พวกวาเลนติโน่

พวกวาเลนติโน่
หรือเรียกอีกอย่างว่าพี่น้องโวแม็ก
ต้นทางคลีฟแลนด์, โอไฮโอ , สหรัฐอเมริกา
ประเภทกอสเปล , อาร์แอนด์บี , โซล , ดูวอป
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2495–2517
ป้ายกำกับชายธง, SAR , หมากรุก , ยูบิลลี่ , สะอาด
สมาชิกที่ผ่านมาWomack ที่เป็นมิตร จูเนียร์
Curtis Womack
Bobby Womack
Harry Womack
Cecil Womack

The Valentinos (หรือที่รู้จักในชื่อThe Womack Brothers ) เป็นกลุ่มครอบครัวอาร์แอนด์บีชาวอเมริกันจากคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากการเปิดตัวอาชีพของสองพี่น้องBobby WomackและCecil Womack บ๊อบบี้ได้รับชื่อเสียงมากขึ้นในฐานะศิลปินเดี่ยว ในขณะที่เซซิลประสบความสำเร็จในฐานะสมาชิกของดูโอสามีและภรรยาของWomack & WomackกับLinda Cooke วงนี้เป็นที่รู้จักกันดีจากเพลงฮิตอาร์แอนด์บี เช่น เวอร์ชันดั้งเดิมของ " Lookin' for a Love " ซึ่งคัฟเวอร์โดยJ. Geils Bandและต่อมาก็มีเพลงฮิตเดี่ยวของBobby Womackและ " It's All Over Now " คัฟเวอร์โดยโรลลิ่งสโตนส์

ชีวประวัติ

ต้นกำเนิด

การก่อตั้งครอบครัววาเลนติโนเริ่มต้นในโบสถ์ที่พี่น้องโวแมคทั้งห้าคน ได้แก่ เฟรนด์ลี่ จูเนียร์ (เกิดปี 1941), เคอร์ติส (พ.ศ. 2485–2560), [1] บ๊อบบี้ (พ.ศ. 2487–2557), แฮร์รี่ (พ.ศ. 2488–2517) และเซ ซิล(พ.ศ. 2490 ) –2013) – แสดงที่โบสถ์ของพ่อของพวกเขา Friendly ซึ่งตั้ง อยู่ที่ย่าน East 85th และ Quincy ของคลีฟแลนด์ กลุ่มนี้เริ่มต้นเมื่อราวปี พ.ศ. 2495 เมื่อ Bobby Womack วัยแปดขวบเล่นกีตาร์ให้พ่อของเขาหลังจากที่เขาทำสายขาด ต่อจากนี้ เขาค้นพบว่าลูกชายทั้งห้าของเขาสามารถร้องเพลงได้ ก่อตั้ง Womack Brothers

เพื่อดึงดูดข่าวประเสริฐตามมา ในปี พ.ศ. 2497 กลุ่มภายใต้ชื่อCurtis Womack และ Womack Brothersได้ตัดซิงเกิล "Buffalo Bill" ที่มีป้ายชายธง ทั้ง Curtis และ Bobby Womack อายุเพียงสิบปีในขณะที่บันทึก ในปีพ. ศ. 2499 Sam Cookeค้นพบกลุ่มที่แสดงในขณะที่เขาและกลุ่มของเขาในขณะนั้นSoul Stirrersกำลังเป็นพาดหัวข่าวและรู้สึกประทับใจกับพี่น้องมากจนเขาสัญญาว่าจะช่วยให้กลุ่มก้าวหน้าในอาชีพการงานของพวกเขา ในปี 1960 สองสามปีหลังจากที่เขาก่อตั้งSAR Recordsและกลายเป็นกระแสโซโลแบบครอสโอเวอร์ Cooke ก็ทำตามสัญญาในการเซ็นสัญญากับค่ายเพลงวัยรุ่น [3]กลุ่มนี้มาถึงแคลิฟอร์เนียด้วยรถคาดิลแลคคันก่อนที่ Cooke จะเซ็นสัญญากับพวกเขา

