เต่า

เต่า
The Turtles ในปี 1967 (จากซ้ายไปขวา): อัล นิโคล, ชิป ดักลาส , จอห์น บาร์บาตา , มาร์ค โวลแมน , จิม ทัคเกอร์, ฮาวเวิร์ด เคย์แลน
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือเรียกอีกอย่างว่า	พวกไนท์ไรเดอร์ส ครอสไฟร์ พวกไทเทิลส์
ต้นทาง	ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย
ประเภท	โฟล์คร็อค[1] ไซคีเดลิกป๊อป[2]
ปีที่กระตือรือร้น	2508-2513 2526-ปัจจุบัน ("เนื้อเรื่องโฟลและเอ็ดดี้")
ป้ายกำกับ	วาฬขาว , Sundazed Records
สมาชิก	รอน ดันเต้ มาร์ค โวลแมน
สมาชิกที่ผ่านมา	ฮาวเวิร์ด เคย์แลน อัล นิโคล จิม ทัคเกอร์ ชัค พอร์ตซ์ ดอน เมอร์เรย์ โจเอล ลาร์สัน จอห์น บาร์บาต้า ชิป ดักลาส จิม ปอน จอห์น ไซเตอร์
เว็บไซต์	theturtles.com

เดอะเทอร์เทิลส์ (อังกฤษ: The Turtles)เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี พ.ศ. 2508 และเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากเพลงฮิต " Happy Together " ในปี พ.ศ. 2510 ^{[3] พวกเขาติดชาร์ตเพลง} ฮิตติดอันดับ 40อีกหลายเพลง รวมถึง " It Ain't Me Babe " (1965), " You Baby " (1966), " She'd Rather Be With Me " (1967), " Elenore " (1968 ) และ " You Showed Me " (1969)

เมื่อความสำเร็จทางการค้าของ Turtles ลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พวกเขาก็ประสบปัญหาด้านการบริหารจัดการ การฟ้องร้อง และความขัดแย้งกับค่ายเพลงWhite Whale Recordsทำให้วงต้องแยกทางกันในปี 1970 สมาชิกผู้ก่อตั้งHoward KaylanและMark Volmanประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา ความสำเร็จอันยาวนานในฐานะนักดนตรีเซสชั่นและกลับมารวมตัวกันอีกครั้งภายใต้ชื่อFlo & Eddieซึ่งเป็นการแสดงตลกแนวร็อค ตั้งแต่ปี 1983 The Turtles นำเสนอ Flo & Eddie ซึ่งเป็นวงดนตรีเวอร์ชันที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ กำลังออกทัวร์อยู่ในขณะนี้

ประวัติศาสตร์

พ.ศ. 2506–2509: การก่อตั้ง ความสำเร็จในช่วงแรก และการเปลี่ยนแปลงบุคลากรครั้งแรก

พวก Nightriders, Crossfires และ Tyrtles

ในช่วงต้นปี 1963 Howard Kaylanชาวนิวยอร์กและMark Volman ชาวแคลิฟอร์เนีย เข้าเรียนที่โรงเรียนเดียวกันที่Westchester Highในลอสแองเจลิส (เคย์ลันย้ายจากนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก) ทั้งสองร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงแคปเปลลาของโรงเรียน ซึ่งในไม่ช้า Volman ก็ได้ยินเกี่ยวกับ วง ดนตรีเล่นเซิร์ฟ ของ Kaylan , the Nightriders (ซึ่งรวมถึง Kaylan บนแซ็กโซโฟนและสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียง Al Nichol บนกีตาร์นำ, Don Murrayบนกลองและ Chuck Portz บนเบส) Volman เข้าร่วมกลุ่มในฐานะนักเป่าแซ็กโซโฟน ก่อนที่กลุ่มจะเปลี่ยนชื่อเป็นCrossfiresในปีเดียวกัน. หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย วงดนตรียังคงดำเนินต่อไปในขณะที่สมาชิกเข้าเรียนในวิทยาลัยในพื้นที่ (รับมือกีตาร์จังหวะ จิม ทัคเกอร์ ไปพร้อมกัน) ^[4]

