พวกเหมืองหิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พวกเหมืองหิน
The Quarrymen แสดงที่ Rosebery Street, Liverpool เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2500[1] (จากซ้ายไปขวา: Hanton, Griffiths, Lennon, Garry, Shotton และ Davis)
The Quarrymen แสดงที่ Rosebery Street, Liverpool เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2500 [1] (จากซ้ายไปขวา: Hanton, Griffiths, Lennon, Garry, Shotton และ Davis)
ข้อมูลพื้นฐาน
ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม
  • The Blackjacks
  • ญี่ปุ่น3
  • จอห์นนี่ แอนด์ เดอะ มูนด็อกส์
ต้นทางลิเวอร์พูลอังกฤษ สหราชอาณาจักร
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2499-2503 ( พ.ศ. 2499 ) ( 1960 )
  • 1994 – ปัจจุบัน ( 1994 )
ป้าย
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์originalquarrymen .co .uk

The Quarrymen (เขียนว่า " the Quarry Men ") เป็นกลุ่มskiffle / rock and roll ของอังกฤษ ก่อตั้งโดยJohn Lennonในเมือง Liverpool ในปี 1956 [2]ซึ่งพัฒนาเป็นThe Beatlesในปี 1960 เดิมประกอบด้วย Lennon และเพื่อนในโรงเรียนหลายคน ชาวเหมือง ใช้ชื่อของพวกเขาจากบทเพลงประจำโรงเรียนของโรงเรียนQuarry Bank High School จูเลียแม่ของเลนนอนสอนลูกชายให้เล่นแบนโจได้แสดงให้เลนนอนและเอริค กริฟฟิธส์ดูวิธีปรับกีตาร์ของพวกเขาให้คล้ายกับแบนโจ และสอนคอร์ดและเพลงง่ายๆ ให้พวกเขา

Lennon เริ่มกลุ่ม skiffle ที่เรียกว่า Blackjacks สั้น ๆ แต่พวกเขาเปลี่ยนชื่อก่อนการแสดงต่อสาธารณะ บางบัญชีเครดิตเลนนอนด้วยการเลือกชื่อใหม่ บัญชีอื่นให้เครดิต Pete Shottonเพื่อนสนิทของเขาด้วยการแนะนำชื่อ พวก Quarrymen เล่นในงานปาร์ตี้ เต้นรำในโรงเรียน โรงภาพยนตร์ และการแข่งขัน skiffle สมัครเล่นก่อนที่Paul McCartney จะ เข้าร่วมในเดือนตุลาคม 2500 George Harrisonเข้าร่วมในช่วงต้นปี 1958 ตามคำแนะนำของ McCartney แม้ว่า Lennon ในตอนแรกจะต่อต้านเพราะเขารู้สึกว่า Harrison (14 เมื่อเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Lennon) เด็กเกินไป. ทั้ง McCartney และ Harrison เข้าเรียนที่Liverpool Institute

กลุ่มได้ทำการบันทึกมือสมัครเล่นในปี 1958 โดยแสดงเพลงThat'll Be the Day ของBuddy HollyและเพลงIn Spite of All the Dangerซึ่งเป็นเพลงที่แต่งโดย McCartney และ Harrison กลุ่มย้ายไปร็อกแอนด์โรล ทำให้สมาชิกเดิมหลายคนออกไป สิ่งนี้ทำให้เลนนอน แมคคาร์ทนีย์ และแฮร์ริสันแสดงภายใต้ชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ รวมทั้งจอห์นนี่และเดอะมูนด็อกส์และญี่ปุ่น 3 ก่อนจะกลับมาใช้ชื่อกลุ่มควอร์รีเมนในปี 2502 ในปี 2503 วงได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เดอะบีทเทิลส์" (เลือกให้เป็น ความหมายสองประการ) Lennon และ Stuart Sutcliffeเป็นผู้ตั้งชื่อให้ตอนดึกจากนั้นสมาชิกคนที่สี่ของกลุ่ม และแนะนำให้รู้จักกับอีกสองคนในวันรุ่งขึ้น ตอนแรกพวกเขาถูกจองเป็น "The Silver Beetles" โดยสโมสรท้องถิ่นที่เห็นว่าชื่อนี้ขายได้ดีกว่า "The Beatles" และยังคงเป็น เพลงที่ขายดี ที่สุด ตลอดกาล

ในปี 1997 สมาชิกดั้งเดิมสี่คนที่รอดชีวิตจากกลุ่ม Quarrymen ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อแสดงในงานฉลองครบรอบ 40 ปีของการแสดงที่สวน ซึ่ง Lennon และ McCartney ได้พบกันเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ปี 1998 พวกเขาได้แสดงในหลายประเทศทั่วโลก โดยออกอัลบั้มสี่อัลบั้ม สมาชิกดั้งเดิมสามคนยังคงแสดงเป็นพวกเหมืองหิน

ประวัติ

การก่อตัวและการแสดงในช่วงต้น

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 มีการฟื้นฟูในสหราชอาณาจักรของรูปแบบดนตรี "skiffle" ที่มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกาและได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1920, '30s และ '40s นอกเหนือจากความนิยมในหมู่วัยรุ่นอังกฤษในฐานะเพลงที่ฟังแล้ว มันยังทำให้เกิดความคลั่งไคล้ของเด็กชายวัยรุ่นที่เริ่มกลุ่มของตัวเองเพื่อแสดงดนตรี สิ่งที่น่าสนใจหลักประการหนึ่งคือไม่ต้องอาศัยทักษะทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมหรือเครื่องดนตรีราคาแพงในการเล่น [3]อังกฤษต้น skiffle เล่นโดย นักดนตรี แจ๊สแบบดั้งเดิมกับผู้สนับสนุนชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุค 50 เป็นลอนนี่โดเน แกน [4]เพลงแรกของ Quarrymen รวมเพลงหลายเพลงที่ Donegan บันทึกไว้ [5]เมื่อ Lennon ต้องการลองทำดนตรีด้วยตัวเอง เขาและ Griffiths เพื่อนในโรงเรียน Quarry Bank ได้ไปเรียนกีตาร์ที่ Hunt's Crossเมือง Liverpool แม้ว่า Lennon จะเลิกเรียนหลังจากนั้นไม่นาน เพราะพวกเขาอิงจากทฤษฎีและไม่ใช่การเล่นจริง [6]

