The Veronicas

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

The Veronicas
The Veronicas ในปี 2012
The Veronicas ในปี 2012
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางAlbany Creek, Queensland , ออสเตรเลีย
ประเภท
ปีที่ใช้งาน2547–ปัจจุบัน
ป้าย
เว็บไซต์www .theveronicas .com
สมาชิกLisa Origliasso
เจสสิก้า Origliasso

The Veronicas เป็นดูโอ้ ป๊อปชาวออสเตรเลียจากบริสเบน กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดย ลิซ่าและเจสสิก้า Origliassoพี่สาวฝาแฝดเหมือนกัน

ในปี 2548 เวโรนิกาส์ออกสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาในชื่อThe Secret Life of...ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตอัลบั้มของออสเตรเลียและได้รับการรับรองระดับแพลตตินัม 4 เท่าจากAustralian Recording Industry Association (ARIA) ด้วยยอดขายมากกว่า 280,000 ก๊อปปี้ อัลบั้มนี้ออกห้าซิงเกิ้ล นำโดย " 4ever " ซึ่งสามในนั้นอยู่ในสิบอันดับแรกในออสเตรเลีย ในปี 2550 ทั้งคู่ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองHook Me Upซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในออสเตรเลียและได้รับการรับรองแพลตตินัม 2 เท่าสำหรับการขายมากกว่า 140,000 แผ่น อัลบั้มนี้รวบรวมซิงเกิ้ลท็อปเท็นของออสเตรเลียสี่คน เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มHook Me Up" เป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งในออสเตรเลียของ Veronicas [2]ขณะที่ " Untouched " เป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ

Following a lengthy hiatus (broken only by the July 2012 release of the Australian top-40 single "Lolita" and various gigs for their fans), in September 2014, the Veronicas released "You Ruin Me", the first single from their self-titled third studio album. The song debuted at number one on the ARIA chart, becoming the women's second chart-topping single and their first to debut in the top spot. It also charted in United States and United Kingdom. The album was released both physically and digitally on 21 November 2014.[3] In 2016, they hosted the ARIA Music Awards.[4]พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ระหว่างปี 2016 ถึง 2021 ในการปล่อยซิงเกิลทองคำและแพลตตินั่มในออสเตรเลีย นำไปสู่การออกอัลบั้มที่สี่และห้าของพวกเขาGodzillaและHumanในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2564 ตามลำดับ [5]

ในเดือนตุลาคม 2020 สองพี่น้องได้รับการประกาศให้เป็นผู้เข้าแข่งขันเซเลบริตี้ในฤดูกาลที่ 5 ของThe Celebrity Apprentice Australiaในปี 2564 [6]

ความเป็นมา

ในปีพ.ศ. 2544 ลิซ่าและเจสสิก้า โอริกลาสโซ ฝาแฝดที่เหมือนกันทั้งคู่ได้ถ่ายทำรายการสาธิตครั้งแรกร่วมกับสจวร์ต สจวร์ต โปรดิวเซอร์ชาวบริสเบน ที่ Analog Heart Records สจวร์ตผลิต EP ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นและในอีกหนึ่งปีต่อมาชุดที่สองของเพลงในสไตล์ป๊อปร็อคที่กลุ่มนี้กลายเป็นที่รู้จักในขั้นต้น

ในปี พ.ศ. 2547 สองพี่น้องซึ่งแสดงเป็น "The Twins" (และดูแลโดยโจเซฟ โอริเกลียสโซบิดาของพวกเขาในขณะนั้น) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโรบิน โดนัลด์ สมิธ โดยกาเบรียล แมคคินลีย์ สมิธเคยเป็นโอเปราเทเนอร์ที่เคยแสดงในต่างประเทศกับแซดเลอร์ส เวล โอเปรา และที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์กับโรงอุปรากรออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัท Multiplay Music Australia ซึ่งเป็นบริษัทบันทึกเสียงและจัดพิมพ์เพลง หลังจากพบกับโจเซฟและคัดเลือกลิซ่าและเจสสิก้าแล้ว Multiplay Music Australia เสนอให้เซ็นสัญญากับ The Twins ในข้อตกลงการบันทึกเสียงและเผยแพร่เพลงครั้งแรกของพวกเขา

After signing the Twins, the following year Smith and Bell, funded by Multiplay Music Australia, took the Twins on several world-wide songwriting trips to Britain, Sweden, Canada and the US in order for them to collaborate with top songwriters in each country to further develop their songwriting skills. These included Clif Magness (who has written with Avril Lavigne), Billy Steinberg (Madonna, Cyndi Lauper), Max Martin (Britney Spears, Katy Perry, P!nk], Eric Nova, Dead Mono and Vince DeGiorgio, where they created a catalogue of over 50 songs.[7][failed verification]

Multiplay ยังได้รับการแนะนำและออดิชั่นสำหรับพวกเขาด้วยบริษัทบันทึกเสียงมากมาย เช่น Sony, EMI, Universal, BMG และ Warner Music

เมื่อพวกเขากลับมายังออสเตรเลีย สมิธและเบลล์ได้พบกับผู้บริหารที่ห้องเครื่องยนต์ (บริษัทในเครือ PBL (Packer) Group) ตลอดทั้งปี Multiplay ได้เจรจากับ Engine Room เพื่อทำสัญญากับ Twins เพื่อทำสัญญากับ Warner Music

จากนั้นจึงจัดให้มีการประชุมกับWarner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกา Seymour Steinและผู้บริหารระดับสูงตระหนักดีว่า Smith and Bell ได้ค้นพบและพัฒนาพรสวรรค์ด้านดนตรี โดยได้เซ็นสัญญากับ Warner Bros. Records/Sire America อย่างรวดเร็วในสัญญาบันทึกเป็นจำนวนเงิน 2 ล้านเหรียญสหรัฐ [8] [ การตรวจสอบล้มเหลว ]

ชื่อวง

เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเลือกชื่อของพวกเขา Jess Origliasso กล่าวว่า: "ชื่อนี้เป็นสิ่งที่เราคิดในช่วงเวลาสั้น ๆ และเราต้องการให้มันเป็นชื่อของผู้หญิง แต่เราไม่ต้องการให้เป็น 'the Jesses' เราตระหนักดีว่าไม่อยากทำให้มันเป็นแฝดเพราะเราไม่คิดว่ามันเจ๋งจริงๆ”

“เราไม่ต้องการให้มันถูกเรียกว่า 'the Lisas' เช่นกัน” Lisa Origliasso นักร้องกล่าวเสริม "วันหนึ่งเราดูหนังเรื่องHeathersและมีประโยคหนึ่งที่Christian Slaterถามว่า 'Are you a Heather?' และ ตัวละคร ของวิโนน่า ไรเดอร์ [เวโรนิกา] ตอบว่า 'ไม่ ฉันคือเวโรนิกา' และเราก็เลยตัดสินใจอย่างนั้น เพราะเธอเป็นลูกไก่ที่เท่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีทัศนคติแบบนี้” [9]

ความสัมพันธ์กับอาร์ชีคอมิคส์

หน้าปกของVeronica #167โดย Archie Comics เนื้อเรื่อง Veronicas, Veronica Lodge และ Archie Andrews

When it learned about the group, Archie Comics launched legal action against the group for trademark infringement in relation to popular character Veronica Lodge – who is also known for being a female character with an attitude – in an attempt to stop them from using the name.[10][11] Archie Comics had asked Warner Music Group to hand over all publicity rights and to pay US$200 million in damages.[12] Of this amount, $20 million was for damages and $180 million as a penalty against Warner.[12] In a statement with The New York Times Michael I. Silberkleit, chairman of Archie Comics Publications, Inc.กล่าวว่า

