เดอะซันเดย์ไทมส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เดอะซันเดย์ไทมส์
The-Sunday-Times-13-July-2014.jpg
ปก The Sunday Times (13 กรกฎาคม 2014)
พิมพ์หนังสือพิมพ์วันอาทิตย์
รูปแบบแผ่นงาน
เจ้าของข่าวสหราชอาณาจักร
ผู้ก่อตั้งHenry White
บรรณาธิการเอ็มม่า ทัคเกอร์[1]
ก่อตั้ง18 กุมภาพันธ์ 1821 ; 201 ปีที่แล้ว (ในฐานะThe New Observer ) (1821-02-18)
การจัดตำแหน่งทางการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยม (ปัจจุบัน) [2]
แรงงานใหม่ (2544-2548) [3] [4]
สำนักงานใหญ่อาคารข่าว , 1 London Bridge Place, London , SE1 9GF
การไหลเวียน659,699 (ณ เดือนกันยายน 2562) [5]
หนังสือพิมพ์น้องสาวเวลา
ISSN0956-1382
เว็บไซต์thesundaytimes .co .uk

เดอะซันเดย์ไทมส์เป็นหนังสือพิมพ์ของอังกฤษที่มียอดขายสูงสุดในหมวดตลาดสื่อคุณภาพ ของสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2364 ในชื่อThe New Observer เผยแพร่โดย Times Newspapers Ltd ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ News UKซึ่งเป็นเจ้าของโดยNews Corp หนังสือพิมพ์ไทมส์ยังตีพิมพ์เดอะไทมส์ เอกสารสองฉบับก่อตั้งขึ้นโดยอิสระและอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ร่วมกันตั้งแต่ปี 2509 โดย News International ซื้อในปี 2524

The Sunday Timesมียอดจำหน่ายมากกว่า 650,000 ฉบับ ซึ่งมากกว่าคู่แข่งหลัก รวมทั้งThe Sunday TelegraphและThe Observerรวมกัน [6] [7]ในขณะที่หนังสือพิมพ์ระดับชาติอื่น ๆ บางส่วนได้ย้ายไปยังรูปแบบแท็บลอยด์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เดอะซันเดย์ไทมส์ยังคงใช้รูปแบบบรอดชีตที่ใหญ่กว่าและได้กล่าวว่าจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไป ณ เดือนธันวาคม 2019 บริษัทขายสำเนาได้มากกว่าหนังสือพิมพ์The Timesซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในเครือถึง 75% ซึ่งเผยแพร่ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ [8]

กระดาษเผยแพร่The Sunday Times Rich ListและThe Sunday Times Fast Track 100

ประวัติ

มอบโล่ให้กับThe Sunday Times ฉบับพิมพ์ครั้ง ที่ 4 ที่ No. 4 Salisbury Court, London

การก่อตั้งและประวัติศาสตร์ตอนต้น (1821–1915)

บทความนี้เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2364 ในชื่อThe New Observerแต่ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นIndependent Observer เฮนรี ไวท์ ผู้ก่อตั้งบริษัท เลือกชื่อนี้ด้วยความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของผู้สังเกตการณ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2334 แม้ว่าจะไม่มีความเกี่ยวข้องกันระหว่างเอกสารทั้งสอง เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2365 ได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่เป็นเดอะซันเดย์ไทมส์แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์กับเดอะไทมส์ก็ตาม [9]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1823 ไวท์ขายกระดาษให้แดเนียล วิตเทิล ฮาร์วีย์นักการเมืองหัวรุนแรง

ภายใต้เจ้าของคนใหม่The Sunday Timesได้เพิ่มจำนวนขึ้นก่อนหลายรายการ: ไม้แกะสลักที่ตีพิมพ์ในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2381 เป็นภาพประกอบที่ใหญ่ที่สุดที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ของอังกฤษ [10]ในปี ค.ศ. 1841 มันกลายเป็นหนึ่งในเอกสารฉบับแรกที่จัดทำนวนิยาย: Old St Paul's ของ William Harrison Ainsworth (11)

กระดาษนี้ซื้อในปี พ.ศ. 2430 โดยอลิซ แอนน์ คอร์นเวลล์ผู้มั่งคั่งจากการขุดในออสเตรเลีย และลอยบริษัทเหมืองไมดาสในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน เธอซื้อกระดาษนี้เพื่อโปรโมตบริษัทใหม่ของเธอ The British and Australasian Mining Investment Company และเป็นของขวัญให้กับคนรักของเธอ Frederick Stannard ('Phil') Robinson โรบินสันได้รับการติดตั้งเป็นบรรณาธิการและต่อมาทั้งสองได้แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2437 [12]

จากนั้นเธอก็ขายมันในปี 1893 ให้กับ Frederick Beer ซึ่งเป็นเจ้าของObserverแล้ว เบียร์ แต่งตั้ง ราเชล แซสซูน เบียร์ภรรยาของเขาเป็นบรรณาธิการ เธอเป็นบรรณาธิการของObserverซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่จัดหนังสือพิมพ์ระดับประเทศ และยังคงแก้ไขทั้งสองชื่อจนถึงปี 1901 [13]

ปี Kemsley (1915–59)

มีการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์เพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2446 และในปี พ.ศ. 2458 กระดาษดังกล่าวถูกซื้อโดยวิลเลียม เบอร์รี่และโกเมอร์ เบอร์รี่น้องชายของเขา ซึ่งต่อมาได้รับเกียรติให้เป็นลอร์ดแคมโรสและ ไว เคาน ต์เคมสลีย์ ตามลำดับ ภายใต้ความเป็นเจ้าของเดอะซันเดย์ไทมส์ยังคงมีชื่อเสียงด้านนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 หนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิตย์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์ฉบับ 40 หน้า และในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2483 ข่าวได้เข้ามาแทนที่โฆษณาบนหน้าแรก [14]

ในปีพ.ศ. 2486 กลุ่มหนังสือพิมพ์เคมสลีย์ได้ก่อตั้งขึ้น โดยเดอะซันเดย์ไทมส์กลายเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับสำคัญ ในเวลานี้ Kemsley เป็นกลุ่มหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 เอียน เฟลมมิงซึ่งต่อมาเป็นผู้สร้างเจมส์ บอนด์ได้เข้าร่วมบทความในตำแหน่งผู้จัดการต่างประเทศ (บรรณาธิการต่างประเทศ) และนักเขียนพิเศษ เดือนถัดมา ยอดจำหน่ายถึง 500,000 [15]ที่ 28 กันยายน 2501 กระดาษเปิดตัวส่วนทบทวน กลายเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์สองส่วนอย่างสม่ำเสมอ [16]

ปีทอมสัน (1959–81)

ในปี 1959 กลุ่ม Kemsley ถูกซื้อโดยLord Thomsonและในเดือนตุลาคม 1960 ยอดจำหน่ายถึงหนึ่งล้านเป็นครั้งแรก [17]ในอีกครั้งแรก 4 กุมภาพันธ์ 2505 บรรณาธิการ เดนิสแฮมิลตัน เปิดตัว เดอะซันเดย์ไทม ส์นิตยสาร (จากการยืนกรานของหนังสือพิมพ์ เพราะกังวลเรื่องผลกระทบต่อการขายนิตยสารแบบสแตนด์อโลน ตอนแรกเรียกว่า "หมวดสี" และไม่ได้ใช้ชื่อนิตยสารเดอะซันเดย์ไทมส์จนถึงวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2507) ภาพปกของฉบับแรกคือ ของJean ShrimptonสวมชุดMary QuantและDavid Bailey นำตัวไป. นิตยสารเริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่โฆษณาเริ่มมีขึ้นในไม่ช้า และเมื่อเวลาผ่านไป หนังสือพิมพ์อื่นๆ ก็เปิดตัวนิตยสารของตนเอง