เนื่องจากกริฟฟิธส์รู้วิธีเล่นแบนโจอยู่แล้ว แม่ของเลนนอนจึงแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีปรับสายกีตาร์สี่สายบนสุดให้เป็นโน้ตตัวเดียวกับแบนโจ และสอนคอร์ดของD, C และ D7รวมถึงพวกอ้วนเพลงโดมิโน " ไม่ใช่เรื่องน่าอาย " [6] [7]พวกเขาฝึกฝนที่บ้านของป้าของเลนนอน (เรียกว่า Mendips) ที่251 Menlove Avenueที่เลนนอนอาศัยอยู่หรือที่บ้านของ Griffiths ใน Halewood Drive [8]พวกเขาเรียนรู้วิธีการเล่น " Rock Island Line ", " Jump Down Turn Around ( Pick a Bale of Cotton ) ", " Alabamy Bound " และ " Cumberland Gap "ไม่เป็นไร " และ " Mean Woman Blues " [9] [8]

เลนนอนและกริฟฟิธส์ตัดสินใจจัดตั้งกลุ่ม skiffle ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 [10] สมาชิก กลุ่ม แรกนี้ประกอบด้วยเลนนอนและกริฟฟิธส์บนกีตาร์พีท ชอตตัน บนกระดานและเพื่อนโรงเรียนบิล สมิธเล่นเบสหน้าอกชา [11] [12]กลุ่มนี้ เดิมเรียกว่า Blackjacks เปลี่ยนชื่อเป็น Quarrymen อย่างรวดเร็ว ทั้ง Lennon และ Shotton ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ตั้งชื่อ Quarrymen ตามบทเพลงของโรงเรียนว่า 'Quarrymen, old before our birth. รัดกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นแต่ละเส้น' การเลือกชื่อนั้นฟังดูไม่เข้าท่าเพราะเลนนอนถือว่าการอ้างอิงในเพลงของโรงเรียนเป็น "การตึงกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น" นั้นเป็นไปได้ [5] [13]สมิธดำรงตำแหน่งในวงสั้นมาก และเขาถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยไนเจล วอลลีย์ , อีวาน วอห์นและเลน แกร์รีตลอดช่วงปลายปี 2499 และต้น 2500 [14]นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ มือกลองคอลิน แฮนตันและนักเล่นแบนโจร็อด เดวิส เข้าร่วม ด้วย กลุ่ม. [14]กลุ่มนี้ของเลนนอน กริฟฟิธส์ ช็อตตัน แกร์รี แฮนตัน และเดวิส ได้จัดตั้งกลุ่มแรกที่มั่นคงของกลุ่ม

เครื่องดนตรีของพวกเหมืองหิน

กลุ่มซ้อมครั้งแรกในบ้านของ Shotton ที่ Vale Road แต่เนื่องจากเสียงดัง แม่ของเขาจึงบอกให้พวกเขาใช้ที่กำบังทางอากาศลูกฟูก ในสวนหลังบ้าน การซ้อมถูกย้ายจาก ที่พักพิงทางอากาศเย็นไปยังบ้านของ Hanton หรือ Griffiths ในขณะที่พ่อของ Griffiths เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง และแม่ของเขาทำงานทั้งวัน [16]วงดนตรีมักจะไปเยี่ยมแม่ของเลนนอนที่ 1 ถนนบลอมฟิลด์ ฟังคอลเลคชันเพลงร็อกแอนด์โรลของเธอโดย Elvis, Shirley และ Lee 's " Let the Good Times Roll " และ" Be-Bop- " ของ Gene Vincent A-Lula " ซึ่งพวกเขาเพิ่มในละครของพวกเขา [17]หลังจากที่ดำรงตำแหน่งเป็นเบสหน้าอกชาแล้ว Walley ก็กลายเป็นผู้จัดการของกลุ่ม เขาส่งใบปลิวไปที่โรงละครและห้องบอลรูมในท้องถิ่น และวางโปสเตอร์ที่ออกแบบโดย Lennon: 'Country-and-western, rock n' roll, skiffle band — The Quarrymen — Open for Engagements — Please Call Nigel Walley, Tel. เกทเอเคอร์ 1715'. [16] วอลลีย์สามารถรักษาความปลอดภัยให้กับกลุ่มได้หลายงานตลอดฤดูใบไม้ผลิของปี 2500 รวมทั้งที่คลับถ้ำ[18]สโมสรแจ๊สในขณะนั้น ถ้ำยอมให้ skiffle ที่ถือว่าเป็นหน่อของแจ๊ส [19]เลนนอน อย่างไร เริ่มนำวงในเพลงร็อกแอนด์โรลหลายหมายเลข แจ้งให้ผู้จัดการของสโมสรส่งจดหมายสั่งให้กลุ่ม "ขจัดคราบเลือด" (20)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2500 นักแสดงนำชาวแคนาดาCarroll Levisได้จัดประกวดพรสวรรค์ในลิเวอร์พูล ซึ่งผู้ชนะจะได้ร่วมแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์Star Search [21] The Quarrymen เล่นเป็น " Worried Man Blues " และได้รับการปรบมือดังๆ แต่กลุ่มหนึ่งจากเวลส์ ( เรียกว่า Sunnyside Skiffle Group) "กระโดดไปทั่วทั้งเวที" และส่องประกายให้พวก Quarrymen ที่นิ่งสงบ และลีวิสขอให้เติมเพลงที่สองในช่วงนาทีสุดท้ายของการแข่งขันด้วยเพลงที่สอง [22]เลนนอนโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนกับเลวิสหลังเวที บอกว่าซันนี่ไซด์สกิฟเฟิลกรุ๊ปนำรถบัสที่เต็มไปด้วยผู้สนับสนุนไปด้วย และได้ "เปรียบ" จากเลวิส (22)หลังการแข่งขัน ลีวายส์ใช้เครื่องวัดเสียงปรบมือ(เครื่องวัดเดซิเบลของปฏิกิริยาของผู้ชมต่อกลุ่ม) ขณะที่พวกเขาถูกขอให้เดินกลับออกไปบนเวที Quarrymen และ Sunnyside Skiffle Group เสมอกันโดยทั้งคู่ถึงเก้าสิบบนมิเตอร์ แต่หลังจากการทดสอบครั้งที่สอง Quarrymen ก็แพ้เพียงเล็กน้อย [23]