สิ่งสำคัญคือภาพลักษณ์ของอาร์ชี ซึ่งทุกคนรู้ว่าดี สะอาด และมีประโยชน์ ... การป้องกันการใช้ชื่อโดยไม่ได้รับอนุญาตจะปกป้องทั้งตัวละครและลูกค้าที่ชำระค่าลิขสิทธิ์[...]" [12]

A settlement was reached that included a cross-promotion deal, including an appearance in an issue of Veronica's series.[13] The issue (Veronica #167, released on 1 March 2006) featured the Veronicas in the feature story, What's In A Name?, in which they meet Lodge, perform in Riverdale and spend a day there, as well as a card with a code allowing a free download of their single "4ever" in MP3 form.[14] A few months later, Archie and Friends (No. 100) featured the Archies meeting the Veronicas.[15] The next issue of Archie and Friends (No. 101) also featured the Veronicas, with Archie as their biggest fan.[16]

อาชีพนักดนตรี

2005–2006: ชีวิตลับของ...

เวโรนิกาแสดงในงานNRL Grand Final ปี 2548 [17]วันก่อนเปิดตัวอัลบั้มชื่อThe Secret Life of...ได้รับการปล่อยตัวในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้ม ARIAที่อันดับ 7 [18]ตั้งแต่ จากนั้นก็ขึ้นถึงอันดับที่ 2 และไป 4x แพลตตินัม [19]เนื่องจากความสำเร็จของอัลบั้มนี้ ซิงเกิล 5 ซิงเกิลจึงออกในออสเตรเลีย: " 4ever ", " Everything I'm Not ", " When It All Fall Apart ", " Revolution " และ " Leave Me Alone " The Secret Life of The Veronicasใช้เวลาหนึ่งปีในชาร์ตอัลบั้ม ARIA โดยไม่ออกจาก Top 40[18] In September 2006, the album was nominated for three ARIA awards including; "Best Pop Release", "Highest Selling Album" and "Best Breakthrough Album".[20] They won "Best Pop Release" but lost the other two to other nominees.[21] The girls also performed their 2nd single "Everything I'm Not" on the night.[22]

The Veronicas in October 2006

The album was released in the US on 14 February 2006; it debuted at No. 133 on Billboard 200 and No. 3 on the Billboard Top Heatseekers chart.[23] Only two singles were released in the United States off the album. A special DVD was released with the US version as a limited edition exclusive. The limited edition included two extra songs and videos, and was only available online. However, copies have been found to have been shipped to several stores in Australia as well. Other releases in the US include Sessions@AOL which features their songs "Heavily Broken" and "Revolution" live in the AOL studios,[24] also released was The Veronicas: Mtv.com Live EPซึ่งมีการแสดงสดเพลงของพวกเขารวมถึงเพลงใหม่ที่ชื่อว่า "Stay" [25]

อัลบั้มนี้ยังประสบความสำเร็จในประเทศอื่นๆ เช่น นิวซีแลนด์ โดยเปิดตัวในอันดับที่ 5, อันดับ 75 บนชาร์ตอัลบั้มของเนเธอร์แลนด์ และอันดับที่ 11 ในเบลเยียม [26]เนื่องจากความสำเร็จในชาร์ตเพลงในเบลเยียม พวกเขาจึงได้รับรางวัล Best International New Artist จากงาน TMF Awards ประจำปี 2549 "When It All Fall Apart" ใช้เวลาบันทึก 17 สัปดาห์ในชาร์ต MTV Asia's Pop 10 Chart โดย 7 รายการ ของพวกเขาอยู่ที่อันดับ 1 เพลงนี้บันทึกเป็นภาษาซิมลิชและเป็นเพลงประกอบในซีซัน2 ภาคเสริมของซิมส์ [27]

ลิซ่าและเจสสิก้าเป็นพรีเซ็นเตอร์ของ Choice Calvin Klein [28]และบริษัทผลิตภัณฑ์ทำผมของออสเตรเลีย nu:u [29] นิตยสาร Blenderรวมพวกเธอไว้ในรายชื่อผู้หญิงที่ร้อนแรงที่สุดในร็อคในปี 2549 [30]พี่สาวร้องเพลงในรายการโทรทัศน์อายุสั้นที่เกี่ยวข้องซึ่งมีเพลงเด่นจากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา พวกเขาปรากฏตัวในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 [31]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขา "4ever" เป็นจุดเด่นในภาพยนตร์ตลกเรื่องAmanda Bynes She's the Man มันถูกนำเสนอในสปอตโฆษณาทางโทรทัศน์ ตัวภาพยนตร์เอง และเพลงประกอบภาพยนตร์ (32) Their song "Revolution" appeared in another Amanda Bynes film, "Sydney White", in 2007.

The girls also appeared on The Suite Life of Zack & Cody episode "The Suite Life Goes Hollywood" as guest stars and performed their song "Cry".[33] The twins have also created a fashion line called "The Veronicas for Target" which was released in stores on 25 August 2007 in Australia.[34][35]

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 The Veronicas ได้ออกซีดี/ดีวีดีชื่อExposed... the Secret Life of The Veronicasในออสเตรเลีย ซึ่งมีการแสดงสดจาก Australian Revolution Tour ปี 2006 และดีวีดีที่มีการแสดงสดบางส่วนของพี่น้องสตรีตลอดปี 2548– พ.ศ. 2549 รวมถึงภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และมิวสิควิดีโอของพวกเขา [36]อัลบั้มเปิดตัวในลำดับที่ 6 บน ARIA DVD Charts ที่รับรองแพลตตินัมในสัปดาห์แรก สัปดาห์ที่สองขึ้นสู่จุดสูงสุดที่ 3 [37]และได้รับการรับรองเป็นดับเบิ้ลแพลตตินัม [38]

2550-2552: Hook Me Upและการขยายตัวทั่วโลก

ในช่วงต้นปี 2550 The Veronicas เริ่มทำงานในอัลบั้มที่สองของพวกเขา อัลบั้มนี้เขียนและบันทึกในลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียร่วมกับโทบี้ แกด, บิลลี่ สไตน์เบิร์ก , เกร็ก เวลส์ , เชลลี พีเคนและจอห์น เฟลด์มัน น์ [39]

ฮุก มีอัพออกจำหน่ายในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ตอัลบั้ม ARIA ของออสเตรเลียด้วยยอดขาย 9,531 ก๊อปปี้ในสัปดาห์แรก และได้รับการรับรองระดับโกลด์ [40]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แพลตตินั่มก็เพิ่มขึ้นถึง 2 เท่า อัลบั้มนี้กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 28 ในออสเตรเลียสำหรับปี 2550 [42] ฮุค มีอัพออกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2552 และถึงจุดสูงสุดที่หมายเลข 35 [43] [44]

The lead single from the album, "Hook Me Up", was added to Australian radio on 27 August 2007, but was physically released on 22 September 2007. It debuted at number five, eventually reaching number one after seven weeks on the ARIA Singles Chart, making it their first number one hit in Australia.[45]

