วิกฤตโลก
 ใบปะหน้าเล่มที่ 2 (Thornton Butterworth Limited, 1923) | |
| ผู้เขียน | วินสตัน เชอร์ชิลและผู้ช่วย |
|---|---|
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร[1] |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| เรื่อง | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
| สำนักพิมพ์ | Thornton Butterworthและลูกชายของ Charles Scribner |
วันที่เผยแพร่ | พ.ศ. 2466–2474 |
| ||
|---|---|---|
|
รัฐบาลเสรีนิยม
เสนาบดีกระทรวงการคลัง
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
ระยะแรก
ระยะที่สอง
หนังสือ
 |
||
.jpg){kind=link}
The World Crisisเป็นเรื่องราวของ Winston Churchill เกี่ยวกับ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งจัดพิมพ์เป็นหกเล่ม ตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2474: ในหลาย ๆ ด้าน หนังสือเล่มนี้นำเสนอผลงานหลายเล่มที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขาในชื่อThe Second World War วิกฤตการณ์โลกเป็นการวิเคราะห์และในบางส่วน เชอร์ชิลล์ให้เหตุผลเกี่ยวกับบทบาทของเขาในสงคราม เชอร์ชิลล์ปฏิเสธว่าไม่ใช่ "ประวัติศาสตร์" โดยอธิบายถึงงานในฉบับที่ 2 เป็น "ผลงานในประวัติศาสตร์ที่ควรจดบันทึกร่วมกับบัญชีอื่นๆ"
วิลเลียม แมนเชสเตอร์นักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกันของเขาเขียนว่า: "ผลงานชิ้นเอกของเขาคือThe World Crisisซึ่งตีพิมพ์ในช่วงหลายปีระหว่างปี 1923 ถึง 1931 หกเล่ม 3,261 หน้า เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงคราม โดยเริ่มต้นจากจุดกำเนิดในปี 1911 และลงท้ายด้วย ผลกระทบของมันในช่วงทศวรรษที่ 1920 มันถูกเขียนขึ้นอย่างงดงาม มันได้รับการปรับปรุงโดยการปรากฏตัวของผู้เขียนในสภาสูงสุดของสงครามและในสนามเพลาะในฐานะผู้บังคับกองพัน" [2]โรเบิร์ต โรดส์ เจมส์นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนว่า: "สำหรับหลุมพรางทั้งหมดในฐานะประวัติศาสตร์ วิกฤติโลกจะต้องยืนหยัดเป็นผลงานชิ้นเอกของเชอร์ชิลล์อย่างแน่นอน หลังจากนั้น สิ่งใดก็ตามจะต้องปรากฏเป็นแอนติไคลแม็กซ์" โรดส์ เจมส์ ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า "งานวรรณกรรมของเชอร์ชิลล์ได้ลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1930" และกล่าวว่าMarlboroughและA History of the English-Speaking Peoples มีสำนวน โวหารมากกว่าThe World Crisis [3]
ข่าวที่เขาเขียนเกี่ยวกับสงครามแพร่กระจายไปทั่วลอนดอน เขาเลือกThe Timesเป็นสิทธิ์ในการจัดลำดับมากกว่านิตยสารMetropolitanและด้วยความก้าวหน้าจากสำนักพิมพ์ในอังกฤษและอเมริกา เขาบอกกับแขกคนหนึ่งในปี 1921 ว่าเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่จะเขียนให้ได้ครึ่งมงกุฎหนึ่งคำ (หนึ่งปอนด์ต่อแปดคำ) ชื่อถูกตัดสินว่าเป็นThe World Crisisแทนที่จะเป็นSea Power and the World Crisis Geoffrey DawsonจากThe Timesได้แนะนำThe Great Amphibian คำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และการอ้างถึงเอกสารลับของรัฐบาลถูกยกขึ้นโดยBonar Lawแต่ผู้เขียนคนอื่น ๆ รวมถึงFisherJellicoeและKitchenerได้ใช้เอกสารดังกล่าวในการเขียนบันทึกความทรงจำของตนเองแล้ว [4]