Paul McCartney เข้าร่วมกลุ่ม

ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงของพวก Quarrymen กำลังเล่นอยู่ที่สวน St. Peter's Church ที่ซึ่ง Lennon และ McCartney พบกันครั้งแรก จากซ้ายไปขวา: Griffiths, Hanton, Davis, Lennon, Shotton, Garry

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2500 The Quarrymen เล่นที่โบสถ์ St. Peter's Church Rose Queen garden fête ในWoolton ครั้งแรกที่พวกเขาเล่นบนหลังรถบรรทุกพื้นเรียบเคลื่อนที่ในขบวนแห่ที่บรรทุก Rose Queen และ Rose Queen ที่เกษียณอายุนักเต้น Morris ลูกเสือราวนี่ Girl GuidesและCubsนำโดย Band of the Cheshire Yeomanry [24]เมื่อเวลา 4:15 น. พวกเขาเล่นบนเวทีถาวรในสนามหลังโบสถ์[25]ก่อนการแสดงของตำรวจเมืองลิเวอร์พูล (26) (27)พวกเขากำลังเล่น " ไปกับฉันเมื่อ Paul McCartney มาถึง และในกระท่อมลูกเสือหลังฉาก Ivan Vaughan ได้แนะนำ McCartney ให้รู้จักกับ Lennon ซึ่งพูดคุยกันสองสามนาทีก่อนที่วงดนตรีจะตั้งขึ้นในห้องโถงของโบสถ์เพื่อการแสดงของพวกเขาใน "Grand Dance" ในเย็นวันนั้น[28 ] [29]แม็คคาร์ทนีย์สาธิตวิธีการจูนกีตาร์ของเขาและร้องเพลง " Twenty Flight Rock " ของ Eddie Cochran, " Be-Bop-A-Lula " ของ Gene Vincent และเพลงผสมของ Little Richard [26] [30]

วอห์นและแมคคาร์ทนีย์ออกไปก่อนการแสดงตอนเย็นซึ่งเริ่มเวลา 8 โมงเช้า [31]ระหว่างการแสดง เกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างไม่คาดฝัน ซึ่งทำให้ไฟดับ [32] Bob Molyneux เพื่อนร่วมชั้นเรียนหนุ่มจาก Quarry Bank บันทึกส่วนหนึ่งของการแสดงบนเครื่องบันทึกเทป แบบพกพาแบบ ม้วนต่อม้วนGrundig TK8 ของ เขา เทปนี้มีเพลง "Puttin' on the Style" ของ Lonnie Donegan และ " Baby Let's Play House " ของเอลวิส ในปี 1963 Molyneux ได้เสนอเทปให้ Lennon ผ่านทางRingo Starrแต่ Lennon ไม่เคยตอบกลับ ดังนั้น Molyneux จึงเก็บเทปไว้ในห้องนิรภัย [3] [33]

ขณะที่พวกเขากำลังเดินกลับบ้านหลังการแสดงในตอนเย็น เลนนอนและชอตตันคุยกันตอนบ่ายกับแม็คคาร์ทนีย์ และเลนนอนบอกว่าบางทีพวกเขาควรเชิญแมคคาร์ทนีย์เข้าร่วมวงดนตรี สองสัปดาห์ต่อมา Shotton พบ McCartney ขี่จักรยานผ่าน Woolton และถ่ายทอดคำเชิญสบายๆ ของ Lennon ให้เขาเข้าร่วม Quarrymen และ Vaughan ก็เชิญ McCartney เข้าร่วมด้วย แมคคาร์ทนีย์บอกว่าเขาจะเข้าร่วมหลังจากค่ายลูกเสือในแฮเธอร์เส จ ดาร์ บีเชียร์ และไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ค่ายพักร้อนบัตลินส์ในไฟลีย์ยอร์กเชียร์เหนือ [34] [35]Shotton และ Davis ทั้งคู่ออกจาก Quarrymen ในเดือนสิงหาคม โดยรู้สึกว่ากลุ่มกำลังเคลื่อนตัวออกจาก skiffle และไปทางหิน ทำให้เครื่องดนตรีของพวกเขาเหลือเฟือ [36] [35]เมื่อ McCartney กลับจากวันหยุด เขาเริ่มซ้อมกับพวก Quarrymen เล่นเพลงเช่น " Bye Bye Love " (The Everly Brothers) และ " All Shook Up " ซึ่งเลนนอนและกลุ่มได้พยายามเรียนรู้ , ปราศจากความสำเร็จ. [37]

