลายคนยกเลิกบันทึกในฐานะรองจ่าฝูง ท่าพริกไทย คนอื่นๆ ยอมรับโดยส่วนตัวว่าหลงใหลในการเรียบเรียงที่สร้างสรรค์ของอัลบั้มนี้ ซึ่งรวมเอาจังหวะแอฟริกันเมลโลตรอนและการเรียบเรียงแบบเต็มวงเข้าไว้ด้วยกัน สิ่งที่ชัดเจนก็คือ Stones ไม่เคยได้รับโอกาสมากมายขนาดนี้มาก่อนหรือหลังจากนั้นในสตูดิโอ… ในปี 1968 Stones จะกลับไปสู่พื้นฐานและไม่เดินไปตามเส้นทางเหล่านี้อีกเลย ทำให้เกิดความผิดปกติที่น่าทึ่งมากขึ้นใน รายชื่อจานเสียงของกลุ่ม [24]

เพลงเปิด "Sing This All Together" ของ "Sing This All Together" ของ "Sing This All Together" ของ The Satanic Majesties Request มีการแสดงบนเวทีและการผลิตรายการโทรทัศน์ของPaul Sills' Story Theatre (พ.ศ. 2513–71) โดยเฉพาะที่ปรากฏเป็นเพลงประกอบของเวอร์ชันโทรทัศน์ เพลงนี้ยังถูกคัฟเวอร์โดยวง "Shakers" ของสวีเดนในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ด้วยแผ่นเสียงเดี่ยวในชื่อ A-side ในปี 2008 อัลบั้มนี้รวมอยู่ในซีดีที่มีเพลง "Shakers" ทั้งหมดชื่อ "Samlat Skrammel" [ ต้องการอ้างอิง ] Todd Tamanend Clarkเปิดตัว "2000 Light Years From Home" เวอร์ชันโปรโต-ไซเบอร์พังก์ในปี 1975 ผู้บุกเบิกพังค์/Goth The Damnedพูดถึง "Citadel" ในปี 1981 วันศุกร์ที่ 13 (EP) ;ต้องการที่จะครอบคลุมทั้งอัลบั้ม แต่นักร้องDave Vanianคิดว่าเพลงเดียวก็เพียงพอแล้ว Redd Krossจากแคลิฟอร์เนียได้ขึ้นปก "Citadel" ในTeen Babes ปี 1984 จาก Monsanto EP ของพวกเขาด้วย Cibo Mattoขึ้นคัฟเวอร์ "Sing This All Together" ในอัลบั้มSuper Relax (1997) Sister Ray วงพังค์แห่งโอไฮโอรวม "Citadel" ไว้ในการแสดงสดหลายฉากของพวกเขา วงดนตรีคลื่นลูกใหม่ของเชฟฟิลด์The Comsat Angelsยังเคยเปิดเพลง "Citadel" ให้กับ BBC ( Time ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Helix of Precious Stones ) และรายการวิทยุ Dutch ( Unraveled ) และปล่อยเป็นโบนัส 12" ถึง " I'm Falling " และใน อัลบั้มที่ห้าของพวกเขา วันหยุด สุดสัปดาห์ 7 วัน ยูโกสลาเวีย_วงElektrični Orgazamคัฟเวอร์เพลง "Citadel" ในปี 1983 ในอัลบั้มคัฟเวอร์Les Chansones Populaires The Brian Jonestown Massacreวงดนตรีแนวนีโอ-ไซเคเดลิกอเมริกันจ่ายส่วยให้อัลบั้มนี้ด้วยอัลบั้มที่สี่ของพวกเขาคำขอที่สองของพวกซาตาน "2000 Man" ถูกร้องคัฟเวอร์โดยKISSในอัลบั้มDynasty ในปี 1979 ที่มีมือกีตาร์นำAce Frehleyเป็นนักร้องนำ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 คำขอของซาตานของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในรูปแบบซีดีLPและDSD ที่รี มาสเตอร์ ใหม่ โดยABKCO Records [38] ใน เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 อัลบั้มนี้ออกใหม่ใน SHM- SACD [ ต้องการอ้างอิง ]ในปี 2560 ชุดที่มีแผ่นเสียงสองชุด (โมโน/สเตอริโอ) และSACD สองชุด (โมโน/สเตอริโอ) ได้รับการเผยแพร่ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ การเปิด ตัว SACD ของญี่ปุ่นในปี 2549 หน้าปก 3 มิติดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นใหม่ [39]ในปี 2018 อัลบั้มนี้ออกใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของRecord Store Day. การเปิดตัวประกอบด้วยอัลบั้มสเตอริโอเวอร์ชันรีมาสเตอร์ที่กดบนไวนิลสีใส (180 กรัม) และยังมีปลอกสไตล์ 3 มิติอีกด้วย [40]

