อันเดอร์โทน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อันเดอร์โทน
Undertones บนเวทีในปี 2022
Undertones บนเวทีในปี 2022
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางเดอร์รีไอร์แลนด์เหนือ
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2517–2526
  • 2542–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์TheUndertones.คอม

The Undertonesเป็น วง ร็อก ที่ ก่อตั้งในDerryประเทศไอร์แลนด์เหนือ ในปี 1974 ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1983 Undertones ประกอบด้วยFeargal Sharkey (ร้องนำ), John O'Neill (กีตาร์ริทึ่ม, ร้องนำ), Damian O'Neill (กีตาร์นำ, ร้องนำ) ), Michael Bradley (เบส, ร้อง) และ Billy Doherty (กลอง) [5]วัสดุ Undertones ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากพังก์ร็อกและคลื่นลูกใหม่ อันเดอร์โทนส์ยังรวมเอาองค์ประกอบของร็อก แกลม ร็อกและโพสต์พังก์ไว้ในเนื้อหาที่ออกหลังปี 1979 ก่อนจะอ้างถึงจิตวิญญาณและโมทาวน์เป็นอิทธิพลสำหรับเนื้อหาที่ออกในอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา The Undertones ปล่อยซิ งเกิ้ลสิบสามเพลงและสตูดิโออัลบั้มสี่ชุดระหว่างปี 2521 ถึง 2526 ก่อนที่ชาร์กีย์จะประกาศความตั้งใจที่จะออกจากวงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 โดยอ้างว่าความแตกต่างทางดนตรีเป็นสาเหตุของการเลิกรา [8]

แม้จะมีฉากหลังของปัญหาใน Derry และทั่วไอร์แลนด์เหนือ แต่เนื้อหาส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ที่ Undertones ปล่อยออกมาไม่ได้เน้นที่บรรยากาศทางการเมือง[9]แต่เน้นที่ประเด็นต่างๆ เช่น วัยรุ่น ความกังวลใจของวัยรุ่นและความอกหัก AllMusicระบุว่ามือกีตาร์ John และ Damian O'Neill "จับคู่กีตาร์ฮุกที่ติดเชื้อกับโรงรถ ในยุค 60 , Glam Rock ยุค 70 และเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของ Feargal Sharkey" [8]

ในปี 1999 Undertones ได้กลับเนื้อกลับตัวโดยเปลี่ยนนักร้องนำ Sharkey เป็นPaul McLoone [10]

Undertones ยังคงเป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ถือกำเนิดจากเดอร์รี[9]และเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ถือกำเนิดจากไอร์แลนด์เหนือ [11]

การก่อตัวและการแสดงในช่วงต้น

อันเดอร์โทนส์ก่อตั้งขึ้นในเดอร์รี ไอร์แลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2517 สมาชิกในวงคือเพื่อน 5 คนจากCregganและ the Bogsideซึ่งแต่เดิมได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินเช่นthe Beatles , Small FacesและLindisfarne [13] และเป็นผู้ตัดสินใจส่วนหนึ่งที่จะ ตั้งวงดนตรีของตัวเองเนื่องจากความสนใจในดนตรีร่วมกันและความจริงที่ว่า - เนื่องจากปัญหา - สถานบันเทิงหลายแห่งในเมืองปิดในตอนเย็น [14]

วงแรกซ้อมคัฟเวอร์เวอร์ชันที่บ้านของมือกีตาร์ พี่น้องจอห์นและวินเซนต์ โอนีล และในโรงเก็บของเพื่อนบ้าน [ 15] (ใน ต้นปี พ.ศ. 2519 ก่อนที่วงดนตรีจะเล่นคอนเสิร์ตในสถานที่ใดๆ วินเซนต์ โอนี ลออกจากวง;

เริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 วงดนตรีซึ่งยังไม่เปิดเผยชื่อ ณ ขั้นตอนนี้ ได้เริ่มเล่นคอนเสิร์ตตามสถานที่เล็กๆ หลายแห่งในท้องถิ่น รวมถึงโรงเรียน หอประชุมประจำตำบล และกระท่อมลูกเสือโดยที่เฟียร์กัล ชาร์กีย์ นักร้องนำของวงเป็นผู้นำลูกเสือ ใน ท้องถิ่น ชาร์กียังรับผิดชอบในการตั้งชื่อวง: ในการแนะนำคอนเสิร์ตที่โรงเรียนมัธยมเซนต์โจเซฟในเดอร์รีเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2519 เฟีย ร์กัล ชาร์กีย์ถูกถามชื่อวงและตอบอย่างรวดเร็วว่า "เดอะ แท่งร้อน". ในเวลาต่อมา Sharkey ตั้งชื่อวงว่า " Little Feat " ซึ่งเป็นชื่ออื่นที่กลุ่มอื่นใช้ไปแล้ว [20]

ต่อมาในปีนั้น มือกลอง Billy Doherty ได้เสนอชื่ออื่นสำหรับกลุ่ม: The Undertones ซึ่ง Doherty ค้นพบในหนังสือประวัติโรงเรียนของเขา [21]สมาชิกคนอื่น ๆ ของวงเห็นด้วยกับข้อเสนอ [22]

ด้วยการมาถึงของพังค์ร็อกในปลายปี 1976 จุดสนใจทางศิลปะของวงจึงเปลี่ยนไป ศิลปินเช่นAdverts , Sex Pistols , Buzzcocksและโดยเฉพาะอย่างยิ่งRamonesกลายเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ Undertones [23]