ยังคงดำเนินต่อไปโดยThe Womack Brothers SAR ได้ตัดซิงเกิลพระกิตติคุณสองชุดที่กลุ่มบันทึกในปี 2504 และ 2505 รวมถึง "Somebody's Wrong" และ "Could not Hear Nothing Pray" หลังจากที่ซิงเกิ้ลล้มเหลวในการขึ้นชาร์ต Cooke แนะนำให้กลุ่มไปในทิศทางฆราวาส จากนี้ พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Valentinos และในขณะที่ทั้ง Bobby และ Curtis ยังคงเปลี่ยนลีดต่อไป มีรายงานว่า Sam Cooke ชอบ Bobby และในขณะที่ซิงเกิ้ล SAR บางเพลงมี Curtis เป็นผู้นำ แต่ซิงเกิ้ลที่นำโดย Bobby ก็ได้รับการออกอากาศมากที่สุด [4]

ความสำเร็จ

หลังจากนั้นไม่นาน วงที่ใช้ชื่อเล่นใหม่ก็ได้บันทึกเพลง " Lookin' for a Love " ซึ่งเป็นเพลงป๊อปในเพลง "Couldn't Hear Nothing Pray" เพลงนี้ขึ้น สูงสุดที่อันดับแปดในชาร์ต R&B และอันดับที่ 72 ในBillboard Hot 100โดยขายได้สองล้านชุด เพลงฮิตดัง กล่าวทำให้พวกเขาเป็นจุดเริ่มต้นในการทัวร์ระดับชาติของJames Brown & The Famous Flames [6]

ในช่วงต้นปี 1964 วงได้ออกเพลงฮิตถัดไป " It's All Over Now " ซึ่งเขียนร่วมโดย Bobby และ Shirley พี่สะใภ้ ก่อนที่พวกเขาจะปล่อยอัลบั้มดังกล่าว มีข่าวลือว่าวงโรลลิ่งสโตนส์ต้องการปกปิดเรื่องนี้ แม้จะมีการประท้วงครั้งแรกของ Bobby แต่ในที่สุด The Stones ก็ได้รับอนุญาตให้ปล่อยและเวอร์ชันของพวกเขาก็กลายเป็นเพลงฮิตในระดับชาติครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ความโกรธของ Bobby คลายลงหลังจากที่เขาได้รับการตรวจสอบค่าลิขสิทธิ์ครั้งแรกสำหรับซิงเกิลหลังจากการเปิดตัวซิงเกิลของ Stones [7]

ประมาณปี 1963 Bobby Womack เริ่มออกทัวร์ในฐานะมือกีตาร์ที่สนับสนุนของ Sam Cooke Bobby เพิ่มเครื่องดนตรีให้กับอัลบั้ม หลายอัลบั้มของ Cooke รวมถึงNight BeatและAin't That Good News [8] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น บ็อบบี้ก็เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้ยินเพลงอันน่าฟังของ Cooke " A Change Is Gonna Come " ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 อาชีพของวาเลนติโนตกอยู่ในอันตรายเมื่อคุกถูกยิงเสียชีวิตกะทันหันขณะอยู่ที่โมเทลในลอสแอนเจลิ ส [3]