ในปีพ.ศ. 2506 ทีมสืบสวน Insightก่อตั้งขึ้นภายใต้ Clive Irving เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2507 ได้มีการ เปิดตัวหมวดธุรกิจ ทำให้ หนังสือพิมพ์เดอะซันเดย์ไทมส์บริเตนเป็นหนังสือพิมพ์สามส่วนฉบับแรกในอังกฤษ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 ทอมสันได้ซื้อThe Timesเพื่อจัดตั้งTimes Newspapers Ltd (TNL) นี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งThe Sunday TimesและThe Timesอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์เดียวกัน

ฮาโรลด์ อีแวนส์บรรณาธิการระหว่างปี 2510 ถึง 2524 ก่อตั้งเดอะซันเดย์ไทมส์ขึ้นเป็นหนังสือพิมพ์แนวสืบสวนและรณรงค์หาเสียงชั้นนำ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 กระดาษดังกล่าวได้ตีพิมพ์รายงานการรณรงค์หลักฉบับแรกเกี่ยวกับยาThalidomideซึ่งได้รับรายงานโดยแพทย์ชาวออสเตรเลียWilliam McBrideในThe Lancetในปี 1961 ว่าเกี่ยวข้องกับความพิการแต่กำเนิด และถอนตัวออกอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์การ สอบสวนInsightสี่หน้าที่ ชื่อ The Thalidomide Fileในส่วนรีวิวประจำสัปดาห์ ในที่สุด ข้อตกลงค่าชดเชยสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในสหราชอาณาจักรก็บรรลุข้อตกลงกับบริษัท Distillers (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของDiageo) ซึ่งได้จำหน่ายยาในประเทศอังกฤษ

TNL ประสบปัญหาข้อพิพาททางอุตสาหกรรมหลายครั้งที่โรงงานของบริษัทที่ Grey's Inn Road ในลอนดอน โดยสหภาพการพิมพ์ต่อต้านความพยายามที่จะแทนที่ วิธี Linotype ที่ใช้โลหะร้อนและแรงงานเข้มข้น ด้วยเทคโนโลยีที่จะช่วยให้สามารถประกอบเอกสารได้ แบบดิจิทัล ทอมสันเสนอให้ลงทุนหลายล้านปอนด์เพื่อซื้อแนวทางปฏิบัติที่ขัดขวางและควบคุมดูแล แต่สหภาพแรงงานปฏิเสธทุกข้อเสนอ ด้วยเหตุนี้ การตีพิมพ์เดอะซันเดย์ไทมส์และชื่ออื่นๆ ในกลุ่มจึงถูกระงับในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 และไม่กลับมาเผยแพร่ต่อจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522

แม้ว่านักข่าวที่เดอะไทมส์จะได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนในระหว่างการระงับ แต่พวกเขาก็หยุดงานประท้วงเพื่อเรียกร้องเงินเพิ่มหลังจากการผลิตกลับมาทำงานอีกครั้ง Kenneth Thomsonหัวหน้าบริษัท รู้สึกว่าถูกหักหลังและตัดสินใจขาย อีแวนส์พยายามจัดซื้อกิจการผู้บริหารของThe Sunday Timesแต่ Thomson ตัดสินใจขายให้กับRupert Murdochแทน ซึ่งเขาคิดว่ามีโอกาสดีกว่าในการติดต่อกับสหภาพแรงงาน

ปีเมอร์ด็อก (1981–ปัจจุบัน)

Murdoch 's News Internationalเข้าซื้อกิจการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 เมอร์ด็อกชาวออสเตรเลียซึ่งในปี 2528 ได้กลายเป็นพลเมืองอเมริกันที่ได้รับสัญชาติแล้วเป็นเจ้าของThe SunและNews of the Worldแต่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมตัดสินใจที่จะไม่อ้างถึงข้อตกลงกับผู้ผูกขาดและ คณะกรรมการการควบรวมกิจการอ้างถึงข้อในพระราชบัญญัติการค้าที่เป็นธรรมซึ่งได้รับการยกเว้นจากการอ้างอิงธุรกิจที่ไม่ประหยัด ทอมสัน คอร์ปอเรชั่นได้ขู่ว่าจะปิดเอกสารหากพวกเขาไม่ถูกครอบครองโดยบุคคลอื่นภายในเวลาที่กำหนด และเกรงว่าความล่าช้าทางกฎหมายใด ๆ ในการเข้าครอบครองของเมอร์ด็อกอาจทำให้ทั้งสองตำแหน่งเสียชีวิต ในทางกลับกัน เมอร์ด็อกให้การค้ำประกันที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเพื่อรักษาความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการของชื่อเรื่อง

อีแวนส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการของเดอะไทมส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 และถูกแทนที่ที่เดอะซันเดย์ไทมส์โดยแฟรงค์ ไจล์ส ในปีพ.ศ. 2526 หนังสือพิมพ์ได้ซื้อสิทธิ์จัดพิมพ์เป็นอนุกรมเพื่อเผยแพร่Hitler Diaries ปลอม โดยคิดว่าเป็นของแท้หลังจากที่ได้รับการรับรองโดย Hugh Trevor-Roperผู้อำนวยการอิสระของหนังสือพิมพ์ของตัวเองนักประวัติศาสตร์และผู้เขียนThe Last Days of Hitler [18]

ภายใต้แอนดรูว์ นีลบรรณาธิการระหว่างปี 2526 ถึง 2537 เดอะซันเดย์ไทมส์ ได้ใช้ แทตเชอ ไรต์ อย่างเฉียบขาดซึ่งตรงกันข้ามกับแนว อนุรักษ์ แบบบิดา ตามแบบฉบับที่ เพเรกริน วอ ร์สธอร์นอธิบายไว้ที่ Sunday Telegraphซึ่งเป็นคู่แข่งกัน นอกจากนี้ยังสร้างชื่อเสียงด้านการสืบสวนอีกด้วย รวมการเปิดเผยในปี 1986 ว่าอิสราเอล ได้ผลิต หัวรบนิวเคลียร์มากกว่า 100 หัว [19]และตีพิมพ์ในปี 1992 ของสารสกัดจาก หนังสือของ Andrew Morton , Diana: Her True Story in Her Own Words. ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีความขัดแย้งกับบทความชุดหนึ่งซึ่งปฏิเสธบทบาทของเอชไอวีในการก่อให้เกิดโรคเอดส์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ภายหลังการประกาศนัดหยุดงานโดยคนพิมพ์งาน การผลิตThe Sunday Timesร่วมกับหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในกลุ่ม ได้ย้ายไปที่โรงงานแห่งใหม่ใน Wapping และหยุดงานประท้วง โรงงานแห่งนี้ ซึ่งอนุญาตให้นักข่าวป้อนสำเนาโดยตรง เปิดใช้งานด้วยความช่วยเหลือของสหภาพไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ โทรคมนาคม และประปา (EETPU) สหภาพการพิมพ์ได้โพสต์รั้วและจัดระเบียบการสาธิตนอกโรงงานแห่งใหม่เพื่อพยายามห้ามไม่ให้นักข่าวและคนอื่นๆ ทำงานที่นั่น ในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อWapping Dispute การเดินขบวนบางครั้งกลายเป็นความรุนแรง การประท้วงสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530

ในระหว่างการเป็นบรรณาธิการของนีล มีการเพิ่มส่วนใหม่ๆ จำนวนหนึ่ง: The Sunday Times Rich Listและ the Funday Times ประจำปี ประจำปี 1989 (ส่วนหลังหยุดปรากฏในสิ่งพิมพ์และเปิดตัวใหม่เป็นเว็บไซต์เดี่ยวในเดือนมีนาคม 2006 แต่ถูกปิดในภายหลัง) ; Style & Travel, News Review and Arts ในปี 1990 และ Culture ในปี 1992 ในเดือนกันยายน 1994 Style and Travel กลายเป็นสองส่วนแยกกัน