นอกเหนือจากการเป็นหัวหน้าหน่วยสอดแนมแล้ว เฟียร์กัล ชาร์กีย์ยังทำงานเป็นช่างซ่อมโทรทัศน์และคนส่งของอีกด้วย รถตู้ที่ Sharkey ขับในงานนี้ถูกใช้โดย Undertones เพื่อขนส่งอุปกรณ์ของพวกเขาไปและกลับจากสถานที่ต่างๆ [24]

คาสบาห์

ในปี พ.ศ. 2520 วงดนตรีได้แสดงเพลงป็อปพังก์ แบบสาม คอร์ด ของตนเอง โดยแสดงควบคู่ไปกับเพลงคัฟเวอร์ในคอนเสิร์ต โดยหลักๆ แล้วที่ Casbah ซึ่งวงนี้เริ่มทำการแสดงในเดือนกุมภาพันธ์ [n 1] Undertones ได้รับเงินเป็นครั้งคราวในสถานที่ที่พวกเขาเคยแสดงตลอดปี 1976, [26]แต่การแสดงเหล่านี้ที่ Casbah เป็นการแสดงครั้งแรกที่ Undertones ได้รับค่าตอบแทนเป็นประจำ เนื่องจากการแสดงที่ Casbah ได้รับเงิน จัดกลุ่มได้มากถึง 30 ปอนด์สำหรับค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมแต่ละครั้ง [27] [n 2]ทั้งเงินที่ได้รับและความนิยมของพวกเขาที่สถานที่แห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้วงดนตรีเขียนและซ้อมเนื้อหาเพิ่มเติม เพื่อคงไว้ซึ่งการแสดงยอดนิยมที่ Casbah[21] [29]ในปีต่อมา คอนเสิร์ตที่ Undertones แสดงจะรวมถึงเพลง " Teenage Kicks " ซึ่งเขียนโดยนักกีตาร์ จอห์น โอนีล ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2520 การแสดงที่ Casbah ทำให้ Undertones มีความมั่นใจมากขึ้นในความสามารถทางดนตรีของพวกเขา และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 พวกเขาได้แสดงคอนเสิร์ตนอกเมือง Derry เป็นครั้งแรก โดยสนับสนุนก์ในดับลินชื่อ The Radiators from Space [27]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 Undertones ได้บันทึกเทปสาธิตที่Magee Universityใน Derry และส่งสำเนาเทปไปยังบริษัทแผ่นเสียงหลายแห่งโดยหวังว่าจะได้ข้อตกลงในการบันทึก แต่ได้รับจดหมายปฏิเสธอย่างเป็นทางการเท่านั้น วงยังได้ส่งสำเนาการบันทึกเสียงของพวกเขาไปยังBBC Radio 1 DJ John Peel ที่ทรงอิทธิพล โดยขอให้เขาเล่นเพลงในรายการวิทยุของเขา พีลตอบกลับทางวงโดยเสนอที่จะจ่ายค่าบันทึกเสียงในเบลฟาสต์ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2521 วงดนตรีได้บันทึก EPสี่เพลงเปิดตัว"Teenage Kicks" ด้วยงบประมาณเพียง 200 ปอนด์ [30] EP ได้รับการออกแบบโดย Davy Shannon ที่ Wizard Studios, Belfast และเผยแพร่ใน Belfast's Good Vibrations ค่ายเพลง . [31] [n 3]เพลงไตเติ้ลได้รับความนิยมโดยได้รับการสนับสนุนจาก John Peel ซึ่งถือว่าเพลงโปรดตลอดกาลของ Teen Kicks เป็นเพลงที่เขายึดถือมาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2547 [7]

บันทึกฝ่าบาท

ซีมัวร์ สไตน์ประธานบริษัทSire Recordsซึ่งทำธุรกิจในลอนดอน ได้ยินว่าจอห์น พีลเล่นเพลง "Teenage Kicks" ทาง BBC Radio 1 และเริ่มสนใจวงนี้ Stein ส่งตัวแทนจากลอนดอนชื่อ Paul McNally ไปที่ Derry เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงกับวงดนตรี McNallyได้เห็นวงดนตรีเล่นสดในท้ายที่สุดที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายที่ Casbah เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2521 วันรุ่งขึ้น McNally ประชุมกับ Undertones เพื่อหารือเกี่ยวกับสัญญาบันทึก สมาชิกสามคนของวงได้ลงนามในสัญญาที่เสนอในวันนี้ ด้วยความเข้าใจว่า Feargal Sharkey และ Michael Bradley จะหารือเกี่ยวกับการเจรจาสัญญากับ Seymour Stein ด้วยตนเองที่ลอนดอน [35]

"เตะวัยรุ่น" (2521-2522)

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2521 แบรดลีย์และชาร์กีตกลงที่จะเพิ่มค่าธรรมเนียมล่วงหน้า 10,000 ปอนด์ที่สไตน์เสนอเมื่อทำสัญญาบันทึกเสียงและเซ็นสัญญากับ Sire Records ในสัญญาห้าปี ต่อมา Sire Records ได้รับสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาที่เผยแพร่ใน Teen Kicks EP และเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในรูปแบบไวนีลซิงเกิลมาตรฐานโดยค่ายเพลงของ Sire เองในอีกสองสัปดาห์ต่อมา [36]