เรื่องอื้อฉาว

ด้วยความดิ้นรนเพื่อรับมือกับการสูญเสีย Cooke อย่างกะทันหัน กลุ่มจึงเลิกกันชั่วคราว ไม่นานหลังจากที่ Cooke ถูกฝัง ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป Bobby ก่อนวันเกิดปีที่ 21 ของเขาได้แต่งงานกับ Barbara Cooke ภรรยาม่ายของ Cooke วัย 29 ปี Womackครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขากล่าวในภายหลังว่าบาร์บาร่าตกหลุมรักบ๊อบบี้และโน้มน้าวให้เขาแต่งงานกับเธอ Womack ยังสวมชุดสูทของ Sam ไปงานแต่งงานตามคำขอของ Barbara การแต่งงาน ครั้งนี้ทำให้แฟนเพลงผู้ภักดีของ Cooke หลายคนโกรธเคือง เนื่องจากการเสียชีวิตของ Cooke ยังคงถูกสอบสวนในเวลานั้น เพื่อตอบสนองต่อความสนใจเชิงลบ Bobby เลือกที่จะออกจาก Valentinos และเริ่มงานเดี่ยวของเขาในปี 1965 โดยบันทึกเสียงครั้งแรกให้กับ Him Records และต่อมาคือCheckerซึ่งเป็นบริษัทในเครือChess Records. แต่เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวของ Cooke ดีเจวิทยุจึงปฏิเสธที่จะเล่นแผ่นเสียงของเขาและอยู่บนเวที[11]เขามักถูกเรียกว่า "เด็กที่แต่งงานกับภรรยาของ Sam Cooke" Womack ทำงานเซสชั่นในขณะนั้นด้วยการเป็นนักกีตาร์จังหวะโดยเริ่มในปี 1966 ในขณะที่วง Valentinos ที่เหลือ ซึ่งในตอนแรกได้ยุบวงหลังจากการเสียชีวิตของ Cooke ถูก Bobby กระตุ้นให้จัดกลุ่มใหม่

ความสำเร็จของ Bobby Womack การเสียชีวิตและการเลิกราของ Harry Womack

หลังจากการเสียชีวิตของ Cooke SAR Records ก็ถูกพับและ Valentinos ที่เหลือก็คัดเลือกให้กับค่ายเพลงหลายแห่งก่อนที่Chess Recordsจะหยิบพวกเขาขึ้นมา ในปีพ.ศ. 2509 พวกเขาบันทึกซิงเกิลสองเพลง "Do It Right" และ "Let's Get Together" แต่ซิงเกิลทั้งสองล้มเหลวในการขึ้นชาร์ต และพี่น้องก็ถูกถอดออกจากค่ายไม่นานหลังจากนั้น ต่อจากนี้ เซซิล โวแม็ก วาเลนติ โนคนสุดท้องเป็นพี่ชายคนต่อไปที่ออกจากวงหลังจากที่เขาตัดสินใจแต่งงานกับอดีตนักร้องโมทาวน์แมรี เวลส์ ตอนที่แต่งงานเซซิลอายุ 19 ปี ส่วนเวลส์อายุ 23 ปี ในปี พ.ศ. 2511 เวลส์และเซซิลช่วยพี่น้องเซ็นสัญญากับJubilee Records พี่น้องหลายคน รวมถึงบ๊อบบี้ มีส่วนร่วมในอัลบั้ม Jubilee ของแมรี เวลส์Servin' Up Some Soulหลายเพลงเป็นผลงานของ Cecil และ Mary ในปีเดียวกันนั้นเอง สมาชิกทั้งสามคนที่เหลือของ Friendly, Jr., Curtis และ Harry ได้บันทึกซิงเกิล "เหนื่อยกับการไม่มีใคร" ตามด้วย Cecil Womack เขียน "Two Lovers History" ก่อนที่จะเรียกมันว่าหนึ่งวัน