ในช่วงที่นีลดำรงตำแหน่งบรรณาธิการเดอะซันเดย์ไทมส์สนับสนุนการรณรงค์เพื่อพิสูจน์ว่าเอชไอวีไม่ใช่สาเหตุของโรคเอดส์ [20] [21] [22] [23]ในปี 1990 เดอะซันเดย์ไทมส์จัดลำดับหนังสือของนักอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันที่ปฏิเสธฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสาเหตุของโรคเอดส์และแย้งว่าโรคเอดส์ไม่สามารถแพร่กระจายไปยังเพศตรงข้ามได้ [22]บทความและบทบรรณาธิการในThe Sunday Timesตั้งข้อสงสัยในฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ ระบุว่าเอชไอวีเป็น "ไวรัสที่ถูกต้องทางการเมือง" ซึ่งมี "การสมรู้ร่วมคิดในความเงียบ" โดยโต้แย้งว่าโรคเอดส์กำลังแพร่กระจายในแอฟริกา อ้างว่าการทดสอบเอชไอวีไม่ถูกต้อง ยารักษาโรคเอดส์อธิบาย AZT เป็นอันตรายและกำหนดให้ WHO เป็น "องค์กรโรคเอดส์ที่สร้างอาณาจักร" [22]รายงานทางวิทยาศาสตร์เทียมเกี่ยวกับเอชไอวี/เอดส์ในซันเดย์ไทมส์ทำให้วารสารวิทยาศาสตร์เนเจอร์ติดตามการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์และตีพิมพ์จดหมายโต้แย้งบทความของซันเดย์ไทมส์ซึ่งเดอะซันเดย์ไทมส์ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ (22)เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้หนังสือพิมพ์เดอะซันเดย์ไทมส์ตีพิมพ์บทความพาดหัวเรื่อง "AIDS - ทำไมเราจะไม่ปิดปาก" ซึ่งอ้างว่าธรรมชาติมีส่วนร่วมในการเซ็นเซอร์และ "เจตนาร้าย" [22]ในหนังสือ 2539 การเปิดเผยข้อมูลทั้งหมด นีลเขียนว่าการปฏิเสธเอชไอวี/เอดส์ "สมควรตีพิมพ์เพื่อสนับสนุนการอภิปราย" (22)ในปีเดียวกันนั้น ท่านเขียนว่าSunday Timesได้รับการพิสูจน์แล้วในการรายงานข่าวว่า "เดอะซันเดย์ไทมส์เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับซึ่งบางทีอาจเป็นฉบับที่โดดเด่นที่สุดซึ่งอ้างว่าโรคเอดส์เป็นตำนาน ตัวเลขอยู่ในตอนนี้และหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการพิสูจน์โดยสิ้นเชิง... ประวัติความเป็นมาของ โรคเอดส์เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในยุคของเรา ฉันไม่โทษหมอและห้องช่วยเหลือโรคเอดส์ที่เตือนว่าทุกคนอาจมีความเสี่ยงในช่วงแรกๆ เมื่อความไม่รู้มีมากมายและหลักฐานที่น่าเชื่อถือยังขาดแคลน" เขาวิพากษ์วิจารณ์ "สถานประกอบการด้านโรคเอดส์" และกล่าวว่า "โรคเอดส์ได้กลายเป็นอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นโครงการสร้างงานสำหรับชั้นเรียนการดูแล" [24]

John Witherowซึ่งเป็นบรรณาธิการเมื่อปลายปี 1994 (หลังจากผ่านไปหลายเดือนในตำแหน่งรักษาการบรรณาธิการ) ยังคงขยายงานของหนังสือพิมพ์ต่อไป เว็บไซต์เปิดตัวในปี 1996 และเพิ่มส่วนการพิมพ์ใหม่: หน้าแรกในปี 2544 และการขับรถในปี 2545 ซึ่งในปี 2549 เปลี่ยนชื่อเป็น InGear (เปลี่ยนชื่อเป็น Driving จากวันที่ 7 ตุลาคม 2555 เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวเว็บไซต์แบบสแตนด์อโลนใหม่ Sunday Times Driving) ความครอบคลุมด้านเทคโนโลยีได้ขยายออกไปในปี 2543 ด้วยนิตยสารสีรายสัปดาห์ Doors และในปี 2546 The Month ฝ่ายบรรณาธิการ นำเสนอเป็นซีดีรอมแบบโต้ตอบ งานพาร์ทไทม์ของนิตยสารเป็นส่วนเพิ่มเติมอย่างสม่ำเสมอ โดยในหมู่พวกเขา 1,000 Makers of Music ได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลาหกสัปดาห์ในปี 1997

John Witherow ดูแลยอดจำหน่ายที่เพิ่มขึ้นเป็น 1.3 ล้าน[25]และยืนยัน ชื่อเสียง ของ The Sunday Timesในการเผยแพร่ข่าวที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เช่นCash for Questionsในปี 1994 และCash for Honorsในปี 2549 และการเปิดเผยการทุจริตที่ Fifa ในปี 2010 [26]ข่าวต่างประเทศของหนังสือพิมพ์มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ และนักข่าวของMarie Colvin , Jon Swain , Hala Jaber , Mark FranchettiและChristina Lambครองตำแหน่งนักข่าวต่างประเทศแห่งปีในงาน British Press Awards ตั้งแต่ปี 2000 [ ต้องการการอ้างอิง ] ]โคลวิน ซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตั้งแต่ปี 1985 ถูกกองกำลังซีเรียสังหารในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ขณะปิดล้อม Homsระหว่างสงครามกลางเมืองของประเทศนั้น [27]

เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์อื่นๆThe Sunday Timesได้รับความนิยมจากยอดขายที่ลดลง ซึ่งลดลงจากจุดสูงสุดที่ 1.3 ล้านเหลือเพียง 710,000 มีสมาชิกเฉพาะดิจิทัลจำนวนหนึ่งซึ่งมีจำนวน 99,017 ในเดือนมกราคม 2019 [28]

The Sunday Timesฉบับพิมพ์ครั้งที่ 9,813 เผยแพร่เมื่อ 7 ตุลาคม 2555

ในช่วงเดือนมกราคม ปี 2013 Martin Ivensกลายเป็นบรรณาธิการ 'acting' ของThe Sunday Timesต่อจาก John Witherow ซึ่งกลายเป็นบรรณาธิการ 'acting' ของThe Timesในเวลาเดียวกัน กรรมการอิสระปฏิเสธตำแหน่งถาวรสำหรับ Ivens ในฐานะบรรณาธิการเพื่อหลีกเลี่ยงการควบรวมกิจการของThe Sunday Timesและ Daily Timesที่เป็นไปได้ [29]

การปรากฏตัวทางออนไลน์

The Sunday Timesมีเว็บไซต์เป็นของตัวเอง ก่อนหน้านี้ได้แชร์สถานะออนไลน์กับThe Timesแต่ในเดือนพฤษภาคม 2010 ทั้งสองได้เปิดตัวเว็บไซต์ของตนเองเพื่อสะท้อนเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2010 ไซต์จะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการเข้าถึง

รุ่น iPad เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2010 และรุ่น Android ในเดือนสิงหาคม 2011 ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2012 เวอร์ชันดิจิทัลของกระดาษได้ให้บริการบนแพลตฟอร์มแผงหนังสือของ Apple ทำให้สามารถดาวน์โหลดส่วนข่าวได้โดยอัตโนมัติ ด้วยเนื้อหามากกว่า 500 MB ทุกสัปดาห์ เป็นแอปหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [ ต้องการการอ้างอิง ]

แอป iPad ของ Sunday Timesได้รับการเสนอชื่อให้เป็นแอปหนังสือพิมพ์แห่งปีในงานประกาศรางวัลหนังสือพิมพ์ประจำปี 2554 และได้รับการจัดอันดับแอปหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่ดีที่สุดในโลกถึง 2 เท่าโดย iMonitor มีแพ็คเกจการสมัครรับข้อมูลหลายแบบ ทำให้เข้าถึงทั้งฉบับพิมพ์และฉบับดิจิทัล

