การเดินทาง (1967 ภาพยนตร์)

การเดินทาง
โปสเตอร์เปิดตัวละคร; ภาพที่ถ่ายโดย ช่างภาพ Bruce McBroom
กำกับโดย	Roger Corman
เขียนโดย	แจ็ค นิโคลสัน
ผลิตโดย	Roger Corman
นำแสดงโดย	Peter Fonda Dennis Hopper Susan Strasberg บรูซ เดิร์น
ภาพยนตร์	อาร์ค ดัลเซลล์
แก้ไขโดย	โรนัลด์ ซินแคลร์
ดนตรีโดย	ไมค์ บลูมฟีลด์ , The Electric Flag
จัดจำหน่ายโดย	American International Pictures (1967, ต้นฉบับ) MGM (2003, DVD)
วันที่วางจำหน่าย	31 สิงหาคม 2510
เวลาทำงาน	85 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	100,000 ดอลลาร์[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ	10 ล้านดอลลาร์[2]

The Trip (1967) เป็นภาพยนตร์ไซเคเดลิคยุคต่อต้านวัฒนธรรม ออกฉายโดย American International Picturesกำกับโดย Roger Cormanเขียนโดย Jack Nicholsonและถ่ายทำในสถานที่ทั้งในและรอบๆลอสแองเจลิสรวมถึงบน Kirkwood ใน Laurel Canyon , Hollywood Hillsและอยู่ใกล้กับบิ๊กอายส์ ,แคลิฟอร์เนียในปี 1967ปีเตอร์ดาดาวเป็นหนุ่มโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ผู้อำนวยการชื่อพอลโกรฟส์

โครงเรื่อง

พอลโกรฟส์ ( ปีเตอร์ดา ) ผู้อำนวยการโฆษณาทางโทรทัศน์ใช้ยาครั้งแรกของLSDในขณะที่ประสบความเสียใจและความสับสนของการหย่าร้างจากความสวยงาม แต่เขาเป็นชู้กับภรรยาคน ( ซูซานสตราสเบิร์ก ) เขาเริ่มต้นการเดินทางด้วย "มัคคุเทศก์" จอห์น ( บรูซ เดิร์น ) แต่วิ่งหนีไปและทิ้งเขาไว้ด้วยความกลัว

ประสบกับวิสัยทัศน์ซ้ำๆ ของการไล่ตามโดยร่างที่สวมหน้ากากสีดำซึ่งขี่ม้าสีดำ พอลเห็นตัวเองกำลังวิ่งข้ามชายหาด

ขณะที่พอลสัมผัสประสบการณ์การเดินทางของเขา เขาเดินไปรอบ ๆSunset Stripในไนท์คลับและบ้านของคนแปลกหน้าและคนรู้จัก พอลจะพิจารณาบทบาทที่เล่นโดยพ่อค้า , เซ็กซ์ , บทบาทของผู้หญิงในชีวิตของเขา เขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Glenn (Salli Sachse) ผู้สนใจผู้ที่รับประทาน LSD เมื่อเร็วๆ นี้เมื่อทราบจากพอลว่าเขาจะรับ LSD เธอจึงคอยมองหาเขา แม็กซ์ ( เดนนิส ฮอปเปอร์ ) รับบทเป็นไกด์ที่เป็นมิตรอีกคนในการเดินทางของเขา

Glenn ขับรถพา Paul ไปที่บ้านชายหาด Malibu ของเธอซึ่งพวกเขาสร้างความรักที่เร้าร้อน วนเวียนอยู่ในความคิดของเขาด้วยการจลาจลของภาพนามธรรมที่ปะปนกับภาพของการไล่ตามบนชายหาด ฉากที่เป็นการแสดงความเคารพอย่างเจ้าเล่ห์ต่อภาพยนตร์ของ Ingmar Bergmanเรื่องThe ตราประทับที่เจ็ด (1957) เมื่อถูกผู้ไล่ตามไล่ตามจนได้โต้คลื่น พอลหันหลังและเผชิญหน้าทั้งสองคน และเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นภรรยาของเขาและเกล็น