แม็คคาร์ทนีย์เปิดตัวกับวงดนตรีครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2500 ที่งาน คอนเซอร์เวทีฟ คลับโซเชียลที่จัดขึ้นที่นิวคลับมัวร์ ฮอลล์ ในส่วนนอร์ริส กรีนของลิเวอร์พูล [38] [34]เลนนอนและแมคคาร์ทนีย์สวมเสื้อแจ็กเก็ตกีฬาสีครีมซึ่งจ่ายโดยทั้งกลุ่ม - วอลลีย์รวบรวมเงินครึ่งมงกุฎต่อสัปดาห์จากสมาชิกแต่ละคนจนกว่าจะได้รับเงิน - และคนอื่น ๆ สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวมีพู่และเชือกผูกรองเท้าสีดำ [38]เพื่อความรำคาญของสมาชิกในกลุ่มคนอื่นพวก Quarrymen ยังคงเล่นคอนเสิร์ตแบบเบาบางตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 2500 ส่วนใหญ่สำหรับโปรโมเตอร์ท้องถิ่น Charlie McBain[39]ในช่วงเวลานี้ กลุ่มเกือบทั้งหมดได้ตัด skiffle ออกจากเพลงของพวกเขาโดยเน้นที่เพลงคัฟเวอร์โดยนักร้องร็อกแอนด์โรลเช่น Elvis Presley , Carl Perkins , Little Richardและ Larry Williamsและเสียงของ Quarrymen ก็พึ่งพาความสามัคคีมากขึ้น ร้องเพลงระหว่างเลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ [40]อิทธิพลที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาในขณะนั้นคือบัดดี้ ฮอลลี่และกลุ่มคริกเก็ตของเขา [41]ในช่วงเวลานี้ เลนนอนและแม็กคาร์ทนีย์เริ่มเขียนเพลงที่ได้รับอิทธิพลจาก Holly – Lennon's " Hello Little Girl " และ McCartney's " I Lost My Little Girl" – และทั้งคู่ต่างประทับใจในความพยายามของกันและกัน[42]ทั้งสองเริ่มเขียนร่วมกันและการเป็นหุ้นส่วนในการเขียน ของพวกเขา จะประสบความสำเร็จอย่างมากตลอดช่วงทศวรรษ 1960 [43]

รายการและการบันทึกของ George Harrison

หลังจากการแสดงกีตาร์ลีดของ McCartney ที่แย่ที่ Conservative Club กลุ่มต้องการนักกีตาร์อีกคนหนึ่งเพื่อรองรับเพลงแนวร็อคใหม่ของพวกเขา McCartney แนะนำเพื่อนในโรงเรียนของเขา George Harrison [44]แฮร์ริสันเห็นกลุ่มแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2501 ที่วิลสันฮอลล์ ซึ่งแม็คคาร์ทนีย์แนะนำให้เขารู้จักกับเลนนอน [45] [44]แฮร์ริสันคัดเลือกให้ The Quarrymen ในเดือนมีนาคมที่ Morgue Skiffle Club ของ Rory Stormโดยเล่น " Guitar Boogie Shuffle " [46] [47]เลนนอนคิดว่าแฮร์ริสัน (เพิ่งอายุ 15 ปี) ยังเด็กเกินไปที่จะร่วมวง แม็คคาร์ทนีย์จึงออกแบบการประชุมอีกครั้งบนดาดฟ้าของรถบัสลิเวอร์พูล ที่แฮร์ริสันเล่น "เร้าชี" ให้กับเลนนอน[48] ​​[49]หลังจากการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ McCartney เลนนอนอนุญาตให้แฮร์ริสันเข้าร่วม Quarrymen ในฐานะมือกีต้าร์ [50] [48] [51]การเข้ามาของแฮร์ริสันในเหมืองหินเปลี่ยนกลุ่มให้ห่างจาก skiffle มากขึ้น นอกเหนือจากการสิ้นสุดการใช้คอร์ดแบนโจของเลนนอน [52]ในช่วงเวลานี้จอห์น ดัฟฟ์ โลว์เพื่อนโรงเรียนอีกคนของแมคคาร์ทนีย์ เข้าร่วมกลุ่มด้วยเปียโน [53]

ด้วยการเข้ามาของแฮร์ริสัน กลุ่ม Quarrymen มีนักกีตาร์สี่คน Lennon และ McCartney แนะนำให้ Griffiths ซื้อกีตาร์เบสแทน แต่ Griffiths ปฏิเสธเพราะค่าใช้จ่าย [54]ทั้งสองเชื่อในเวลาต่อมาว่าไนเจล วอลลีย์ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของกลุ่ม ให้ยิงกริฟฟิธส์ [55]วอลลีย์เสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และผลที่ตามมาก็ค่อยๆ ตัดสัมพันธ์กับพวกเหมืองหิน [56]ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ เลน แกร์รี มี อาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากวัณโรคและใช้เวลาเจ็ดเดือนในโรงพยาบาล ไม่เคยเล่นกับกลุ่มนี้อีกเลย [57]เรื่องนี้ทำให้คอลิน แฮนตันเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มเพื่อนร่วมชั้นของเลนนอนในเหมืองหินซึ่งเดิมประกอบด้วยกลุ่มนี้ ในเดือนมีนาคม McCartney ซื้อแอมพลิฟายเออร์ Elpico ที่มีอินพุตสองตัว และเขากับแฮร์ริสันได้เพิ่มปิ๊กอัพให้กับกีตาร์ของพวกเขา ทำให้ Quarrymen มีเสียงไฟฟ้าเป็นครั้งแรก [58]

"ทั้งๆที่อันตราย" สำเนาเดียวของครั่งที่มีเพียงสองเพลงที่บันทึกอย่างมืออาชีพโดย Quarrymen

