สงครามโลกครั้งที่สอง (หนังสือชุด)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สงครามโลกครั้งที่สอง
ประวัติศาสตร์เชอร์ชิลล์สงครามโลกครั้งที่สอง 6vols.JPG
พิมพ์ครั้งแรกจำนวน 6 เล่ม
ผู้เขียนวินสตัน เชอร์ชิลและผู้ช่วย
ประเทศสหราชอาณาจักร[1]
ภาษาภาษาอังกฤษ
เรื่องสงครามโลกครั้งที่สอง
สำนักพิมพ์โฮตัน มิฟฟลิน
วันที่เผยแพร่
พ.ศ. 2491–2496

สงครามโลกครั้งที่สองเป็นประวัติศาสตร์ของช่วงเวลาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 เขียนโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ เชอร์ชิลล์ระบุว่า "คุณธรรมของงาน" ดังนี้: "ในสงคราม: มติ, ในความพ่ายแพ้: การท้าทาย, ในชัยชนะ: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ในสันติภาพ: ความปรารถนาดี" [2]

เชอร์ชิลล์เขียนหนังสือเล่มนี้ร่วมกับทีมผู้ช่วย โดยใช้ทั้งบันทึกของเขาเองและสิทธิพิเศษในการเข้าถึงเอกสารทางการในขณะที่ยังทำงานเป็นนักการเมือง ข้อความถูกตรวจสอบโดยเลขาธิการคณะรัฐมนตรี เชอร์ชิลล์มีความยุติธรรมเป็นส่วนใหญ่ในการปฏิบัติของเขา แต่เขียนประวัติศาสตร์จากมุมมองส่วนตัวของเขา เขาไม่สามารถเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมดได้ เนื่องจากบางอย่าง เช่น การใช้หน่วยข่าวกรองอิเล็กทรอนิกส์แบบอุลตร้า ต้องเป็นความลับ จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มนี้จึงเป็นบันทึกความทรงจำที่ไม่สมบูรณ์โดยผู้เข้าร่วมชั้นนำในทิศทางของสงคราม

หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าครั้งใหญ่ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในหกเล่ม; ฉบับพิมพ์ภายหลังปรากฏในเล่มสิบสองและสี่เล่ม และยิ่งกว่านั้นยังมีฉบับย่อเล่มเดียวอีกด้วย

การเขียน

เมื่อเชอร์ชิลล์เข้ารับตำแหน่งในปี 2483 เขาตั้งใจจะเขียนประวัติศาสตร์ของสงครามที่เริ่มต้นขึ้น เขาพูดหลายครั้ง: "ฉันจะปล่อยให้การตัดสินในเรื่องนี้เป็นประวัติศาสตร์ แต่ฉันจะเป็นหนึ่งในนักประวัติศาสตร์" เพื่อหลีกเลี่ยงกฎที่ห้ามใช้เอกสารราชการ เขาใช้ความระมัดระวังตลอดช่วงสงครามโดยให้สรุปจดหมายโต้ตอบ รายงานการประชุม บันทึก และเอกสารอื่นสิ่งเหล่านี้ถูกเก็บไว้ที่บ้านของเขาและเชอร์ชิลล์เขียนหรือเขียนตามคำบอกของจดหมายและบันทึกด้วยความตั้งใจที่จะวางมุมมองของเขาในบันทึก เพื่อใช้ในภายหลังในฐานะนักประวัติศาสตร์ ข้อตกลงดังกล่าวกลายเป็นที่มาของความขัดแย้งเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2เริ่มปรากฏในปี 2491 เชอร์ชิลล์เป็นนักการเมืองไม่ใช่นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และเป็นผู้นำฝ่ายค้านตั้งใจที่จะกลับเข้าสู่ตำแหน่ง ดังนั้นการเข้าถึง บันทึกของ คณะรัฐมนตรีการทหาร และการทูตของเชอร์ชิลล์ที่นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ปฏิเสธจึงถูกตั้งคำถาม [3]