The Veronicas in concert during their Revenge Is Sweeter tour in Melbourne

"Untouched" was the first single to be released from their album in the United States, Canada, Europe and New Zealand. The song reached number 2 in Australia,[46] eventually reaching platinum accreditation.[47] The song became their first single to chart on the Billboard Hot 100 debuting at number sixty-two[48] and eventually peaking at number seventeen making it their first top twenty hit in the United States.[49] They became the first Australian artists to have a single certified Platinum in the U.S. with over 1,000,000 paid downloads.[50][51]นอกจากนี้ยังเป็นซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขาในสหราชอาณาจักร โดยมีจุดสูงสุดที่อันดับแปด และในไอร์แลนด์ขึ้นอันดับที่หนึ่ง ซิงเกิลอันดับหนึ่งในต่างประเทศเป็นเพลงแรกของพวกเขา[52]

ซิงเกิ้ลที่สามและสี่ของพวกเขา " This Love " และ " Take Me on the Floor " เป็นเพลงฮิตทั้งสิบอันดับแรกในออสเตรเลีย[53]และทั้งคู่ได้รับการรับรองระดับโกลด์ [47] "พาฉันบนพื้น" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิ้ลที่สองในสหรัฐอเมริกา [54] เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ซิงเกิลที่ 5 ของพวกเขา " Popular " ได้รับการปล่อยตัวแบบดิจิทัลในออสเตรเลีย ได้รับการออกอากาศอย่างหนักและขึ้นถึงอันดับที่ 11 ใน Australian Airplay Chart [55]

Their debut single "4ever" was re-released as their second single in the UK and Ireland on 21 September 2009 and has peaked at number 17 in the UK and twenty in Ireland.[56]

In support of the album, The Veronicas embarked on their third Australian tour, The Hook Me Up Tour, in 2007. The tour, which began on 30 November and concluded on 12 December, was held in eight major cities around Australia.[57]

ที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2551 เดอะเวโรนิกาส์ได้ประกาศทัวร์ครั้งที่สองในอัลบั้ม " การแก้แค้นคือความหอมหวาน " [58]ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งแรกของพวกเขาที่จะขยายไปสู่นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และญี่ปุ่น โดยเริ่มในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ในเมืองนิวคาสเซิล ออสเตรเลียและสิ้นสุดในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2552 ในเมืองแมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักร[59] [60] [61] [62] [63]เช่นเดียวกับทัวร์ส่งเสริมยุโรป ซึ่งรวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี[64]และอิตาลี เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ในญี่ปุ่น พวกเขาได้ออกอัลบั้มรวมแผ่นดิสก์สองแผ่นชื่อThe Veronicas Completeเนื้อเรื่องทั้งหมดจากอัลบั้มแรกและอัลบั้มที่สองของพวกเขารวมถึงโบนัสแทร็กสามแทร็กในวันที่ 18 มีนาคม 2552 [65]ที่กันยายน 2551 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ARIA ประจำปีครั้งที่ 22 ได้รับการประกาศโดย The Veronicas ได้รับการเสนอชื่อสี่ครั้ง Hook Me Upได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลในสาขา Best Pop ReleaseและHighest Selling Albumและ "Untouched" และ Hook Me Up (ซิงเกิล) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลHighest Selling Singleแต่ละรายการ The Veronicas แสดงซิงเกิ้ลฮิตของพวกเขา " Untouched " ที่งาน แต่ก็ไม่ได้รับรางวัลใด ๆ [66]

"Untouched" ถูกนำเสนอในวิดีโอเกมยอดนิยมFIFA 09 [67]

2010–2013: การทดลองดนตรี การแสดงลับ และแยกจาก Warner Music

The Veronicas ในปี 2012

การเขียนสำหรับสตูดิโออัลบั้มที่สามของพวกเขาได้เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 และเริ่มบันทึกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 [68] [69] [70] [71]อัลบั้ม ซึ่งอ้างอิงถึงอิทธิพลจากดนตรี คลาสสิ กแนว เพลง ร็อคและ ป๊อป คลาสสิก การเปิดตัวครั้งแรกในรอบกว่าสามปี [72]เจสสิก้า Origliasso ระบุว่าอัลบั้มนี้จะต้องได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินThe Subways , The Dead Weather , Mazzy Star , LadytronและPeaches [68]ลิซ่าและเจสสิก้า Origliasso อธิบายอัลบั้มนี้ว่า "[...] แตกต่างจาก [...] สองอัลบั้มสุดท้ายเล็กน้อย" และ "[...] เพลงป๊อป [ด้วย] แฝงที่แตกต่างกัน" [72]ในช่วงเวลานี้พวกเขาได้สุ่มตัวอย่างเพลงสด 10 เพลงและเพลงคัฟเวอร์บางส่วนสำหรับแฟนๆ [73] [74] [75] [76]

ลิซ่าและเจสสิก้าให้ยืมเสียงร้องของพวกเขาในที่อื่นๆ ยังได้ร่วมมือกับไมเคิล เพย์ นเตอร์ ในการบันทึกเพลงชื่อ " Love the Fall " สำหรับEP ที่เป็นเนื้อเดียวกันของ เขา [77]เพลงขึ้นถึงอันดับที่สิบเก้าใน ชาร์ ARIA [78]พวกเขายังเปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ว่าพวกเขาได้บันทึกเสียงร้องสนับสนุนสำหรับอัลบั้มใหม่ของ Cherie Currie [79]นอกจากนี้ The Veronicas ยังบันทึกเพลง " Grown-Up Christmas List " เวอร์ชันคัฟเวอร์ โดยนักร้องAmy Grantสำหรับอัลบั้มรวมเพลงคริสต์มาสThe Spirit of Christmas 2010 [80]

Lisa also started a group called the Dead Cool Dropouts with her friend Tyler Bryant, mostly done using GarageBand on Mac. They have released an EP of songs, these songs are called: "Write You Off", "Green Eyes Make Me Blue", "Blame It On Me", "Shallow", "Playing For Keeps", "Ju Ju Ya Ya" and "Criminal Heart".[81][82] In 2013 on Instagram Tyler Bryant and Lisa Veronica revealed that they were both in the studio working on some new music.

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 มีการประกาศว่าวันวางจำหน่ายอัลบั้มคือ "เร็วๆ นี้" [83] LOMถูกแท็กบนฟีด Twitter ของพวกเขาเป็นวลีสำคัญในวันที่ 15 พฤษภาคม 2555 พวกเขายังระบุด้วยว่าอัลบั้มมีกำหนดออกในปลายปี 2555 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2555 The Veronicas ได้เปิดเผยชื่ออัลบั้มว่า Life On Mars (ชื่องานคือ 'The Awakening' และพวกเขาเล่นกับชื่อต่างๆ เช่น Death On Mars และ Skeleton) และจะออกวางจำหน่ายในเดือนกันยายนหรือตุลาคม 2555 [84]วอร์เนอร์ มิวสิคจึงเลื่อนการออกอัลบั้มไปจนกระทั่งปี 2556 ตามที่ระบุไว้โดยเดลี่เทเลกราฟเมื่อวันที่ 2 กันยายน [85]

ซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้มที่สัญญาไว้ในขณะนั้นมีชื่อว่า "โลลิต้า" มิวสิกวิดีโอเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2555 และมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการเปิดตัวเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม [86] [87]

The Veronicas ร่วมเขียนและบันทึกเสียงร้องสำรองสำหรับเพลง "Back to Life" ซึ่งรวมอยู่ใน EP 16 & Unstoppable โดยChristina Parieที่จบอันดับ 6 ในซีซันที่สามThe X Factor Australia