พวกเขาออกซิงเกิล "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" b/w "Fiberglass Jungle" บนค่ายเพลง "Capco Records" ในท้องถิ่นตลอดปี 1963 ด้วยความช่วยเหลือจาก KRLA และ KFWB DJและเจ้าของคลับReb Foster Crossfires เซ็นสัญญากับWhite Whale Records ที่ก่อตั้งขึ้น ใหม่ ด้วยความยึดมั่นในกระแสดนตรีที่แพร่หลาย วงจึงเปลี่ยนชื่อแบรนด์ตัวเองเป็น วงดนตรี โฟล์กร็อกภายใต้ชื่อTyrtles ซึ่งเป็นการสะกดผิดที่มีสไตล์โดยเจตนาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวง Byrdsและthe Beatles อย่างไรก็ตาม การสะกดตามกระแสนี้เกิดขึ้นได้ไม่นาน และพวกเขาต้องตั้งชื่อตัวเองว่าเต่า ^[5]

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางโวหารจาก "ดนตรีเซิร์ฟ" เป็น "โฟล์คร็อค" เคย์ลันและโวลแมนจึงทิ้งแซ็กโซโฟนเพื่อเป็นนักร้องของวง Kaylan กลายเป็นนักร้องนำของวงและเป็นมือคีย์บอร์ด (แม้ว่าเขาจะมอบท่อนคีย์บอร์ดส่วนใหญ่ให้กับ Nichol ในเพลงฮิตก็ตาม) Volman เริ่มประสานกับการร้องเพลงนำของ Kaylan โดยกลายเป็นมือกีตาร์คนที่สามและเป็นนักเคาะจังหวะของวง

"มันไม่ใช่ฉันที่รัก" และคุณที่รัก

เช่นเดียวกับวง The Byrds The Turtles ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามด้วยการคัฟเวอร์เพลง ของ Bob Dylan " It Ain't Me Babe " ขึ้นสู่อันดับ ท็อปเท็น ของ Billboardในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1965 และเป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มแรกของวง ^[5] " Let Me Be " ซิงเกิลที่สองของพวกเขาขึ้นถึง 30 อันดับแรก และ " You Baby " ติดชาร์ตใน 20 อันดับแรกในต้นปี พ.ศ. 2509 "You Baby" ด้วยเสียงประสานที่สลับซับซ้อนและจังหวะที่สนุกสนาน มีอิทธิพลใน เสียงของวงดนตรีที่แยกตัวออกจากการเมือง โฟล์คร็อกประเภทเบิร์ดส์; ^{[5] [6]}เสียงใหม่ของวงมีตั้งแต่ แช มเบอร์ป๊อปไปจนถึงเพลงป๊อป ตรงไปตรงมา^[1]

You Baby ซึ่งเป็นอัลบั้มชุดที่สองของวงไม่ สามารถเข้าถึง ชาร์ต Top LPs ของBillboardได้ และซิงเกิลหลายซิงเกิลที่ออกในปี 1966 Grim Reaper of Loveและ "Can I Get to Know You Better" แทบจะไม่เข้าชาร์ตBillboard Hot 100 เลย ซิงเกิลหนึ่งคือเพลง "Outside Chance" อันดุดันซึ่งเขียนโดย Warren Zevonและมีผลงานกีตาร์ในสไตล์ " Taxman " ของเดอะบีเทิลส์ ไม่ติดชาร์ต ในปี 1966 พวกเต่าได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซลเรื่อง Out of Sightโดยร้องเพลง "She'll Come Back" บนหน้าจอ

ในช่วงต้นปี 1966 มือกลอง Don Murray และมือเบส Chuck Portz ออกจากกลุ่ม พวกเขาถูกแทนที่ด้วยJoel LarsonและJohn Barbataบนกลอง และChip Douglasบนเบส (ตุลาคม 1966) ^[5]

พ.ศ. 2509–2511: ช่วงปีสูงสุด

"ความสุขด้วยกัน"

