The Pogues

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

The Pogues
The Pogues ในปี 2549
The Pogues ในปี 2549
ข้อมูลพื้นฐาน
ยังเป็นที่รู้จักกันในนามโปก มาโฮน (2525-2527)
ต้นทางลอนดอน, อังกฤษ
ประเภทพังก์เซลติก , พังก์พื้นบ้าน
ปีที่ใช้งาน2525-2539 2544-2557
ป้ายStiff Records , เกาะ , Pogue Mahone Records, Chameleon
เว็บไซต์Pogues.com
อดีตสมาชิกShane MacGowan
Spider Stacy
Jem Finer
Darryl Hunt
Andrew Ranken
James Fearnley
Terry Woods
Cait O'Riordan
ฟิลิปเชฟรอน
Joe Strummer
Dave Coulter
James McNally
เจมี่คลาร์ก

Poguesเป็นชาวอังกฤษหรือแองโกล-ไอริช[nb 1] วงดนตรีพังค์เซลติกที่มีเชน MacGowanและคนอื่น ๆ ก่อตั้งในKings Cross, Londonในปี 1982 [17]เป็น "Pogue Mahone" – anglicisationของไอริช póg mo thóinความหมาย "จูบตูดของฉัน" [18]วงดนตรีมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 โดยบันทึกอัลบั้มและซิงเกิ้ลฮิตหลายอัลบั้ม MacGowan ออกจากวงในปี 1991 เนื่องจากมีปัญหาเรื่องการดื่ม แต่วงยังคงดำเนินต่อไป – ครั้งแรกกับJoe Strummerและต่อด้วยSpider Stacyในการร้อง – ก่อนที่จะเลิกราในปี 1996 [19] Pogues ก่อตัวขึ้นใหม่ในช่วงปลายปี 2544 และเล่นเป็นประจำทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์และบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ จนกระทั่งละลายอีกครั้งในปี 2014 กลุ่มไม่ได้บันทึกเนื้อหาใหม่ใด ๆ ในระหว่างการจุติครั้งที่สองนี้

เพลงทางการเมืองที่แต่งแต้มของพวกเขาได้รับแจ้งจาก MacGowan และสเตซี่พังก์พื้นหลัง, [20] ยังใช้เครื่องมือแบบไอริชเช่นดีบุกนกหวีด , แบนโจ , cittern , แมนโดลินและหีบเพลง

ประวัติวง

ปีก่อน Pogues: 1977–1982

สมาชิกในอนาคตของ Pogues พบกันครั้งแรกเมื่อ MacGowan (ร้องนำ), Peter "Spider" Stacy ( tin Whistle ) และJem Finer ( banjo ) อยู่ด้วยกันในวงดนตรีชื่อ The Millwall Chainsaws ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 หลังจากที่ MacGowan และ Stacy พบกัน ห้องสุขาที่ราโมนส์กิ๊กที่Roundhouseในลอนดอนในปี 2520 [21] MacGowan อยู่กับThe Nipsแล้วแม้ว่าพวกเขาจะเลิกราในปี 2523 เขาก็จดจ่ออยู่กับเลื่อยไฟฟ้า Millwall ของสเตซี่ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น The New Republicans [ ต้องการการอ้างอิง ]

ปีแรก: 1982–1986

ในปี 1982 James Fearnley ( accordion ) ซึ่งเป็นมือกีตาร์ของ The Nips ได้เข้าร่วมกับ MacGowan, Stacy และ Finer ก่อตั้งวงดนตรีขึ้น ซึ่งตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ Pogue Mahone กลุ่มใหม่เล่นครั้งแรกที่The Pindar of Wakefieldเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2525 [22]

จากนั้นพวกเขาก็ไปปรากฏตัวที่ Gossips ใน Dean Street Soho ในวันพฤหัสบดีที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 พร้อมกับถังขยะและ The Stingrays