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2555 The Sunday Timesได้เปิดตัว Sunday Times Driving ซึ่งเป็นไซต์โฆษณาแยกต่างหากสำหรับรถยนต์ระดับพรีเมียมที่มีเนื้อหาด้านบรรณาธิการจากหนังสือพิมพ์และบทความที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ สามารถเข้าถึงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง

นิตยสารท่องเที่ยวเดอะซันเดย์ไทมส์

นิตยสารรายเดือน 164 หน้านี้จำหน่ายแยกต่างหากจากหนังสือพิมพ์และเป็นนิตยสารท่องเที่ยวที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักร [30] นิตยสารท่องเที่ยวเดอะซันเดย์ไทมส์ฉบับแรกคือในปี พ.ศ. 2546 [31] [32]รวมถึงข่าวสาร คุณลักษณะ และคำแนะนำจากวงใน

เรื่องเด่น

เรื่องราวที่โดดเด่นหรือเป็นที่ถกเถียงบางเรื่องที่ตีพิมพ์ในThe Sunday Timesได้แก่: [33]

  • ยา ทาลิโดไมด์ ซึ่งเป็นยาที่สั่งจ่ายให้กับสตรีมีครรภ์เพื่อรักษาอาการแพ้ท้อง ถูกถอนออกในปี 2504 ตามรายงานที่ระบุว่ายานี้เชื่อมโยงกับความพิการแต่กำเนิดหลายอย่าง ซันเดย์ไทมส์ใช้เวลาหลายปีในการรณรงค์หาค่าชดเชยให้กับเหยื่อ โดยจัดทำกรณีศึกษาและหลักฐานของผลข้างเคียง ในปี พ.ศ. 2511 บริษัท Distillers ได้ตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยหลายล้านปอนด์ให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • กระดาษดังกล่าวสนับสนุนการแล่นเรือรอบโลกด้วยมือเดียวของฟรานซิส ชิเชสเตอร์ ในปี 2509-2510 และการ แข่งขันลูกโลกทองคำซันเดย์ไทมส์ในปี 2511-2512 [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • ทีม Insight ทำการสอบสวนKim Philbyซึ่งเป็นสายลับสองตาของโซเวียต ซึ่งดำเนินการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1967 ภายใต้หัวข้อ"Philby: I spied for Russia from 1933" [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • Insight ดำเนินการสอบสวนครั้งใหญ่ในปี 1972 เกี่ยวกับBloody Sundayในไอร์แลนด์เหนือ [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • หนังสือพิมพ์ดังกล่าวตีพิมพ์ปลอมHitler Diaries (1983) โดยเชื่อว่าเป็นของแท้หลังจากที่ตรวจสอบโดยนักประวัติศาสตร์Hugh Trevor-Roper [18]
  • อาวุธนิวเคลียร์ของอิสราเอล: ใช้ข้อมูลจากMordechai Vanunu , The Sunday Timesในปี 1986 เปิดเผยว่าอิสราเอลได้ผลิตหัวรบนิวเคลียร์มากกว่า 100 หัว
  • เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 เดอะซันเดย์ไทมส์เริ่มตีพิมพ์หนังสือSpycatcherซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำของ สายลับ MI5ซึ่งถูกห้ามในสหราชอาณาจักร กระดาษประสบความสำเร็จในการท้าทายการดำเนินการทางกฎหมายที่ตามมาโดยรัฐบาลอังกฤษ โดยชนะคดีที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในปี 2534 [34]
  • บทความนี้กล่าวถึงเรื่องราวที่อ้างว่าควีนอลิซาเบธที่ 2ซึ่งโดยทั่วไปแล้วยังคงมีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นกลางอย่างเคร่งครัด ไม่พอใจกับรูปแบบการเป็นผู้นำ ของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ [35]
  • ในปีพ.ศ. 2533 เรื่องที่กลายเป็นที่รู้จักในนามกิจการอาวุธต่ออิรัก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เปิดเผยว่าแมทริกซ์ เชอร์ชิลล์และบริษัทอังกฤษอื่นๆ ส่งอาวุธให้แก่อิรักของซัดดัม ฮุสเซนอย่างไร [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • กว่าสองปีในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เดอะซันเดย์ไทมส์ตีพิมพ์บทความหลายชุดที่ปฏิเสธบทบาทของเอชไอวีในการก่อให้เกิดโรคเอดส์ โดยเรียกการระบาดของโรคเอดส์ในแอฟริกาว่าเป็นตำนาน เพื่อเป็นการตอบโต้ วารสารทางวิทยาศาสตร์Natureได้อธิบายถึงการรายงานข่าวเกี่ยวกับ HIV/AIDS ว่า "เข้าใจผิดอย่างร้ายแรงและอาจถึงขั้นหายนะ" [36] ธรรมชาติแย้งว่าหนังสือพิมพ์ "บิดเบือนบทบาทของเอชไอวีอย่างต่อเนื่องในสาเหตุของโรคเอดส์ว่าธรรมชาติวางแผนที่จะติดตามการรักษาปัญหาในอนาคต" [37]
  • ในปีพ.ศ. 2535 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทความที่ตัดตอนมาจากหนังสือDiana: Her True Story in Her Own Words ของแอนดรูว์ มอร์ตันซึ่งเผยให้เห็นถึงสภาพความหายนะของการแต่งงานกับเจ้าชายชาร์ลส์เป็นครั้งแรก [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • นอกจากนี้ ในปี 1992 หนังสือพิมพ์ตกลงที่จะจ่ายเงินให้David Irvingนักเขียนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการปฏิเสธความหายนะซึ่งรวมเป็นเงิน 75,000 ปอนด์เพื่อรับรองความถูกต้องของบันทึกของ Goebbels และแก้ไขเพื่อให้เป็นอนุกรม [38]ข้อตกลงถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาประเทศ
  • ในการสอบสวน " เงินสดสำหรับคำถาม " ในปี 1994 Graham Riddickสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง Colne Valley และDavid Tredinnickสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Bosworth ยอมรับเช็คมูลค่า 1,000 ปอนด์จากนักข่าว Insight ที่ปลอมตัวเป็นนักธุรกิจเพื่อแลกกับการตั้งคำถามในรัฐสภา การสอบสวนได้ดำเนินการตามข้อมูลที่ส.ส.บางคนจ่ายเงินครั้งเดียวสำหรับคำถามบนโต๊ะ [39]
  • ภายใต้พาดหัวข่าวว่า "KGB: Michael Footเป็นตัวแทนของเรา" The Sunday Times ตีพิมพ์ บทความเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1995 ที่อ้างว่าหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตถือว่า Foot ซึ่งเป็นอดีตผู้นำของพรรคแรงงานเป็น "ตัวแทนแห่งอิทธิพล" ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "ตัวแทนบู๊ท"" และว่าเขาได้รับค่าจ้างของ KGB มาหลายปีแล้ว บทความนี้มีพื้นฐานมาจากการเรียงลำดับของบันทึกความทรงจำของOleg Gordievskyอดีตเจ้าหน้าที่ KGB ระดับสูงที่เสียจากสหภาพโซเวียตไปยังสหราชอาณาจักร ในปีพ.ศ. 2528 หนังสือพิมพ์ใช้วัสดุจากต้นฉบับของหนังสือซึ่งไม่รวมอยู่ในฉบับตีพิมพ์ ตีความได้สำเร็จ ชนะความเสียหาย "สำคัญ" [40]
  • ในปีพ.ศ. 2540-2541 หนังสือพิมพ์ได้จัดทำชุดเรื่องราวพิเศษโดยอิงจากการเปิดเผยของRichard Tomlinsonอดีตสายลับ MI6 เกี่ยวกับชีวิตใน MI6 และปฏิบัติการลับของ MI6 ทั่วโลก [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • ระหว่างการบุกโจมตีที่ทำการขององค์การสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออกในปี 2542 มารี โคลวิน นักข่าวต่างประเทศของหนังสือพิมพ์ เป็นหนึ่งในนักข่าวเพียงสามคน (ผู้หญิงทั้งหมด) ที่ยังคงอยู่จนถึงจุดสิ้นสุดโดยมีคน 1,500 คนติดอยู่ที่นั่น เธอรายงานสภาพการณ์ของพวกเขาทั้งในThe Sunday Timesและในการสัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์ และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในการช่วยชีวิตพวกเขา [41]
  • ในปี พ.ศ. 2546 เดอะซันเดย์ไทมส์ได้ตีพิมพ์เอกสารลับของไวท์ฮอลล์ที่เปิดเผยชื่อของบุคคลกว่า 300 คนที่ปฏิเสธการฉลองวันขึ้นปีใหม่ วันเกิดของควีนส์ และรางวัลการสลายตัว (เช่น อัศวิน สตรี ฯลฯ) [ ต้องการอ้างอิง ]
  • ในปี 2549 ในการสืบสวนที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อCash for Honors เดอะ ซันเดย์ไทมส์เปิดเผยว่าบุคคลสำคัญหลายคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลชีวิตโดยนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ในขณะนั้นได้ให้เงินจำนวนมากแก่พรรคแรงงานตามคำแนะนำของลอร์ด เลวีกองทุนพรรคแรงงาน
  • ในช่วงกลางปี ​​2552 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทความหลายชุดที่เปิดเผยว่านักการเมืองใช้ระบบค่าใช้จ่ายในทางที่ผิดอย่างไร [42]
