The Weavers

The Weavers
ต้นทาง	Greenwich Village , New York City , New York , United States
ประเภท	พื้นบ้าน
ปีที่ใช้งาน	2491-2495 2498-2507 2523 (รวมตัวเป็นครั้งคราวระหว่าง 2507 และ 2523)
ป้าย	เดคก้า , กองหน้า
การกระทำที่เกี่ยวข้อง	นักร้องปูม , The Limeliters
อดีตสมาชิก	Ronnie Gilbert Lee Hays Fred Hellerman Pete Seeger Erik Darling Frank Hamilton Bernie Krause

ช่างทอผ้าเป็นชาวอเมริกันดนตรีพื้นบ้านสี่อยู่ในกรีนนิชวิลเลจในพื้นที่ของนครนิวยอร์ก พวกเขาร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมจากทั่วโลกเช่นเดียวกับบลูส์ , สอนดนตรี , เพลงเด็ก, เพลงแรงงานชาวอเมริกันและเพลงบัลลาดและล้านขายของระเบียนของความนิยมของพวกเขา

ประวัติ

การก่อตัว

ในปี 1940 Lee HaysและPete Seeger ได้ร่วมก่อตั้งAlmanac Singersซึ่งส่งเสริมสันติภาพและการแยกตัวระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองโดยทำงานร่วมกับAmerican Peace Mobilization (APM) มีเพลงหลายเพลงที่ต่อต้านการเข้าสู่สงครามโดยสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต APM ได้เปลี่ยนชื่อเป็น American People's Mobilization และเปลี่ยนจุดเน้นเพื่อสนับสนุนการเข้าสู่สงครามของสหรัฐฯ^{[1] [2]} Almanacs สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงและผลิตเพลงสงครามโปรหลายคนเรียกร้องให้สหรัฐในการต่อสู้บนด้านข้างของฝ่ายพันธมิตร Almanac Singers ถูกยกเลิกหลังจากสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม

ช่างทอผ้ากำลังก่อตัวขึ้นในพฤศจิกายน 1948 โดยรอนนี่กิลเบิร์ , ลีเฮย์ส , เฟร็ดเฮลเลอร์แมนและพีทซีเกอร์ ^[3]ตามคำแนะนำของเฮลเลอร์แมน^[4]กลุ่มได้ชื่อมาจากบทละครของเกอร์ฮาร์ท เฮาพท์มันน์, ไดเวเบอร์ ( The Weavers 1892) ซึ่งเป็นผลงานอันทรงพลังที่พรรณนาถึงการลุกฮือของช่างทอผ้าซิลีเซียในปี พ.ศ. 2387 ซึ่งมีเส้นว่า "ฉัน" จะไม่ทนอีกต่อไป อะไรจะเกิดขึ้น"

ช่วงต้นอาชีพ

หลังจากไม่สามารถหางานที่ได้รับค่าจ้างได้มากนัก พวกเขาจึงได้หมั้นหมายที่แจ๊สคลับVillage Vanguardอย่างมั่นคงและประสบความสำเร็จนี้นำไปสู่การค้นพบของพวกเขาโดย arranger-ดรัมเมเยอกอร์ดอนเจนกินส์และการลงนามของพวกเขากับเดคคาประวัติกลุ่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1950 ด้วยเพลง " Goodnight, Irene " ของLead Bellyซึ่งสนับสนุนด้วยเพลงปี 1941 " Tzena, Tzena, Tzena " ซึ่งกลับกลายเป็นเพลงขายดี^[3]บันทึกอยู่ในอันดับหนึ่งบนชาร์ตเป็นเวลา 13 สัปดาห์ "ราตรีสวัสดิ์ ไอรีน" ขายได้หนึ่งล้านเล่มในปี 1950 ^[5] เพื่อให้สอดคล้องกับความคาดหวังของผู้ชมในสมัยนั้น เพลงเหล่านี้และผลงานอื่นๆ ของ Weavers รุ่นแรกๆ จึงได้มีการเพิ่มไวโอลินและการเรียบเรียงไว้เบื้องหลังเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายของกลุ่มเอง เนื่องจากความหวาดกลัวของRed Scareในช่วงต้นทศวรรษ 1950 Pete Cameron ผู้จัดการของพวกเขาจึงแนะนำให้พวกเขาไม่ร้องเพลงทางการเมืองที่ชัดเจนที่สุดและหลีกเลี่ยงการแสดงในสถานที่และกิจกรรมที่ "ก้าวหน้า" ด้วยเหตุนี้ แฟนเพลงโฟล์คบางคนจึงวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาที่บั่นทอนความเชื่อและนำสไตล์การร้องเพลงของพวกเขาไปใช้ในเชิงพาณิชย์ แต่พวกทอผ้ารู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะได้รับเพลงของพวกเขาต่อหน้าสาธารณะชน และเพื่อหลีกเลี่ยงการผูกมัดแบบโจ่งแจ้งซึ่งนำไปสู่การอวสานของปูม วิธีการใหม่นี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จ นำไปสู่การจองจำนวนมากและความต้องการบันทึกของกลุ่มเพิ่มขึ้น

คอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จและการบันทึกเพลงฮิตของ Weavers ได้ช่วยให้ผู้ชมใหม่ๆ รู้จักมาตรฐานการฟื้นฟูพื้นบ้าน เช่น " On Top of Old Smoky " ^[3] (พร้อมนักร้องรับเชิญTerry Gilkyson ), " Follow the Drinking Gourd "," Kisses Sweeter than Wine " , "The Wreck of the John B" (aka " Sloop John B "), " Rock Island Line ", " The Midnight Special ", " Pay Me My Money Down ", " Darling Corey " และ " Wimoweh " The Weavers สนับสนุนการร้องเพลงในคอนเสิร์ตของพวกเขาและบางครั้ง Seeger จะตะโกนใส่เนื้อเพลงก่อนแต่ละบรรทัด เรียงกันเป็นแถวสไตล์. ^[3]

ภาพยนต์ของ Weavers ค่อนข้างหายาก กลุ่มนี้ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงพิเศษในภาพยนตร์เพลงบีเรื่องDisc Jockey (1951) และถ่ายทำเพลงฮิตของพวกเขา 5 เพลงในปีเดียวกันนั้นให้กับผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ Lou Snader: "Goodnight, Irene", "Tzena, Tzena, Tzena", " ตราบนานเท่านาน ", "รอบโลก" และ " ชนิดท่องเที่ยว "

ยุคแม็กคาร์ธี

ระหว่างMcCarthyism Pete Seeger และ Lee Hays ถูกระบุว่าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในสหรัฐอเมริกาโดยHarvey Matusowผู้แจ้งFBI (ซึ่งภายหลังยกเลิก) และถูกเรียกให้เป็นพยานต่อคณะกรรมการสภากิจกรรม Un-Americanในปี 1955 เฮย์สรับการแก้ไขครั้งที่ห้า , ^{[6 ]}ซึ่งทำให้ประชาชนไม่สามารถให้การเป็นพยานกับตัวเอง ดังนั้น พวกเขาจึงไม่สามารถดำเนินคดีได้โดยไม่มีพยานอื่นใด^[7]ซีเกอร์ปฏิเสธที่จะตอบ อย่างไรก็ตาม โดยอ้างเหตุผลในการแก้ไขครั้งแรก เป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้นหลังจากการตัดสินลงโทษของฮอลลีวูดเทนในปีพ.ศ. 2493 ซีเกอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นและอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของศาลที่รอการอุทธรณ์ แต่ในปี 2504 ความเชื่อมั่นของเขาถูกพลิกกลับด้วยเหตุทางเทคนิค^[8]เพราะซีเกอร์เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่อยู่ในบัญชีดำของอุตสาหกรรมบันเทิงสิ่งพิมพ์ช่องแดงคนทอผ้าทั้งหมดอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของเอฟบีไอ และไม่อนุญาตให้แสดงทางโทรทัศน์หรือวิทยุในช่วงยุคแม็กคาร์ธี Decca Records ยุติสัญญาการบันทึกและลบบันทึกออกจากแคตตาล็อกในปี 1953 ^[9]การบันทึกของพวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้ออกอากาศ ซึ่งลดรายได้จากค่าลิขสิทธิ์ กลุ่มขวาจัดและต่อต้านคอมมิวนิสต์ประท้วงการแสดงของพวกเขาและก่อกวนผู้ก่อการ ผลที่ได้คือ ความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของกลุ่มลดลงอย่างรวดเร็วและในปี พ.ศ. 2495 ก็ยุบไป ^[5]หลังจากนี้ พีท ซีเกอร์ ยังคงทำงานเดี่ยวของเขา แม้ว่าจะเหมือนกับพวกเขาทั้งหมด เขายังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบของการขึ้นบัญชีดำ