รายชื่อเพลง

เพลง ทั้งหมดเขียนโดยMick JaggerและKeith Richardsยกเว้นเพลง "In Another Land" โดยBill Wyman

ด้านหนึ่ง
เลขที่ชื่อความยาว
1."ร้องเพลงนี้ทั้งหมดด้วยกัน"3:46
2."ป้อมปราการ"2:50
3." ในดินแดนอื่น "3:15
4."2000 คน"3:07
5."Sing This All Together (ดูว่าเกิดอะไรขึ้น)" ( เพลงที่ซ่อนอยู่ "Cosmic Christmas" เริ่มที่ 7:54)8:33
ความยาวรวม:21:31น
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อความยาว
6." เธอคือสายรุ้ง "4:35
7." ตะเกียง "4:24
8."กอมเปอร์"5:08
9." 2000 ปีแสงจากบ้าน "4:45
10.“ต่อด้วยการแสดง”3:40
ความยาวรวม:22:32น

บุคลากร

ที่มา: [13]

หินกลิ้ง

บุคลากรเพิ่มเติม

แผนภูมิ

แผนภูมิ (2511)
ตำแหน่ง สูงสุด
ออสเตรเลียนอัลบัม ( Kent Music Report ) [41] 1
ฟินแลนด์ ( ชาร์ตฟินแลนด์อย่างเป็นทางการ ) [42] 7
อัลบั้มภาษาเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [43] 4
อัลบั้มญี่ปุ่น ( Oricon ) [44] 99
อัลบั้มภาษานอร์เวย์ ( รายการ VG ) [45] 2
อัลบั้มของสหราชอาณาจักร ( OCC ) [46] 3
สหรัฐอเมริกาบิลบอร์ด 200 [47] 2
แผนภูมิ (2017)
ตำแหน่ง สูงสุด
อัลบัมเบลเยียม ( Ultratop Flanders) [48] 137
อัลบัมเบลเยียม ( Ultratop Wallonia) [49] 189
อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้ม 100 อันดับแรก ) [50] 84
แผนภูมิ (2018)
ตำแหน่ง สูงสุด
อัลบั้มภาษาโปรตุเกส ( AFP ) [51] 46

การรับรอง

ภูมิภาค การรับรอง หน่วยที่ผ่านการรับรอง /ยอดขาย
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [52]
วางจำหน่ายปี 2549 		เงิน 60,000กริชคู่
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [53] ทอง 500,000 ^

^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
กริชคู่ตัวเลขการขาย+การสตรีมขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

หมายเหตุ

  1. ^ ทำซ้ำโดย Ampex สำหรับ London Records แคตตาล็อกหมายเลข LPM 70141 และสแบบม้วนต่อม้วน [16]