ในวันที่ 26 ตุลาคม Undertones แสดงสด "Teenage Kicks" ในรายการTop of the Pops ด้วยความช่วยเหลือจาก Peel (ซึ่งเคยบันทึกและออกอากาศPeel Sessionด้วย Undertones ในวันที่ 16 ด้วย) Teen Kicks ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 31 ในUK Singles Chartในเดือนถัดมา [37]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 Undertones ได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ทัวร์นี้ดำเนินไปจนถึงวันที่ 16 ธันวาคม และวงนี้ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงสนับสนุนของThe RezillosและJohn Otwayในอังกฤษและเวลส์ นอกเหนือจากการแสดงคอนเสิร์ตในเบลฟาสต์และเดอร์รี 3 ครั้ง [19]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 Undertones ได้บันทึกอัลบั้มเปิดตัว ที่มีชื่อเดียวกันนี้ ที่ Eden Studios ในแอกตัน ลอนดอนตะวันตกโดยใช้โปรดิวเซอร์ Roger Bechirianซึ่งวงเคยร่วมงานด้วยเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เมื่อ Bechirian ผลิตซิงเกิลที่สองของวง "Get เหนือคุณ". เนื้อหาส่วนใหญ่ในอัลบั้มแรกของพวกเขามีการแสดงเป็นประจำที่ Casbah และวงดนตรีสามารถบันทึกอัลบั้มนี้ได้ภายในเวลาไม่ถึงสี่สัปดาห์ [38]

หลังจากเปิดตัว "Get Over You" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 อัลบั้มเปิดตัวที่มีชื่อเดียวกันของ Undertones ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม ความกังวลเกี่ยวกับโคลงสั้น ๆ ของเพลงมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่อ่อนเยาว์และวัยรุ่น ซิงเกิ้ลพังก์อีกสามเพลง " Jimmy Jimmy ", " Here Comes the Summer " และ " You've Got My Number (Why Don't You Use It?) " ได้รับการเผยแพร่ระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2522 โดยแต่ละเพลงได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2522 The Undertonesออกทัวร์สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก สนับสนุนThe Clashด้วยคอนเสิร์ตแปดคอนเสิร์ตในหกรัฐที่แตกต่างกัน [40] [41]

ถูกสะกดจิต (1980)

หลังจาก 'You Got My Number tour' ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2522 Undertones ได้เริ่มบันทึกเพลงสำหรับอัลบั้มที่สองHypnotizedที่Wisseloord Studiosในเนเธอร์แลนด์ การบันทึกเพลงเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม มีการบันทึกเพลงสิบเพลงก่อนที่วงจะกลับไปที่ Derry ก่อนวันคริสต์มาสเพื่อเขียนและบันทึกเพลงเพิ่มเติมสำหรับอัลบั้มนี้ มีการเขียนเพลงอีกสามเพลงในช่วงพักนี้ ได้แก่ "Tearproof", "More Songs About Chocolate and Girls" และ "Wishesday Week " [42]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 การผลิตHypnotizedเสร็จสิ้นที่Eden Studiosในลอนดอน โดย Undertones บันทึกเพลงอีกสามเพลงที่เขียนขึ้นในเดือนธันวาคมก่อนหน้า บวกกับเพลงอีกสองเพลง: "Hypnotised" และเพลง คัฟเวอร์ ของ " Under The Boardwalk " หลังจากเสร็จสิ้นการทำแผ่นเสียงชุดที่ 2 วงก็เริ่มทัวร์ไอร์แลนด์เป็นเวลา 2 สัปดาห์ก่อนจะออกทัวร์ยุโรปภาคพื้นทวีปเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม [19]

ในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2523 วง Undertones ได้ปล่อยซิงเกิลที่หก " My Perfect Cousin " เพลงที่เขียนเมื่อฤดูร้อนที่แล้วโดย Damian O'Neill และ Michael Bradley ขึ้นถึงอันดับที่ 9 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรและต่อมาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นซิงเกิลที่มีชาร์ตสูงสุดของวงในสหราชอาณาจักร [43]เดือนต่อมา เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2523 แผ่นเสียงชุดที่สองของวงHypnotizedได้รับการปล่อยตัว อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 6 ในUK Albums Chartและยังคงอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลาหนึ่งเดือน ในสัปดาห์เดียวกับที่อัลบั้มเปิดตัว Undertones ก็เริ่มต้น 'Humming tour' ซึ่งวงนี้เล่นทั้งหมด 25 คอนเสิร์ตทั่วสหราชอาณาจักรระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน [44]

ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจาก 'Humming tour' เสร็จสิ้น Undertones ก็ออกทัวร์ที่สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สอง ครั้งนี้ในฐานะวงดนตรีบุหลังคา " Wednesday Week" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สองจากHypnotized วาง จำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 11 ในชาร์ตสหราชอาณาจักรและยังคงอยู่ใน40 อันดับแรกรวมเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ [45]

ระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2523 Undertones ได้แสดงทัวร์อีก 2 ทัวร์ ได้แก่ 'Disaster Tour (European Style)' ซึ่งวงนี้แสดงในยุโรปภาคพื้นทวีป และในเดือนธันวาคม - ทัวร์ 'See No More' ในสหราชอาณาจักร [19]

ในแง่ของยอดขายชาร์ต ปี 1980 เป็นปีที่ Undertones ประสบความสำเร็จมากที่สุด [46]ในบทวิจารณ์โดย นิตยสาร Soundsในปีเดียวกัน Undertones ถูกอธิบายว่า: "อาจเป็นวงป๊อปที่ดีที่สุดในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ" [47]

อีเอ็มไอ

สัมผัสเชิงบวก (2524-2525)

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 Undertones ได้ประกาศความตั้งใจที่จะแยกทางกับ Sire Records เนื่องจากพวกเขาไม่พอใจกับการขาดการเลื่อนตำแหน่งที่พวกเขาได้รับนอกสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา หลังจากการเจรจา ผู้จัดการของพวกเขา แอนดี เฟอร์กูสัน ประสบความสำเร็จในการที่วงจะรักษาสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเนื้อหาที่เผยแพร่บน Sire Records; ต่อมาเฟอร์กูสันได้เซ็นสัญญากับEMIในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 [48]