ปฏิรูป

ในเดือนธันวาคมปี 1955 กลุ่มที่รวมตัวกันในการเล่นคอนเสิร์ตขายออกที่คาร์เนกีฮอลล์ ^[5]คอนเสิร์ตประสบความสำเร็จอย่างมาก บันทึกของคอนเสิร์ตThe Weavers at Carnegie HallออกโดยVanguard Recordsอิสระและสิ่งนี้นำไปสู่การลงนามโดยค่ายเพลงนั้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1950 ดนตรีโฟล์กได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและ McCarthyism ก็ค่อยๆ จางหายไป จนกระทั่งถึงช่วงสูงของทศวรรษ 1960 ซีเกอร์ก็สามารถยุติการขึ้นบัญชีดำของเขาได้ด้วยการไปปรากฏตัวในรายการวาไรตี้โชว์ของ CBS-TV เรื่องThe Smothers Brothers Comedy Hourในปี 1967 ^[10]

หลังจากการแสดงคอนเสิร์ต Carnegie Hall ในเดือนเมษายน 2500 อัลบั้ม The Weavers ได้เปิดตัวทัวร์คอนเสิร์ตเป็นเวลาหนึ่งเดือน ในเดือนสิงหาคมนั้น กลุ่มได้รวมตัวกันอีกครั้งสำหรับช่วงการบันทึกสำหรับ Vanguard เมื่อยอดจองคอนเสิร์ตของวิทยาลัย Seeger เพิ่มขึ้น นักร้องรู้สึกถูกจำกัดด้วยภาระหน้าที่ของเขาที่มีต่อกลุ่ม Vanguard จอง The Weavers ในวันที่ 15 มกราคม 1958 เพื่อบันทึกซิงเกิลร็อกแอนด์โรลผลลัพธ์นั้นน่าอายและทำให้ Seeger หงุดหงิด เดือนต่อมา Gilbert, Hays และ Hellerman ได้ลบล้าง Seeger เกี่ยวกับการบันทึกโฆษณาบุหรี่สำหรับบริษัทยาสูบ Seeger ซึ่งต่อต้านอันตรายของยาสูบและท้อแท้จากการขายออกเพื่อผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ของกลุ่ม ตัดสินใจลาออก เพื่อเป็นเกียรติแก่ความมุ่งมั่นของเขาในการบันทึกเสียงกริ๊ง เขาออกจากกลุ่มเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2501 ^[5]