" Happy Together " ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของ Turtles คีย์หลายเพลงที่เขียนร่วมโดย Garry Bonner และAlan Gordonถูกนักแสดงนับไม่ถ้วนปฏิเสธ "Happy Together" ทั้งเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา ส่งสัญญาณถึงจุดเปลี่ยนสำหรับทั้ง The Turtles และสำหรับ Chip Douglas ผู้จัดเตรียมการเรียบเรียง ^{ซิงเกิล นี้มาแทนที่ "} Penny Lane " ของวง Beatles ที่อันดับหนึ่งในBillboard Hot 100 ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2510 อันดับ 1 เพียงแห่งเดียวของ The Turtles ยังคงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ อัลบั้มชื่อเดียวกันตามมาและสูงสุดที่อันดับที่ 25 "Happy Together" ขึ้นถึงอันดับที่ 12 ในUK Singles ChartJohn Williamsพร้อมเนื้อเพลงโดยLeslie Bricusse ) สำหรับเรื่องตลกในห้องนอนของ Twentieth Century-Fox A Guide for the Married Man

ด้วยความประทับใจในการเตรียมสตูดิโอของ Chip Douglas Michael Nesmithเข้ามาหาเขาหลังจากการแสดง Turtles ที่Whisky a Go Goและเชิญเขามาเป็น โปรดิวเซอร์ของ Monkeesเนื่องจากวงดนตรีนั้นต้องการแยกตัวออกจากรูปแบบสตูดิโอที่ "ผลิต" ของพวกเขา ดักลาสยอมรับและออกจากเต่าโดยผลิตอัลบั้มมังกีส์สามอัลบั้ม: สำนักงานใหญ่ ; Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (ปี 1967 ทั้งเรื่อง) และร่วมอำนวยการสร้างThe Birds, the Bees & the Monkees (1968) ดักลาสถูกแทนที่โดยJim Ponsบนเบส

"เธออยากจะอยู่กับฉัน", "คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร" และ "เธอเป็นผู้หญิงของฉัน"

เพลงฮิตอื่นๆ ที่เขียนโดยกอร์ดอน/บอนเนอร์ ตามมาด้วยเพลง "Happy Together" ทำให้ปี 1967 เป็นปีที่สร้างผลกำไรมหาศาลสำหรับวงเต่า ติดตามผล " เธอค่อนข้างจะอยู่กับฉัน " ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและแซงหน้า "Happy Together" ในต่างประเทศโดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร ตามมาด้วยเพลง 15 อันดับแรกสองเพลง: " ^You Know What I Mean " และ " She's My Girl " ยุค 45ทั้งสองแสดงให้เห็นด้านประสาทหลอนในสไตล์ของวงดนตรี Golden Hitsได้รับการปล่อยตัวในปลายปีนั้นโดยติดชาร์ต 10 อันดับแรก อัลบั้มที่คล้ายกันสำหรับThe Turtles!ดีน ทอร์เรนซ์แห่งแจน แอนด์ ดีน

ในปี พ.ศ. 2510 จิม ทัคเกอร์ มือกีตาร์จังหวะออกจากวง โดยอ้างถึงความกดดันในการออกทัวร์และบันทึกเสียงเพลงใหม่ เขาย้ายไปที่กราสแวลลีย์ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขากลายเป็นผู้รับเหมาไฟฟ้า เขาปฏิเสธว่าเขาออกจากวงเพราะว่าจอห์น เลนนอนหยาบคายกับเขาตามที่นักร้องเคย์ลันแนะนำ ^[8]