ในขณะเดียวกัน อาชีพของ Bobby Womack ก็กลับมารุ่งโรจน์อีกครั้ง คราวนี้ในฐานะนักดนตรีและนักแต่งเพลง หลังจากบริจาคกีตาร์ให้กับการบันทึกเสียงของAretha Franklinเขาได้มอบผลงานบางส่วนให้กับWilson Pickettซึ่งต่อมาได้นำซิงเกิล Womack " I'm in Love " ขึ้นสู่อันดับ 40 ในชาร์ตเพลงป๊อปและโซล เพลงอื่น ๆ ของ Womack หลายเพลงรวมถึง "I'm a Midnight Mover" ได้รับการบันทึกโดย Pickett หลังจากความสำเร็จนี้Minit Recordsได้เซ็นสัญญากับ Bobby และออกอัลบั้มFly Me to the Moonซึ่งเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตครั้งแรกของนักร้อง เพลงคัฟเวอร์ของMamas & the Papas ' " California Dreaming" เป็นอีกครั้งที่สามารถมีอาชีพได้อีกครั้งหลังจากต้องดิ้นรนหลายปีหลังจากแต่งงานกับ Barbara Cooke Womack ยังคงทำงานภาคต่อโดยทำงานร่วมกับนักดนตรีเช่น Gábor Szabó ซึ่งเขาเขียนเพลง " Breezin ' " ด้วยในปี 1970 พี่น้องของ Womack กลับมาสมทบอีกครั้ง เขาเป็นนักร้องเบื้องหลังในผลงานของเขาโดยเริ่มจากการออกอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเขาในปี 1970 My Prescription

ในปี พ.ศ. 2514 บ๊อบบี้เซ็นสัญญากับUnited Artists Recordsและออกอัลบั้มใหม่Communicationซึ่งมีเพลงอาร์แอนด์บียอดนิยม 10 อันดับแรก " That's the Way I Feel About Cha " ซึ่งพี่น้องที่เหลือ (วงวาเลนติโนส) มีส่วนร่วมในการร้องพื้นหลัง พี่น้องทั้งสองได้แสดงในอัลบั้มอื่นๆ ของ Womack ในช่วงหลาย ปีที่ผ่านมา รวมถึงความเข้าใจข้อเท็จจริงของชีวิตและมองหาความรักอีกครั้งซึ่งเป็นอัลบั้มหลังที่พี่น้องบันทึกเพลง "Lookin 'for a Love" อีกครั้งในบรรยากาศฟังก์สมัยใหม่ การรีเมคในเวลาต่อมาขึ้นสู่อันดับ 1 อาร์แอนด์บีและป๊อปอันดับ 10 กลายเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พี่น้องเคยร้อง โดยขายได้มากกว่า 2 ล้านชุด ต่อมา Bobby Womack ได้ผลิตเวอร์ชันของ "I Can Know It" สำหรับ Valentinos ที่เหลือ โดยเผยแพร่บนค่ายเพลง Clean Records เพลง นี้ทำให้วงวาเลนติโนมีแรงดึงดูดอีกครั้งในชาร์ต R&B ซึ่งทำให้พวกเขาปรากฏตัวในSoul Trainโดยที่ Bobby เป็นแขกรับเชิญบ่อยๆ

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จนี้มีอายุสั้น เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2517 Harry Womack ถูกแฟนสาวของเขายิงเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ขณะอาศัยอยู่ในบ้านของ Bobby ในลอสแองเจลิส [3]บ๊อบบี้กล่าวในภายหลังว่าเขาได้รับโทรศัพท์จากเฟรนด์ลี่ จูเนียร์ พี่ชายคนโตของเขา ซึ่งเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับแฮร์รี่ บ๊อบบี้กำลังให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ขณะที่เพลง "Lookin' for a Love" กำลังติดชาร์ตเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์ บ๊อบบี้กล่าวว่าเขาตกใจกับข่าวนี้ และพยายามหลบหนีออกจากอาคารสถานี และต่อมาก็ลงจอดที่โรงพยาบาลจากการล้มซึ่งเขารักษาตัวหายดีแล้ว เพื่อเป็นการตอบสนอง Bobby จึงย้ายครอบครัวทั้งหมดของเขา รวมถึงพ่อแม่ที่เป็นมิตรและ Naomi ไปที่แคลิฟอร์เนียเพื่อกระชับสายสัมพันธ์ในครอบครัวที่เปราะบาง ครอบครัววาเลนติโนยุติการบันทึกเสียงเป็นกลุ่มหลังจากแฮร์รี่เสียชีวิต โดยทำงานเบื้องหลังร่วมกับพี่ชายบ๊อบบี้