อ้างอิง

  1. ^ Popkin, Helen AS "The Stones อาจจะเก่า แต่พวกมันก็ยังเป็นหินได้" . วันนี้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  2. ↑ เลสเตอร์, พอล (10 กรกฎาคม 2550). “อัลบัมเหล่านี้ต้องไปบำบัด” . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน: Guardian News and Media Limited เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม2014 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  3. ^ " ชิคาโกทริบูน " . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2559 .
  4. ^ มาร์ติน, บิล (1998). การฟังเพื่ออนาคต: เวลาของโปรเกรสซีฟร็อก 2511-2521 สำนักพิมพ์โอเพ่นคอร์ท. ไอเอสบีเอ็น 9780812693683. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม2021 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2563 .
  5. อรรถเป็น ข c d DeRogatis จิม (2546) เปิดใจของคุณ: สี่ทศวรรษแห่งไซคีเดลิกร็อคผู้ยิ่งใหญ่ มิลวอกี: Hal Leonard Corporation หน้า 55–60. ไอเอสบีเอ็น 0-634-05548-8.
  6. อรรถa b กิลลิแลนด์ จอห์น (2512) "การแสดง 46: จ่าเปปเปอร์ในการประชุมสุดยอด – ที่สุดของปีที่ดีมาก (ตอนที่ 2, ส่วนที่ 5)" (เสียง ) พงศาวดารป๊อป ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส ผ่าน Digital Library ของ University of North Texas สืบค้นเมื่อ 2012-08-23.
  7. ^ แลนโด, จอน. "คำขอร้องของฝ่าบาทซาตาน [1968 Review]" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม2014 สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2557 .
  8. ↑ ดูโบรวา, คอรีย์. "การตรวจสอบเสียง: บีทเทิล VS สโตนส์" . Magnetmagazine.com . นิตยสารแม่เหล็ก. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2557 .
  9. ↑ "ภาพถ่ายเดอะบีทเทิลส์ที่ซ่อนอยู่ใน โรลลิงสโตนส์ "ปกอัลบั้ม The They Satanic Majesties Request" รู้สึกมึนงง . รู้สึกชา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน2559 สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2557 .
  10. ↑ เทย์เลอร์, ทอม (11 สิงหาคม 2564). "อัลบั้ม The Rolling Stones ที่ Keith Richards เกลียด" . ไกลออกไป
  11. ↑ ดอดด์, ฟิลิป (2546). อ้างอิงจาก The Rolling Stones อิตาลี: หนังสือพงศาวดาร. หน้า  113–114 . ไอเอสบีเอ็น 0-8118-4060-3.
  12. ↑ โจนส์, ไบรอัน (มกราคม 2511). "โชว์ 46: จ่าเปปเปอร์ที่จุดสูงสุด – ที่สุดของปีที่ดีมาก (ตอนที่ 2, ตอนที่ 5)" . พงศาวดารป๊อป Pasadena, CA : ห้องสมุดดิจิทัลแห่งมหาวิทยาลัย North Texas KRLA . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2555 .
  13. อรรถเป็น ข มาร์โกแต็ง ฟิลิป; Guesdon, Jean-Michel (25 ตุลาคม 2559). เพลงทั้งหมดของ Rolling Stones: เรื่องราวเบื้องหลังทุกเพลง หนังสือ Hachette หน้า 203–237. ไอเอสบีเอ็น 978-0-316-31773-3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม2020 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2560 .
  14. ^ "ก้อนหินกำลังกลิ้ง" . Eil.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม2551 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2550 .
  15. ^ "Jagger 'Fed-Up' ผลิตอัลบั้มของตัวเอง" โรลลิ่งสโตน . ฉบับ 1 ไม่ 3. 14 ธันวาคม 2510 น. 18.
  16. ^ London Records แค็ตตาล็อกเลขที่ กรมอุทยานฯ-2.
  17. ↑ แซนด์บรูค, โดมินิก (4 มิถุนายน 2549). "ภาพลักษณ์ของอายุหกสิบเศษ" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2561 .
  18. อรรถเป็น ข "Stonesondecca.com" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2558 .
  19. ^ "Kvart-bolge.com" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2558 .
  20. ↑ กัลลุชชี, ไมเคิล (8 ธันวาคม 2558). "เวลาที่โรลลิ่งสโตนส์ทำสีด้วย 'คำร้องขอความยิ่งใหญ่ของซาตาน'" . Ultimate Classic Rock . Archived from the original on 3 April 2021 . สืบค้นเมื่อ2 February 2017 .
  21. ^ ลันเดา จอน (10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511) "สถานะใหม่ของ LP ทำให้ Stones ตกอยู่ในอันตราย" โรลลิ่งสโตน . หมายเลข 5
  22. ↑ คอร์ลิส, ริชาร์ด (28 เมษายน พ.ศ. 2511). "The Stones: คำสัญญาที่น่าปวดหัว" นิวยอร์กไทมส์ . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก หน้า D29.
  23. ^ เวนเนอร์ แจนน์ (2543) เลนนอนจำได้ โรลลิงสโตนเพรส. หน้า 67. ไอเอสบีเอ็น 1-85984-376-X.
  24. อรรถเป็น ข อุนเทอร์เบอร์เกอร์, ริชชี่. คำขอของซาตานของพวกเขาที่AllMusic สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2550.
  25. ^ ลาร์กิน, โคลิน (2554). สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม . ลอนดอน: Omnibus Press. หน้า 2548. ไอเอสบีเอ็น 978-0-85712-595-8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม2021 สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2563 .
  26. ↑ บราวน์, เดวิด (20 กันยายน 2545). "ความพึงพอใจ?" . เอ็นเตอร์เทนเมนท์วีคลี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  27. ↑ สตรอง, มาร์ติน (2547). รายชื่อจานเสียงของ Great Rock . แคนนอนเกต. หน้า 993. ไอเอสบีเอ็น 978-1841956152.