เต่านำเสนอการต่อสู้ของวงดนตรี

"Sound Asleep" และ "The Story of Rock and Roll" สองซิงเกิลแรกในปี พ.ศ. 2511 จนตรอกกลางชาร์ต 100 อันดับแรก โชคชะตาของวงเปลี่ยนไปเมื่อ Chip Douglas กลับมาร่วมงานกับพวกเขาในสตูดิโอ ปลายปี พ.ศ. 2511 วงได้ออกอัลบั้มคอนเซ็ปต์ชื่อThe Turtles Present the Battle of the Bandsซึ่งกลุ่มนี้ปลอมตัวเป็นวงดนตรีที่แตกต่างกัน 11 วง (โดยมีชื่อที่เพ้อฝัน เช่น Bigg Brothers, Nature's Children, the US Teens featuring Raoul และ the Fabulous Dawgs) แต่ละคนมีเพลงในแนวที่แตกต่างกัน อัลบั้มนี้มีซิงเกิลสองเพลง: " Elenore " และ " You Showed Me " (ทั้งคู่ครองอันดับ 6) "เอเลนอร์" ขึ้นถึงอันดับที่ 7 ในชาร์ตสหราชอาณาจักรด้วย ^[7]แม้ว่าซิงเกิ้ลทั้งสองจะประสบความสำเร็จ แต่ก็ไม่ได้ช่วยเพิ่มยอดขายอัลบั้มซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 128 ใน Billboard Pop Albums เพลงฮิตปี 1969 "You Showed Me" เขียนโดยGene ClarkและRoger (จากนั้นคือ Jim) McGuinn ของ Byrdsในปีพ. ศ. 2507 เป็นซิงเกิลสุดท้าย 10 อันดับแรกของพวกเขา การปรากฏตัวทางโทรทัศน์รวมถึงรายการThe Mike Douglas Show ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ซึ่งพวกเขากลับมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512

พ.ศ. 2512–2513: การเสื่อมถอยและการเลิกราในเชิงพาณิชย์

ซุปเต่า

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2512 วงได้เปิดตัวอัลบั้มถัดไปTurtle Soupซึ่งเป็นแผ่นเสียงที่ได้รับการตอบรับอย่างดีซึ่งผลิตโดยRay Daviesแห่งKinks ได้รับแรงบันดาลใจจากคอนเซ็ปอัลบั้มปี 1968 อันเป็นที่เคารพThe Kinks Are the Village Green Preservation Societyนี่เป็นงานโปรดักชั่นเดียวของเดวีส์ที่ออกให้กับวงดนตรีอื่น (แต่เดวีส์เคยผลิตบันทึกเสียงสาธิตสำหรับวง Iveys ก่อนหน้านี้ ) เพลงเด่น ได้แก่ "Somewhere Friday Nite" และ "Love in the City" แม้ว่าTurtle Soup จะได้รับการตอบรับเชิงบวกจากสื่อเพลง แต่ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ก็มีเพียงเล็กน้อย และวงดนตรีก็เริ่มแตกสลาย

ความขัดแย้งกับวาฬขาวและการล่มสลาย

ด้วยความไม่แยแสกับค่ายเพลงและปัญหาทางการเงินที่เพิ่มมากขึ้นในเวลานี้ Kaylan และ Volman ต่อต้านความพยายามของ White Whale ในการเปลี่ยน Turtles ให้กลายเป็นสิ่งที่กำลังเข้าใกล้การแสดงเพลงป๊อปในสายการประกอบ เช่น Monkees ในยุคแรก ๆ เห็นได้ชัดว่าค่ายเพลงสนับสนุนให้เคย์ลันและโวลแมนไล่สมาชิกวงออก ทัวร์กับนักดนตรีรับจ้าง และทำอัลบั้มโดยเพิ่มเสียงร้องของพวกเขาลงในเพลงสำรองที่บันทึกโดยผู้เล่นเซสชั่นของเมมฟิส ความกดดันดังกล่าวทำให้วงดนตรีต้องบันทึกซิงเกิลชื่อ "ใครจะคิดว่าฉันจะแต่งงานกับมาร์กาเร็ต?" ซึ่งพวกเขาปฏิเสธหลังจากออกจำหน่าย

The Turtles ปิดฉากอาชีพของพวกเขาในปี 1970 ด้วยMore Golden Hitsอัลบั้มรวบรวมชุดที่สอง และWooden Headซึ่งเป็น อัลบั้ม B-sidesและ rarities ด้วยการจากไปของวง Turtles ทำให้ White Whale Records สูญเสียแหล่งทำเงินรายใหญ่ที่สุด มีวงดนตรีที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์เพียงไม่กี่วง และไม่นานก็หยุดดำเนินการ

โพสต์เต่า

ทศวรรษ 1970

Kaylan และ Volman (ร่วมกับ Jim Pons มือเบสที่เข้ามาแทนที่ของ Chip Douglas) เข้าร่วมวงMothers of Invention ^[5]ในชื่อPhlorescent Leech & Eddieเนื่องจากการใช้ชื่อของเต่า (และแม้แต่ชื่อของพวกเขาเองในบิล) เป็นสิ่งต้องห้ามโดย เซ็นสัญญากับค่ายเพลงWhite Whale Records Flo & Eddieซึ่งเป็นที่รู้จักในไม่ช้า ได้บันทึกอัลบั้มร่วมกับ วงดนตรีของ Frank Zappaปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง200 Motels ของ Zappa ในปี 1971 และต่อมาได้ออกชุดบันทึก ^[5]