ต่อมาพวกเขาเพิ่มCait O'Riordan (เบส) และ Andrew Ranken (กลอง) วงดนตรีเล่นในผับและคลับในลอนดอน[23]และปล่อยซิงเกิล " ดาร์กสตรีทออฟลอนดอน ", [24]ด้วยตัวของพวกเขาเอง ชื่อ-ชื่อ ชื่อเสียงเล็กน้อย-โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงสด พวกเขาได้รับความสนใจจากสื่อและStiff Recordsเมื่อพวกเขาเปิดตัว The Clash ในการทัวร์ปี 1984 [19]ย่อชื่อให้ "The Pogues" (ส่วนหนึ่ง เนื่องจากการเซ็นเซอร์ของ BBC ตามคำร้องเรียนจากผู้พูดภาษาเกลิคในสกอตแลนด์) พวกเขาออกอัลบั้มแรกของพวกเขาRed Roses for Me on Stiff Records ในเดือนตุลาคม

วงดนตรีได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อรายการเพลงที่มีอิทธิพลของ UK Channel 4 The Tubeได้ทำวิดีโอเวอร์ชัน " Waxie's Dargle " สำหรับการแสดง ผลการดำเนินงานที่มีแมงมุมสเตซี่ซ้ำ ๆ ยอดเยี่ยมของตัวเองเหนือหัวพร้อมถาดเบียร์กลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมด้วย แต่แข็งประวัติปฏิเสธที่จะปล่อยมันเป็นหนึ่งเดียว, ความรู้สึกมันก็สายเกินไปเพื่อให้ความช่วยเหลือกุหลาบแดงสำหรับฉันอย่างไรก็ตาม รายการนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบสำหรับการแสดงเป็นเวลาหลายปี

ด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์Elvis CostelloพวกเขาบันทึกการติดตามRum Sodomy & the Lashในปี 1985 ในช่วงเวลานั้นPhilip Chevronนักกีตาร์ได้เข้าร่วม ชื่ออัลบั้มเป็นความเห็นที่มีชื่อเสียงมาประกอบตู่วินสตันเชอร์ชิลที่ได้รับการคาดคะเนอธิบายประเพณี "จริง" ของอังกฤษกองทัพเรือ [25]ปกอัลบั้มให้ความสำคัญกับThe Raft of the Medusaโดยมีใบหน้าของตัวละครในThéodore Géricaultแทนที่ภาพวาดของสมาชิกในวง อัลบั้มนี้แสดงให้เห็นวงที่ย้ายจากหน้าปกไปสู่เนื้อหาต้นฉบับ Shane MacGowan เข้ามาเป็นนักแต่งเพลงด้วยแผ่นดิสก์นี้ โดยนำเสนอการเล่าเรื่องเชิงกวี เช่น " The Sick Bed of Cúchulainn " และ "The Old Main Drag" ตลอดจนการตีความที่ชัดเจนของเพลง " Dirty Old " ของEwan MacColl Town " และ" And the Band Played Waltzing Matilda " ของEric Bogle และเพลง " And the Band Played Waltzing Matilda " (ก่อนหน้านี้เคยถูกปกคลุมด้วยSkidsเพื่อนพังค์ของ Shane ในปี 1981)

วงดนตรีล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมที่เกิดจากความสำเร็จทางศิลปะและการค้าที่แข็งแกร่งของอัลบั้มที่สองของพวกเขา ตอนแรกพวกเขาปฏิเสธที่จะบันทึกอัลบั้มอื่น (เสนอ EP Poguetry in Motionสี่แทร็กแทน); โอริออร์แดนแต่งงานกับคอสเตลโลและออกจากวง จะถูกแทนที่โดยมือเบส ดาร์ริล ฮันต์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นพลัมเม็ตแอร์ไลน์และความภาคภูมิใจของไม้กางเขน; และพวกเขาเพิ่มหลายดนตรีในเทอร์รี่วูดส์ก่อนSteeleye คืบการปรากฏตัวของวงดนตรีในช่วงเวลานี้ (ตลอดอาชีพการงานของพวกเขา) เป็นพฤติกรรมที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยมากขึ้นของ Shane MacGowan นักร้องและนักแต่งเพลงหลัก ค่ายเพลงStiff Recordsของพวกเขาล้มละลายไม่นานหลังจากที่ปล่อยซิงเกิล "The Irish Rover" ในปี 1987 (ด้วยชาวดับลิน ) สมาชิกของวงดนตรีรวมทั้งรีออร์แดนทำหน้าที่ในการอเล็กซ์ค็อกซ์ 's ดิ่งนรกและห้าเพลงจากวงดนตรีที่ถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นซาวด์แทร็กอัลบั้ม