เล่มต่อๆ มาได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2474 โดยThornton Butterworthในอังกฤษ และCharles Scribner's Sonsในอเมริกา ความก้าวหน้าครั้งแรก (ของอเมริกา) ทำให้เขาสามารถซื้อโรลส์-รอยซ์คันใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2464 ในปี พ.ศ. 2465 เขาได้ซื้อชาร์ตเวลล์ ซึ่งเป็นบ้านหลังใหญ่ที่ต้องซ่อมแซมและสร้างใหม่ราคาแพง [5] เขาแสดงจุดยืนและการกระทำของเขา อย่างชอบธรรม เช่น ในแคมเปญ Dardanelles การต้อนรับโดยทั่วไปดี แต่เพื่อนร่วมงานที่ไม่เปิดเผยชื่อคนหนึ่งกล่าวว่า "วินสตันเขียนหนังสือเกี่ยวกับตัวเขามากมายมหาศาล และเรียกมันว่าThe World Crisis " Arthur Balfourกล่าวว่าเขากำลังอ่าน "อัตชีวประวัติที่ปลอมตัวเป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล" ของเชอร์ชิลล์ [6]
ปริมาณ
เล่มที่ 1: พ.ศ. 2454–2457 (เผยแพร่ พ.ศ. 2466)
แม้ว่าชื่อเรื่องจะเริ่มต้นในปี 1911 เมื่อเชอร์ชิลล์ขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองทัพเรือ แต่การเล่าเรื่องเริ่มต้นในปี 1870 พร้อมกับสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียและจบลงที่ตุรกีและคาบสมุทรบอลข่าน เชอร์ชิลล์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ภัยคุกคามของสงคราม" ของเยอรมันที่เซอร์เบียยอมรับการผนวกบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาของออสเตรียในปี 2451 ซึ่งนำไปสู่การพูดคุยระหว่างเจ้าหน้าที่ทั่วไปของอังกฤษและฝรั่งเศสเกี่ยวกับการกระทำร่วมกันในกรณีสงคราม "Algeciras เป็นเหตุการณ์สำคัญบนถนนสู่ Armageddon" (หน้า 32–33) อีกครั้งเกี่ยวกับอากาดีร์และฝรั่งเศสในโมร็อกโกในปี 1911 เยอรมนี "เตรียมพร้อมที่จะไปที่ขอบหน้าผา" และรู้สึกประหลาดใจกับปฏิกิริยาของอังกฤษ (คำปราศรัยในคฤหาสน์ของลอยด์ จอร์จ)
การออกแบบและการจัดลำดับกองเรือเดรดนอทของอังกฤษมีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ จุดเริ่มต้นของสงครามในฝรั่งเศสตามมาด้วยทหารเรือและฟิชเชอร์ และการรบทางเรือของโคโรเนลและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ บทสุดท้ายคือการทิ้งระเบิด "เมืองเปิด" ของอังกฤษอย่าง Hartlepool, Scarborough และ Whitby โดยกองเรือลาดตระเวนประจัญบานของเยอรมันเมื่อพลเรือนเกือบ 500 คนเสียชีวิต; มี "ความขุ่นเคืองอย่างมากต่อความล้มเหลวของกองทัพเรือ" แต่กองทัพเรือไม่สามารถอธิบายได้เพราะกลัวว่าจะประนีประนอมข้อมูลลับของเรา"
เล่มที่ 2: พ.ศ. 2458 (เผยแพร่ พ.ศ. 2466)
พ.ศ. 2458 ถูกอธิบายว่าเป็น "ปีแห่งความโชคร้ายของพันธมิตร" โดยเริ่มจากการหยุดชะงักทางตะวันตก การกล่าวถึงรถถังและควัน และสิ้นสุดด้วยการรณรงค์ดาร์ดาแนลส์ ( แกลลิโปลี ) เชอร์ชิลล์บ่นในคำนำของเขาว่า "ฉันคนเดียวในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เกี่ยวข้อง (กับดาร์ดาแนลส์) เป็นบทลงโทษที่เกิดขึ้น - ไม่ใช่การสูญเสียตำแหน่งเพราะเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - แต่เป็นการหยุดชะงักและการกีดกันการควบคุมในขณะที่ชะตากรรมของ องค์กรยังคงใจจดใจจ่อ"