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2524 วงดนตรีเริ่มบันทึกอัลบั้มที่สามPositive Touchอีกครั้งที่ Wisseloord Studios [24] [49]และอีกครั้งโดยมี Roger Bechirian เป็นโปรดิวเซอร์ วงดนตรีบันทึกเพลงทั้งหมดแปดเพลงในห้าวันก่อนที่จะกลับไปที่เดอร์รี่ ต่อมาในเดือนเดียวกัน วงดนตรีได้กลับไปที่ Wisseloord Studios เพื่อบันทึกแผ่นเสียงให้เสร็จสิ้น เพลงในอัลบั้มนี้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งอิทธิพลทางดนตรีและเนื้อร้อง: แม้ว่าเพลงจะยังคงเน้นที่กีตาร์เป็นส่วนใหญ่ แต่วงดนตรีได้เขียนเพลงที่เน้นปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ เช่น "Crisis of Mine", "You're Welcome " และซิงเกิล " It's Going To Happen! " ซึ่งนำหน้าการเปิดตัวแผ่นเสียงและได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงปี 1980–81การนัดหยุด งานหิว นอกจากนี้ เพลงหลายเพลงในแผ่นเสียงยังมีเครื่องดนตรีต่างๆ เช่น เปียโนแซกโซโฟนเครื่องบันทึกและ เครื่อง เป่าลมพร้อมด้วยเพลงอีกสองเพลง ("Julie Ocean" และ "It's Going To Happen!") ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจทางดนตรีจากศิลปินร่วมสมัยOrange JuiceและDexy's Midnight รองชนะเลิศตามลำดับ. วงดนตรีเอง ก็พอใจกับการเปลี่ยนแปลงของอิทธิพลของPositive Touchซึ่งมือเบส Michael Bradley อธิบายในภายหลังว่าเป็น แผ่นเสียงนั้นดีที่สุด [51]

หนึ่งเดือนก่อนออกอัลบั้มที่สามนี้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 Undertones ได้เริ่มทัวร์ 'Positive Touch'; ทัวร์ครั้งนี้วงดนตรีได้แสดงทั้งหมด 36 คอนเสิร์ตทั่วแผ่นดินใหญ่ของสหราชอาณาจักรในระยะเวลาไม่ถึงสองเดือน [40]

Positive Touchวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 อัลบั้มที่สามนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร โดยยังคงอยู่ใน 40 อันดับแรกรวมเป็นเวลาสี่สัปดาห์ [52]อัลบั้มนี้ยังได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์เพลงหลายคนและได้รับการจัดอันดับโดยNMEให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดที่จะออกในปี 1981 [53]แม้ว่าทั้งอัลบั้มหรือซิงเกิ้ลใดซิงเกิลที่ปล่อยออกมาจะไม่ประสบความสำเร็จเท่าอัลบั้มใดๆ วัสดุที่เผยแพร่ในปีที่แล้ว [54]

หลังจากสิ้นสุด 'Positive Touch tour' ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 Undertones ได้ปล่อยซิงเกิ้ลที่สองในปี พ.ศ. 2524 "Julie Ocean" ซิงเกิลนี้เป็นการบันทึกเพิ่มเติมของเวอร์ชันอัลบั้ม 90 วินาที โปรดิวซ์โดย Hugh Jones และDave Balfe ในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2524 Undertones ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรปซึ่งดำเนินไปจนถึงวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2524 และวงนี้แสดงคอนเสิร์ตทั้งหมด 19 ครั้งในหกประเทศ [40]

ในปี 1982 วงดนตรี Undertones ได้ทำการแสดงสดเพียง 5 ครั้งตลอดทั้งปี คอนเสิร์ตสองครั้งนี้จัดขึ้นที่อังกฤษ และการแสดงสดอีกสามครั้งที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม เวลาส่วนใหญ่ที่วงดนตรีใช้ร่วมกันนั้นอุทิศให้กับการเขียนและบันทึกเพลงสำหรับแผ่นเสียงชุดต่อไปในสตูดิโอสาธิต 8 แทร็ก Damian O'Neill มือกีตาร์นำของวง Undertones ยอมรับในภายหลังว่า: "เรา (เคย) สูญเสียจุดประกายไปเล็กน้อย ฉันไม่รู้ แต่ฉันมักจะคิดว่าพวกเราบางคนอิ่มเอมใจ เกินไปที่จะ นั่งอยู่ในบ้านของเราใน Derry " [55]The Undertones ปล่อยสตูดิโอซิงเกิ้ลสองเพลงคือ "Beautiful Friend" และ "The Love Parade" ในเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคม ซิงเกิ้ลทั้งสองนี้ไม่สามารถสร้างผลกระทบต่อชาร์ตของสหราชอาณาจักรได้ [56]

บาปแห่งความภาคภูมิใจ (2526)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 วง Undertones ได้ออกอัลบั้มที่สี่The Sin of Pride อัลบั้มนี้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งจิตวิญญาณและยานยนต์ [ 57]ผลิตโดยMike Hedgesซึ่งเข้ามาแทนที่ Roger Bechirian ในฐานะโปรดิวเซอร์ของ Undertones หลังจากเปิดตัวPositive Touch ใน ปี 1981 เป็นที่ทราบกันดีว่า Feargal Sharkey กล่าวว่าเขาทำงานหนักเพื่ออัลบั้มนี้มากกว่าที่เคยเป็นมาในอาชีพการร้องเพลงของเขาจนถึงปัจจุบัน และเขาถือว่าอัลบั้มนี้เป็น Undertones ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา [58] The Sin of Prideได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเมื่อเปิดตัวและ Undertones แสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งทั้งในสกอตแลนด์และอังกฤษเพื่อโปรโมตการเปิดตัวอัลบั้มนี้ [19]ขึ้นถึงอันดับที่ 43 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร [n 4]

"แน่นอนว่า Undertones เป็นวงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในตอนที่เราทำPositive Touchและอัลบั้มที่แล้วThe Sin of Prideซึ่งเป็นการจากไปที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น เราคิดว่าเรากำลังทำสิ่งที่ดีทั้งหมดนี้ รับมือกับความท้าทายเหล่านี้ และ เรารู้สึกได้เจอพวกเขาและไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกคนอยากให้เราเป็นเด็กอายุ 16 ปีที่เต็มไปด้วยสิวและเล่น ' Teenage Kicks '" [59]

เฟี ยร์กัล ชาร์กี ย์พูดถึงสองอัลบั้มสุดท้ายของ Undertones เมษายน 2529

The Undertones ปล่อยสตูดิโอซิงเกิ้ลอีกสองสตูดิโอในปี 1983; ซิงเกิ้ลแรกของพวกเขา "Got To Have You Back" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งABCและSmokey Robinsonวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ และซิงเกิ้ลที่สอง "Chain of Love" วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ทั้งสองล้มเหลวในการสร้างผลกระทบที่สำคัญในชาร์ตของสหราชอาณาจักร [60]

ยุบวง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 Undertones ได้เริ่มทัวร์ 'UK Sin of Pride' เพื่อโปรโมตอัลบั้มล่าสุดของพวกเขา เมื่อถึงจุดนี้ในอาชีพการงานของพวกเขา วงนี้ตระหนักดีถึงแรงกดดันที่พวกเขาอยู่ภายใต้จาก EMI ซึ่งไม่พอใจกับการไม่ประสบความสำเร็จในชาร์ตของเนื้อหาส่วนใหญ่ที่วงปล่อยออกมาตั้งแต่ออกPositive Touch LP . นอกจากนี้ ความตึงเครียดภายในระหว่างสมาชิกหลายคนของวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเฟียร์กัล ชาร์กีย์และจอห์น โอนีล เสื่อมถอยลงอย่างมาก ปัจจัยเหล่านี้ทำให้ Sharkey ประกาศความตั้งใจที่จะออกจาก Undertones ในช่วง 'European Tour 1983' ซึ่งวงนี้แสดงในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น [62] [n 5]

เพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ตกลงกันไว้ Undertones ยังคงอยู่ร่วมกันต่อไปอีกสองเดือนโดยแสดงคอนเสิร์ตหลายรายการทั่วทวีปยุโรป[40]ก่อนที่จะแยกวงในกลางปี ​​​​1983 [63]โดยคอนเสิร์ตสุดท้ายของพวกเขาจะเล่นที่Punchestown RacecourseในCounty Kildareในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม. [40]

อาชีพที่ตามมา

หลังจากการยุบวง Undertones ในปี 1983 Feargal Sharkey ได้รับเชิญจากVince ClarkeและEric Radcliffeจาก ซิน ธ์ป็อป ดู เอต The Assembly [64]ให้ร้องนำในซิงเกิล " Never Never " ซึ่งออกโดย The Assembly ในเดือนพฤศจิกายน 1983 และ สูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร [65] Sharkey ไม่เคยเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของ The Assembly [64]และผลงานการร้องของเขาในเพลง "Never Never" ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานบันทึกเสียงชุดเดียวของ Sharkey ร่วมกับวง ซึ่งจะออกซิงเกิลนี้เพียงซิงเกิลเดียวก่อนที่จะพับ [66]

ต่อมา Sharkey เริ่มงานเดี่ยวสั้น ๆ แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ถึงต้นทศวรรษที่ 1990 [67] [68]

สมาชิกวงอีกสองคนคือ จอห์น โอนีล และ เดเมียน โอนีล ก่อตั้งThat Petrol Emotionในปี พ.ศ. 2527 That Petrol Emotion ออกซิงเกิลทั้งหมดสิบห้าซิงเกิลและหกอัลบั้มระหว่างปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2537 [ 70 ]

ในปี 1990 จอห์น โอนีลได้ก่อตั้งกลุ่มทริปฮอปชื่อRareภายใต้ชื่อบนเวทีว่า Seán Ó'Néill ร่วมกับนักร้องนำ Mary Gallagher พวกเขาปรากฏตัวในชาร์ตที่โดดเด่นเพียงครั้งเดียวและยุบวงหลังจากออกอัลบั้มเดียวในปี 2541 ได้ไม่นาน[71]

Damian O' Neill บนเวทีกับ Undertones ในบาร์เซโลนา กันยายน 2550

เรอูนียง

Undertones ปฏิรูปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 โดยเริ่มแรกจะเล่นคอนเสิร์ตในเมืองเดอร์รี่ สำหรับการปฏิรูป Undertones เข้ามาแทนที่ Sharkey (ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมวงอีกครั้ง) [72]ด้วยนักร้อง Paul McLoone ตั้งแต่ปี 1999 วง Undertones ได้แสดงทัวร์หลายครั้งทั่วสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ทวีปยุโรปญี่ปุ่นตุรกีและอเมริกาเหนือ[73]และยังคงแสดงสดต่อไป [74]

การแสดงที่น่าจดจำโดย Undertones นับตั้งแต่การปฏิรูปในปี 1999 รวมถึงการแสดงที่เทศกาลกลาสตันเบอรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 [75]และ พ.ศ. 2565 การให้ความบันเทิงก่อนการแข่งขันก่อนเริ่มการแข่งขันที่เซลติกพาร์คในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเพลย์ออฟระหว่างเซลติกและอาร์เซนอลใน สิงหาคม พ.ศ. 2552 [76] [77]และในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2554 การแสดงชุดหนึ่งของสหราชอาณาจักรโดยพวกเขาเล่นอัลบั้มเปิดตัวThe Undertones โดยเป็นส่วนหนึ่งของแต่ละการแสดง การทัวร์ครั้งนี้ถูกกำหนดให้มาพร้อมกับการเปิดตัวอัลบั้มรวมเพลงสองครั้งที่มีฝั่ง A และ B ทั้งหมดของซิงเกิ้ลของพวกเขา [78] [79]