เนื่องจากข้อขัดแย้งของค่ายเพลง The Veronicas จึงเริ่มดำเนินการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในอัลบั้ม วันวางจำหน่ายถูกเลื่อนออกไปและเปลี่ยนเนื้อหาและธีมของอัลบั้ม สาวๆ ยังอธิบายด้วยว่า "โลลิต้า" ไม่ใช่ซิงเกิ้ลอย่างเป็นทางการที่โปรโมตอัลบั้มใหม่ "มันเป็นแค่ซิงเกิลเดียวสำหรับแฟนๆ ชาวออสเตรเลียของเรา เพราะมันเป็นเวลานานมากแล้วที่เรามีอะไรใหม่ๆ ที่นั่น" [88]

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556 The Veronicas ได้ประกาศผ่านทางเพจ Facebook อย่างเป็นทางการว่าพวกเขาได้แยกทางกับ Warner Bros. Records [89]

2014–2015: The Veronicasบันทึกข้อตกลงกับ Sony Music Entertainment

The Veronicas กำลังแสดงสดที่The Forumใน Inglewood, California ในปี 2014

In March 2014, The Veronicas started an internet series documenting the last few years of their journey titled "Did You Miss Me?". It was later announced that a record deal had been struck with Sony Music Entertainment, and the long anticipated third album was to be released late in 2014.[90]

The girls announced via Twitter on 5 September 2014 that their lead single for their third album was titled "You Ruin Me", and would be released 19 September 2014. Pre-order was made available as was a short teaser clip. The song premiered on Australian radio on 11 September 2014. On 27 September, the song debuted at number one on the ARIA Single Charts, The Veronicas' second number one single after "Hook Me Up" in 2007.

Billboard announced that the third album was to be self-titled, The Veronicas,[91] and it was later confirmed by the Daily Telegraph that the album would be released in November.[92]

On 21 October, The Veronicas held a private showcase of their upcoming album for fans. The girls confirmed a number of tracks would be on the album, including "Cold", "Did You Miss Me?", "Mad Love" and "Sanctified". They also stated that future shows will be more intimate, "very theatrical" and interactive.[93] On 24 October, pre-order of the album was made available on iTunes, with the track "Line of Fire" available as an instant download with the preorder.

On 31 October, during a special album release secret show, song "If You Love Someone" was announced as a second single. The song was premiered on Australian radios on Wednesday 5 November, and was released alongside the launch of The Veronicas on 21 November.[94] The song became a success in their native Australia, charting at number 5 and was certified gold with sales upwards of 35,000. "Cruel" was released as the third single from the album.

The Veronicas were the opening act for the Australian pop punk band, 5 Seconds Of Summer, on the pre-tour for the band's 2015 Rock Out With Your Socks Out Tour

ในเดือนมกราคม 2015 The Veronicas ประกาศว่า Sanctified Tour ของพวกเขาจะขยายไปยังสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม โดยมีการแสดง 5 รายการทั่วประเทศ [95]พวกเขายังได้โปรโมตทัวร์ทั่วยุโรปและอเมริกาด้วย

แผนการในอนาคตของพวกเขาเกี่ยวข้องกับสารคดี อัลบั้มใหม่ การท่องเที่ยว การเขียนหนังสือและสอี [96] [97] เริ่มงานอัลบั้มที่สี่เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2558 [98]

2016–ปัจจุบัน: ซิงเกิลออกฉาย, งานโทรทัศน์, Godzilla and Human

The Veronicas อาศัยอยู่ที่Good Things Festival Melbourne 2019ก่อนWall of Death เมื่อ The Veronica เล่น Untouched at Good Things

On 19 June 2016, it was announced that The Veronicas will briefly replace The Madden Brothers as coaches on The Voice Australia. The duo will be coaching their team of contestants for 1 week and appearing for the first live show airing on 26 June 2016. During an interview with NewsLimited, the duo stated "Any opportunity where we get to interact with and supporting other artists in any way is exciting for us". This was related to their single "In My Blood".[99][100]

มิวสิกวิดีโอเพลง " On Your Side " เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2016 วิดีโอนี้เขียนบท กำกับและแสดงโดยนักแสดงและนางแบบRuby Rose [101]ทั้งคู่เป็นเจ้าภาพจัดงานARIA Music Awards ประจำปี 2559 [ 4]ให้การแสดง " In My Blood " เปลือยท่อนบน [102]ผู้ใช้โซเชียลมีเดียให้การตอบโต้ที่หลากหลายในตอนกลางคืน แต่ได้รับคำชมเชยว่า The Veronicas เปลือยท่อนบนในโทรทัศน์ระดับประเทศ [4] The Veronicas แสดงที่Sydney Gay and Lesbian Mardi Grasหลังงานเลี้ยงเมื่อวันที่ 4 มีนาคม [103]

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 เวโรนิกาส์ได้ประกาศเปิดตัวซิงเกิ้ลที่สาม " The Only High " จากอัลบั้มที่จะมาถึงซึ่งเดิมมีกำหนดวางแผงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 [104]แต่ได้ประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ว่าจะไม่ เผยแพร่เนื้อหาใหม่จนถึงปี 2018 [105]ในวันที่ 15 เมษายน 2018 The Veronica ได้แสดงเพลง " Can't Get You Out of My Head " ในพิธีปิดการแข่งขัน Commonwealth Games 2018 พวกเขาออกซิงเกิ้ลใหม่ “ Think of Me ” ในเดือนมีนาคม 2019 [106]

ทั้งคู่วางแผนที่จะปล่อยซิงเกิ้ลถัดไป "Life of the Party" ที่มีแร็ปเปอร์ชาวออสเตรเลียAlldayในเดือนกรกฎาคม 2019 [107]แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ในเดือนตุลาคม 2019 ได้รับการยืนยันแล้วว่ารายการเรียลลิตี้ของทั้งคู่มีชื่อว่าThe Veronicas: Blood Is for Lifeและจะฉายรอบปฐมทัศน์ทาง MTV ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2019 [108]เพื่อไปพร้อมกับรายการเรียลลิตี้ทั้งคู่ได้ปล่อยเพลง 'Ugly' ซึ่ง ยังทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบและที่มาของชื่อ

The Veronicas ปรากฏตัวที่งาน Good Things Festival 2019 ในวันที่พวกเขาเมลเบิร์น ทั้งคู่นำหน้าด้วย กิจกรรม Facebookที่ชื่อว่า 'Wall of death when The Veronica's play Untouched at Good Things' [19]

ในเดือนมิถุนายน 2020 หนังสือพิมพ์ Sydney Morning Heraldรายงานว่า The Veronicas จะต้องทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงรับเชิญสำหรับฤดูกาลที่เก้า ของ โค้ชBoy GeorgeของThe Voice Australiaซึ่งจะให้คำปรึกษาการกระทำของเขาทางไกลจากสหราชอาณาจักรเนื่องจากข้อ จำกัด การเดินทางในสถานที่อันเนื่องมาจากCOVID- 19 โรคระบาด . [110]ในเดือนเดียวกันนั้น สตูดิโออัลบั้มที่สี่ของพวกเขาHumanได้รับการประกาศให้ปล่อย [111]

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2564 The Veronicas ได้ปล่อยเพลง "Godzilla" ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกัน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ตามด้วยHumanเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564 [12]

