สิงโตคำราม
| สิงโตคำราม | |
|---|---|
| วินสตัน เชอร์ชิล | |
 | |
| ศิลปิน | ยูซุฟ คาร์ช |
| ปี | พ.ศ. 2484 |
| ปานกลาง | ถ่ายภาพ |
| ขนาด | 30.8 ซม. (12.1 นิ้ว) × 24.0 ซม. (9.4 นิ้ว) |
| ที่ตั้ง | ออตตาวาแคนาดา  |
| ของสะสม | หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา |
| หมายเลขภาคยานุวัติ | มิกัน 3915740 |
The Roaring Lion เป็น ภาพเหมือนภาพถ่ายขาวดำ ของ Winston Churchillวัย67 ปีในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ภาพนี้ถ่ายในปี 1941 โดยช่างภาพชาวอาร์เมเนีย-แคนาดา Yousuf Karshที่ Center Blockบน Parliament Hillในเมืองออตตาวา รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา [1]
วันที่และสถานที่ถ่ายภาพ
ภาพถ่ายนี้ถ่ายเมื่อ วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ในห้องโฆษกของประธานรัฐสภา แคนาดา ในรัฐสภาในออตตาวาหลังจากที่เชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์ "Some Chicken, Some Neck" ในสงครามโลกครั้งที่สองแก่สมาชิกรัฐสภาแคนาดา [2]เซสชั่นภาพถ่ายสั้น ๆ จัดทำโดยนายกรัฐมนตรีของแคนาดา วิล เลียมลียง แมคเคนซี คิง [3]
คำอธิบาย
เชอร์ชิลล์มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากท่าทางและสีหน้าของเขา ซึ่งเทียบได้กับความรู้สึกในช่วงสงครามที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร นั่นคือการยืนหยัดในการเผชิญหน้ากับศัตรูผู้พิชิตทุกสิ่ง เซสชันการถ่ายภาพใช้เวลาเพียงสองนาทีเท่านั้น Karsh ขอให้นายกรัฐมนตรีวางซิการ์ของเขาลง เนื่องจากควันจะรบกวนภาพ เชอร์ชิลล์ปฏิเสธ ดังนั้นก่อนที่จะถ่ายภาพ คาร์ชรีบเดินเข้าไปหานายกรัฐมนตรีและพูดว่า "ยกโทษให้ฉันด้วย" พร้อมกับหยิบซิการ์จากปากบุคคลตัวอย่างของเขา Karsh กล่าวว่า "เมื่อผมกลับมาที่กล้อง เขาดูก้าวร้าวมาก เขาน่าจะกินผมเสียแล้ว" ความหน้าบึ้งของเขาเปรียบได้กับ "การจ้องมองที่รุนแรงราวกับเผชิญหน้ากับศัตรู" [3]หลังจากถ่ายภาพ เชอร์ชิลล์กล่าวว่า "คุณสามารถทำให้สิงโตคำรามหยุดนิ่งเพื่อถ่ายภาพได้" จึงทำให้ภาพนี้เป็นชื่อที่โดดเด่น [4]
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ USC Fisherอธิบายว่ามันเป็น "ภาพวาดที่ท้าทายและทำหน้าบึ้ง [ซึ่ง] กลายเป็นสัญลักษณ์แสดงจุดยืนต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ของอังกฤษในทันที " [5]
ผลกระทบต่ออาชีพการงานของ Karsh
ภาพที่ได้ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่ 20 ได้เปิดตัวอาชีพในต่างประเทศของ Karsh อย่างมีประสิทธิภาพ [1]
ภาพเหมือนของ Winston Churchill เปลี่ยนชีวิตฉัน ฉันรู้หลังจากที่ฉันถ่ายภาพแล้วว่าเป็นภาพที่สำคัญ แต่ฉันแทบจะไม่คิดไม่ฝันเลยว่ามันจะกลายเป็นหนึ่งในภาพที่มีการทำซ้ำอย่างกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ [6]
— ยูซุฟ คาร์ช
ภาพพิมพ์พร้อมลายเซ็นของภาพนี้จากสตูดิโอของ Karsh ผลิตขึ้นโดยใช้เจลาตินซิลเวอร์บนกระดาษ และเซ็นชื่อเป็น "© Y Karsh Ottawa" ด้วยปากกามาร์คเกอร์สีขาวที่มุมซ้ายล่างหรือมุมขวาล่าง ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นหมึกเซ็นชื่อ Karsh ที่มุมล่างด้านหนึ่งของขอบสีขาวรอบๆ ภาพถ่าย ขนาดพิมพ์ยุคแรกมีตั้งแต่8+1 ⁄ 2คูณ 11 นิ้ว (220 คูณ 280 มม.) หรือ 11 คูณ 14 นิ้ว (280 คูณ 360 มม.) จากนั้นขยายเป็น 16 คูณ 20 นิ้ว (410 คูณ 510 มม.) และ 20 คูณ 24 นิ้ว (510 คูณ 610 มม.) ตามลำดับในภายหลัง ปี. [7]
ต้นฉบับเนกาทีฟและคอลเลกชั่นภาพจำนวนมากของ Karsh ได้รับการบริจาคจากที่ดินของเขาให้กับหอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดาในปี 1992 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำเนาที่นำมาจากเนกาทีฟดั้งเดิมก็ไม่ได้รับการอนุญาต [8] ในปี 1998 ภาพพิมพ์ต้นฉบับที่มีลายเซ็นถูกติดตั้งในห้องอ่านหนังสือของโรงแรมFairmont Château Laurierในออตตาวา ซึ่ง Karsh ดำเนินการสตูดิโอของเขาตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1992 Karsh กับ Estrellita ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ในโรงแรมเพื่อ เกือบสองทศวรรษ [8]ในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2565 พบว่าภาพพิมพ์นี้ถูกขโมยและแทนที่ด้วยของปลอม [8] [9] [10]พนักงานคนหนึ่งสังเกตเห็นว่ากรอบของภาพไม่ตรงกับภาพบุคคลอีก 5 ภาพในเลานจ์ที่ Karsh บริจาคให้เช่นกัน Jerry Fielder ผู้อำนวยการอสังหาริมทรัพย์ของ Karsh ทราบทันทีว่าลายเซ็นของ Karsh บนภาพพิมพ์นั้นเป็นของปลอม และกล่าวว่าภาพพิมพ์ที่ถูกขโมยมาจากต้นฉบับเชิงลบโดย Karsh ในสตูดิโอ Château Laurier ของเขา เขาระบุว่ามีขนาด 20 คูณ 24 นิ้ว (510 คูณ 610 มม.) พิมพ์บนกระดาษภาพถ่ายและติดตั้งบนกระดานจดหมายเหตุ [8]
ใช้
รูปถ่ายปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารLife ฉบับวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [11]ซึ่งซื้อมาใช้ครั้งเดียวในราคา 100 ดอลลาร์ หนึ่งในภาพพิมพ์แรกของต้นฉบับเนกาทีฟแขวนอยู่บนผนังในห้องลำโพงของประธานสภาแห่งแคนาดาซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายภาพ ในปี 2551 ไปรษณีย์แคนาดา ออก แสตมป์ที่ระลึกมูลค่า 1.60 ดอลลาร์ซีดีนของภาพนี้ พิมพ์ 325,000 เล่ม ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา ธนบัตรนี้ปรากฏในธนบัตรมูลค่า 5 ปอนด์ที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ [9]ในปี 2019 โรงกษาปณ์แคนาดาโดยได้รับอนุญาตจาก Karsh Estate ได้เปิดตัวเงินบริสุทธิ์ 10 ออนซ์ (280 กรัม) $100CDNเหรียญ หน้าค่า . สร้างเพียง 700 ตัวอย่างเท่านั้น [6]
อ้างอิง
- อรรถเป็น ข "จากผู้พันแซนเดอร์สถึงเกรซเคลลี่: ภาพบุคคลอเมริกันอันเป็นสัญลักษณ์โดยยูซุฟ คาร์ช " นิตยสารสมิธโซเนียน 19 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- ↑ คอบบ์, คริส (4 มกราคม 2555). "วินสตัน เชอร์ชิลล์เมื่อ 70 ปีที่แล้ว: 'ไก่บางตัว! คอบางตัว!'" . International Churchill Society สืบค้น เมื่อ 3 กันยายน 2565
- อรรถเป็น ข "วันที่ Winston Churchill ทำซิการ์หาย" . นิตยสารสมิธโซเนียน 19 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- โรง กษาปณ์แคนาดาเปิดตัว Winston Churchill 'The Roaring Lion'" . Yousuf Karsh . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2022
- ↑ ทราวิส, เดวิด (9 มิถุนายน 2558). "Yousuf Karsh: เกี่ยวกับวีรบุรุษ" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะ USC Fisher สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- อรรถa ข "เหรียญเงินบริสุทธิ์ 10 ออนซ์ – Winston Churchill: The Roaring Lion – จำนวนผลิต: 700 (2019) | โรงกษาปณ์แคนาดา " mint.ca/en . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2565 .
- ^ SGS (9 เมษายน 2019) "ขายแล้ว! ภาพถ่ายของ Winston Churchill โดย Yousuf Karsh Commanded (เลื่อนลงเพื่อดู) " การเสนอราคาที่ร้อนแรง สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2565 .
- อรรถเป็น ข c d อัลเบค-ริปกา ลิเวีย; อ็อกเซนเดน แมคเคนนา (24 สิงหาคม 2565) "ภาพเหมือนของเชอร์ชิลล์หายไปในการปล้นงานศิลปะในแคนาดา" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- อรรถa b Frizzell, ซาร่า (23 สิงหาคม 2022). "ภาพวาดชื่อดังของ Winston Churchill หายไปจากโรงแรมออตตาวาในข้อหาปล้นงานศิลปะ" . ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- ^ "ภาพเหมือนของเชอร์ชิลล์ที่มีชื่อเสียงถูกขโมยจากโรงแรมและแทนที่ด้วยของปลอม " เดอะการ์เดี้ยน . 23 สิงหาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
- ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์" . ชีวิต . ฉบับ 18 ไม่ 21. 21 พฤษภาคม 2488 ISSN 0024-3019 – ผ่าน Google Books
ลิงค์ภายนอก
- 'ไก่บาง; ถอดเสียงพูดบางคอ (คำเหล่านั้นปรากฏในตอนท้ายของย่อหน้าที่ 12)
- Winston Churchill - Yousuf Karsh (รวมภาพที่สองของ Churchill จากเซสชั่นนั้น)
- Yousuf Karsh ชอบ (R613)ที่Library and Archives Canada
- ผลงานชิ้นเอกของ Karsh – บรรณาการ – หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา
- แสตมป์: Yousuf Karsh - Sir Winston Churchill