Paul McLoone แสดงสดกับ Undertones ในHolmfirthกรกฎาคม 2012

นับตั้งแต่มีการปรับปรุงใหม่ Undertones ได้ออกอัลบั้มต้นฉบับ 2 อัลบั้ม โดยมี Paul McLoone ร้องนำ: Get What You Needในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2546; และDig Yourself Deep , เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2550 [80]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 วง Undertones ได้ปล่อยเพลงใหม่ชุดแรกในรอบ 5 ปีด้วย ซิงเกิล A-sideซิงเกิล "Much Too Late / When It Hurts I Count To Ten" ซิงเกิลนี้—จำกัดจำนวน 1,000 ชุด—เปิดตัวในฐานะส่วนหนึ่งของการโปรโมตRecord Store Day ในสหราชอาณาจักร และบันทึกที่ Toe Rag Studiosในลอนดอน [81]

การรับรู้สื่อ

ในการสำรวจความคิดเห็นโดยQ ในปี 2000 เพื่อค้นหา 100 อัลบั้มอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ซึ่งได้รับการโหวตจากสาธารณชนชาวอังกฤษ LP ของวง Undertones ได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 90 [82]

Undertones ยังเป็นหัวข้อของสารคดีสองเรื่อง: สารคดีเรื่องแรกที่ผลิต: The Story of the Undertones: Teenage Kicksได้รับการบันทึกในปี 2544 และออกฉายในปี 2547 กำกับโดย Tom Collins สารคดีความยาว 65 นาทีนี้ผลิตโดย ความร่วมมือของ John Peel ซึ่งสัมภาษณ์สมาชิกปัจจุบันและอดีตของวงทั้งหมด (ยกเว้น Vincent O'Neill) นอกเหนือจาก Seymour Stein และEamonn McCann [83]ในสารคดีนี้ วงดนตรีจะหารือเกี่ยวกับการก่อตัวของวง อาชีพ อาชีพที่ตามมา ชีวิตส่วนตัว และการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1999 [84]

สารคดีเรื่องที่สองเกี่ยวกับ The Undertones: Here Comes the Summer: The Undertones Storyจัดทำโดย BBC [85]และออกอากาศทางBBC Fourในเดือนกันยายน 2555 สารคดีนี้ยังนำเสนอการสัมภาษณ์สมาชิกปัจจุบันและอดีตสมาชิกของ Undertones (ไม่รวม เฟียร์กัล ชาร์กีย์) นอกเหนือไปจากแฟนเพลง เพื่อน นักข่าว และบุคลากรเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงและอาชีพของวง [86]

วงนี้ยังแสดงในภาพยนตร์เรื่องGood Vibrationsเรื่องTerri Hooleyและค่ายเพลง Good Vibrations ในปี 2013 ซึ่งมีJodie WhittakerและRichard Dormer

สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน

  • จอห์น โอนีล – ริธึ่มกีตาร์และร้องประสาน(2518–2526, 2542–ปัจจุบัน)
  • ไมเคิล แบรดลีย์ – กีตาร์เบสคีย์บอร์ดร้องประสาน(2518–2526, 2542–ปัจจุบัน)
  • บิลลี โดเฮอร์ตี – กลอง(2518–2526, 2542–ปัจจุบัน)
  • เดเมียน โอนีล – ลีดกีตาร์ คีย์บอร์ด และร้องประสาน(2519–2526, 2542–ปัจจุบัน)
  • พอล แมคลูน – ร้องนำ(2542–ปัจจุบัน)

อดีตสมาชิก

  • วินเซนต์ โอนีล – ลีดกีตาร์(2518–2519)
  • เฟียร์กัล ชาร์กีย์ – ร้องนำ(2518–2526)

รายชื่อจานเสียง

หมายเหตุ

  1. ↑ ในปี 1986 เฟียร์กัล ชาร์กีย์ประมาณว่าจำนวนคนสูงสุดที่วงดนตรีเคยเล่นด้วยที่แคสบาห์คือประมาณ 200 คน [25]
  2. ↑ ภายในปี พ.ศ. 2521 วง Undertones จะแสดงสดในสถานที่แสดงดนตรีอื่น ๆ ใน Derry เช่น Rock Club รายได้รวมรายสัปดาห์จากงานแสดงเหล่านี้มักจะรวมกันอยู่ที่ 60 ปอนด์ [28]
  3. ↑ ในขณะที่บันทึก EP นี้ Feargal Sharkey ได้ตัดสินใจออกจาก Undertones เขาได้รับการชักชวนจากสมาชิกที่เหลือของวงให้ยังคงเป็นนักร้องนำจนกว่าพวกเขาจะได้บันทึก EP นี้ไว้เป็นอย่างน้อย [32]
  4. ↑ เกี่ยวกับยอดขายอัลบั้มนี้ที่ย่ำแย่ เฟียร์กัล ชาร์กีย์คงนึกถึงในปี 1986 ว่า "ผู้คนยังต้องการให้เราเขียนอัลบั้มแรกใหม่และเราไม่ได้เตรียมที่จะทำเช่นนั้น" [58]
  5. ^ Sharkey ประกาศความตั้งใจที่จะออกจาก Undertones ในวันที่ 16 พฤษภาคม