เล่มที่สาม: 1916–1918 (เผยแพร่ 1927 ในส่วนที่ I และ II)
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยกองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อต้นปี พ.ศ. 2459 และนักต่อสู้ก็ต่อสู้อย่างเท่าเทียมกันเพื่อการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ มีบทเกี่ยวกับ Verdun, Jutland, Somme, ภัยพิบัติ Roumanian, การกำจัด Foch และ Joffre หลังจาก Somme (Nivelle แทนที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝรั่งเศส) และการแทรกแซงของอเมริกา บทหนึ่งเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรครอบคลุมโครงการดาร์บีและการเกณฑ์ทหาร สื่อมวลชนและลอยด์ จอร์จเป็นนายกรัฐมนตรี ในช่วงสิบแปดเดือนแรกของเหตุการณ์ที่ครอบคลุม เชอร์ชิลล์ออกจากตำแหน่งและเขาสั่งกองพันในแนวที่ 'Plugstreet' ในแฟลนเดอร์สในช่วงต้นปี 2459
ภาค II ของเล่มที่ 3 เริ่มต้นด้วยการเชิญนายกรัฐมนตรี (ลอยด์ จอร์จ) ให้เข้าร่วมรัฐบาลอีกครั้งในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 โดยเป็นกระทรวงยุทโธปกรณ์ (ซึ่งเขาเลือก) หรือกระทรวงอากาศที่สร้างขึ้นใหม่ เขาบอกว่าจนถึงสิ้นปี 2458 ทรัพยากรของอังกฤษเกินความสามารถในการใช้; megalomania เป็นคุณธรรมและเพิ่มคำสั่งซื้อหนึ่งหรือสองรายการ ถึงตอนนี้ หลังจากสามปี (ยี่สิบเดือน) เกาะนี้กลายเป็นคลังแสงที่มีโรงงานแห่งชาติแห่งใหม่เริ่มทำงาน แต่ตอนนี้แนวรบได้ดูดซับการผลิตทั้งหมด ทหารเรือไม่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตการณ์อาวุธยุทโธปกรณ์ในปี พ.ศ. 2458 และข้อกำหนดของทหารเรือมีความสำคัญเป็นลำดับแรก ฝรั่งเศสและอิตาลีก็มีสิทธิ์เช่นกัน บทของแนวรบเริ่มต้นด้วยชัยชนะเหนือเรืออู จากนั้นจำเป็นต้องช่วยอิตาลีจากการล่มสลายหลังจากการต่อสู้ ของCaporetto ในแนวรบด้านตะวันตก Passchendaele, Michael, the Turn of the Tide, "Teutonic Collapse" และ "Victory" เขาลงท้ายด้วย "คนรุ่นใหม่จะถูกล้างแค้นเพื่อจัดการกับบัญชีดำของทูตันและกอลหรือไม่ ลูกหลานของเราจะหลั่งเลือดและอ้าปากค้างอีกครั้งในดินแดนที่ถูกทำลายล้างหรือไม่ หรือจะเกิดจากไฟแห่งความขัดแย้งที่ประนีประนอมกันของยักษ์ใหญ่ทั้งสาม นักสู้ที่จะรวมความเป็นอัจฉริยะของพวกเขาและรักษาความปลอดภัยและเสรีภาพให้แต่ละคนมีส่วนร่วมในการสร้างชื่อเสียงของยุโรปขึ้นมาใหม่"
หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในสองส่วน ในการพิมพ์ครั้งต่อๆ มา สิ่งเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นเล่มที่ III และ IV ดังนั้นโครงสร้างดั้งเดิมของห้าเล่มในหกเล่มจึงกลายเป็นหกเล่ม
Volume IV: The Aftermath 1918–1922 (เผยแพร่ 1929)
คำนำกล่าวว่าส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยานอกการประชุมสันติภาพใน "ห้องโถงของปารีสและแวร์ซายส์" แม้ว่าจะมีบทเกี่ยวกับการประชุม สันนิบาตชาติ และสนธิสัญญาสันติภาพ เชอร์ชิลล์ตำหนิสนธิสัญญาแวร์ซายว่ารุนแรงเกินไปและคาดการณ์ว่าจะทำให้เกิดปัญหาในอนาคต