Kaylan และ Volman ร้องเพลงสนับสนุน ในการบันทึกเสียงหลายชุดของวงT. Rexรวมถึงเพลงฮิตทั่วโลกในปี 1971 " Get It On (Bang a Gong) " และอัลบั้มElectric WarriorและThe Slider เมื่อผลงานบันทึกเสียงหลักของ White Whale ถูกขายทอดตลาดในปี 1974 ทั้งคู่ได้รับรางวัล Masters of Turtles ทำให้พวกเขาเป็นเจ้าของงานบันทึกเสียงของตนเอง พวกเขาให้ลิขสิทธิ์เพลงแก่Sire Records ทันที ซึ่งออกเป็นการรวบรวมชื่อ " Happy Together Again " ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 Kaylan และ Volman เริ่มรายการวิทยุที่รวบรวมชื่อFlo & Eddie by the Firesideซึ่งมีต้นกำเนิดจากKMETในลอสแองเจลิส ^[9]

1980

ในช่วงทศวรรษ 1980 ทั้งคู่เริ่มจัดรายการวิทยุทางKROQ -FMในลอสแองเจลิสและWXRKในนิวยอร์กซิตี้ และบันทึกเพลงประกอบสำหรับรายการสำหรับเด็ก เช่นCare BearsและStrawberry Shortcake ในปี 1980 โฟลและเอ็ดดี้ได้แสดงเพลงประกอบเพลงFlush the Fashionของอลิซ คูเปอร์และร้องเพลงประกอบ เพลง Hungry Heartของบรูซ สปริงส์ทีนจากอัลบั้มของเขาThe River พ.ศ. 2525 มีการเปิดตัวอัลบั้มต้นฉบับ ของ Turtles อีกครั้งผ่านRhino Records

ในปี 1983 พวกเขายังมีส่วนร่วมในการร้องสนับสนุนให้กับอัลบั้มเปิดตัวที่ใช้ชื่อตัวเองของวงดนตรีคลื่นลูกใหม่ของ อังกฤษ Espionageซึ่งโปรดิวซ์โดยRoy Thomas Bakerและวางจำหน่ายโดยA&M Records นอกจากนี้ในปี 1983 Howard Kaylan ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกเรื่องGet CrazyนำแสดงโดยMalcolm McDowellและDaniel Sternโดย Kaylan รับบทเป็น Captain Cloud ซึ่งเป็นกูรูด้านจิตวิญญาณ ผู้นำกลุ่มคาราวานของพวกฮิปปี้ ที่หลงทางข้ามเวลา. ในปีเดียวกัน Kaylan และ Volman สามารถใช้ชื่อ "the Turtles" ได้ตามกฎหมายและเริ่มออกทัวร์ในฐานะ The Turtles นำเสนอ Flo และ Eddie; แทนที่จะพยายามกลับมารวมตัวกับเพื่อนร่วมวงรุ่นก่อน พวกเขาเริ่มนำเสนอไซด์เมนที่เคยเล่นกับกลุ่มต่างๆ ในปี 1984 วง The Turtles ได้เริ่มทัวร์ US Happy Together ร่วมกับGary Puckett และ Union Gap , Spanky & Our GangและAssociation ^[10]

ในปี 1987 Kaylan และ Volman ปรากฏตัวในมิวสิ กวิดีโอของเพลงHappy Together ในปี 1967 เพื่อโปรโมตภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องMaking Mr. Right ในปีนั้นยังมีการเปิดตัว อัลบั้ม Shell Shock ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ รวมถึงซีดีย้อนหลังชุดใหม่20 Greatest Hitsซึ่งทั้งคู่ออกโดย Rhino การรวบรวมครั้งหลังตามมาในปี 1988 ด้วยTurtle Wax: The Best of the Turtles, Vol. 2ซึ่งนำเสนอ "แทร็กอัลบั้ม" ที่ดีที่สุดของพวกเขาและ B-sides ซิงเกิลที่เคยถูกละเลยก่อนหน้านี้