Seeger แนะนำให้Erik Darlingแห่งTarriers เข้ามาแทนที่^[5]ดาร์ลิ่งยังคงอยู่กับกลุ่มจนถึงเดือนมิถุนายนปี 1962 จะออกไปประกอบอาชีพเดี่ยวและในที่สุดก็ในรูปแบบพื้นบ้านแจ๊สทริโอนักร้องดาดฟ้า แฟรงค์ แฮมิลตันซึ่งเข้ามาแทนที่ดาร์ลิ่ง อยู่กับกลุ่มนี้เป็นเวลาเก้าเดือน โดยแจ้งให้ทราบก่อนที่กลุ่มทอผ้าจะฉลองครบรอบ 15 ปีของกลุ่มด้วยการแสดงคอนเสิร์ตสองคืนที่คาร์เนกีฮอลล์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 ^[5] Folksinger Bernie Krauseภายหลังเป็นผู้บุกเบิกในการนำมุกจ์สังเคราะห์เพลงที่เป็นที่นิยมเป็นนักแสดงที่ผ่านมาเพื่อครอบครอง "เก้าอี้ Seeger" ^[5]กลุ่มยกเลิกในปี 2507 แต่กิลเบิร์ต เฮลเลอร์แมน และเฮย์สกลับมารวมตัวกับซีเกอร์เป็นครั้งคราวในอีก 16 ปีข้างหน้า ในปีพ.ศ. 2523 ลี เฮย์ส ซึ่งป่วยและใช้เก้าอี้รถเข็น ได้เข้าไปหาช่างทอผ้าดั้งเดิมเพื่อพบปะกันครั้งสุดท้าย การปิกนิกอย่างไม่เป็นทางการของเฮย์สทำให้มืออาชีพต้องกลับมาพบกันอีกครั้ง และชัยชนะกลับมาที่คาร์เนกีฮอลล์ในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ซึ่งเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของวง พวกเขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 ที่เทศกาลเคลียร์วอเตอร์ในการ "ซ้อม" อย่างไม่เป็นทางการ ⁽¹¹⁾

แนวเพลง

ในการสัมภาษณ์ในปี 1968 เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาที่ว่าบริษัทแผ่นเสียงพบว่า Weavers จำแนกได้ยาก Seeger บอกกับสารคดีเพลงPop Chroniclesว่า "ปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับนักมานุษยวิทยา the folklorists ... สำหรับคุณและฉัน สิ่งสำคัญคือ เพลง เพลงดี เพลงจริง ... เรียกอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ” ^{[3] [12]}

ภาพยนตร์สารคดี , ทอผ้า: ไม่ได้ว่าเวลา! (1982) ได้รับการปล่อยตัวหลังจากการเสียชีวิตของ Hays และบันทึกประวัติศาสตร์ของกลุ่มและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรวมตัว ^[5]นักวิจารณ์โรเจอร์ อีเบิร์ตให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากสี่ดาวที่เป็นไปได้ในการทบทวนชิคาโกซัน-ไทมส์ของเขา และยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของเขาในปี 1982

หลังจากยุบวง

หลังจากการยุบวง รอนนี่ กิลเบิร์ตได้ออกทัวร์อเมริกาในฐานะศิลปินเดี่ยว และเฟร็ด เฮลเลอร์แมนทำงานเป็นวิศวกรและโปรดิวเซอร์ด้านการบันทึกเสียง กลุ่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศกลุ่มแกนนำในปี 2544

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 ทอได้รับรางวัลความสำเร็จในชีวิตแกรมมี่เป็นตัวแทนของสมาชิกรอนนี่ กิลเบิร์ตและเฟร็ด เฮลเลอร์แมน พวกเขาได้ประสานเสียงกับฝูงชนขณะที่การต่อสู้กับการล่าแม่มดทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1950 ได้รับการเล่าขาน “หากคุณสามารถดำรงอยู่และอยู่ในเส้นทาง – ไม่ใช่เส้นทางของความดื้อรั้นและความคิดที่ผิดพลาด – แต่เป็นหนึ่งในความเหมาะสมและมีเหตุผล คุณจะอยู่ได้นานกว่าศัตรูของคุณด้วยเกียรติและความซื่อสัตย์เหมือนเดิม” เฮลเลอร์แมนกล่าว นักวิจารณ์บางคนมองว่าการอ้างอิงถึง "ความดื้อรั้นที่มองไม่เห็น" เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่ปิดบังไว้สำหรับผู้ที่เชื่ออย่างสุ่มสี่สุ่มห้าในการกระทำทั้งหมดของพรรคคอมมิวนิสต์