เชอร์ชิลล์ชี้ให้เห็นว่าเขาไปปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับรัสเซียที่จะไม่เข้าร่วมการประชุมสันติภาพ แม้ว่าเขาจะขอให้วิลสันตัดสินใจเกี่ยวกับรายการของรัสเซียเมื่อมีเรื่องนี้เกิดขึ้น แทนที่จะเป็น "การนองเลือดที่ไม่มีการรวบรวมกันอย่างไร้จุดหมาย" จนกว่าวิลสันจะกลับมา มีบทเกี่ยวกับรัสเซีย โปแลนด์ ไอร์แลนด์ กรีซ และตุรกี โดยมีภาคผนวกเกี่ยวกับการประชุมไคโร อิรัก และ "การสงบศึกในตะวันออกกลาง" เขาปฏิเสธคำกล่าวอ้างของผู้ช่วยของวิลสันเรย์ สแตนนาร์ด เบเกอร์ว่าเขาเป็น "ผู้นำทางทหารที่สุดของอังกฤษ" และ "เป็นศัตรูกับสันนิบาต" (ของชาติ) โรดส์แสดงความคิดเห็นว่า The Aftermath มี "การประณามที่ดุร้ายที่สุดของ (บอลเชวิค) รัสเซีย: ... วางยาพิษ ... ติดเชื้อ ... รัสเซียที่มีโรคระบาด ... กองทัพติดอาวุธ" [7]
เล่มที่ V: แนวรบด้านตะวันออก (เผยแพร่ พ.ศ. 2474)
เล่มสุดท้ายที่จะตีพิมพ์บอกเล่า (ตามคำนำ) ของความขัดแย้งระหว่างรัสเซียกับจักรวรรดิเต็มตัวทั้งสองและความเจ็บปวดของยุโรปกลางที่เกิดขึ้นในเวียนนา การต่อสู้เริ่มต้นด้วยบอสเนีย การฆาตกรรมของท่านดยุคและราชวงศ์ฮับส์บู ร์ก และจบลงด้วยการทำลายบ้านทั้งสามหลังได้แก่Romanov , HabsburgและHohenzollern หลังการปฏิวัติบอลเชวิคในปี 1917 รัสเซียถอนตัวจากสงคราม
ฉบับย่อ
ฉบับย่อและฉบับปรับปรุงพร้อมบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ของ Marne และการแนะนำโดยเชอร์ชิลล์ลงวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2474 โดย Thornton Butterworth Clementine Churchill ในทัวร์ร้านหนังสือในสิงคโปร์บอกยอดขายของฉบับย่อ "ไปได้ดีมาก" [8] Daily Herald แจกจ่าย ฉบับสองเล่มราคาถูกที่พิมพ์โดยOdhamsในราคา 3/9d "ปาฏิหาริย์แห่งการผลิตจำนวนมาก" (ดังนั้น) "เป็นครั้งแรกที่คนทำงานจะได้ยินเรื่องเล่า (Gallipoli) ด้านของฉัน" แต่ มันไม่ได้ขาย ยอดขายที่หวังว่าจะขายได้ 150,000 เล่มจะได้รับค่าลิขสิทธิ์คืนมากกว่า 1,000 ปอนด์ [2]ในปี 2548 การย่อด้วยการแนะนำโดยMartin Gilbertจัดพิมพ์โดย Free Press, New York
การต้อนรับวิกฤติโลก
ปฏิกิริยาโดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี โดยทีอี ลอว์เรนซ์กล่าวว่าหนังสือเล่มที่สองคือ "หนังสือสงครามที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา" และจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์เขียนหลังจากอ่านเล่มที่สี่ถึงความขอบคุณ ความชื่นชม และความอิจฉาของเขา Malcolm MuggeridgeและLytton Stracheyวิพากษ์วิจารณ์การให้ความสำคัญกับชีวิตสาธารณะมากกว่าความสนใจของ Strachey ในแรงจูงใจและชีวิตส่วนตัว [9]
นักเขียนทางทหารหลายคนในบทความในนิตยสารวิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นและสถิติบางอย่างในเล่มที่สาม บทความ "การโต้เถียงกับสถิติบางส่วนของเขาและกลยุทธ์และยุทธวิธีเล็กน้อย" ถูกพิมพ์ซ้ำในหนังสือในปี 2470 [10]บทนำหนังสือกล่าวว่าพวกเขา "ไปไกลเพื่อทำลายข้อเรียกร้องใด ๆ เล่มที่สามของ The World Crisis อาจต้อง คุณค่าทางประวัติศาสตร์" แม้ว่าพวกเขาจะ "ไม่มาก" ตามข้อมูลของแมนเชสเตอร์ [4]