อ้างอิง

  1. ↑ สมิธ, เจอร์รี (2548). เกาะที่มีเสียงดัง: ประวัติโดยย่อของดนตรียอดนิยมของชาวไอริช สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก หน้า 58 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-85918-387-8.
  2. ↑ เฮลเลอร์, เจสัน (26 กุมภาพันธ์ 2561). "ปี 1978 เริ่มต้นการระเบิดของป๊อปพังก์ได้อย่างไร" . เสียงดัง สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2562 .
  3. ↑ แมคลูน, มาร์ติน (2551). ภาพยนตร์ สื่อ และวัฒนธรรมสมัยนิยมในไอร์แลนด์: ภาพทิวทัศน์เมือง ภาพทิวทัศน์ ภาพเสียง สำนักพิมพ์วิชาการไอริช หน้า 183. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7165-2935-4.
  4. ^ อัลลัน, มาร์ก. "เฟียร์กัล ชาร์กีย์ | ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2563 .
  5. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 55 
  6. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 207-208 
  7. อรรถเป็น ข "อันเดอร์โทน" . วิทยุบีบี ซี1 บีบีซี พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2556 .
  8. ↑ a b Heibutzki , Ralph (24 ตุลาคม 2546) "อันเดอร์โทน" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2555 .
  9. อรรถเป็น ข "Teenage Kicks: เรื่องราวของ The Undertones " บีบีซีนิวส์ออนไลน์ . ข่าวจากบีบีซี. 19 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2556 .
  10. ^ บทวิจารณ์สด: The Undertones, Playhouse, Whitley Bay - The Shields Gazette
  11. ^ "Teenage Kicks: เรื่องราวของ The Undertones" . บีบีซีนิวส์ . 19 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  12. ↑ แอนดรูว์ ควินน์ (27 มกราคม 2556). "บทสัมภาษณ์วันอาทิตย์ - มิกกี้ แบรดลีย์ จาก The Undertones" . วารสารเดอร์รี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  13. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 6 
  14. ^ "ตำนานพังค์ The Undertones พูดถึง 'อุบัติเหตุ' ของวัยรุ่นและชื่อเสียง" . หนังสือพิมพ์และวารสาร . 8 ตุลาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2565 .
  15. ^ "เรื่องราวของวัยรุ่น Kicks: พังก์คลาสสิกถือกำเนิดได้อย่างไร" . เดอะการ์เดี้ยน . 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .
  16. ^ ไมเคิล แบรดลีย์ "ชีวิตของฉันในฐานะอันเดอร์โทน: ตอนที่หนึ่ง" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  17. ^ "Damian O'Neill: An Crann – The Undertones Guitarist เปลี่ยนจากพังก์/ป๊อปเป็นเครื่องดนตรีที่ปลุกอารมณ์ " ดิไอริชไทม์ส . 25 พฤศจิกายน 2565 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2565 .
  18. ^ ไมเคิล แบรดลีย์ "ชีวิตของฉันในฐานะอันเดอร์โทน: ตอนที่หนึ่ง" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  19. อรรถเป็น ข c d อี f g "แสดง 2519-2526" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2559 .
  20. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 29 
  21. อรรถเป็น ข ไมเคิล แบรดลีย์ "ชีวิตของฉันเป็นเสียงอันเดอร์โทน: ภาคสอง" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  22. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 37 
  23. ↑ "ซิงเกิลพังค์ร็อกที่ดีที่สุด 10 อันดับโดย Michael Bradley แห่งThe Undertones" Loudersound.com. 15 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .
  24. อรรถa b อีเมลของ Andrew Quinn (27 มกราคม 2013) "บทสัมภาษณ์วันอาทิตย์ - มิกกี้ แบรดลีย์ จาก The Undertones" . วารสารเดอร์รี่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  25. ^ "วัฏจักรแห่งการเอาชีวิตรอดของเฟียร์กัล ชาร์กีย์" . แคนเบอร์ราไทมส์ . 22 มิถุนายน 2529 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2562 .
  26. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 30 
  27. อรรถเป็น ข วัยรุ่น: ชีวิตของฉันเป็นเสียงแผ่ว ไอ978-1-78558-180-9พี 41 
  28. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 61 
  29. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 40-41 
  30. ↑ แมคโดนัลด์, เฮนรี (4 กุมภาพันธ์ 2550). "Snow Patrol ยกแผนเพลง Belfast" . ผู้สังเกตการณ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน2553 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  31. ↑ บัสกิ้น, ริชาร์ด (1 เมษายน 2554). "Sound On Sound : เสียงอันเดอร์โทนของวัยรุ่น" . ซาวด์ออนซาวด์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2562 .
  32. ^ "สองอัลบั้มแรกของ The Undertones ออกใหม่ครบรอบ 40 ปี " นิว มิวสิคัล เอ็กซ์เพรส 27 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  33. ^ ไมเคิล แบรดลีย์ "ชีวิตของฉันเป็นเสียงอันเดอร์โทน : ตอนที่สาม" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 1 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  34. ^ "แสดง 2519-2526" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2558 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  35. ^ The Undertones: บันทึกจากแขนเสื้อ Anthology, p. 10.
  36. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 85 
  37. ↑ "Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company" . Officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2558 .
  38. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertoneหน้า 114
  39. ^ [1] [ ลิงก์เสีย ]
  40. อรรถเป็น ข c d อี f "แสดง 2519-2526" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2559 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  41. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 162-164 
  42. ^ โน้ตแขนเสื้อสำหรับ 'Salvo-music' ที่ออกใหม่ในปี 2009 ของ Hypnotized
  43. ^ "รายชื่อจานเสียงแฝง" . คอนนอ ลลี่โค.คอม. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2559 .
  44. ^ "แสดง 2519-2526" . theundertones.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2562 .