หลังการเลิกรา

อาชีพเดี่ยวของ Bobby Womack ต้องดิ้นรนหลังจากการตายของพี่ชาย เช่นเดียวกับอาชีพของอดีตวาเลนติโนคนอื่นๆ ในปี 1982 งานเดี่ยวของ Bobby Womack ได้รับการส่งเสริมด้วยการปล่อยเพลง " If You Think You're Lonely Now " ซึ่งมีพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่และนักร้องคนอื่นๆ ที่สนับสนุนเขา ในปีต่อมา Cecil Womack ซึ่งปัจจุบันแต่งงานกับLinda Cookeลูกสาวของ Sam Cooke และอดีตลูกติดของ Bobby เริ่มค้นพบความสำเร็จด้วยตัวเขาเองโดยมี Linda เป็นดูโอWomack & Womackโดยออกอัลบั้มLove Warsซึ่งช่วยกระตุ้นซิงเกิลฮิต " ที่รัก ฉันกลัวคุณ" ซึ่งเซซิลและลินดาเขียน ต่อมาทั้งคู่ก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในระดับนานาชาติด้วยเพลง " Teardrops"" Womack ที่เป็นมิตรและ Curtis Womack ยังคงให้เสียงร้องเบื้องหลังสำหรับการบันทึกของพี่ชาย Bobby จนถึงยุค 90 เมื่อนักร้องทั้งสองประกาศลาออก

ความบาดหมางกันในครอบครัวเกิดขึ้นหลังจากการหย่าร้างของ Cecil Womack และ Mary Wells ในปี 1977 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าสาเหตุของการหย่าร้าง (ยื่นโดย Cecil) เกิดจากการที่ Mary Wells มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับ Curtis เคอร์ติสและแมรียังคงออกเดทกันต่อไป และในปี 1986 เวลส์ก็ให้กำเนิดชูการ์ ลูกสาวของเคอร์ติส แมรี่และเซซิลมีลูกสามคนระหว่างการแต่งงาน รวมถึงโปรดิวเซอร์เพลงมีช เวลส์ (เกิดที่ Cecil Womack, Jr.) ในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 ไม่แยแสกับชีวิตในสหรัฐอเมริกาและค้นหารากฐานของชาวแอฟริกัน Cecil และ Linda Womack และลูกๆ ของพวกเขาย้ายไปอยู่ประเทศในแอฟริกาและเปลี่ยนชื่อเป็น Zekkariyas ซึ่งพวกเขายังคงบันทึกเสียงเพลงต่อไป ในฐานะทีมงานแต่งเพลงให้กับPhiladelphia International Recordsทั้งคู่เขียนเพลงฮิตให้กับTeddy PendergrassและPatti LaBelle เซซิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013 ในแอฟริกา ในปี 2009 Bobby Womack ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศ Rock & Roll ในระหว่างพิธี เขาได้แสดงเพลงฮิตในปี 1972 "Across 110th Street", เพลงฮิตในปี 1982, " If You Think You're Lonely Now ", [12] และเพลงต้นฉบับของวงวาเลนติโนส " It's All Over Now " ซึ่งเพลงของโรลลิงสโตน สมาชิกรอน วูดสนับสนุนเขา (The Stones ทำเพลงคัฟเวอร์ได้สำเร็จ) วูดแต่งตั้ง Womack ไปที่ห้องโถง ครอบครัวของ Womack ยกเว้น Cecil Womack เข้าร่วมในพิธีปฐมนิเทศ ผู้เฒ่าประจำครอบครัวและผู้ก่อตั้ง Womack Brothers ซึ่งเป็น Womack, Sr. เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1981 นาโอมิ แม่ของพวกเขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2011