ในปี 1930 บัญชีของเขาในสามเล่มแรก (1923–29) "ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่ผลงานชิ้นเอกที่ปราดเปรื่องและน่าเกรงขามนี้มีส่วนสำคัญในการประเมินค่าการกระทำของเขาใหม่ (โดย) การเปิดเผยบทบาทของเชอร์ชิลล์ในที่มาของ รถถัง และความแคบของระยะขอบระหว่างชัยชนะและหายนะที่ดาร์ดาแนลส์ทำให้เกิดการประเมินใหม่บางอย่าง” [11]
งานเขียนเรื่องThe World Crisis
วิกฤตการณ์โลกเริ่มต้นจากการตอบสนองต่อการ โจมตีของ ลอร์ดเอสเชอร์ต่อการกระทำของเขาในปี 1914 ในหนังสือของเขาเรื่อง The Tragedy of Lord Kitchener โดยกล่าวหาว่า [12]แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ขยายออกไปสู่ประวัติศาสตร์หลายเล่มทั่วไป หนังสือเล่มนี้เป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์การทหาร ซึ่งเขียนขึ้นด้วยลักษณะการเล่าเรื่องตามปกติของเชอร์ชิลล์ ประวัติศาสตร์ทางการทูตและการเมือง ภาพบุคคลของบุคคลสำคัญทางการเมืองและการทหาร และบันทึกส่วนตัวที่เขียนขึ้นอย่างมีสีสัน
เชอร์ชิลล์เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (เนื่องจากเขาไม่มีรายได้ส่วนตัว) เมื่อไม่อยู่ในรัฐสภา (พ.ศ. 2465–24) หรือออกจากตำแหน่ง ดังนั้นจำเป็นต้องเสริมเงินเดือนส.ส. แท้จริงแล้วเชอร์ชิลล์ "ใช้ชีวิตจากหนังสือสู่หนังสือ และจากบทความหนึ่งไปยังอีกบทความหนึ่ง" ในช่วงสองปีที่เขาออกจากรัฐสภา เขาได้แก้ไขคอลเลคชันสุนทรพจน์ของเขาและได้รับเงิน 13,200 ปอนด์จากบทความ 33 บทความในนิตยสาร: the Empire Review, Pearson's Magazine , the Daily Chronicle , the Strand Magazine, Nash's Pall Mall, English Life , the Sunday Chronicle, John Bull , the Weekly Despatch , the Daily MailและCosmopolitan in America [13]
The World Crisisฉบับภาษาอังกฤษขายได้ 80,551 เล่มและทำให้เขาได้รับค่าลิขสิทธิ์ 58,846 ปอนด์ซึ่งอยู่ระหว่าง 30% ถึง 33% เขาซื้อบ้าน "ชาร์ตเวลล์" ในปี 2465 จาก ค่าลิขสิทธิ์ The World Crisis 20,000 ปอนด์ และมรดกเล็กน้อยจากลอร์ดเฮอร์เบิร์ต แวน-เทมเปสต์ ลูกพี่ลูกน้อง "ชาร์ตเวลล์" ถูกซื้อในราคา 5,000 ปอนด์สเตอลิงก์ แต่ด้วยสภาพที่แห้งเหี่ยว การสร้างใหม่มีราคา 18,000 ปอนด์สเตอลิงก์ [14] [15] The World Crisisฉบับอเมริกา ทำ รายได้ให้เขา 20,633.10 ดอลลาร์หลังจากหักค่าคอมมิชชั่นของเคอร์ติส บราวน์ แมนเชสเตอร์กล่าวว่าเขาเขียน "สำเนาที่ยอดเยี่ยม" ดังนั้นเขาจึงเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลก ในปี 1931 รายได้จากการเขียนของเขาอยู่ที่ 33,500 ปอนด์สเตอลิงก์ [16] The Timesจัดลำดับสี่ในห้าเล่มของวิกฤตโลกและข้อความที่ตัดตอนมาปรากฏในพงศาวดารวันอาทิตย์ด้วย [17]
ในปีพ.ศ. 2466 เขาบอกกับภรรยาของเขาว่า "ฉันมีบทความ 8 เรื่องที่จะเขียนทันทีที่หนังสือเสร็จ: 500 ปอนด์ 400 & 200 ปอนด์ เราจะไม่อดตาย"; กว่าจะเสร็จอีกแปดปีก็เสร็จ และหนาถึงห้าเล่ม (โดยเล่มที่ 3 ตีพิมพ์เป็นสองส่วน) และ 2,517 หน้า สามเล่มสุดท้ายถูกผลิตขึ้นในขณะที่เขาเป็นรัฐมนตรีที่ยุ่ง เดิมทีเขานึกถึงผลงานสองเล่มในช่วงปีของเขาในกองทัพเรือโดยกล่าวในจดหมายถึงคลีเมนไทน์ในปี พ.