อัลบั้มเปิดตัวในปี 1989 โดยวง ดนตรี ฮิปฮอปคอมโบDe La Soulมีตัวอย่างที่ไม่ได้รับการรับรองจาก The Turtles (โดยเฉพาะเพลงแนะนำ "You Showed Me") ในเพลง "Transmitting Live from Mars" Kaylan และ Volman ฟ้องร้อง โดยชนะข้อตกลงครั้งใหญ่ วางแบบอย่างทางกฎหมาย และทำให้วงการเพลงเริ่มให้เครดิต (และจ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับ) ตัวอย่างผลงานเพลงแร็พในอนาคตและการบันทึกอื่นๆ โดยทั่วไปอย่างระมัดระวัง ตามที่พวกเขาอธิบาย: "เราไม่ได้เกลียดการสุ่มตัวอย่าง เราชอบการสุ่มตัวอย่าง ถ้าเราไม่ได้รับเครดิต เราจะฟ้องร้อง และสิ่งของทั้งหมดนั้น (ส่วนแบ่งของค่าลิขสิทธิ์บวกค่าเสียหายเชิงลงโทษ) จะกลับมาหาเรา!" มีการรายงานอย่างไม่ถูกต้องในปี 2009 ว่า Volman มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีอื่นกับแร็ปเปอร์Gucci Maneสำหรับตัวอย่างที่ไม่ได้รับอนุญาต ตัวอย่าง "Keep It Warm" ที่ใช้ใน "Lemonade" ของ Mane ได้รับการเคลียร์อย่างถูกต้องตามกฎหมายก่อนที่จะปล่อยเพลง นอกจากนี้ในปี 1989 การบันทึกเสียง Happy Togetherของ The Turtles ยังได้นำเสนอในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกที่มีชื่อเดียวกันHappy Togetherรวมถึงในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์

ทศวรรษ 1990

ในปี 1991 "Music Club Records" ได้เปิดตัว กวีนิพนธ์ของ Turtles ในสหราชอาณาจักร: Happy Together: The Best of the Turtles ในปี พ.ศ. 2536 Repertoire Recordsในเยอรมนีได้เผยแพร่ผลงานเพลงชื่อElenore และเพลงHappy Together ต้นฉบับอีกครั้ง ในปีเดียวกัน Rhino Records ยังนำเสนอCaptured Liveซึ่งเป็นอัลบั้มแสดงสดของการทัวร์ในปี 1992 ในปี 1994 Sundazed Recordsได้ออกอัลบั้มต้นฉบับทั้งหมดของ Turtles อีกครั้ง และในปี 1999 Varèse Sarabandeก็ออกอัลบั้ม Happy Together: The Best of White Whale Recordsซึ่งรวมถึงซิงเกิลของ Turtles หลายเพลงด้วย

ดอน เมอร์เรย์มือกลองคนแรก(เกิด "โดนัลด์ เรย์ เมอร์เรย์" เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2539 ขณะอายุ 50 ปี

ยุค 2000

ในปี 2002 ภาพยนตร์เรื่อง Adaptationใช้เพลง "Happy Together" อย่างกว้างขวางเป็นอุปกรณ์ในการพรรณนาถึงความใกล้ชิดของพี่ชายสองคน Kaufman ซึ่งทั้งคู่รับบทโดยNicolas Cage ; ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดท้ายด้วยเวอร์ชันของเต่าเหนือการเลื่อนเครดิตขั้นสุดท้ายและการถ่ายภาพแบบไทม์แลปส์

นอกจากนี้ภาพยนตร์ปี 2005 เรื่อง Imagine Me & Youซึ่งมีชื่อมาจากบรรทัดแรกของเพลง "Happy Together" ก็ใช้เพลงนี้ในเครดิตตอนจบ ในปี 2009 ซีดีรวบรวม Turtles ชื่อSave the Turtles: The Turtles Greatest Hitsได้รับการออกบนค่ายเพลง FloEdCo Record และจัดจำหน่ายโดยManifesto Records ^[11]