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น พอลกลับสู่สภาวะปกติของจิตสำนึก ซึ่งตอนนี้เปลี่ยนไปจากการเดินทาง และก้าวออกไปที่ระเบียงเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ Glenn ถามเขาว่าประสบการณ์ LSD ครั้งแรกของเขานั้นสร้างสรรค์หรือไม่ Paul เลื่อนคำตอบของเขาไปที่ "พรุ่งนี้" ใบหน้าของเขาถูกแช่แข็งในระยะใกล้และภาพของเขาแตกเหมือนกระจกผ่านแอนิเมชั่นสเปเชียล เอฟเฟกต์

นักแสดง

• ปีเตอร์ ฟอนดา รับบท พอล โกรฟส์
• ซูซาน สตราสเบิร์ก รับบท แซลลี่ โกรฟส์
• บรูซ เดิร์น รับบท จอห์น
• เดนนิส ฮอปเปอร์ รับบท แม็กซ์
• Salli Sachse รับบทเป็น Glenn
• ดิ๊ก มิลเลอร์ รับบท เงินสด

การผลิต

Corman ได้ตัดต่อบางฉากสำหรับThe Tripโดยเฉพาะฉากกลางคืนด้านนอกบนSunset Stripเพื่อจำลองจิตใจของผู้ใช้ LSD การเดินทางมีการถ่ายภาพผลกระทบที่สีบนร่างกายของนักแสดง seminude ที่จะให้ยืมบรรยากาศและแสงที่มีลวดลายสีสันในช่วงฉากเซ็กซ์และในสโมสรซึ่งเลียนแบบ LSD เหนี่ยวนำให้เกิดภาพหลอนในที่สุด Corman ได้รวมซีเควนซ์แฟนตาซีที่ไม่อาจเข้าใจได้รวมถึงฉากที่ฟอนดาต้องเผชิญกับภาพหมุนเวียนของเชเกวารา , โซเฟียลอเรนและคาลิลยิบรานในห้องที่มีแสงสว่างจ้า โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน คนตัวเล็ก ๆ ที่ขี่ม้าหมุนอยู่ด้านหลังเบลอ " Bay of Pigs !!" เรื่องบทละครมากกว่าฉากหลังของดนตรียิ่ง ดนตรีแจ๊ส , บลูส์ร็อคของวงไฟฟ้าธงบวกคะแนนดนตรีที่แปลกใหม่กับอวัยวะและรูปแบบฮอร์นเปียกโชก

Roger Cormanทำการวิจัยโดยใช้ LSD ด้วยตัวเองชาร์ลส์ บี. กริฟฟิธเขียนบทสองฉบับร่างแรก—ฉบับแรกเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมในวัยหกสิบเศษ ส่วนที่สองคือโอเปร่า^{[1] [3]} Corman จ้างJack Nicholsonเพื่อเขียนบทภาพยนตร์ในที่สุด Corman สนับสนุนรูปแบบการเขียนเชิงทดลองของ Nicholson และให้เครดิตกับ Nicholson ระหว่าง 80 ถึง 90% สำหรับสคริปต์การถ่ายทำในคำอธิบายของผู้กำกับที่ปรากฏในดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ Corman แก้ไขเรื่องราวเล็กน้อยเพื่อให้อยู่ในงบประมาณ

ในขณะที่เพลงส่วนใหญ่ที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพลงของ Electric Flag ของMike Bloomfieldภาพจริงในช่วงแรก (เช่น วงดนตรีในคลับในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์) เป็นเพลงของGram ParsonsและInternational Submarine Bandซึ่งเป็นเพลงแรกสุด วงคันทรี-ร็อก มันเป็นความตั้งใจดั้งเดิมของฟอนดาที่จะใช้เพลงของ ISB ในเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}แต่ในกรณีที่ผลงานของพวกเขาถือว่า "ประสาทหลอน" หรือ trippy ไม่เพียงพอที่จะรับประกันการรวมและธงไฟฟ้าBloomfield / Buddy Miles / Nick Gravenitesคือสิ่งที่ ได้ยินจริงในภาพยนตร์