  • ระหว่างปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2553 หนังสือพิมพ์ได้ดำเนินการสอบสวนที่ได้รับรางวัลโดยBrian Deerซึ่งเปิดเผยว่าการวิจัยโดยAndrew Wakefieldเกี่ยวกับวัคซีน MMRนั้นเป็นการฉ้อโกง การสืบสวนทำให้เวคฟิลด์ถูกห้ามไม่ให้ใช้ยา และการเพิกถอนงานวิจัยของเขาจากThe Lancet
  • ในเดือนมกราคม 2010 The Sunday Timesตีพิมพ์บทความโดย Jonathan Leake โดยกล่าวหาว่าตัวเลขในรายงานการประเมินที่สี่ของ IPCCมีพื้นฐานมาจาก "การอ้างสิทธิ์ที่ไม่มีมูล" เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลก อย่าง ไร ก็ ตาม นักวิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ที่ อ้าง ถึง ใน บทความ เดียว กัน นั้น ระบุ ว่า เรื่อง ใน หนังสือ พิมพ์ นั้น ผิด และ คํา กล่าว ของ เขา ได้ ใช้ ไป ใน วิธี ที่ ทํา ให้ ผิด. [43]ตามคำร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อPress Complaints Commission , [43] เดอะซันเดย์ไทมส์ถอนเรื่องและขอโทษ [44] [45]
  • ในเดือนมีนาคม 2010 นักข่าวนอกเครื่องแบบจากทีม The Sunday Times Insight ได้ถ่ายทำสมาชิกรัฐสภาที่ตกลงจะทำงานให้กับบริษัทวิ่งเต้นที่สมมติขึ้นโดยมีค่าธรรมเนียม 3,000-5,000 ปอนด์ต่อวัน สตีเฟน ไบเออ ร์ส หนึ่งในคนที่เกี่ยวข้อง ได้บรรยายตัวเองว่า "เหมือนแท็กซี่ให้เช่า" [46]
  • ในเดือนตุลาคม 2010 การสอบสวนของหนังสือพิมพ์เปิดเผยการทุจริตภายใน FIFAหลังจากสมาชิกของคณะกรรมการของสมาคมที่ให้การแข่งขันฟุตบอลโลกรับประกันการลงคะแนนของเขาให้กับนักข่าวนอกเครื่องแบบหลังจากขอเงิน 500,000 ปอนด์สำหรับ "โครงการส่วนตัว" (26)
  • ในปี 2554 หนังสือพิมพ์ได้ทำลายสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเรื่องอื้อฉาวเงินสดเพื่ออิทธิพล เปิดเผยว่าAdrian Severin , Ernst Strasser , Pablo Zalba Bidegain และZoran Thalerพยายามโน้มน้าวกฎหมายของสหภาพยุโรปเพื่อแลกกับเงินที่สัญญาไว้ ทั้ง Strasser และ Thaler ลาออกในเดือนมีนาคม 2011 [47]
  • ในเดือนมีนาคม 2012 หนังสือพิมพ์ดังกล่าวได้ถ่ายทำเรื่องPeter Cruddasเหรัญญิกร่วมของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยเสนอให้ David Cameron นายกรัฐมนตรีเข้าถึงเพื่อแลกกับการบริจาค 250,000 ปอนด์ (400,000 ดอลลาร์) ครูดดาสลาออกหลายชั่วโมงต่อมา คาเมรอนกล่าวว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง นี่ไม่ใช่วิธีที่เราระดมเงินในพรรคอนุรักษ์นิยม” [48]
  • ในเดือนกันยายน 2012 Jonathan Leake ตีพิมพ์บทความในThe Sunday Timesภายใต้หัวข้อ "Only 100 cod adult cod in North Sea" [49]ตัวเลขนี้ถูกแสดงในภายหลังโดยบทความของ BBC ว่าไม่ถูกต้องอย่างมาก [50]หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์การแก้ไข ขอโทษที่พาดหัวข่าวที่เข้าใจง่ายเกินไป ซึ่งอ้างถึงการลดลงของจำนวนปลาค็อดที่โตเต็มที่ที่มีอายุมากกว่า 13 ปี ซึ่งบ่งชี้ว่านี่คืออายุการผสมพันธุ์ของปลาค็อด ในความเป็นจริง ตามที่หนังสือพิมพ์ได้ชี้ให้เห็นในเวลาต่อมา ปลาค็อดสามารถเริ่มผสมพันธุ์ได้ระหว่างอายุสี่ถึงหกขวบ ซึ่งในกรณีนี้ ปลาค็อดที่โตเต็มที่ในทะเลเหนือจะมีอยู่มากมาย
  • ในเดือนมกราคม 2013 แชมป์ตูร์เดอฟ รองซ์ เจ็ดสมัยแลนซ์ อาร์มสตรองสารภาพว่าเคยใช้ยาเพิ่มประสิทธิภาพระหว่างชัยชนะทัวร์แต่ละครั้งของเขา คำสารภาพสิ้นสุดหลายปีของการปฏิเสธเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการโกงในอาชีพการงานส่วนใหญ่ของนักปั่นจักรยาน David Walshหัวหน้านักเขียนด้านกีฬาของ Sunday Timesใช้เวลากว่าทศวรรษในการสืบสวน Armstrong ทีมของเขา และยาสลบ อย่างเป็นระบบ ในกีฬานี้ หนังสือพิมพ์ถูกบังคับให้จ่ายค่าเสียหายให้กับอาร์มสตรอง 300,000 ปอนด์ในปี 2549 หลังจากที่เขาฟ้องข้อหาหมิ่นประมาท หลังจากการห้ามตลอดชีวิตของ Armstrong (และสารภาพทางโทรทัศน์ในภายหลัง) The Sunday Timesกล่าวว่าจะฟ้องเขาเพื่อเรียกค่าเสียหาย รวมทั้งดอกเบี้ยและค่าใช้จ่าย สำหรับกระบวนการเดิมที่เรียกว่า "ไม่มีมูลความจริงและฉ้อฉล" [51]
  • ในเดือนมกราคม 2013 เดอะซันเดย์ไทมส์ได้ตีพิมพ์ ภาพล้อเลียนของ เจอรัลด์ สการ์ฟที่วาดภาพนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ยึดผนังด้วยเลือด และชาวปาเลสไตน์ติดอยู่ระหว่างก้อนอิฐ การ์ตูนดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดเสียงโวยวาย ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าการตีพิมพ์นั้นตรงกับวันรำลึกความหายนะสากลและถูกประณามโดย สันนิบาตต่อต้าน การหมิ่นประมาท [52]หลังจากรูเพิร์ต เมอร์ด็อกทวีตว่าเขาคิดว่ามันเป็น "การ์ตูนพิลึกพิลั่น น่ารังเกียจการ์ตูน" และผ้าพันคอก็ "ไม่เคยสะท้อนความคิดเห็นของเดอะซันเดย์ไทมส์เลย" [53]หนังสือพิมพ์ออกคำขอโทษ [54]นักข่าว Ian Burrell เขียนในThe Independentอธิบายว่าคำขอโทษดังกล่าวเป็น "การบ่งชี้ถึงอำนาจของอิสราเอลล็อบบี้ในการท้าทายการรายงานข่าวจากสื่อวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง" และเป็นเรื่องที่ตั้งคำถามกับคำยืนยันของ Rupert Murdoch ว่าเขาไม่ได้ "แทรกแซงเนื้อหาบทบรรณาธิการของเอกสารของเขา" [55]
  • ในเดือนมิถุนายน 2014 ทีมงาน Insight ของThe Sunday Timesได้ตีพิมพ์เรื่อง "Plot to buy the World Cup" ในหน้าแรกซึ่งมีรายละเอียดว่ากาตาร์ใช้กองทุนลับๆ เพื่อจ่ายเงินเป็นจำนวนรวมมากกว่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของFIFA อย่างไรประเทศได้รับคะแนนโหวตมากพอที่จะได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพการ แข่งขันฟุตบอล โลกปี 2022 [56]การเปิดเผยดังกล่าวกระตุ้นให้กาตาร์ถูกถอดออกจากการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก [57]รายงานโดย Jonathan Calvert และ Heidi Blake ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลPaul Foot Award [58]นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือของ Calvert และ Blake จัดพิมพ์โดยSimon & Schusterเกมน่าเกลียด . [59]
  • ในเดือนมิถุนายน 2015 เดอะซันเดย์ไทมส์ได้นำเสนอบทความนำหน้าหัวข้อ "สายลับอังกฤษทรยศต่อรัสเซียและจีน" บทความนี้มีความขัดแย้งเนื่องจากมีการกล่าวอ้างที่ไม่น่าจะเป็นไปได้และไม่มีมูล ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์ ส่วนของบทความออนไลน์ได้ถูกเปลี่ยนโดยหนังสือพิมพ์อย่างเงียบๆ บทความนี้ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะละเลง American Whistleblower Edward Snowdenจึงทำให้เกิดข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับกองบรรณาธิการอิสระ [60] [61] [62]
  • ในเดือนสิงหาคม 2019 The Sunday Times ได้รับไฟล์ Operation Yellowhammerที่รั่วไหลเกี่ยวกับการเตรียมการสำหรับ No Deal Brexit [63]
  • ในเดือนเมษายน 2020 การสอบสวนโดย ทีม InsightของThe Sunday Timesเปิดเผยว่านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ข้ามการประชุม COBRห้าครั้งในช่วงเดือนแรกๆ ของการ ระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในสหราชอาณาจักร [64]การสอบสวนชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลอังกฤษประเมินการคุกคามของไวรัสต่ำเกินไปและล้มเหลวในการเตรียมตัวอย่างเพียงพอ และพิจารณาความเป็นผู้นำของจอห์นสันในช่วงวิกฤต กลายเป็นเรื่องที่อ่านมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของThe Times [65]สิ่งนี้ และการสอบสวนที่ตามมาเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของรัฐบาลก่อให้เกิดพื้นฐานของหนังสือความล้มเหลวของรัฐ ใน ปี พ.ศ. 2564[66]