  45. ^ "ชาร์ตคนโสดอย่างเป็นทางการ 40 อันดับแรก" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ. สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  46. ^ คู่มือหยาบสำหรับ Rock p. 1121
  47. ^ เสียง , 1980
  48. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 180-181 
  49. ^ บันทึกปลอกสำหรับ 2009 Salvo รีลีสของ Positive Touch p. 6
  50. ^ 2000 บันทึกย่อแขนเสื้อของ Castle Music Positive Touch
  51. ^ โน้ตแขนเสื้อสำหรับอัลบั้ม Positive Touch ที่ออกใหม่ 'Castle music' ในปี 2000
  52. ^ "ชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ 75 อันดับแรก | บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ " Officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  53. ^ "Rocklist.net...NME End of Year Lists 1981" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2558 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
  54. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 188-191 
  55. ^ ทีนเอจ คิกส์ เรื่องราวของ The Undertones (1993)
  56. ^ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9หน้า 191-192 
  57. ^ ถม จารึก. "บาปแห่งความภาคภูมิใจ – The Undertones" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  58. อรรถเป็น ข "เฟียร์กัล ชาร์กีย์: ดูเฉียบขาด!" . โรลลิ่งสโตน.คอม. 5 มิถุนายน 2529. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2560 สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2560 .
  59. ^ "ช่วงนี้ Sharkey จิตใจดีขึ้น" . ราชกิจจานุเบกษามอนทรีออล 10 เมษายน 2529. น. D-13 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2562 .
  60. ^ "ปั่น" . Googleหนังสือ มิถุนายน 2529. น. 18 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  61. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 208 
  62. ↑ Teen Kicks: My Life as an Undertone ISBN 978-1-78558-180-9 p. 214 
  63. ^ ไมเคิล แบรดลีย์ "ชีวิตของฉันในฐานะอันเดอร์โทน : ตอนที่สี่" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  64. อรรถเป็น ข ไมเคิล ซัตตัน "สมัชชา | ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  65. ^ " Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company " . Officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  66. ↑ เสียงของฝูงชน: รายชื่อจานเสียงของยุค 80 ISBN 978-1-326-07358-9 
  67. ↑ มาร์ก อัลลัน (13 สิงหาคม 2529). "เฟียร์กัล ชาร์กีย์ | ชีวประวัติและประวัติศาสตร์" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  68. ^ "เฟียร์กัล ชาร์กีย์คือใคร ย้อนวัยของดารา เพลง ภรรยา เด็ก และข้อเท็จจริงอื่นๆ อีกมากมาย " สมูทเรดิโอ.คอม . 28 สิงหาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
  69. ^ The Rough Guide to Rock ISBN 978-1-85828457-6น. 1121 
  70. ^ ซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ ISBN 1-904994-10-5น. 554 
  71. ^ "หายาก" . ดิส โก้ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2562 .
  72. ^ "รายชื่อจานเสียงของเฟียร์กัล ชาร์กีย์" . Discogs . คอม 13 สิงหาคม 2529 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  73. ^ "แสดงปี 1999 ถึงปัจจุบัน" . เดอะอันเดอร์โทน . com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2559 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  74. ^ "ซื้อตั๋วสำหรับ The Undertones" . ชาติสด. 1 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2562 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  75. ↑ 24 มิ.ย. 2548 – 26 มิ.ย. 2548. "Glastonbury 2005 - เหตุการณ์" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  76. ↑ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟระหว่างเซลติกและอาร์เซนอล เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2009
  77. ^ "Undertones at Paradise for Arsenal Match" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
  78. ↑ กูร์เลย์, ดอม (5 มกราคม 2554). "The Undertones ประกาศทัวร์ครบรอบ 35 ปี แต่ยังไม่มี Feargal / Music News // Drowned In Sound" . Drownedinsound . คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  79. ^ "Undertones เตรียมทัวร์ครบรอบ 35 ปี | ล่าสุด | Artrocker " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2559 .
  80. ^ "เว็บไซต์อัลบั้มใหม่Dig Yourself Deep " . Digyourselfdeep.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2555 .
  81. ^ "ข่าวเก่า" . theundertones.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2562 .
  82. ^ "Q Magazine: The 100 Greatest British Albums of All Time - คุณเป็นเจ้าของอัลบั้มนี้กี่อัลบั้ม (ไม่ว่าจะในซีดี ไวนิล เทป หรือดาวน์โหลด) " Listchallenges.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  83. ^ "Teenage Kicks: The Undertones (2001) : นักแสดงและทีมงานเต็มรูปแบบ" . ไอเอ็มดี บีดอทคอม สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  84. ^ เจมส์ กริฟฟิธส์ "ดีวีดีเพลงป๊อป: ทีนเอจคิกส์: เรื่องราวของอันเดอร์โทน | ดนตรี" . เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  85. ^ "BBC Four - ฤดูร้อนมาถึงแล้ว: The Undertones Story " บีบีซี .โค . สหราชอาณาจักร 21 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2559 .
  86. ^ แซม วูลลาสตัน "บทวิจารณ์ทีวี: ฤดูร้อนมาถึงแล้ว: เรื่องอันเดอร์โทนส์ | โทรทัศน์และวิทยุ" . เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .

อ่านเพิ่มเติม

  • แบรดลีย์, ไมเคิล (2559). Teen Kicks: ชีวิตของฉันเป็นเสียงอันเดอร์โทน สำนักพิมพ์ รถโดยสาร ไอ978-1-78558-180-9 

ลิงก์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับThe Undertones
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Undertones&oldid=1126378675"
0.11155891418457