Percy Phillips ดำเนินการสตูดิโอชื่อPhillips' Sound Recording Servicesที่ 38 Kensington, Liverpool ระหว่างห้องครัวและห้องด้านหน้าที่ทำหน้าที่เป็นร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า [59]นักแสดงจากโรงละคร Liverpool Playhouse มักจะอยู่ในห้องเหนือสตูดิโอ และถูกขอให้ฟิลลิปส์บันทึกบทพูดและบทกวี ฟิลลิปส์เพิ่งจะอายุครบ 60 ปีเมื่อแฮร์ริสันได้ยินเกี่ยวกับสตูดิโอนี้จากมือกีตาร์ชื่อ จอห์นนี่ เบิร์นแห่ง Raving Texans ซึ่งเคยบันทึกเพลง " บัตเตอร์ ฟลาย " เวอร์ชันหนึ่งไว้ที่นั่นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2500 [59]กลุ่ม Quarrymen ได้จองเซสชันการบันทึกเสียงไว้เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 . [60]พวกเขาบันทึกลงดิสก์โดยตรง เนื่องจากเทปจะเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม บันทึกเสียงสดด้วยไมโครโฟนเพียงตัวเดียวที่อยู่ตรงกลางห้อง และเลนนอนแนะนำให้แฮนตันเอาผ้าพันคอปิดบ่วงกลองเพื่อลดระดับเสียง [61]พวกเขาบันทึกต้นฉบับของ McCartney (เครดิตในชื่อ McCartney/Harrison) ตามด้วยเพลงThat'll Be the Dayของ Buddy Holly ทั้งสองนำเสนอเลนนอนในการร้องนำ [62]เมื่อการบันทึกเสร็จสิ้น ฟิลลิปส์ส่งกลุ่มบันทึกที่เปราะบาง78 รอบต่อนาที ซึ่งถูกส่งผ่านไปมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในวงแต่ละวง หรือให้เพื่อนยืม ต่อมาได้สูญหายไปจนกระทั่งโลว์ค้นพบมันอีกครั้งในปี 1981 และขายให้กับแมคคาร์ทนีย์ในจำนวนที่ไม่เปิดเผย [61]ในภายหลัง การบันทึกดังกล่าวจะออกในอัลบั้มหายากของบีทเทิลส์Anthology 1

"จังหวะอยู่ในกีตาร์"

ไม่นานหลังจากการอัดเสียง แฮนตันทะเลาะกับคนอื่นๆ ในกลุ่มและลาออก [63]โลว์ขาดการติดต่อกับกลุ่มหลังจากออกจากสถาบันลิเวอร์พูล ออกจากกลุ่มนักเล่นกีตาร์ในฐานะนักกีตาร์สามคน: เลนนอน แมคคาร์ทนีย์ และแฮร์ริสัน [63]แม่ของเลนนอนเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางถนนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ทำให้เขาได้รับความเสียหายทางอารมณ์อย่างรุนแรง [64]กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้งานตลอดฤดูร้อน ขณะที่เลนนอนรับงานในร้านอาหารที่ สนาม บินลิเวอร์พูล [65]แมคคาร์ทนีย์และแฮร์ริสัน ขณะ ไปเที่ยวโบกรถในเวลส์ เล่นกับกลุ่ม skiffle ในท้องถิ่นที่เรียกว่าไวกิ้ง [66]แม้ว่าเลนนอน แมคคาร์ทนีย์ และแฮร์ริสันจะสนิทสนมกันมาก ทั้งสามแสดงเพียงไม่กี่ครั้งในเดือนสุดท้ายของปี 2501 [67]เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่มีมือกลองหรือมือเบส พวกเขาจะตอบว่า "จังหวะอยู่ใน กีต้าร์" [68]

โรงละคร Liverpool Empire ที่ซึ่ง Johnny และ Moondogs คัดเลือกเพื่อ Carrol Levis

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1958 ทางกลุ่มมีโอกาสอีกครั้งในการออดิชั่นให้กับ Carroll Levis เกือบหนึ่งปีครึ่งหลังจากStar Searchครั้ง แรกของ Quarrymen [68]สำหรับการออดิชั่น กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น Johnny and the Moondogs [69]เลนนอนไม่มีกีตาร์ เขาเพิ่งเสียไป [69]จอห์นนี่และมูนด็อกส์ผ่านการแข่งขันนัดแรกในลิเวอร์พูล และได้รับเชิญให้ไปปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศที่แมนเชสเตอร์ [69]กลุ่มดำเนินการ " Think It Over " ของ Buddy Holly เพื่อรับการตอบรับที่ดี แต่ก็ไม่สามารถอยู่ได้จนกว่าจะสิ้นสุดการแข่งขันเพื่อรับผล [70]ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป เลนนอนเห็นกีตาร์ไฟฟ้าแบบตัดขวางข้างประตูเวที หยิบมันขึ้นมาแล้วเดินจากไป พร้อมกับบอกว่าการเดินทางครั้งนี้ "ไม่ใช่การสูญเสียทั้งหมด" [71] [72]

หลังจากการ ออดิชั่น Star Search Johnny และ Moondogs ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Japage 3 (รวมตัวอักษรจากชื่อสมาชิกแต่ละคน: J ohn, Pa ul และGe orge) [73]เลนนอนมีเพื่อนจากโรงเรียนศิลปะ ชื่อดีเร็ก ฮอดกิน เจ้าของเครื่องบันทึกเทป และเลนนอนเกลี้ยกล่อมให้เขาบันทึกเสียงกลุ่ม [74]จากนั้นกลุ่มก็ขอให้ Hodkin ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของพวกเขา และเขาก็เห็นด้วย [75]แม้จะมีการจัดการของ Hodkin การจองสำหรับกลุ่มก็แห้งไป [76]แฮร์ริสันเริ่มจำกัดในฐานะนักกีตาร์จังหวะในวงเลส สจ๊วร์ต ผู้ที่เข้าร่วมชมรมทุกสัปดาห์[77]ในเดือนพฤษภาคม ญี่ปุ่น 3 เลิกใช้ แม้ว่าทั้งสามยังคงพบกันในสังคม และเลนนอนและแม็กคาร์ทนีย์ยังคงเขียนเพลงด้วยกัน [78]