การกุศล

The Veronicas ในเดือนพฤศจิกายน 2005

ในปี 2006 ครอบครัว Veronicas ได้เข้าร่วมWildlife Warriors WorldwideของSteve Irwinซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องสัตว์และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกมัน [113]วงดนตรียังให้ความสำคัญในการรณรงค์ต่อต้าน การ ละเมิดลิขสิทธิ์เพลง ในออสเตรเลียเพื่อประกาศบริการสาธารณะใน โรงเรียน โดยมีป้ายกำกับว่า เพลงออสเตรเลีย ทูน ศิลปินชาวออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จคนอื่น ๆได้แก่Powderfinger , Jimmy BarnesและSilverchair [14]

การทำงานเพื่อการกุศลนี้ได้รวมการแข่งขันการส่งข้อความถึงสองพันข้อความโดยหวังว่าจะระดมเงินได้หนึ่งพันเหรียญ [115] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 มีการประกาศว่าเจสจะเปลือยกายให้กับPETAหลังจากได้รับความสนใจจากสมาชิกขององค์กร [116]

ลิซ่ายังได้ร่วมเดินขบวนเคียงข้างกับดรูว์ แบร์รีมอร์, พีท เวน ท์ซ , เจนิซ ดิกคินสันและคนดังคนอื่นๆ เพื่อสนับสนุนการแต่งงานของเกย์ในแคลิฟอร์เนียเมื่อเดือนพฤษภาคม 2552 ในเดือนมีนาคม 2552 ที่ลอสแองเจลิส เพื่อประท้วงคำตัดสินของศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2552 ที่ ยึดถือข้อเสนอ 8 [117] พวกเขายังเข้าร่วมการรณรงค์ "สวมมันด้วยความภาคภูมิใจ" เพื่อปฏิรูป กฎหมาย เพศเดียวกันในออสเตรเลียสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย 85 ฉบับที่ทำในปี 2010 เพื่อล้มเลิกการเลือกปฏิบัติต่อคู่รักเพศเดียวกันและครอบครัวของพวกเขา แคมเปญนี้เกี่ยวข้องกับการที่พวกเขาสวมเสื้อยืดที่มีหมายเลขซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในแต่ละครั้ง [118]ในปี 2010 ลิซ่าและเจสสิก้าได้รับเกียรติให้เป็นนักรบสัตว์ป่าแห่งปีสำหรับความพยายามของพวกเขาในการเผยแพร่การปกป้องและการอนุรักษ์สัตว์ในระดับโลก [119] Veronicas ยังสนับสนุนSea Shepherd [120] พวกเขายังพูดต่อต้านการบังคับปิดชุมชนอะบอริจินในออสเตรเลีย [121]

ผลิตภัณฑ์และการรับรอง

การรับรองกลุ่มผลิตภัณฑ์ Veronicas ได้รวมผลิตภัณฑ์สำหรับผมของออสเตรเลีย Nu:U [122]ไว้ด้วย และได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์ของแคมเปญส่งเสริมการขายช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2548 สำหรับผลิตภัณฑ์Choice Calvin Klein [123]ในปี 2549 พวกเขาเข้าสู่ข้อตกลงการตลาดร่วมกับรองเท้าแบรนด์Kedsสำหรับทัวร์ครั้งแรกในสหรัฐฯ [124]ข้อตกลงนี้รวมถึงการโปรโมตทางเว็บและการแสดงอะคูสติกในร้านค้าที่ร้านค้าที่เลือก [124] เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010 พวกเขาประกาศผ่านTwitterว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงกับเครื่องสำอางแบรนด์Flirt! แผนกหนึ่งของEstée Lauder เพื่อเป็นพรีเซ็นเตอร์ น้ำหอม "Rock-n-Rebel". [125] [126]พวกเขากลายเป็นทูตสำหรับน้ำหอมด้วยข้อตกลงที่จะรวมการส่งเสริมการขายหลายล้านดอลลาร์ในช่วงกลางปี ​​2010 [127] [128]ซึ่งรวมถึงการให้คำแนะนำในการแต่งหน้าผ่านเว็บไซต์ Rock-n- Rebelและ ตัดสินการประกวดความงามที่ขอให้หญิงสาวส่งภาพถ่าย "สุดยอดสไตล์ร็อคสตาร์" ของพวกเขา [129]

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2550 Veronicas ได้เปิดตัวสินค้าแฟชั่นชื่อตนเองที่ร้านTarget Miranda และมีจำหน่ายในร้านค้าทั่วออสเตรเลีย [130]ตามความเห็นของสาวๆ ไลน์แฟชั่นถูกสร้างขึ้นเพื่อสะท้อนถึงสไตล์ของพวกเขา ซึ่งแฟนๆ ที่อายุน้อยกว่าต้องการและสิ่งที่พวกเขาอยากเห็นสาวๆ สวมใส่ [131]มุ่งเป้าไปที่เด็กหญิงอายุเจ็ดถึงสิบสี่ปี ลิซ่าอธิบายแฟชั่นแนวนี้ว่า "เจ้าหญิงพังค์ ผสมร็อกแอนด์โรล" และเจสอธิบายว่าเป็น "เจ้าหญิงและน่ารัก" [131]สีที่ใช้สำหรับสายแฟชั่นของพวกเขามีทั้งสีดำและสีขาว และยังมีเชอร์รี่ ลวดลายโจรสลัด และรายละเอียดของหัวใจแห่งความรัก [132]กลุ่มเสื้อผ้าในปัจจุบันมีทั้งชุดกลางวันและชุดนอน [133]

On 25 February 2020, the Veronicas released a unisex, cruelty-free fragrance named after their song "Untouched". The fragrance was available for pre-order exclusively through Chemist Warehouse. [134]

Discography

Studio albums

Awards and nominations

Tours

วัสดุบุหลังคา

  • ทัวร์ปฏิวัติ (2006)
  • ขอฉันขึ้นทัวร์ (2007)
  • การแก้แค้นคือ Sweeter Tour (2009)
  • ทัวร์อัลบั้มก่อนที่สาม (2011–2012) [135] [136]
  • ทัวร์ศักดิ์สิทธิ์ (2015)
  • ทัวร์ Godzilla V Human (2564-2565) [137] [138]