ความสำเร็จหลักและการล่มสลาย: 1987–1996

วงดนตรียังคงมีเสถียรภาพมากพอที่จะบันทึกเพลงIf I Should Fall from Grace with Godกับเพลงฮิตคริสต์มาสกับKirsty MacColl " Fairytale of New York " "Fairytale of New York" ออกซิงเกิลในปี 1987 และขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตไอริช และอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงอังกฤษในช่วงคริสต์มาส (ช่วงที่มียอดขายสูงสุด) เพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงคลาสสิกสำหรับเทศกาลในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และได้รับการโหวตให้เป็นเพลงคริสต์มาสที่ดีที่สุดตลอดกาลสามปีติดต่อกันในปี 2004, [26] 2005, [27]และ 2006 ในการสำรวจความคิดเห็นโดยช่องเพลงVH1 UK , แม้จะไม่ถึงคริสต์มาสอันดับหนึ่งเมื่อมันถูกปล่อยออกมา นอกจากนี้ยังได้รับการโหวตให้เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดลำดับที่ 27 ที่ไม่เคยไปถึง UK#1 ในแบบสำรวจ VH1 อื่น และยังได้รับการโหวตให้เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดลำดับที่ 84 ตลอดกาลโดยผู้ฟังของBBC Radio 2ในการสำรวจ "Sold on Song" 100 อันดับแรก ในปีพ.ศ. 2550 บีบีซีได้ตรวจสอบบันทึกดังกล่าวสั้น ๆ เนื่องจากคำว่า "ไอ้ขี้โกง" ที่มองว่าอาจสร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มคนรักร่วมเพศ หลังจากการประท้วงของผู้ฟัง รวมทั้งมารดาของKirsty MacCollการเซ็นเซอร์ถูกยกเลิก

วงนี้อยู่ในจุดสูงสุดของความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทั้งสองอัลบั้มทำผลงานได้ 5 อันดับแรกในสหราชอาณาจักร (อันดับ 3 และ 5 ตามลำดับ) แต่ MacGowan กลับไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น เขาล้มเหลวในการเข้าร่วมวันเปิดตัวทัวร์อเมริกาในปี 1988 และขัดขวางไม่ให้วงโปรโมตอัลบั้มHell's Ditchในปี 1990 ดังนั้นในปี 1991 วงจึงไล่เขาออก[20]หน้าที่แกนนำมีเวลาจัดการโดยโจสต Spider Stacy เข้ารับตำแหน่งอย่างถาวรหลังจาก Strummer ออกไปในฤดูหนาวปี 1991 หลังจากการจากไปของ Strummer อีกเจ็ด Pogues ที่เหลือบันทึกในปี 1993 กำลังรอสมุนไพรซึ่งมีซิงเกิลอันดับสามและยี่สิบอันดับแรกของวง "Tuesday Morning" ซึ่งกลายเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดของพวกเขาในระดับสากล Terry Woods และ James Fearnley ออกจากวงและถูกแทนที่โดย David Coulter และ James McNally ตามลำดับ ภายในไม่กี่เดือนหลังจากออกจากวง สุขภาพที่ย่ำแย่ได้บีบให้ฟิล เชฟรอนออกจากวง เขาถูกแทนที่โดยอดีตช่างกีตาร์ของเขา เจมี่ คลาร์ก บรรทัดขึ้นนี้บันทึกของวงที่เจ็ดและสุดท้ายสตูดิโออัลบั้ม, Pogue Mahone อัลบั้มนี้ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ และหลังจากการตัดสินใจของ Jem Finer ที่จะออกจากวงในปี 1996 สมาชิกที่เหลือก็ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเลิก จากคำกล่าวของ Shane MacGowan เหตุผลหนึ่งของการเลิกราคือความไม่เห็นด้วยกับแนวการเมืองของเพลงของเขาวงดนตรีไม่ต้องการร้องเพลงที่ชัดเจนเกินไปรีพับลิกันเพลง[28] - แม้ว่าบางส่วนของเพลงก่อนหน้านี้ของพวกเขาได้แล้วมีส่วนร่วมทางการเมือง: ยกตัวอย่างเช่นกระแสของวิสกี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับกวีและไออาร์เอสมาชิกเบรนแดน Behan ไม่นานหลังจากการล่มสลายของ Shane MacGowan ได้บันทึกเพลงชื่อPaddy Public Enemy Number Oneเพื่อรำลึกถึงDominic McGlincheyผู้นำพรรครีพับลิกันอดีตผู้นำของINLA ที่ถูกสังหารเมื่อสองสามปีก่อน