ในเวลานั้นไม่เป็นที่รู้จักว่าเชอร์ชิลล์ได้ทำข้อตกลงกับClement Attleeและ รัฐบาล แรงงานซึ่งเข้ามารับตำแหน่งในปี 2488 Attlee ตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้ช่วยวิจัยของ Churchill เข้าถึงเอกสารทั้งหมด โดยที่ไม่มีการเปิดเผยความลับอย่างเป็นทางการ เอกสารดังกล่าว ไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองของพรรค และตัวพิมพ์ถูกตรวจสอบโดยเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเซอร์นอร์แมน บรู๊บรู๊คสนใจหนังสืออย่างใกล้ชิดและเขียนใหม่บางส่วนเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของอังกฤษจะไม่เสียหายหรือทำให้รัฐบาลอับอาย [4]สิทธิพิเศษในการเข้าถึงเอกสารและความรู้ของเชอร์ชิลล์ทำให้เขาได้เปรียบเหนือนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเวลาหลายปี หนังสือมียอดขายมหาศาลทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และทำให้เชอร์ชิลล์เป็นคนร่ำรวยเป็นครั้งแรก [5] [6]ที่ปรึกษาของเขาวางเอกสารที่รวบรวมไว้ตามลำดับเวลา และคลังเอกสารนี้ได้รับการเสริมเพิ่มเติมด้วยความทรงจำตามคำบอกของตอนสำคัญๆ รวมถึงคำถามเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ สถานที่ และบุคลิกเพื่อให้ทีมของเขาแก้ไข เชอ ร์ชิลล์ยังเขียนถึงเพื่อนนักแสดงหลายคนเพื่อขอเอกสารและความคิดเห็น [7]เมื่อทุกอย่างถูกรวบรวมและเรียงร้อย เชอร์ชิลล์เริ่มเขียนอย่างจริงจัง เขียนตามคำบอกของงานเกือบทั้งหมด ยกเว้นข้อความยาวหลายตอนในเล่มที่ 1 [7]

เมื่อเปิดจดหมายเหตุต่างๆ ขึ้น ข้อบกพร่องหลายประการของงานก็ปรากฏชัดขึ้น สิ่งเหล่านี้บางส่วนมีอยู่ในตำแหน่งที่เชอร์ชิลล์ครอบครองในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรีและนักการเมืองที่รับใช้ เขาไม่สามารถเปิดเผยความลับทางทหารที่กำลังดำเนินอยู่ได้ เช่น งานของผู้ถอดรหัสรหัสที่Bletchley Park หรือ การวางแผนระเบิดปรมาณู [8]ตามที่ระบุไว้ในบทนำของผู้เขียน หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่ความพยายามในสงครามของอังกฤษ [2]โรงละครแห่งสงครามอื่น ๆ ส่วนใหญ่ถูกอธิบายว่าเป็นพื้นหลัง คำอธิบายของการสู้รบในแนวรบด้านตะวันออกและในระดับที่น้อยกว่าของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกนั้นไม่ชัดเจน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ] แม้ว่าปกติแล้วเขาจะเป็นคนยุติธรรม แต่ความอาฆาตแค้นส่วนตัวบางอย่างก็ออกอากาศ เช่น ต่อต้านเซอร์ ส แตฟฟร์ ดค ริ ป ส์ครั้งหนึ่งเชอร์ชิลล์ได้รับการพิจารณาจาก "นายกรัฐมนตรีทางเลือกเดียวที่เป็นไปได้ในช่วงสงคราม" [9]เขาแก้ไขข้อความจำนวนหนึ่งเมื่อเขารู้ว่านายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์จะลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯโดยลบข้อความใดๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อ " ความสัมพันธ์พิเศษ " ที่เขาตั้งใจจะสร้าง (หรือสร้างใหม่) กับประธานาธิบดีคนใหม่ . [4]

มรดก

ฉบับปกอ่อนในทศวรรษที่ 1960 จำนวน 12 เล่มใช้บางชื่อร่วมกันกับฉบับพิมพ์ครั้งแรก แต่สำหรับส่วนงานที่แตกต่างกัน

สงครามโลกครั้งที่สองสามารถอ่านได้โดยนักเรียนในยุคนั้นในฐานะบันทึกความทรงจำโดยผู้เข้าร่วมชั้นนำ แทนที่จะเป็นประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมโดยนักประวัติศาสตร์มืออาชีพและแยกตัวออกมา สงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะช่วงปี 1940 ถึง 1942เมื่ออังกฤษสู้รบโดยได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิและพันธมิตรสองสามราย ถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการงานของเชอร์ชิลล์ และเรื่องราวภายในของเขาในสมัยนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและประเมินค่ามิได้

นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน Raymond Callahan ทบทวนIn Command of HistoryโดยDavid Reynoldsเกี่ยวกับ Churchill's The Second World Warเขียนว่า:

โครงเรื่องของเรื่องนี้เป็นที่ทราบกันมานานแล้ว—เชอร์ชิลล์เขียนขึ้นเพื่อเปลี่ยนประวัติศาสตร์ของสงครามและให้ความมั่นคงทางการเงินแก่ตัวเองและครอบครัว และเขาเขียนโดยได้รับความช่วยเหลือมากมาย

สิทธิชัยสรุปว่าแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในความเข้าใจของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ แต่ตอนนี้สิ่งที่เชอร์ชิลล์เขียนได้รับการเปรียบเทียบในรายละเอียดกับเอกสารสำคัญที่ถูกเผยแพร่ เชอร์ชิลล์ "ยังคงเป็นบุคคลที่น่าจับตามองเสมอ—มีพลวัต มักจะผิดพลาด แต่เป็นผู้นำที่ขาดไม่ได้" ผู้ซึ่งนำอังกฤษไปสู่ ​​"ชัยชนะของจักรพรรดิครั้งสุดท้าย ราคาแพงมหาศาล" ในมุมมองของสิทธิชัย เชอร์ชิลล์มีความผิดในการ "สร้างเรื่องราวขึ้นใหม่อย่างระมัดระวัง" เพื่อให้เหมาะกับเป้าหมายทางการเมืองหลังสงครามของเขา [10]