พิธีเปิด

การแสดงของแขก

อ้างอิง

  1. ^ "เดอะเวโรนิกา: ชีวประวัติ อัลบั้ม และวิทยุสตรีมมิ่ง" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2559 .
  2. The Veronicas- "Hook Me Up" MTV Iggy
  3. ซาเวจ, มาร์ก (17 พฤศจิกายน 2014). "ชัยชนะของเดอะเวโรนิกาจากการล้างบาปป๊อป – BBC News " ข่าวบีบีซี บีบีซี.co.uk เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  4. ^ a b c Shoba Rao (พฤศจิกายน 2559). "ความผิดพลาดที่ไม่มีส่วนบนของ The Veronicas ที่งาน ARIA Awards 2016" . News Corp เครือ ข่ายออสเตรเลีย นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2559 .
  5. ↑ "The Veronicas ประกาศสองอัลบั้มใหม่ 'GODZILLA' และ 'HUMAN '" . 25 มีนาคม 2564.
  6. น็อกซ์, เดวิด (12 ตุลาคม 2020). "คนดังเผยโฉมเซเลบริตี้เด็กฝึกงาน" . ทีวีคืนนี้. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2020 .
  7. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: เกี่ยวกับ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2550 .
  8. ^ "ปีแห่งเวโรนิกา" . เดอะ ซิดนี่ย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ 18 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2556 .
  9. มอนต์กอเมอรี เจมส์; ปาโก, แมตต์. "เดอะเวโรนิก้า" . เอ็ มทีวี . คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2556 .
  10. เดรเวอร์, แอนดรูว์ (26 สิงหาคม พ.ศ. 2548) "การกระทำที่ครอบงำ" . อายุ . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2556 .
  11. ^ "อาร์ชีคอมิคฟ้องวอร์เนอร์เหนือเวโรนิกาส " ลอสแองเจลี สไทม์16 สิงหาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2556 .
  12. อรรถa b c กรอสแมน เจฟฟ์ (4 กันยายน 2548) "การ์ตูนอาร์ชีนี้มีคดีความ" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2556 .
  13. ^ Donovan, Patrick (9 December 2005). "Smart, savvy, very classy". The Age. Retrieved 22 October 2013.
  14. ^ "This December, mega-hot singing duo The Veronicas meet their namesake, Veronica Lodge!". Archive Comics. 28 August 2007. Archived from the original on 19 January 2008. Retrieved 22 October 2013.
  15. ^ Archie Comics No. 100. The Veronicas Join With Archie Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine comicbookresources.com. Retrieved 26 December 2009.
  16. ^ Archie Comics No. 101. Archie And Friends No. 101 Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine comicbookbin.com. Retrieved 26 December 2009.
  17. ^ Halloran, Jessica (3 October 2005). "Stereotype fun: toys for boys and short skirts for girls". The Sydney Morning Herald. Retrieved 30 August 2011.
  18. ^ a b Australian Charts The Secret Life Of... Charts Archived 26 April 2009 at the Wayback Machine Accessed 5 October 2008
  19. ^ ARIA The Secret Life Of... Accreditations Archived 15 May 2011 at the Wayback Machine Accessed 5 ตุลาคม 2008
  20. ^ การเข้าถึงทุกพื้นที่ The Veronicas เสนอชื่อเข้าชิง 3 ARIA และได้แพลตตินัมถึง 4 ครั้ง! เก็บถาวร 19 ธันวาคม 2008 ที่Wayback Machine สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2551.
  21. ^ "2006: รางวัล ARIA ประจำปีครั้งที่ 19" . อาเรีย อวอร์ด.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2551 .
  22. ^ The Daily Telegraph ARIA หรือ Angry: The Veronicas Archived 4 กันยายน 2012 ที่ archive.todayเข้าถึง 5 ตุลาคม 2008
  23. ^ Billboard.comประวัติชาร์ตเวโรนิกาบน Billboard.com สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2551.
  24. ^ เซสชั่น@AOL EP. AOL Sessions Live by The Veronicas เก็บถาวร 9 ธันวาคม 2555 ที่ archive.today Yahoo! เพลง . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2552.
  25. ^ Mtv.com ถ่ายทอดสด EP. The Veronicas: Mtv.com Live EP Archived 8 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine celebcards.com สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2552.
  26. ^ "เดอะเวโรนิกา – ชีวิตลับๆ" . ออสเตรเลีย-charts.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  27. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2551 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  28. ^ "เวโรนิกาสตีถนน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2548 .
  29. แมธีสัน, เครก (31 มีนาคม พ.ศ. 2549) "ย้ายเหนือ Kylie: มาแล้ว The Veronicas" . อายุ . เมลเบิร์น. สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2549 .
  30. ^ "ผู้หญิงที่ฮอตที่สุดของ...ร็อค!" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2550
  31. ^ "เดอะเวโรนิกา" . ฝ่ายภาพยนตร์และโทรทัศน์เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  32. ^ "นาธาน หวาง: เธอเป็นผู้ชาย: ดนตรี" . อเมซอน. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  33. ^ " "The Suite Life of Zack and Cody" The Suite Life Goes Hollywood: Part 2 (TV Episode 2007)" . IMDb . Archived from the original on 9 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  34. ^ แลมเบิร์ต แคทเธอรีน; Melocco, Jen (13 มิถุนายน 2550). "เวโรนิกาพุ่งเข้าใส่" . เดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2550 .
  35. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  36. ^ http://www.sanity.com.au/product/product.asp?sku%3D-945678%26affiliate%3D . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 . {{cite web}}: หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย ) [ ลิงก์เสีย ]
  37. ^ ARIA Top 100 Chart ฉบับที่ 876 Pandora.nla.gov.au (23 สิงหาคม 2549)
  38. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 DVD" . Aria.com.au เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  39. แซลลี่ บราวน์ "The Veronicas take to the road with their new album" จัดเก็บเมื่อ 6 กันยายน 2555ที่ archive.today เฮรัลด์ซัน . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550.
  40. ^ แคชเมียร์, พอล , (12 พฤศจิกายน 2550). "Eagles Long Road Out of Eden เพิ่มยอดขายในออสเตรเลีย" ที่เก็บถาวรเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550 ที่Wayback Machine สายลับ . Undercover Media Pty Ltd. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2550
  41. ^ ใบรับรอง ARIA – อัลบั้ม 2008 ที่เก็บถาวร 25 มกราคม 2012ที่ WebCite Aria.com.au (31 ธันวาคม 2551)
  42. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007" เก็บถาวร 26 ตุลาคม 2555ที่ WebCite สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2551.
  43. The Veronicas Re-release Hook Me Up Archived 29 กรกฎาคม 2012ที่ WebCite Tommy2.net (8 พฤษภาคม 2552).
  44. ^ ชาร์ต Hook Me Up UK สถิติแผนภูมิ – Veronicas – Hook Me Up OfficialCharts.com สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2552.
  45. "เดอะเวโรนิกาส – ขอฉันด้วย" . ออสเตรเลีย-charts.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  46. ^ "เดอะเวโรนิกา – ไม่ถูกแตะต้อง" . ออสเตรเลีย-charts.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  47. a b ARIA Singles Certifications of 2008 Archived 25 มกราคม 2012 ที่WebCite "Accreditations - ARIA " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2551 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ). Aria.com.au (31 ธันวาคม 2551)
  48. ^ "ท็อป 100 เพลง | Billboard Hot 100 Chart" . ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2551 .
  49. ^ ยอดเขา Veronicas Hot 100 Billboard.com (8 ธันวาคม 2555).
  50. ^ ชาร์ ต Billboard Hot 100 Singles Billboard.com (8 ธันวาคม 2555).
  51. ^ แคชเมียร์, พอล. (26 กุมภาพันธ์ 2552) The Veronicas ชาวอเมริกันหนึ่งล้านคนที่ถูกสัมผัสโดย Untouched Archived 19 ตุลาคม 2552 ที่Wayback Machine Undercover.com.au