เรื่องอื้อฉาวการแฮ็คโทรศัพท์

ในเดือนกรกฎาคม 2011 The Sunday Timesมีส่วนเกี่ยวข้องกับข่าวอื้อฉาวการแฮ็กโทรศัพท์ของ News Internationalซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับNews of the Worldหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของ Murdoch ที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1843 ถึง 2011 อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษGordon Brownกล่าวหาThe Sunday Timesของการจ้าง "อาชญากรที่รู้จัก" เพื่อปลอมตัวเขาและรับบันทึกทางการเงินส่วนตัวของเขา [67] [68]ธนาคารของบราวน์รายงานว่าพนักงานสอบสวนคนหนึ่งซึ่งทำงานโดยเดอะซันเดย์ไทมส์ปลอมตัวเป็นบราวน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเข้าถึงบันทึกบัญชีธนาคารของเขา [69] เดอะซันเดย์ไทมส์ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างจริงจังและกล่าวว่าเรื่องนี้อยู่ในความสนใจของสาธารณชนและได้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของPress Complaints Commissionเกี่ยวกับการใช้อุบาย

ฉบับอื่นๆ

ฉบับไอริช

The Sunday Timesฉบับไอริชเปิดตัวในขนาดเล็กในปี 1993 โดยมีพนักงานเพียงสองคน: Alan RuddockและJohn Burns (ซึ่งเริ่มเป็นนักข่าวทางการเงินของหนังสือพิมพ์และปัจจุบันเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการรักษาการแทน) ใช้สโลแกนว่า "The English just don't get it" [70]ปัจจุบันเป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับสามในไอร์แลนด์โดยวัดจากยอดขายเต็มราคา (ที่มา: ABC ม.ค.–มิ.ย. 2555) การไหลเวียนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นมากกว่า 127,000 ในช่วงสองทศวรรษก่อนปี 2555 แต่ได้ลดลงตั้งแต่นั้นมาและปัจจุบันอยู่ที่ 60,352 (ม.ค. ถึงมิ.ย. 2561) [71] [72]

บทความนี้มีการจัดพิมพ์อย่างหนัก โดยมีการรายงานข่าวเกี่ยวกับการเมือง ข่าวทั่วไป ธุรกิจ การเงินส่วนบุคคล กีฬา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของชาวไอริชอย่างกว้างขวาง สำนักงานมีพนักงาน 25 คน บทความนี้ยังมีคอลัมนิสต์อิสระที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่ง เช่นBrenda Power , Liam Fay , Matt Cooper , Damien Kiberd , Jill KerbyและStephen Price อย่างไรก็ตาม มันยุติความร่วมมือกับKevin Myersหลังจากที่เขาตีพิมพ์คอลัมน์ที่มีการโต้เถียง [73]ฉบับภาษาไอริชมีบรรณาธิการสี่คนตั้งแต่ก่อตั้ง: Alan Ruddock จาก 1993 ถึง 1996, Rory Godsonจาก 1996 ถึง 2000, [74] Fiona McHugh[75]ตั้งแต่ 2000 ถึง 2005 และจาก 2005 ถึง 2020 Frank Fitzgibbon . [76] John Burns เป็นบรรณาธิการของ Irish Edition ตั้งแต่ปี 2020

ฉบับสกอตแลนด์

เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ตีพิมพ์ ฉบับ สก็อต ฉบับแยก ต่างหาก ซึ่ง Jason Allardyceเรียบเรียงตั้งแต่มกราคม 2555 แม้ว่าบทความส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์ในฉบับภาษาอังกฤษจะปรากฏในฉบับภาษาสก๊อตแลนด์ เจ้าหน้าที่ของบทความยังผลิตเรื่องข่าวของสก็อตแลนด์อยู่ราวๆ โหล รวมทั้งบทความหน้าแรก เกือบทุกสัปดาห์ ฉบับนี้ยังมีคุณลักษณะ "Scottish Focus" ทุกสัปดาห์และคำอธิบายเกี่ยวกับสก็อตแลนด์ และครอบคลุมกีฬาสก็อต นอกเหนือจากการจัดตารางรายการโทรทัศน์ของสกอตแลนด์ ฉบับสก็อตแลนด์เป็นหนังสือพิมพ์คุณภาพที่มียอดขายสูงสุดในตลาด โดยขายได้ดีกว่าสกอตแลนด์ในวันอาทิตย์และหนังสือพิมพ์ซันเดย์เฮรัลด์ [ ต้องการการอ้างอิง ]