ปล่อย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2510 ที่จุดสูงสุดของ " Summer of Love " ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบด้านวัฒนธรรมอย่างมหาศาล และทำรายได้ไป 6 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นผลรวมมหาศาลสำหรับภาพยนตร์ที่มีมูลค่า 100,000 เหรียญสหรัฐฯ

ภาพยนตร์เรื่องนี้พบปัญหาการเซ็นเซอร์ในสหราชอาณาจักรและได้รับการปฏิเสธใบรับรองสี่ครั้งโดยBBFC การจำแนกประเภทภาพยนตร์ถูกปฏิเสธในปี 2510, 2514 และ 2523 และอีกครั้งสำหรับวิดีโอในปี 2531 ในที่สุดก็ออกดีวีดีแบบไม่เจียระไนอย่างสมบูรณ์ในปี 2547

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็น 39% "เน่า" คะแนนในมะเขือเทศเน่าอยู่บนพื้นฐานของ 23 นักวิจารณ์ที่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า " การเดินทาง' s ผลกระทบ Groovy และข้อความที่น่าสนใจไม่สามารถเอาชนะการแสดงหยาบยาวคดเคี้ยวเหยียดและพล็อตเดินเท้า." ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

บ็อกซ์ออฟฟิศ

หนังเรื่องนี้เป็นที่นิยมมาก: คอร์แมนบอกว่ามันเอา $ 6 ล้านบาทในการเช่า ^[4]จากรายงานของVarietyระบุว่า 5.1 ล้านเหรียญอยู่ในอเมริกาเหนือ ^[5]

ซามูเอล ซี. อาร์คอฟฟ์กล่าวว่า American International Pictures (AIP) หยุดสร้าง "ภาพยาเสพติด" ไม่นานหลังจากThe Tripเพราะเขารู้สึกว่าวงจรจะหมดลงอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2517 เขากล่าวว่า "ทุกคนต่างหยิบมันขึ้นมา และเมื่อปลายปีที่แล้วพวกเขายังคงออกภาพยาเสพติด และไม่มีบริษัทใดที่ทำเงินได้มหาศาลจากภาพยาเสพติด คนหนุ่มสาวเลิกใช้แล้ว" ^[6]

โฮมมีเดีย

การเดินทางได้รับการปล่อยตัวในดีวีดีภาค 1 โดย MGM เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2546 โดยเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ชุดMidnite Moviesซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่ากับภาพยนตร์Psych-Out ที่คล้ายคลึงกันบนแผ่นดิสก์สองด้าน

ในปี 2015 ช่อง MGMHD ได้ออกอากาศภาพยนตร์เรื่อง "Director's Cut" ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งได้ลบข้อจำกัดความรับผิดชอบในการเปิดฉากและตอนจบของ "กระจกแตก" ที่กำหนดโดย AIP รวมทั้งกู้คืนภาพเพิ่มเติมในฉากปาร์ตี้เปิดและออกจากเพลงก่อนหน้านี้ ตัดมาที่โฮมวิดีโอเผยแพร่ เวอร์ชันทางเลือกนี้ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังใน Blu-ray ในภูมิภาค B โดยภาพยนตร์ Signal One ในปีนั้น และใน Region A Blu-ray โดย Olive Films ในปี 2016 บลูเรย์ Signal One ยังคงคุณลักษณะพิเศษที่สร้างขึ้นสำหรับ MGM DVD ก่อนหน้า ได้แก่ ติดตามคำอธิบายของ Roger Corman และเสนอฉากที่ได้รับคำสั่งจาก AIP (พร้อมคำอธิบายของ Corman) เป็นเนื้อหาโบนัส Olive Blu-ray ไม่ได้พอร์ตคุณสมบัติพิเศษใด ๆ แต่มีตัวอย่างดั้งเดิม

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1967
• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีสารหลอนประสาท

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• การเดินทางที่ IMDb
• การเดินทางที่ AllMovie
• The Trip at the TCM Movie Database
• การเดินทางที่ Rotten Tomatoes