ลีเฮย์เสียชีวิตในปี 1981 อายุ 67 และชีวประวัติของเขาเหงาเดินทางโดยดอริส Willens รับการตีพิมพ์ในปี 1988 ^[13]เอริคดาร์ลิ่งเสียชีวิต 3 สิงหาคม 2008 อายุ 74 ในChapel Hill , อร์ทแคโรไลนาจากโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง หลังจากทำงานด้านดนตรีและการเคลื่อนไหวมาอย่างยาวนาน Pete Seeger เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 94 ปี เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 ที่นครนิวยอร์ก Ronnie Gilbert เสียชีวิตเมื่ออายุ 88 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2558 ^[14]สมาชิกผู้ก่อตั้งคนสุดท้ายที่รอดตาย Fred Hellerman เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 89 ปีในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2559 ^[15]

วันที่ 25 มิถุนายน 2019 นิตยสารนิวยอร์กไทม์สระบุไว้ทอผ้าระหว่างร้อยของศิลปินที่มีการบันทึกถูกทำลายข่าวในยูนิเวอร์แซไฟ 2008 ^[16]

สมาชิก

• รอนนี่ กิลเบิร์ต – อัลโต(1948–1952, 1955–1964, 1980; เสียชีวิต 2015)
• ลี เฮย์ส – เบส(1948–1952, 1955–1964, 1980; เสียชีวิต 1981)
• เฟร็ด เฮลเลอร์แมน – บาริโทน, กีตาร์(1948–1952, 1955–1964, 1980; เสียชีวิตในปี 2016)
• พีท ซีเกอร์ – เทเนอร์ แบนโจคอยาว(1948–1952, 1955–1958, 1980; เสียชีวิตในปี 2014)
• อีริค ดาร์ลิ่ง – อายุ(1958–1962; เสียชีวิตในปี 2008)
• แฟรงค์ แฮมิลตัน –เทเนอร์(1962–1963)
• เบอร์นี เคราส์ – อายุ(1963–1964)

รายชื่อจานเสียงบางส่วน

• เพลงฮิตที่สุดของ The Weavers
• The Weavers ที่ Carnegie Hall (สด)
• The Weavers ที่ Carnegie Hall Vol. 2 (สด)
• นั่นไม่ใช่เวลา! กล่องเซ็ต
• ที่สุดของปีกองหน้า
• The Weavers Reunion ที่ Carnegie Hall: 1963 (สด)
• The Reunion ที่ Carnegie Hall, 1963, Pt. 2 (สด)
• The Weavers at Home – แนวหน้า VRS 9024 (1957–58)
• เดินทางต่อไปกับ The Weavers VRS 9043 (1957–58)
• เรอูนียงที่ Carnegie Hall No. 2 (สด)
• ของหายากจาก Vanguard Vault
• Kisses Sweeter Than Wine (รวบรวมการแสดงสดปี 1950–51 แก้ไขโดย Fred Hellerman)
• ปูมช่างทอ
• ที่สุดของปีเดคคา
• Ultimate Collection
• The Weavers Classics
• ที่สุดของช่างทอผ้า
• พระวรสาร
• ราตรีสวัสดิ์ ไอรีน: วีเวอร์ส 1949–53 boxed set
• เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส
• The Weavers on Tour (สด) – Vanguard VRS 9013
• Together Again (Live at Carnegie Hall ในปี 1980, บันทึกในปี 1981) Loom 10681
• The Weavers: ไม่ใช่เวลานั้น! (วิดีโอ)

ดูเพิ่มเติม

• ปูมนักร้อง
• การฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านอเมริกัน
• ลี เฮย์ส
• คิงส์ตัน ทรีโอ
• ตะกั่วพุง
• พีท ซีเกอร์
• Red Scare
• " Waist Deep in the Big Muddy " เพลงที่จบการขึ้นบัญชีดำของ Pete Seeger ในปี 1968

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• บทความเกี่ยวกับดนตรีพื้นบ้านเกี่ยวกับช่างทอผ้า
• พีท ซีเกอร์ ให้สัมภาษณ์
• รายชื่อจานเสียงThe Weavers at Discogs