กองบรรณาธิการ

1821: เฮนรี่ ไวท์
1822: แดเนียล วิทเทิล ฮาร์วีย์
1828: โธมัส แกสเปย์
1854: วิลเลียม คาร์เพนเตอร์
1856: ET สมิธ
1858: เฮนรี เอ็ม. บาร์เน็ตต์
2407: โจเซฟ ไนท์และแอชบี สเตอร์รี (บรรณาธิการบริหาร)
2417: โจเซฟ ฮัตตัน
พ.ศ. 2424 เอช. ดับเบิลยู โอลิแฟนต์
2430: ฟิลโรบินสัน
พ.ศ. 2433 อาร์เธอร์ วิลเลียม à เบ็คเค็ท
2436: ราเชลเบียร์
2444: เลียวนาร์ด รีส
2475: วิลเลียม ดับเบิลยู. แฮดลีย์
1950: แฮร์รี่ ฮอดสัน
2504: เดนิสแฮมิลตัน
1967: แฮโรลด์ อีแวนส์
1981: แฟรงค์ ไจล์ส
1983: แอนดรูว์ นีล
1995: จอห์น วิเธอร์โรว์
2013: มาร์ติน อีเวนส์
2020: เอ็มม่า ทักเกอร์

ดูเพิ่มเติม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเดอะซันเดย์ไทมส์

อ้างอิง

  1. ↑ มาร์ติน อีเวนส์ ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการและเข้าร่วม The Times Board โดย Emma Tucker ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการของ The Sunday Times
    News UK
  2. ^ อธิบายการเลือกตั้งทั่วไปปี 2558: หนังสือพิมพ์
    อิสระ
    เผยแพร่เมื่อ 28 เมษายน 2558 สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2559.
  3. ↑ Times บอกให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียง Labor
    The Telegraph
    เผยแพร่เมื่อ 5 มิถุนายน 2544 สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2564
  4. ↑ Election 2005: สิ่งที่เอกสารกล่าว
    Financial Times
    เผยแพร่เมื่อ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม พ.ศ. 2564
  5. ^ "The Sunday Times - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations" . www.abc.org.ukครับ
  6. ^ "ผู้สังเกตการณ์ - ข้อมูล - ABC | สำนักตรวจสอบการไหลเวียน" . www.abc.org.ukครับ
  7. ^ "The Sunday Telegraph - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations" . www.abc.org.ukครับ
  8. ^ "The Times - Data - ABC | สำนักตรวจสอบการไหลเวียนโลหิต" . www.abc.org.ukครับ
  9. ↑ พริทชาร์ด, สตีเฟน (1 มกราคม พ.ศ. 2549) "ไขดีเอ็นเอในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ" . ผู้สังเกตการณ์ . สหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2552 .
  10. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 22. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 39. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ Griffiths, D. (2004-09-23). Cornwell [ชื่อแต่งงานอื่น Whiteman, Robinson], Alice Ann (1852–1932) นักอุตสาหกรรม เหมืองแร่ทองคำและเจ้าของหนังสือพิมพ์ พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 10 ธ.ค. 2017, ดูลิงค์
  13. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 52. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 226. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 227. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 298. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ↑ ฮอบสัน, ฮาโรลด์, ไนท์ลีย์, ฟิลลิปและรัสเซลล์, ลีโอนาร์ด (1972) ไข่มุกแห่งวัน ฮามิช แฮมิลตัน. หน้า 339. ISBN 0-241-02266-5.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. อรรถเป็น ข แฮร์ริส โรเบิร์ต (1986) การขายฮิตเลอร์: เรื่องราวพิเศษของงานหลอกลวงแห่งศตวรรษ – การแกล้งของฮิตเลอร์ "ไดอารี่ " นิวยอร์ก: แพนธีออน. ISBN 9780394553368.
  19. ^ "ตะวันออกกลาง | วานูนู: อาวุธนิวเคลียร์ของอิสราเอล" . ข่าวบีบีซี 20 เมษายน 2547 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  20. ↑ Ben Summerskill " Paper tiger" Archived 21 ธันวาคม 2016 at the Wayback Machine The Observer , 28 กรกฎาคม 2002
  21. ^ บอล ฟิลิป (2 ตุลาคม 2549) "เมื่อถึงเวลาต้องพูดออกไป" ข่าว@ธรรมชาติ . ดอย : 10.1038/news061002-12 . ISSN 1744-7933 . S2CID 177131624 .  
  22. ↑ a b c d e f McKnight, David (2009). "เดอะซันเดย์ไทมส์และแอนดรูว์ นีล" วารสารศาสตร์ศึกษา . 10 (6): 754–768. ดอย : 10.1080/14616700903119891 . S2CID 141612792 . 
  23. ^ แฟรงคลิน บ๊อบ (เอ็ด) นโยบายสังคม สื่อ และการบิดเบือนความจริง เลดจ์ หน้า 72.
  24. ^ นีล, แอนดรูว์ (1996). "ในที่สุดตำนานเรื่องโรคเอดส์ก็จบลงในที่สุด" เดอะซันเดย์ไทม์ส .
  25. ^ "42. จอห์น วิเธอร์โรว์ | สื่อ" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 9 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  26. ^ a b The Sunday Times Insight team (17 ตุลาคม 2010) "โหวตขายบอลโลก" . เดอะซันเดย์ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  27. ^ "เป็นเครื่องบรรณาการแด่มารี โคลวิน" . เดอะซันเดย์ไทม์ส . 22 กุมภาพันธ์ 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  28. ^ "The Sunday Times tablet edition - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations" . www.abc.org.ukครับ
  29. ^ Katherine Rushton "John Witherow ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการรักษาการของ The Times as News International eyes merger" , The Daily Telegraph , 18 มกราคม 2013
  30. ^ "นิตยสารท่องเที่ยว (รายเดือน) - เดอะ ซันเดย์ ไทมส์" . ข่าวสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2561 .
  31. ^ "รีวิว: นิตยสาร Sunday Times Travel ฉบับแรก" . แคมเปญ . 17 เมษายน 2546 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  32. ^ "อัศวินแทนที่ Schofield เป็นบรรณาธิการของ Sunday Times Travel " กดราชกิจจานุเบกษา 26 กุมภาพันธ์ 2547 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  33. ^ "เรื่องดัง" . Gale.cengage.co.uk . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  34. ^ THE SUNDAY TIMES v. THE UNITED KINGDOM (ฉบับที่ 2) – 13166/87 [1991] ECHR 50 (26 พฤศจิกายน 2534)
  35. ↑ The Sunday Times, "Queen dismayed by 'uncaring' Thatcher", 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2529
  36. ^ คนโง่และวิทยาศาสตร์เทียมของพวกเขาจะเสียชีวิตมากขึ้นในปีนี้หรือไม่? เดอะการ์เดียน 2009/ม.ค./03
  37. ^ "การละเมิดเสรีภาพสื่อรูปแบบใหม่" ธรรมชาติ . 366 (6455): 493–494. ธันวาคม 2536 Bibcode : 1993Natur.366..493. . ดอย : 10.1038/366493a0 . PMID 8255275 . S2CID 10552161 .  
  38. ↑ "ผู้แก้ต่างของฮิตเลอร์จัดการบันทึกสงครามเกิ๊บเบลส์: 'Sunday Times'" .อิสระ . 3 กรกฎาคม 2535เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2565