  52. ^ The Veronicas – 4ever – Music Charts Archived 7 July 2015 at the Wayback Machine. Acharts.us (1 April 2007).
  53. ^ "The Veronicas – This Love". Australian-charts.com. Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 3 April 2015.
  54. ^ Artist Chart History – The Veronicas
  55. ^ "Australian Music Report Weekly Hot 100". Aumreport.com. Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 31 August 2010.
  56. The Veronicas – 4ever – Music Charts Archived 7 กรกฎาคม 2015 ที่Wayback Machine Acharts.us (2 พฤษภาคม 2548)
  57. The Hook Me Up Tour Archived 24 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine Frontiertouring.com.au
  58. ^ การแก้แค้นคือทัวร์ที่หวานกว่า ฝาแฝดเวโรนิก้าเตรียมสนุกไปกับการแก้แค้นอันแสนหวาน Archived 17 ตุลาคม 2008 ที่Wayback Machine Courier Mail สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2551.
  59. ^ การแก้แค้นคือวันทัวร์ที่หวานกว่า The Veronicas / Metro Station ทัวร์ออสเตรเลีย เก็บถาวร 19 เมษายน 2014 ที่Wayback Machine Kill Your Stereo สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2551.
  60. ^ การแก้แค้นคือ Sweeter Tour NZ The Veronicas ไปทัวร์นิวซีแลนด์กับ P-Money Generation Q สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2551.
  61. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  62. The Veronicas Tour Dates and Concert Tickets Information on archived 24 February 2009 at the Wayback Machine . ทัวร์ติดตาม.com
  63. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  64. ^ The Veronicas Hit The UK! Archived 4 May 2016 at the Wayback Machine. Karinski.net.
  65. ^ The Veronicas Complete Japan DOUBLE CD Archived 7 June 2011 at the Wayback Machine . Eil.com.
  66. ^ Cashmere, Tim. (10 September 2008) 2008 ARIA Awards Nominees Announced... And Here They Are! Archived 16 October 2009 at the Wayback Machine . Undercover.com.au.
  67. ^ "FIFA 09 Soundtrack". Fifplay.com. Archived from the original on 10 April 2015. Retrieved 3 April 2015.
  68. ^ a b "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  69. ^ สตูดิโออัลบั้มที่สาม วันแรกของการเขียนบันทึกที่สามในวันนี้ Archived 29 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine Twitter สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  70. ^ สตูดิโออัลบั้มที่สาม The Veronicas เริ่มเขียนอัลบั้มที่ 3, Plot Side Project Archived 22 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine popdirt.com สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  71. ^ Third studio album. The Veronicas Give New Album Update Archived 2 January 2010 at the Wayback Machine Angryape.com. Retrieved 2 February 2010.
  72. ^ a b Moran, Jonathon (20 February 2011). "Popping to different tune". The Daily Telegraph. Australia. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 21 February 2011.
  73. ^ "The Veronicas At The Viper Room". Lovetheveronicas.com. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  74. ^ "The Veronicas' New Album Will Grip". Biggerthanbeyonce.com. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  75. ^ "The Veronicas Premiere Tracks off of Upcoming Album at Los Angeles Show". MuuMuse.com. 22 August 2011. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 6 May 2015.
  76. ^ "The Veronicas Hook Us Up with "Could've Been": A Hint at New Sound for Upcoming Album". MuuMuse.com. 3 January 2010. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  77. ^ Cashmere, Paul (13 September 2010). "Michael Paynter Thanks The Veronicas For Lifting His Profile". Undercover.fm. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 21 February 2011.
  78. ^ "Discography Michael Paynter". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 2 September 2011.
  79. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 21 February 2011.{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  80. ^ "วิญญาณแห่งคริสต์มาส 2010 – แอปเปิล" . iTunes Store . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2011 .
  81. ^ "Dead Cool Dropouts (ลิซ่า มารี & ไทเลอร์ ไบรอันท์)" . เฟสบุ๊ค.คอม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  82. ^ "เดด คูล ดรอปเอาต์" . Deadcooldropouts.tumblr.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  83. ^ "วันวางจำหน่ายอัลบั้มที่สามในเร็วๆ นี้!" เก็บถาวร 8 มีนาคม 2555 ที่Wayback Machine LoveTheVeronicas.com (29 กุมภาพันธ์ 2555)
  84. ^ "วิดีโอ: The Veronicas Return" เก็บถาวร 7 พฤศจิกายน 2555 ที่Wayback Machine Video.perthnow.com.au (2 มิถุนายน 2555)
  85. ^ โมแรน, โจนาทอน. (2 กันยายน 2555) "Veronicas Lisa และ Jess พุ่งทะยานสู่ความสูงใหม่" จัด เก็บถาวร 28 เมษายน 2557 ที่Wayback Machine เดลี่เทเลกราฟ (ออสเตรเลีย)
  86. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2555 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  87. ↑ " LoveTheVeronicas.com on Twitter: "The Veronicas new single 'Lolita' will be release on July 27" . Twitter.com. 5 กรกฎาคม 2012. Archived from the original on 12 มกราคม 2016 . ดึงข้อมูล3 เมษายน 2015 .
  88. "พวกเราคือเจสสิก้าและลิซ่า มารี พี่สาวฝาแฝดชาวออสเตรเลียที่ชนะรางวัล ARIA กลุ่ม The Veronicas ซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของสตูดิโออัลบั้มที่ 3 ของเราในแอลเอ ขออะไรในสหรัฐฯ!" . Reddit.com 31 มีนาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2556 .
  89. ^ "The Veronicas Split From Label, Prep Independent Release สำหรับกุมภาพันธ์ 2014 " เฟสบุ๊ค.คอม. 26 ตุลาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2556 .
  90. ^ "บริษัทแผ่นเสียงของเวโรนิกาแตก" . 2 วันเอฟเอ็7 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2556 .
  91. ^ "The Veronicas แซวเพลงใหม่ 'You Ruin Me': Watch " ป้ายโฆษณา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2557 .
  92. ^ "จบเลย: The Veronicas ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอใหม่ในซิดนีย์เสร็จแล้ว " เดลี่เทเลกราฟ . 16 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2557 .
  93. ^ "14 เหตุผลที่คุณควรตื่นเต้นสำหรับอัลบั้มใหม่ ของThe Veronicas" Buzzfeed.com 23 มีนาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  94. ^ "The Veronicas "If You Love Someone" (ซิงเกิลรอบปฐมทัศน์)" . สุดยอดเพลง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2557 .
  95. แซม ริกบี้ (19 มกราคม 2558). "เดอะ เวโรนิกาส เตรียมนำทัวร์ 'Sanctified' ไปอังกฤษ มีนาคมนี้" . สายลับดิจิตอล . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2562 .
  96. ^ Papadatos, Markos (30 มีนาคม 2558). "เดอะ เวโรนิกา คุย เว็บสเตอร์ ฮอลล์, ไมเคิล แจ็กสัน เพลงใหม่ (รวมสัมภาษณ์)" . วารสารดิจิทัล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2558 .
  97. ^ "The Veronicas on Twitter: "NYC เรายังคงสูงจากเมื่อคืนนี้ ระหว่างทางไป @Spotify เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ 7 เพลงใหม่ในการวางจำหน่าย #RELOADED ของเรา" . Twitter.com. 27 มีนาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2016. ดึงข้อมูลเมื่อ3 เมษายน 2015 .