ศ. 2458 ว่า "สักวันหนึ่งฉันจะเลิกชอบความจริงที่ต้องรู้" เขายื่นบันทึกช่วยจำ เอกสาร และจดหมาย และในปี 1920 เซอร์เฟรดเดอริก มักมิลลันก็จัดพิมพ์ให้พิมพ์ เพื่อให้พร้อมใช้งานและสามารถแปะลงบนกระดาษแผ่นใหญ่ที่มีความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรและส่วนเปลี่ยนผ่านที่เพิ่มเข้ามา เขามีพลเรือเอกเฮนรี แจ็กสันตรวจสอบข้อเท็จจริงของเขาและ Eddie Marsh ไวยากรณ์และการสะกดคำของเขา [18] เดสมอนด์ มอร์ตันได้รับความช่วยเหลือจาก พ.ศ. 2472 [19]ต่อมาในทศวรรษที่ 1930 ผู้ช่วยของเขา ได้แก่ จอห์น เวลดอน, มอริซ แอชลีย์ และวิลเลียม ดีกิ้น [20]อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตรวจสอบโดยพลเรือเอกแจ็กสัน หลักฐานบ่งชี้ว่าเชอร์ชิลล์ "ริเริ่มโครงการดาร์ดาแนลส์ และผลักดันไปข้างหน้าอย่างเข้มแข็ง ลบล้างหรือเพิกเฉยต่อข้อสงสัยและคำวิจารณ์ของที่ปรึกษาบริการของเขา แนวทางปฏิบัตินี้อาจได้รับการพิสูจน์แล้ว แต่มันเป็นเส้นทางที่แตกต่างอย่างมากกับที่อธิบายไว้ในThe World Crisis " [21]
เชอร์ชิลล์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและผลที่ตามมา
เชอร์ชิลล์เป็นลอร์ดคนแรกของทหารเรือตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเสนาบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์และในคณะรัฐมนตรีและคณะกรรมการดาร์ดาแนลส์ก็เป็นเช่นนั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เขาลาออกจากราชการ จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 เขาเข้าประจำการในแนวรบด้านตะวันตกในตำแหน่งพันตรีและพันโท จากนั้นเขากลับมาทำงานการเมืองต่อในสภา แต่เดิมไม่ได้รวมอยู่ในรัฐบาลผสมของลอยด์ จอร์จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงยุทโธปกรณ์ แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีสงครามขนาดเล็ก ตั้งแต่มกราคม พ.ศ. 2462 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 (รัฐบาลปกติของคณะรัฐมนตรีกลับมาทำงานอีกครั้ง) เขาเป็นเลขาธิการแห่งรัฐด้านสงครามและอากาศ เขามีส่วนร่วมในการปลดประจำการกองทัพ (พ.ศ. 2462) การแทรกแซงในรัสเซีย (พ.ศ. 2462) และวิกฤตการณ์ไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2462-2462) สำหรับรัฐบาลผสมที่เหลือของลอยด์ จอร์จ จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 เขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคม[22]
การกระทำสามประการที่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด ได้แก่ การป้องกันแอนต์เวิร์ปในปี พ.ศ. 2457 การรณรงค์ดาร์ดาแนลส์ในปี พ.ศ. 2458 และการแทรกแซงในรัสเซียในปี พ.ศ. 2462 และ พ.ศ. 2463
เชอร์ชิลล์มาถึงแอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2457 โดยมาถึง "เปลื้องเครื่องแบบ Trinity House" รัฐบาลได้ส่ง Royal Marine Brigade ไปยังAntwerpซึ่งไปถึงที่นั่นในวันที่ 4 ตุลาคม เชอร์ชิลล์มีกองพลนาวิกโยธินที่ 1 และ 2 ของกองนาวิกโยธินซึ่งเขาได้จัดตั้งขึ้นและส่งไปที่นั่นด้วย พวกเขาส่วนใหญ่เป็นทหารเรือที่ไม่ได้รับการฝึกฝน และเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อมีทหารฝึกหัดหรือกลายเป็นเหยื่อกว่า 2,500 คน แต่พวกเขายืดเยื้อการป้องกันเมืองแอนต์เวิร์ปเป็นเวลาหลายวัน บางทีอาจเป็นสัปดาห์ และพวกเขาเกือบ จะสามารถปกป้อง ดันเคิร์กและกาเลส์ได้อย่างแน่นอน [23]