The Casbah Club และเปลี่ยนชื่อเป็น The Beatles

แม็คคาร์ทนีย์และเลนนอนวัยเยาว์แสดงในห้องเพดานต่ำโดยมีผู้ชมอยู่ห่างออกไปไม่กี่ฟุต
McCartney และ Lennon กำลังเล่นในคืนเปิดตัวของ The Casbah Coffee Club

ในช่วงฤดูร้อนปี 2502 โมนา เบส ต์ ตัดสินใจเปิดคลับในห้องใต้ดินของเธอ และเสนอที่พักให้กับ Les Stewart Quartet หากพวกเขาจะช่วยเปลี่ยนห้องใต้ดิน [79]แฮร์ริสันและเพื่อนนักกีตาร์สี่คนเคน บราวน์พลาดการแสดง ทำให้เลส์ สจ๊วร์ตยิงทั้งสองคนและทิ้งถิ่นที่อยู่ [80]สิ่งนี้ทำให้เกิดความทุกข์แก่เบสท์ แต่แฮร์ริสันเสนอวิธีแก้ปัญหา: เขาคัดเลือกเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์ให้เล่น และพวกเขากลับมาเรียกตัวเองว่าพวกเหมืองหิน [81]หลังจากช่วย Best เสร็จสิ้นการแปลงห้องใต้ดิน นักกีตาร์ใหม่สี่กลุ่มของ Quarrymen (Lennon, McCartney, Harrison และ Brown) ได้เปิดCasbah Coffee Clubในวันที่ 29 สิงหาคม 2502 [82]การแสดงในคืนเปิดงานมีวัยรุ่นในท้องถิ่นประมาณ 300 คนเข้าร่วม แต่เนื่องจากห้องใต้ดินไม่มีเครื่องปรับอากาศและผู้คนกำลังเต้นรำ อุณหภูมิจึงสูงขึ้นจนหายใจลำบาก [83]คนขุดแร่สามารถใช้เครื่องขยายเสียงอินพุตสามตัวของบราวน์ (ซึ่งร่วมกับ Elpico ของแม็กคาร์ทนีย์ หมายความว่าทั้งสี่มือกีต้าร์เป็นไฟฟ้า) [84] และร้องเพลงผ่านไมโครโฟนตัวหนึ่งที่เชื่อมต่อกับ ระบบPAขนาดเล็กของสโมสร [85]

กลุ่มยังคงอาศัยอยู่ที่ Casbah จนถึงปีใหม่ บางครั้งก็มีงานอื่นๆ ในเดือนมกราคม บราวน์เริ่มป่วยและไม่สามารถเล่นรายการได้ เบสท์ อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่าพวกเหมืองหินยังคงจ่ายเงินให้กับบราวน์ แต่เลนนอน แมคคาร์ทนีย์ และแฮร์ริสันปฏิเสธ เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้สูญเสียที่อยู่อาศัยที่ Casbah และ Brown ออกจากกลุ่ม [86]ไม่นานหลังจากนั้น อย่างไร เลนนอนโน้มน้าวเพื่อนนักเรียนโรงเรียนศิลปะStuart Sutcliffeให้ซื้อกีตาร์เบสและเข้าร่วมกลุ่ม [87]กลุ่มไม่มีการจอง แต่เริ่มซ้อมอย่างจริงจังเพื่อให้สามเณร Sutcliffe ฝึกเครื่องดนตรีใหม่ของเขา [88]

ในช่วงต้นปี 1960 พวก Quarrymen ได้กลับมายัง Phillips' Sound Recording Services เพื่อบันทึกเพลงต้นฉบับใหม่ของ Lennon " One After 909 " แม้ว่าบันทึกนี้จะไม่รอด [89]ในช่วงเวลาเดียวกัน ทั้งสามทำเทปซ้อมที่บ้านของแมคคาร์ทนีย์ แฮร์ริสันไม่อยู่ (ในขณะที่เขาฝึกงานอยู่) และในเทปมีเพลงติดขัดและเพลงต้นฉบับหลายเพลง รวมถึงเพลงบรรเลงของแม็กคาร์ทนีย์ " Cayenne " [90]ในช่วงเวลานี้ไม่กี่กิ๊กกลุ่มมักเขียนจดหมายเพื่อจอง หลายคนรอด [91]ทั้งสี่ไม่ชอบชื่อ Quarrymen และเดินผ่านคนอื่น ๆ อีกหลายคนในช่วงเวลานี้ รวมทั้ง Los Paranoias [92]ในเดือนมีนาคม 1960 เลนนอนและซัทคลิฟฟ์ได้ชื่อใหม่ว่าเดอะบีทเทิลส์ [93]เดอะบีทเทิลส์ (หลังจากเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นหลายคน รวมทั้งเพิ่มพีท เบส ต์ ลูกชายของโมนาเป็น กลอง) ยังคงแสดงที่ลิเวอร์พูลและในเมืองฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับParlophone Recordsในปี 2505 หลังจากการเซ็นสัญญา เดอะบีทเทิลส์ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก มีชื่อเสียงและกลายเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ก่อนที่จะเลิกราในปี 1970

การปฏิรูป : 1994 ถึงปัจจุบัน

นับตั้งแต่การล่มสลายของเดอะบีทเทิลส์ในปี 1970 และการเสียชีวิตของจอห์น เลนนอนในปี 1980 สมาชิกของ Quarrymen ได้กลับมารวมตัวกันหลายครั้ง ตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 1995 Rod Davis และ John Lowe บันทึกอัลบั้มกับนักดนตรีในสตูดิโอ อัลบั้มนี้Open for Engagementsเปิดตัวในปี 1995 ภายใต้ชื่อ Quarrymen [94] [95]