  98. ^ เวโรนิกา. The Veronicas on Twitter: "วันแรกที่กลับมาในสตูดิโอ และเรามี @MarkRonson ทำงานอยู่ข้างๆ เรา ตอนนี้ก็มีความรู้สึกดีๆ อยู่บ้าง” " . Twitter.com. Archived from the original on 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  99. ^ Idolator.com (26 มิถุนายน 2559). วิดีโอ "In My Blood" เปิดตัว "The Veronicas" บน 'The Voice Australia': ชมไอดอล " Idolator.com _ สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  100. โจอี้ โนลฟี (26 มิถุนายน 2559). "มิวสิควิดีโอ In My Blood: The Veronicas กำลังเห็นสีแดงในคลิปสำหรับซิงเกิลใหม่" . Ew.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  101. ^ "The Veronicas' Jess นำเสนอในมิวสิควิดีโอใหม่สุดเซ็กซี่กับแฟนสาว Ruby Rose" . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  102. "ดูโอชาวออสเตรเลีย The Veronicas แสดงสดเปลือยที่ Arias" . Stuff.co.nz . พฤศจิกายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2559 .
  103. ↑ McGrane , Danielle (23 มกราคม 2017). "เดอะเวโรนิกาที่จะแสดงที่มาร์ดิกราส์" . News.com.au ( นิวส์ จำกัด ) . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2560 .
  104. ^ 31 พฤษภาคม 20178:48 น. (31 พฤษภาคม 2017) “The Veronicas ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ The Only High วันศุกร์หยอกล้อ” . ข่าว. com.au สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
  105. ^ Veronicas, The (12 พฤศจิกายน 2017). "ถึงผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งของเราทุกคน เราได้ประกาศเมื่อต้นปีนี้ว่าเราจะปล่อยสตูดิโออัลบั้มที่ 4 ของเราในปี 2017 แต่เนื่องจากสถานการณ์ส่วนตัวที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา เราจึงได้ตัดสินใจที่จะระงับการวางจำหน่ายจนถึงปี 2018 ขอบคุณสำหรับความรักที่ต่อเนื่องของคุณ . เจอ กันใหม่ปีหน้า XX" @เทเวโร นิก้า สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2560 .
  106. ^ Wass, ไมค์ (29 มีนาคม 2019). "Veronicas กลับมาพร้อมกับเพลง "Think Of Me"" . idolator . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2019 .
  107. ^ "The Veronicas Discuss their Single, "Think of Me" & More" (การสนทนาที่เกี่ยวข้องเริ่มต้นที่ 16:33น. ) สร้างซีรีส์. 27 มิถุนายน 2562 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2564 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2019 – ทาง YouTube.
  108. ^ เอิร์ป, โจเซฟ (9 ตุลาคม 2019). "ตัวอย่างสำหรับรายการเรียลลิตี้โชว์ใหม่ของ The Veronicas หนักอึ้งในละคร" . จังกี้ . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2019 .
  109. ^ โทมัส จัสติน; แทด, รีลลี. “กำแพงแห่งความตาย เมื่อ The Veronica เล่น Untouched at Good Things” (กิจกรรม) . เฟสบุ๊ค. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2019 .
  110. ^ "Boy George, Kelly Rowland กำลังถ่ายทำ The Voice ทางไกลเนื่องจาก COVID-19 " ซิดนีย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ . 8 มิถุนายน 2563 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  111. กัลลาเกอร์, อเล็กซ์ (29 มิถุนายน 2020). The Veronicas ประกาศ 'Human' อัลบั้มแรกของพวกเขาในรอบ 6ปี ฟีดเพลง สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2020 .
  112. ^ "'ไม่มีใครคาดหวังสิ่งนี้': Veronicas ก้าวต่อไปอย่างแท้จริง" Herald Sun .25 มีนาคม 2564ดึงข้อมูลเมื่อ26 มีนาคมพ.ศ. 2564
  113. Wildlife Warriors – The Veronicas กำลังช่วยชีวิตสัตว์ ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Steve Irwin Archived 15 เมษายน 2010 ที่Wayback Machine Wildlifewarriors.org.au.
  114. ^ "ตราหน้ารัก" . อายุ . เมลเบิร์น. 20 มิถุนายน 2551.
  115. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  116. ^ Veronicas แฝด Jess Origliasso ที่จะเปลือยทั้งหมดสำหรับการถ่าย ทำ PETA News.com.au (18 มีนาคม 2552).
  117. โจดี้ ทอมป์สัน (27 พฤษภาคม 2552). “เคลลี่ ออสบอร์น, ดรูว์ แบร์รี่มอร์ และดาราดังอื่นๆ เข้าร่วมชุมนุมประท้วงการห้ามแต่งงานเกย์ในแคลิฟอร์เนีย – ดูรูปมิเรอร์รายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2010 .
  118. โจนาทอน มอแรน. NatBass ร้องเพลงเพื่อการแต่งงานของเกย์ Daily Telegraph สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  119. เฟอร์เลอร์, มาร์ค (1 เมษายน 2010). "สวนสัตว์ออสเตรเลียฉลองครบรอบ 40 ปี" . ซันไชน์โคสต์ทุกวัน ข่าวสารและสื่อ ของAPN สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2010 .
  120. ^ "ชม: คลิปใหม่แรงบันดาลใจของเวโรนิกา!" . Seafm.com.au 20 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2558 .
  121. นากอร์สกี้, อเล็กซ์ (28 มีนาคม 2558). "สัมภาษณ์: การเกิดใหม่ของ The Veronicas" . PopBytes.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2558 .
  122. ^ Nu:U รับรอง. Glam Look For The Veronicas Archived 23 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine popdirt.com สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  123. ^ คาลวิน ไคลน์ ช้อยส์. ในคอนเสิร์ต: The Veronicas Archived 13 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine kelowna.com สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  124. ^ a b เกศประกาศ. Keds ออกเดินทางกับกลุ่มเพลงป๊อป 'The Veronicas' ที่เก็บถาวร 14 กุมภาพันธ์ 2017 ที่Wayback Machine top40-charts.com สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  125. มาริสา โมเชลล์. The Veronicas Present Rock-n-Rebel เก็บถาวร 17 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine fashionindie.com สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  126. ลอเรน เมอร์ด็อก-สมิธ. Beauty Spot: เขย่าขวัญ! เก็บถาวร 2 สิงหาคม 2014 ที่Wayback Machine Grazia สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  127. ^ เอเอ. The Veronicas อยู่ข้างหน้าสำหรับ Estee Lauder Archived 13 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine AccessAllAreas.net.au สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  128. เปเรซ ฮิลตัน. The Veronicas ต้องการให้คุณมีกลิ่นที่ดี ถูก เก็บถาวร 3 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine CocoPerez.com สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  129. ^ คลีโอ. The Veronicas for Estee Lauder Archived 21 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine Cleo Magazine สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010.
  130. ^ บทความ News.com.au เกี่ยวกับสายแฟชั่น The Veronicas เช็คเอาท์เก๋ ไก๋ News.com.au สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  131. ^ a b Daily Telegraphบทความเกี่ยวกับสายแฟชั่น The Veronicas โจมตี Target DailyTelegraph.com.au สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  132. ^ บทความ Herald Sun เกี่ยวกับสายแฟชั่น แฟชั่นที่ร็อคจริงๆ News.com.au . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  133. ^ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ The Veronicas Archived 30 สิงหาคม 2007 ที่Wayback Machine Target.com.au สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2552.
  134. ^ "คุณสามารถซื้อน้ำหอม Veronicas Untouched ได้เมื่อใดและที่ไหน | Finder" . 27 กุมภาพันธ์ 2020.
  135. ^ "เดอะเวโรนิกาสซีเคร็ทโชว์ (เดดคูล)" . 10 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2564 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 – ทาง YouTube.
  136. ^ "เดอะ เวโรนิกา - เดด คูล" . 19 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 – ทาง YouTube.
  137. บราวน์, พอล 'บราวนี่' (25 มีนาคม พ.ศ. 2564) The Veronicas ปล่อยเพลง Electro Pop Rock Anthem 'GODZILLA'. Wall of Sound . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  138. ^ https://www.bodyandsoul.com.au/lifestyle/celebrities/the-veronicas-cancel-sydney-show-seconds-before-set-due-to-mystery-illness/news-story/9e724eef23eb31521f2d6ae7a5738f7e

ลิงค์ภายนอก