การรณรงค์ดาร์ดาแนลส์ซึ่งแต่เดิมเป็นการโจมตีทางเรือ และการแทรกแซงต่อต้านกองกำลังบอลเชวิสต์ในรัสเซียต่างก็ได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรีที่มักไม่อยู่ ( กรณีหลังคือลอยด์ จอร์จ ) คณะรัฐมนตรีไม่เต็มใจที่จะตัดสินใจอย่างแน่วแน่ และจัดส่งเสบียงไปยังรัสเซียเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่มีการจัดส่งเพิ่มเติม ในทั้งสองกรณี "คนใจเดียว" สามารถนำความเห็นของเขาไปไกลกว่าในสภาวะปกติ [24]
เชิงอรรถ
- ^ "หนังสือของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์" . winstonchurchill.org _ 17 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2017 .
- อรรถเป็น ข แมนเชสเตอร์ 1988 , พี. 306.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 309,310.
- อรรถเป็น ข แมนเชสเตอร์ 2526พี. 767-8.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 772-4.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 768.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 123.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1988 , น. 262.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 769.
- ↑ The World Crisis โดย Winston Churchill: A Criticism (1927; Hutchinson & Co, London)
- อรรถเป็น ข โรดส์ เจมส์ 2513พี. 185.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 767.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 764-5.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 770-4.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1988 , น. xxxv.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 864.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 770.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1983 , น. 766-7.
- ↑ แมนเชสเตอร์ 1988 , น. 111.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 308.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 67.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. xiv, xv.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 62.
- ↑ โรดส์ เจมส์ 1970 , p. 111.
อ้างอิง
- โรดส์ เจมส์, โรเบิร์ต (1970). เชอร์ชิลล์: การศึกษาในความล้มเหลว 2443-2482 ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์และนิโคลสัน OCLC 297179446 .
- แมนเชสเตอร์, วิลเลียม (2526). สิงโตตัวสุดท้าย วินสตัน สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์: นิมิต แห่งความรุ่งโรจน์ 2417-2475 ฉบับ I. ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ ไอเอสบีเอ็น 0-7181-2275-5.
- แมนเชสเตอร์, วิลเลียม (2531). สิงโตตัวสุดท้าย วินสตัน สเปนเซอร์ เชอร์ชิลล์: คนเดียว 2475-2483 ฉบับ ครั้งที่สอง บอสตัน: Little, Brown & Co. ISBN 0-316-54512-0.
ลิงค์ภายนอก
- ข้อความฉบับเต็มของThe World Crisisที่Internet Archive :