สมาชิกที่รอดตายจากกลุ่ม Quarrymen ในปี 1957 กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1997 เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของการแสดงที่งานเฉลิมฉลองหมู่บ้าน Woolton ปี 1957 ซึ่งเป็นที่ตั้งของการพบกันครั้งแรกของ Lennon และ McCartney สมาชิกที่รอดตายทั้งห้าจากวันนั้นคือPete Shotton , Rod Davis, Len Garry, Eric GriffithsและColin Hantonได้แสดง ต่อจากนี้ กลุ่มยังคงแสดงต่อไป โดยทัวร์ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เยอรมนี ญี่ปุ่น รัสเซีย คิวบา และประเทศอื่นๆ ละครของกลุ่มมุ่งเน้นไปที่ skiffle และร็อกแอนด์โรลยุคแรกที่พวกเขาเล่นในชาติกำเนิดดั้งเดิมของพวกเขาด้วย มุมมองทางประวัติศาสตร์ของ ร็อคร็อค ที่เพิ่มเข้ามา ในการแสดงให้เห็นว่าดนตรีรากของชาวอเมริกันเป็นแรงบันดาลใจให้บีทเทิลส์ที่เพิ่งเกิดใหม่ได้อย่างไร

ในปีพ.ศ. 2543 โปรดิวเซอร์และนักประวัติศาสตร์ของเดอะบีทเทิลส์มาร์ติน ลูอิสได้ผลิตกลุ่มที่แสดงเพลงเดล-ไวกิ้ง ส์ " Come Go with Me " (เพลงแรกที่แมคคาร์ทนีย์จำได้ว่าได้ยินว่าเลนนอนร้องเพลงในวันแรกที่พวกเขาพบกัน) เพื่อใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์ของไมเคิล ภาพยนตร์ของ Lindsay-Hoggเรื่องTwo of Usซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวันสุดท้ายที่เลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ได้พบกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2519

Eric Griffiths เสียชีวิตในปี 2548 และ Pete Shotton เกษียณอายุเนื่องจากสุขภาพไม่ดี Shotton เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2017 ณ ปี 2016 Davis, Garry และ Hanton ยังคงแสดงต่อไปทั่วโลก โลว์แสดงร่วมกับพวกเขาเป็นครั้งคราว [96]ในเดือนกันยายนและตุลาคม 2553 วงดนตรีได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 70 ปีของผู้ก่อตั้ง (เลนนอน) ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาปรากฏตัวในคอนเสิร์ตการกุศลของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เพื่อเป็นเกียรติแก่เลนนอนในนิวยอร์กซิตี้ในวันเกิดของเลนนอนในวันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม 2553 [97]ตั้งแต่ปี 2559 ชาส นิวบี อดีตมือเบสของบีทเทิลส์ได้ร่วมแสดงกับวงดนตรี [98]

นับตั้งแต่การปฏิรูปในปี 2540 กลุ่ม Quarrymen ได้บันทึกอัลบั้มสามอัลบั้ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงคัฟเวอร์ของร็อกแอนด์สกีฟเฟิลในปี 1950

สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน[99] [100]
  • คอลิน แฮนตัน  – กลอง(1956–59, 1997–ปัจจุบัน)
  • ร็อด เดวิส – แบนโจ(1957) ; กีตาร์, นักร้องนำ(พ.ศ. 2537-2538, 2540–ปัจจุบัน)
  • เลน แกร์รี – เบสชา-อก(1957–58) ; นักร้อง, กีตาร์(พ.ศ. 2540–ปัจจุบัน)
  • จอห์น ดัฟฟ์ โลว์  – เปียโน(1958) ; คีย์บอร์ด(พ.ศ. 2537-2538; ตั้งแต่ปี 2548 เป็นแขกรับเชิญประจำแม้ว่าจะไม่ใช่สมาชิกประจำ)นักร้องนำ(พ.ศ. 2537-2538)
  • Chas Newby  – กีตาร์เบส(2016–ปัจจุบัน; Newby ยังเล่นเบสกับ The Beatles ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1961) [98]
อดีตสมาชิก[99] [100]

ไทม์ไลน์

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม
  • Open for Engagements (1994) (Kewbank Records KBCD111) (จอห์น 'ดัฟฟ์' โลว์ & ร็อด เดวิส)
  • Get Back – Together (1997) (Q Records QMCD 7011) (เอริค กริฟฟิธส์, เลน แกร์รี, ร็อด เดวิส, พีท ช็อตตัน & โคลิน แฮนตัน)
  • เพลงที่เราจำได้ (2004) (BMG Augusta Records AUCK15001) (Eric Griffiths, Len Garry, Rod Davis & Colin Hanton)
  • อัลบั้ม Grey (2012) (Generate Records 885767482517) (Len Garry, Rod Davis & Colin Hanton)
อัลบั้มสด
  • Live At The Halfmoon Pub Putney (2005) (โคลิน แฮนตัน, เลน แกร์รี, ร็อด เดวิส & จอห์น 'ดัฟฟ์' โลว์)
  • พวกเหมืองหินสด! ใน Penny Lane (2020) (Colin Hanton, Len Garry, Rod Davis & John 'Duff' Lowe)
ดีวีดี
  • วงดนตรีที่เริ่มต้นเดอะบีทเทิลส์ (2009) (Star-Club Records GRDVD091) (Len Garry, Rod Davis & Colin Hanton)
บันทึกอื่นๆ
  • " That'll Be the Day " และ " In Spite of All the Danger " (ทั้งสองบันทึกในปี 1958) มีอยู่ในอัลบั้มAnthology 1 (1995) ของบีทเทิลส์
  • มีการซ้อมที่บ้านหลายครั้งที่มีเลนนอน, แมคคาร์ทนีย์, แฮร์ริสันและซัตคลิฟฟ์บันทึกไว้ในต้นปี 2503 สามรายการเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในกวีนิพนธ์ 1ในขณะที่คนอื่น ๆ ปรากฏตัวต่อหน้าคนเถื่อนต่างๆ
  • มีการบันทึกเพลง " Come Go With Me " ใน ปี2000 ในภาพยนตร์เรื่องTwo of Us