  28. ^ นีดส์, คริส (6 กันยายน 2560). "The Rolling Stones – คำขอของซาตานร้ายกาจ...รีวิวอัลบั้ม" . ดังขึ้น เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2563 .
  29. ^ "คำขอร้องของซาตาน: ฉบับครบรอบ 50 ปี " Vantage London, Great West Road, Brentford: Diamond Publishing Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน2022 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2560 .
  30. ^ "The Rolling Stones – ซีดีอัลบั้มของพวกเขาเรียกร้องซาตาน" . มูซ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2560 .
  31. อรรถเป็น ข "ขอทบทวนความยิ่งใหญ่ของพวกซาตาน " โกย _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน2017 สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .
  32. ^ "คู่มืออัลบั้ม: The Rolling Stones" . โรลลิ่งสโตน.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน2554 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2560 .
  33. อรรถเป็น ข คริสเกา โรเบิร์ต (20 ธันวาคม พ.ศ. 2519) "คู่มือผู้บริโภคของ Christgau ถึงปี 1967" . เสียงหมู่บ้าน . นิวยอร์ก. หน้า 70. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์2560 สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2556 .
  34. ^ เซนต์ไมเคิล มิก (1994) Keith Richards - ในคำพูดของเขาเอง สำนักพิมพ์รถโดยสาร หน้า 27 . ไอเอสบีเอ็น 0-7119-3634-เอ็กซ์.
  35. ↑ เวนเนอร์, แจนน์ เอส. (14 ธันวาคม 2538). "มิก แจ็กเกอร์ รีเมมส์" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน2019 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2562 .
  36. ↑ เซกซ์ตัน, พอล (3 สิงหาคม 2019). "โรลลิงสโตนส์คืนชีพ 'เธอคือสายรุ้ง' เมื่อทัวร์ 'ไร้ตัวกรอง' กระทบนิวเจอร์ซีย์" . uDiscover Music . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม2019 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2562 .
  37. ^ https://www.allmusic.com/album/r540362
  38. ↑ วอลช์, คริสโตเฟอร์ (24 สิงหาคม 2545). "ซูเปอร์ออดิโอซีดี: The Rolling Stones Remastered" ป้ายโฆษณา หน้า 27.
  39. ^ "Rolling Stones ประกาศบ็อกซ์เซ็ตครบรอบ 50 ปี 'คำร้องขอความยิ่งใหญ่ของซาตานของพวกเขา' " uDiscoverMusic . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  40. ^ "บันทึกวันร้านค้า 2018 > The Rolling Stones – คำขอของซาตานที่ชั่วร้าย" . วันร้านแผ่นเสียง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  41. ↑ เคนท์, เดวิด (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (ภาพประกอบ ed.) St Ives, NSW: Australian Chart Book ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
  42. ↑ เพนนาเนน, ติโม (2549). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ในภาษาฟินแลนด์) (ฉบับที่ 1) เฮลซิงกิ: Kustannusosakeyhtiö Otava. ไอเอสบีเอ็น 978-951-1-21053-5.
  43. ^ "Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – คำขอของพวกซาตานที่ชั่วร้าย" (ในภาษาเยอรมัน) ชา ร์ต GfK Entertainment สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  44. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (ภาษาญี่ปุ่น) รปป งงิ โตเกียว: Oricon Entertainment 2549. ไอเอสบีเอ็น 4-87131-077-9.
  45. ↑ "Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – คำขออันสูงส่งของซาตาน " ฮังเมเดียน. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  46. ^ "The Rolling Stones | ศิลปิน | ชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  47. ^ "ประวัติชาร์ตโรลลิ่งสโตนส์ ( บิลบอร์ด 200)" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  48. ↑ "Ultratop.be – The Rolling Stones – คำขอของซาตานร้ายกาจ" (ในภาษาดัตช์) ฮังเมเดียน. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  49. ↑ "Ultratop.be – The Rolling Stones – คำขอของซาตานร้ายกาจ" (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฮังเมเดียน. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  50. ^ "Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – คำขอของพวกซาตานที่ชั่วร้าย" (ในภาษาดัตช์) ฮังเมเดียน. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  51. ↑ "Portuguesecharts.com – The Rolling Stones – คำขออันสูงส่งของซาตาน " ฮังเมเดียน. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2565.
  52. ↑ "การรับรองอัลบั้มอังกฤษ – โรลลิงสโตนส์ – คำขอของพวกซาตานร้ายกาจ " อุตสาหกรรมเครื่องเสียงของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2562 .
  53. ↑ "การ รับรองอัลบั้มอเมริกัน – The Rolling Stones – They Satanic Majesty's Request" สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2562 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Their_Satanic_Majesties_Request&oldid=1140543340"
0.11211085319519