การบันทึกของกลุ่มบางส่วนมีชื่อเสียงมากที่สุดจากการคัฟเวอร์โดยศิลปินประเภทต่างๆ นอกจากโรลลิงสโตนส์แล้วโซโลมอน เบิร์คและวิลสัน พิกเกตต์ยังได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์เพลงของวาเลนติโนเรื่อง "Everybody Wants to Fall in Love" และ "I Found a True Love" ซึ่งทั้งสองเพลงเขียนโดยบ็อบบี้แต่เพียงผู้เดียว ในปี 1971 วง J Geilsคัฟเวอร์เพลง "Lookin' for a Love" สองสามปีก่อนที่พี่น้องจะบันทึกใหม่สำหรับเพลงเดี่ยวของ Bobby Lookin ' for a Love Again การเรียบเรียงอีกเพลงหนึ่งที่บ็อบบี้บันทึกครั้งแรกเป็นผลงานเดี่ยวและได้รับการฟื้นคืนชีพโดยวงวาเลนติโนในอีกหนึ่งปีต่อมา "ไอแคนเข้าใจอิท" กลายเป็นเพลงฮิตสำหรับวงดนตรีฟังค์ นิวเบิร์ธ. ก่อนที่เธอจะร่วมงานกับเซซิลในเวลาต่อมา ลินดาช่วยบ็อบบี้ร่วมเขียนเพลงฮิต "A Woman's Gotta Have It" ซึ่งมีพื้นหลังการร้องเพลงของเซซิลให้กับพี่ชายของเขาด้วย การแต่งเพลงของ Cecil และ Linda " Love TKO " ซึ่งเป็นเพลงฮิตของTeddy Pendergrassได้รับการกล่าวถึงหลายครั้ง

ข้อขัดแย้งเรื่องการตั้งชื่อ

วงดนตรีร็อกยอดนิยมจากออสเตรเลียพยายามที่จะใช้ชื่อเพลงวาเลนติโนดั้งเดิม แต่ต้องเปลี่ยนชื่อเมื่อต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากการถูกฟ้องร้องโดยบ๊อบบี้และพี่น้องของเขา ต่อ มากลุ่มนี้ เปลี่ยนชื่อเป็นLost Valentinos [14]

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วงดนตรีดูวอปแคปเปลลาและวงดนตรีร็อคจากดีทรอยต์ก็ได้พยายามใช้ชื่อของกลุ่มดั้งเดิมเช่นกัน [15] [16]

ผู้เสียชีวิต

ตอนนี้พี่น้อง Womack สี่ในห้าคนเสียชีวิตแล้ว เซซิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 [17] บ็อบบี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2557 [18]และเคอร์ติสเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 [1]มีเพียง Friendly Jr. เท่านั้น - พี่ชายคนโต - ที่ยังมีชีวิตอยู่

เวอร์ชั่นปก

รายชื่อผลงานบางส่วน

เพลงฮิตระดับชาติและระดับภูมิภาคของวงวาเลนติโนส ได้แก่: [19]

  • "กำลังมองหาความรัก"
  • “มันจบแล้ว”
  • “ใครๆ ก็อยากตกหลุมรัก”
  • “ที่รัก โชคดีนะ”
  • “ฉันเข้าใจได้”
  • “แล้วฉันล่ะ”
  • "ทำถูกต้อง"
  • “ฉันได้พบรักแท้แล้ว”
  • “หวานกว่าวันก่อน”
  • “ประวัติศาสตร์คู่รักสองคน”
  • “เหนื่อยกับการไม่มีใคร”
  • “ฉันจะลืมคุณ”
  • "มารวมตัวกัน"

ในปี 2015 Lookin' for a Love ของ The Valentinos : The Complete SAR Recordingsได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบซีดีเป็นครั้งแรก [20]