หมายเหตุ

  1. ^ "การแสดงสาธารณะครั้งแรกของ The Quarrymen เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2500 " ต้นฉบับquarrymen.co.uk สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  2. ^ "ชีวประวัติ" . ต้นฉบับquarrymen.co.uk สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  3. อรรถเป็น แอตกินสัน, มัลคอล์ม. "บันทึกแรกของชายเหมือง" . เพจ Beatle ของแอบบีร์ด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
  4. ^ "'Skiffle king' Donegan เสียชีวิต" . BBC. 4 พฤศจิกายน 2002 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2008 .
  5. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 52.
  6. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 48.
  7. ดีวีดี "The Beatles Anthology" (2003) (ตอนที่ 1 – 0:14:29) เลนนอนพูดถึงแม่ของเขาที่สอนเขาว่า "ไม่ใช่เรื่องน่าอาย"
  8. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 49.
  9. ดีวีดี "The Beatles Anthology" (2003) (ตอนที่ 1 – 0:12:39) Harrison พูดถึง Lonnie Donegan และอิทธิพลของ "Rock Island Line"
  10. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 103.
  11. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 50.
  12. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 104.
  13. ^ "ตำนาน Busting" . คนเหมืองเดิม. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2010 .
  14. a b Lewisohn 2013 , พี. 105, 109.
  15. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 51.
  16. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 54.
  17. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 55.
  18. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 108-109.
  19. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 65.
  20. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 109.
  21. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 124.
  22. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 57.
  23. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 58.
  24. ^ ไมล์ 1997 , p. 25.
  25. ^ "ตำนาน 12" . คน เหมืองเดิม. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2011 .
  26. a b c ไมล์ 1997 , p. 26.
  27. ^ ส ปิตซ์ 2005 , pp. 93–94.
  28. ^ "The Beatles Anthology" DVD (2003) (ตอนที่ 1 – 0:21:56) เลนนอนพูดถึง 3> เกี่ยวกับการพบแมคคาร์ทนีย์
  29. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 95.
  30. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 96.
  31. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 97.
  32. โอดอนเนลล์, จิม. "วันที่จอห์นพบพอล" . บีทเทิลส์นิวส์ไวร์ สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
  33. โคซินน์, อัลลัน (21 กรกฎาคม 1994). "แผ่นเสียงที่รู้จักครั้งแรกของ John Lennon มีไว้เพื่อขาย" . นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2551 .
  34. อรรถเป็น ไมล์ 1997 , พี. 29.
  35. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 99.
  36. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 138.
  37. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 102.
  38. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 108.
  39. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 151.
  40. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 145, 147.
  41. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 146-147.
  42. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 153.
  43. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 130.
  44. a b Lewisohn 2013 , พี. 157.
  45. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 125.
  46. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 126.
  47. ^ แฮร์รี่, บิล. "ในขณะที่กีตาร์ของฉันร่ำไห้เบา ๆ: เรื่องราวที่น่าเศร้าของรอรี่ สตอร์มและพายุเฮอริเคน (หน้า 2)" . บิล แฮร์รี่. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2551 .
  48. อรรถเป็น ไมล์ 1997 , พี. 47.
  49. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 127.
  50. "The Beatles Anthology" DVD (2003) (ตอนที่ 1 – 0:21:56) แม็คคาร์ทนีย์พูดถึงแฮร์ริสันอยู่ในวงดนตรี
  51. ^ ส ปิตซ์ 2005 , pp. 126–127.
  52. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 158, 161.
  53. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 160–161.
  54. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 163.
  55. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 163-164.
  56. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 164.
  57. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 128.
  58. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 163, 171.
  59. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 141.
  60. ^ ส ปิตซ์ 2005 , p. 142.
  61. อรรถเป็น Spitz 2005 , พี. 143.
  62. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 178.
  63. a b Lewisohn 2013 , พี. 179.
  64. ^ ไมล์ 1997 , p. 50.
  65. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 184.
  66. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 187-188.
  67. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 193, 195.
  68. a b Lewisohn 2013 , พี. 195.
  69. a b c Lewisohn 2013 , พี. 196.
  70. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 197.
  71. "The Beatles Anthology" DVD (2003) (ตอนที่ 1 – 0:27:11) แม็คคาร์ทนีย์พูดถึงเลนนอนขโมยกีตาร์
  72. ^ ส ปิตซ์ 2005 , pp. 170–171.
  73. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 201.
  74. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 200.
  75. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 200-201.
  76. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 205.
  77. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 206-207.
  78. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 213-215.
  79. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 220.
  80. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 223.
  81. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 225.
  82. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 224-225.
  83. ^ เลนนอน 2005 , p. 44.
  84. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 224.
  85. ^ ไมล์ 1997 , p. 51.
  86. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 277.
  87. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 276.
  88. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 279.
  89. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 289.
  90. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 287-288.
  91. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 290-291.
  92. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 291.
  93. ^ ลูอิโซห์น 2013 , p. 291-292.
  94. ^ "เปิดให้หมั้น – The Quarrymen | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต" . เพลงทั้งหมด. 19 ธันวาคม 2538 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  95. ^ "วงดนตรีและศิลปิน: Q: Quarrymen, The: รายชื่อจานเสียง: เปิดสำหรับการมีส่วนร่วม " MusicMoz.org . 19 ธันวาคม 2538 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  96. ^ "เหมืองหินดั้งเดิมของจอห์น เลนนอน" . คน เหมืองเดิม. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2010 .
  97. ^ "ทัวร์ "สุขสันต์วันเกิด จอห์น!" . คน เหมืองเดิม. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2011 .
  98. ^ a b "ข่าวเด่น" . 26 มีนาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  99. ^ a b "ตำนานที่ 6" . ต้นฉบับquarrymen.co.uk สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2560 .
  100. ^ a b Lewisohn 2013 .

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

0.20495295524597