ปี 2010

เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2010 เต่าที่มีโฟล & เอ็ดดี้ออกทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Happy Together: 25th Anniversary Tour ซึ่งเป็นซีรีส์ คอนเสิร์ตเพลง เก่าที่ยังคงใช้ชื่อเล่นว่า "Happy Together" ในปีต่อ ๆ มา พวกเขาแสดงร่วมกับป๊อปสตาร์คนอื่นๆ ในทศวรรษ 1960 และ 1970 รวมถึงGary Puckett , Mitch Ryder , Mark Lindsay , Mark Farner , Gary LewisและMicky Dolenz ทัวร์ปี 2015 นำเสนอ^Buckinghams , Cowsills , Grass RootsและAssociation. ในปี 2559 ผลงานทั้งหมดของ Turtles ได้รับการออกใหม่เป็นบ็อกซ์เซ็ตสองชุดชื่อThe Complete Original Album CollectionและAll the Singles เวอร์ชันขยายของทั้งหกอัลบั้มที่มีอยู่ในอัลบั้มแรกนั้นออกแยกกันในปี 2560

ในปี 2018 เนื่องจาก Kaylan จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดหัวใจและหลัง แพทย์จึงห้ามเขาไม่ให้เข้าร่วมทัวร์ ดังนั้นRon Dante (นักดนตรีที่มีผลงานมากมายของวง Archies , the Cuff Linksและ ชื่อเสียง ของ Detergents ) จึงแสดงให้เขาฟังตลอดช่วงฤดูร้อนปี 2021 .

จิม ทักเกอร์ มือกีตาร์จังหวะดั้งเดิม (เกิด เจมส์ รอย ทัคเกอร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2489) ^[13]เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 อายุ 74 ^ปี

แม้ว่าทัวร์ Happy Together จะกลับมาดำเนินการต่อในปี 2022 แต่ Kaylan ไม่ได้แสดงร่วมกับวง แต่ดันเต้ซึ่งไม่ใช่สมาชิกดั้งเดิม กำลังแสดงในฐานะสมาชิกของ "เดอะเทอร์เทิลส์" ร่วมกับมาร์ค โวลแมน สมาชิกดั้งเดิมแทน

บุคลากร

ผู้เล่นตัวจริงเดิม

• Howard Kaylan  – ร้องนำ; คีย์บอร์ด(1965–1970; 1983–2017)
• มาร์ค โวลแมน  – เสียงประสานและเสียงร้องสนับสนุน; กีตาร์, เครื่องเคาะจังหวะ(1965–1970; 1983–ปัจจุบัน)
• อัล นิโคล – กีตาร์ลีด, คีย์บอร์ด, ร้องประสาน(1965–1970)
• จิม ทัคเกอร์ – กีตาร์จังหวะและอะคูสติก; ร้องประสาน(พ.ศ. 2508–2510 เสียชีวิตเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563)
• ชัค พอร์ตซ – กีตาร์เบส(1965–1966)
• ดอน เมอร์เรย์  – กลอง(พ.ศ. 2508–2509 เสียชีวิตเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539)
• ปีเตอร์ วิตเมอร์ - กลอง(1963)
• ชิปดักลาส  - กีตาร์เบส; ร้องประสาน(พ.ศ. 2509–2510)
• จิม ปอนส์  - กีตาร์เบส; ร้องประสาน(พ.ศ. 2510–2513)
• โจเอล ลาร์สัน  – กลอง(1966)
• จอห์น บาร์บาตา  – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน(1966–1969)
• แรน ไวท์เฮด - กลอง(1967)
• จอห์น ไซเตอร์  – กลอง(1969–1970)
• รอน ดันเต้  – ร้องนำ; กีตาร์(2561–ปัจจุบัน)

เส้นเวลา

รายชื่อจานเสียง

• ไม่ใช่ฉันเป็นที่รัก (1965)
• คุณที่รัก (1966)
• มีความสุขด้วยกัน (1967)
• เต่านำเสนอการต่อสู้ของวงดนตรี (1968)
• ซุปเต่า (1969)

ดูสิ่งนี้ด้วย

•  พอร์ทัลปี 1960

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