จอห์น คีแกนเขียนไว้ในบทนำของซีรีส์ในปี 1985 ว่าข้อบกพร่องบางประการในบัญชีเกิดจากความลับของหน่วยข่าวกรองพิเศษ คีแกนถือว่าเรื่องราวของเชอร์ชิลล์ไม่เหมือนใคร เนื่องจากไม่มีผู้นำคนอื่นๆ ( แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ , แฮร์รี เอส. ทรูแมน , เบนิโต มุสโสลินี , โจเซฟ สตาลิน , อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ , ฮิเดกิ โตโจ ) เขียนเรื่องราวโดยตรงเกี่ยวกับสงคราม หนังสือของเชอร์ชิลล์เขียนขึ้นโดยความร่วมมือ ในขณะที่เขาขอร้องผู้อื่นที่เกี่ยวข้องกับสงครามเพื่อเอกสารและความทรงจำของพวกเขา [8]

รุ่น

สงครามโลกครั้งที่สองได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับจำนวนหก สิบสอง และสี่เล่ม เช่นเดียวกับฉบับย่อเล่มเดียว หนังสือบางเล่มในฉบับเหล่านี้ใช้ชื่อร่วมกัน เช่นTriumph และ Tragedyแต่เนื้อหาของหนังสือในเล่มแตกต่างกัน โดยครอบคลุมส่วนต่างๆ ของหนังสือ

ประเทศที่ตีพิมพ์ครั้งแรกคือสหรัฐอเมริกา ก่อนการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรหกเดือน นี่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายซึ่งเชอร์ชิลล์ยืนยันว่าจะทำกับฉบับ London Cassell ซึ่งเขาถือว่าเป็นขั้นสุดท้าย [1]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรมทั่วไป

  • ดีที่สุด เจฟฟรีย์ (2545) เชอร์ชิลล์: การศึกษาในความยิ่งใหญ่ . ลอนดอน: ความต่อเนื่อง.
  • กิลเบิร์ต, มาร์ติน (2535). เชอร์ชิลล์: ชีวิต . นิวยอร์ก: มักมิลลัน. หน้า 879.
  • เรย์โนลด์ส, เดวิด (2547). ในคำสั่งของประวัติศาสตร์: การต่อสู้ของเชอร์ชิลล์และการเขียนสงครามโลกครั้งที่สอง ลอนดอน: อัลเลน เลน.

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น "หนังสือของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์" . winstonchurchill.org _ สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2560 .
  2. อรรถเป็น เชอร์ชิลล์ วินสตัน (2491) พายุฝนฟ้าคะนอง . บอสตัน: บริษัท Houghton Mifflin ไอเอสบีเอ็น 0-395-41055-เอ็กซ์.
  3. เบสท์ 2002 , p. 270.
  4. อรรถa b เรย์โนลด์ส 2547หน้า 86–89
  5. ^ กิลเบิร์ต 1992 , p. 879.
  6. วีทครอฟต์, เจฟฟรีย์ (18 กรกฎาคม 2555). "วินสตัน เชอร์ชิลล์ นักเขียนแห่งชัยชนะ" . บทวิจารณ์ 'Mr Churchill's Profession' โดย Peter Clarke, Bloomsbury, 2012 ไทม์วรรณกรรมเสริม. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
  7. อรรถ abc คีแกน จอ ห์ (2528) บทนำ _ สงครามโลกครั้งที่สอง . ฉบับ VI ชัยชนะและโศกนาฏกรรม หน้า ทรงเครื่อง
  8. อรรถเป็น คีแกน จอห์น (2528) "บทนำ". สงครามโลกครั้งที่สอง . ฉบับ 1 พายุฝนฟ้าคะนอง Harmondsworth: เพนกวิน
  9. นิโคลสัน, ฮาโรลด์ (1967). ปีแห่งสงคราม 2482-2488 . ฉบับ II ของไดอารี่และจดหมาย นิวยอร์ก: เอเธเนียม หน้า 205. บันทึกประจำวันวันที่ 14 มกราคม 2485
  10. สิทธิชัย, เรย์มอนด์ (เมษายน 2549). "In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War (review)" . วารสารประวัติศาสตร์การทหาร . 70 (2): 551–552. ดอย : 10.1353/jmh.2006.0082 .
  11. ^ บันทึกซับสำหรับ BBC Audiobook

ลิงค์ภายนอก


คำคม (ดู winston Churchill wikiquote)

0.25826501846313