  39. ↑ แพทริเซีย วินน์ เดวีส์ ผู้สื่อข่าวการเมือง (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2537) “ส.ส.เผชิญสอบ 'เงินสดสำหรับคำถาม'” . อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2565 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  40. ↑ Rhys Williams Media Correspondent (8 กรกฎาคม 1995) "'Sunday Times' ชดใช้ค่าเสียหายเท้าเหนือการเรียกร้องของ KGB" . The Independent . London.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  41. ^ รอย กรีนสเลด (22 กุมภาพันธ์ 2555). "ข่าวมรณกรรมของมารี โคลวิน" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  42. ^ ทีมข้อมูลเชิงลึกของซันเดย์ไทมส์ "แรงงานเพียร์ บารอนเนส อุดดิน เรียกร้องค่าใช้จ่าย 100,000 ปอนด์ในแฟลตเปล่า " เดอะซันเดย์ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  43. ↑ a b เดวิด อดัม (24 มีนาคม 2010). "ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ ร้องเรียนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับบทความ 'Sunday Times' ที่บิดเบือน" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
  44. ↑ รอย กรีนสเลด (21 มิถุนายน 2010). "ซันเดย์ไทมส์ขอโทษสำหรับเรื่องสภาพอากาศที่เป็นเท็จใน 'การแก้ไข'" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
  45. ↑ จอร์จ มอนบิ ออต (24 มิถุนายน 2010). “ซันเดย์ไทมส์” ยอมรับว่าเรื่อง 'Amazongate' เป็นเรื่องไร้สาระ แต่จะโทษใครดีล่ะ? . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
  46. ^ Times Insight (21 มีนาคม 2553) "สตีเฟน ไบเออร์ส: 'ฉันเหมือนแท็กซี่ให้เช่า - มากถึง 5,000 ปอนด์ต่อวัน'" . The Sunday Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  47. ↑ "ส.ส.ยูโร 2 คนลาออกท่ามกลางข้อกล่าวหาการล็อบบี้ " บีบีซี. 21 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  48. ↑ Insight: Heidi Blake และ Jonathan Calvert (25 มีนาคม 2012) "เหรัญญิก ส.ส. 250,000 ปอนด์ เพื่อพบนายกฯ " เดอะซันเดย์ไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2555 .
  49. ^ ลีค โจนาธาน (16 กันยายน 2555) "ปลาคอดโตเต็มวัยเพียง 100 ตัวในทะเลเหนือ" . เดอะซันเดย์ไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2555
  50. ↑ ฮันนาห์ บาร์นส์ & ริชาร์ด ไนท์ (29 กันยายน 2555) “ปลาค็อดทะเลเหนือ: จริงไหมเหลือเพียง 100 ตัว?” . ข่าวบีบีซี
  51. ^ "แลนซ์ อาร์มสตรอง: ซันเดย์ไทมส์ฟ้องนักปั่นจักรยานด้วยเงินสูงถึง 1 ล้านปอนด์ " บีบี ซีสปอร์ต 23 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2556 .
  52. ^ "การ์ตูนต่อต้านกลุ่มเซมิติกในเดอะซันเดย์ไทมส์" . เอดีแอล. 28 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2556 .
  53. ^ "รูเพิร์ต เมอร์ด็อก ทางทวิตเตอร์" . ทวิตเตอร์ .
  54. ^ กรีนสเลด, รอย (4 กุมภาพันธ์ 2556). “Sunday Times ขอโทษการ์ตูนเนทันยาฮู” . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2556 .
  55. ↑ เบอร์เรล, เอียน (29 มกราคม 2556). "การตบหน้า Twitter ของ Rupert Murdoch มีนัยยะสำคัญ - และไม่ใช่แค่สำหรับบรรณาธิการ News Corp " อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2565
  56. ^ คาลเวิร์ต โจนาธาน; เบลค ไฮดี้ (1 มิถุนายน 2557) "แผนซื้อบอลโลก" . เดอะซันเดย์ไทม์ส . ISSN 0956-1382 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  57. ^ "แผนซื้อบอลโลก: ปฏิกิริยาจากทั่วโลกต่อไฟล์ฟีฟ่า" . เดอะซันเดย์ไทม์ส . 1 มิถุนายน 2557. ISSN 0956-1382 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  58. ^ แจ็กสัน แจสเปอร์ (26 กุมภาพันธ์ 2558) ฟีฟ่า ไฟล์ เอ็กซ์โป โดย ซันเดย์ ไทมส์ ผู้ชนะรางวัลพอล ฟุต อวอร์ด 2014ร่วมกัน เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 . 
  59. ^ เบลค ไฮดี้; Calvert, Jonathan (27 มิถุนายน 2017). เกมน่าเกลียด . ISBN 9781501132964.
  60. ↑ "เรื่องสโนว์เดนของเดอะซันเดย์ไทมส์เป็นวารสารศาสตร์ที่แย่ที่สุด — และเต็มไปด้วยความเท็จ " การสกัดกั้น .
  61. ↑ มาร์ตินสัน, เจน (15 มิถุนายน 2558). “ซันเดย์ไทมส์” อ้างว่ามิแรนดาพบสโนว์เดนก่อนถูกกักขังในอังกฤษ เดอะการ์เดียน .
  62. ^ "นักข่าวซันเดย์ไทมส์พยายามปกป้องสโนว์เดนสตอรี่ " ฮัฟฟิงตันโพสต์ 15 มิถุนายน 2558.
  63. ^ โรซามุนด์ เออร์วิน; แคโรไลน์ วีลเลอร์ (18 สิงหาคม 2019). “Operation Chaos: Whitehall’s secret no-deal Brexit เตรียมการรั่วไหล The Sunday Times ได้รับรายงาน 'Yellowhammer' ที่เป็นความลับของรัฐบาลฉบับเต็ม ” เดอะซันเดย์ไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2019 .
  64. ^ รั่ว, เข้าใจ | Jonathan Calvert, George Arbutnott และ Jonathan “ไวรัสโคโรนา : 38 วันที่อังกฤษละเมอเข้าสู่หายนะ” . ไทม์ส . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 . 
  65. ^ "รัฐบาล 'หลับคารถ' ในระยะใกล้ระบาด" . สัปดาห์สหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  66. ^ "ความล้มเหลวของรัฐในการตรวจสอบ – อย่าลืมภัยพิบัติ Covid ของรัฐบาลจอห์นสัน" . ผู้พิทักษ์ 11 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2021 .
  67. ↑ จอห์น เบิร์นส์; โจ เบ็คเกอร์; อลัน โคเวลล์ (12 กรกฎาคม 2554) "กอร์ดอนบราวน์กล่าวว่าหนังสือพิมพ์จ้าง 'อาชญากรที่รู้จัก'. The New York Times . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
  68. ^ โฮลท์, เจอร์รี (12 กรกฎาคม 2554). "ข้อกล่าวหาของกอร์ดอน บราวน์: การกล่าวโทษคืออะไร" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  69. ↑ นิค เดวีส์; เดวิด ลีห์ (11 กรกฎาคม 2554) "หนังสือพิมพ์นิวส์ อินเตอร์เนชั่นแนล ตั้งเป้า กอร์ดอน บราวน์" . เดอะการ์เดียน . สหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2554 .
  70. ↑ จอห์น วอเตอร์ส (1 ตุลาคม พ.ศ. 2539) "คำสั่งข่าวของเยสุอิต สืบสานความจริง" . ไอริชไทม์ส . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2559 .
  71. ^ "The Irish Times - Data - ABC | Audit Bureau of Circulations" . www.abc.org.ukครับ
  72. ^ สแลตเตอรี, ลอร่า. "'The Irish Times' ได้รวมยอดจำหน่ายรายวัน 77,988 เล่มในช่วงครึ่งหลังของปี 2017" The Irish Times
  73. ^ "คอลัมน์ถูกไล่ออกจากบทความ 'anti-Semitic' Sunday Times " ข่าวจากบีบีซี. 30 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2017 .
  74. ^ "โปรไฟล์: Rory Godson, Powerscourt - ประชาสัมพันธ์ 'สามเณร' ที่มีมุมมองในระดับสากล " พีอาร์ วีค . 21 พฤศจิกายน 2546
  75. ^ "ไอริชรายวัน ใช้ทีม IoS" . กดราชกิจจานุเบกษา 26 มิถุนายน 2556.
  76. ↑ Frank Fitzgibbon ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการของ Sunday Timesโดย Mark Paul, The Irish Times, 22 ตุลาคม 2020

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sunday_Times&oldid=1108504099"
0.08091402053833