อ้างอิง

  1. ↑ ab "ข่าวมรณกรรมของ Howard Curtis Womack ที่ Seaver Funeral Home & Cremation Service" Seaverfuneralservice.com _
  2. ↑ abc "โซลวอล์คกิ้ง: เพจของวาเลนติโน". Soulwalking.co.uk _ สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2555 .
  3. ↑ abcdef คอลิน ลาร์คิน , เอ็ด. (1997) สารานุกรมเพลงยอดนิยมของเวอร์จิน (ฉบับย่อ) หนังสือเวอร์จิ้น . พี 1208. ไอเอสบีเอ็น 1-85227-745-9.
  4. ↑ กูรัลนิค, ปีเตอร์ (2005) Dream Boogie: ชัยชนะของ Sam Cooke ลิตเติ้ล บราวน์ และบริษัท . หน้า 402–404. ไอเอสบีเอ็น 0-316-37794-5.
  5. ↑ "ฝั่ง "B": บ็อบบี โวแม็กแห่งวาเลนติโนส - ชายผู้โดดเดี่ยว (หมากฮอส 1122)" Redkelly.blogspot.com 12 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  6. ↑ กูราลนิค 2005, หน้า. 422.
  7. ↑ กูราลนิค 2005, หน้า 566, 587–588.
  8. ↑ กูรัลนิค 2005, หน้า 474, 549, 625–628.
  9. ↑ "แซมอยากให้เป็นแบบนี้—บาร์บารา คุก: ภรรยาม่ายของนักร้องที่ถูกสังหารแต่งงานกับเพื่อน 77 วันหลังจากการตายของเขา" เจ็ต 18 มีนาคม 1965 หน้า 46–49
  10. ↑ กูราลนิค 2005, หน้า 645–648.
  11. ↑ "บ๊อบบี้ วูแม็ก" เตรียมพาลูกติดไปสอนการแสดง". เจ็ต 17 พฤษภาคม 2522 น. 60.
  12. ↑ "บ็อบบี โวแม็กแสดงในพิธีเข้ารับตำแหน่งหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล พ.ศ. 2552" ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  13. ↑ "จุดจบของวาเลนติโนในข่าว : Mess+Noise". Messandnoise.คอม 24 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  14. ↑ "เปลี่ยนชื่อเดอะวาเลนติโนส : Mess+Noise". Messandnoise.คอม 25 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  15. ↑ "วาเลนติโนส: หีบสมบัติ (00 1 ซีดี)". นักร้อง. คอม สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  16. ↑ "ดีทรอยต์ร็อกแอนด์โรลวิธเลิฟ". Thevalentinos.com _ สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
  17. ↑ "Cecil Womack: Soul Star เสียชีวิตแล้วในวัย 65 ปี" บีบีซี . 7 กุมภาพันธ์ 2556
  18. ↑ "บ็อบบี โวแม็ก นักร้อง-นักแต่งเพลงอาร์แอนด์บี เสียชีวิตแล้วในวัย 70 ปี" Hattiesburgamerican.com _
  19. ↑ "The Valentinos: Do It Right (คอลเลกชันเพลงฮิตหลายค่ายเพลง) - Official OFCD 6016". อเมซอนดอทคอม สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 .
  20. ↑ "มองหาความรัก: บันทึก SAR ฉบับสมบูรณ์". อเมซอนดอทคอม สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

  • The Valentinos บนเว็บไซต์ The Future Rock Hall
  • คู่มือเพลงทั้งหมด - The Valentinos Bio
  • "It's All Over Now" - เรื่องราวของเพลงต้นฉบับของ The Valentinos ประวัติของกลุ่ม และเวอร์ชันคัฟเวอร์ของ The Rolling Stones
  • The Valentinos - ประวัติศาสตร์ในรูปจากเว็บไซต์ Soulwalking UK
  • หน้า Bobby Womack บนเว็บไซต์ Soulwalking UK
  • วิดีโอ YouTube - Bobby Womack ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll
  • รอน วูด โรลลิ่งสโตน แต่งตั้ง Bobby Womack เข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll
  • Bobby Womack แสดงในหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2009
0.056463003158569