หลังเลิกรา

หลังจากการล่มสลายของ Pogues สมาชิกระยะยาวสามคนที่เหลือ (Spider Stacy, Andrew Ranken และ Darryl Hunt) เล่นด้วยกันสั้น ๆ ในชื่อ The Vendettas พวกเขาเล่นเพลงใหม่ที่แต่งโดยสเตซี่เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่า Darryl Hunt จะสนับสนุนเพลงด้วย และชุดการแสดงสดของวงก็รวมเพลง Pogues สองสามเพลงด้วย อันดับแรก Ranken ตามด้วย Hunt ออกจากวง ต่อมากลายเป็นนักร้อง/นักแต่งเพลงในวงอินดี้ชื่อ Bish ซึ่งอัลบั้มเปิดตัวในชื่อตัวเองได้รับการปล่อยตัวในปี 2544 Ranken ได้เล่นร่วมกับวงดนตรีอื่นๆ อีกหลายวง รวมทั้ง hKippers , The Municipal Waterboard และล่าสุด The Mysterious Wheels นอกจาก The Vendettas ซึ่งสเตซี่ยอมรับอย่างอิสระว่าสูญเสียแรงดึงดูดทั้งหมดเมื่อ Pogues ปฏิรูปแล้ว Spider ยังคงเขียนและบันทึกเพลงกับวงดนตรีต่างๆ รวมถึง James Walbourne, Filthy Thieving Bastards, Dropkick MurphysและAstral คลับสังคม

Shane MacGowan ก่อตั้งShane MacGowan และ The Popesในปี 1992 พวกเขาออกสตูดิโออัลบั้มสองอัลบั้มและเลิกกันในปี 2002 [ ต้องการอ้างอิง ]อัตชีวประวัติของเขาA Drink With Shane MacGowanร่วมเขียนบทกับ Victoria Mary Clarke แฟนสาวนักข่าวของเขา ได้รับการปล่อยตัวในปี 2544 Jem Finer เข้าสู่วงการเพลงทดลองเล่นบทสำคัญในโปรเจ็กต์ " Longplayer " ผลงานเพลงที่ออกแบบมาให้เล่นต่อเนื่องยาวนานถึง 1,000 ปีโดยไม่ซ้ำรอยเดิม ในปี 2548 Finer ได้ออกอัลบั้มBum Steerกับ DB Bob (เช่น DM Bob และ Country Jem) James Fearnley ย้ายไปสหรัฐอเมริกาไม่นานก่อนออกจาก Pogues เขาเป็นสมาชิกวง Low And Sweet Orchestra และต่อมาคือ Cranky George Trio Philip Chevron ได้ปฏิรูปวงดนตรีเก่าของเขา The Radiators ซึ่งรวมถึงอดีต Pogue Cait O'Riordan สั้น ๆ Terry Woods ก่อตั้ง The Bucks ร่วมกับ Ron Kavana โดยออกอัลบั้มDancin' To The Ceili Bandในปี 1994 ต่อมาเขาได้ก่อตั้ง The Woods Band โดยออกอัลบั้มMusic From The Four Corners of Hellในปี 2545

เรอูนียง: 2001–2014

The Pogues ใน Brixton, 2004

วงดนตรี รวมทั้ง MacGowan ได้ก่อตั้งวงดนตรีขึ้นใหม่สำหรับทัวร์คริสต์มาสในปี 2544 และแสดงเก้ารายการในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเดือนธันวาคม 2547 ในปี 2545 นิตยสารQได้ตั้งชื่อ Pogues ให้เป็นหนึ่งใน "50 Bands To See Before You Die" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 วงดนตรี - อีกครั้งรวมถึง MacGowan - เล่นที่งาน Guilfest ประจำปีใน Guildford ก่อนที่จะบินไปญี่ปุ่นซึ่งพวกเขาเล่นสามวัน ญี่ปุ่นเป็นสถานที่สุดท้ายที่พวกเขาเล่นด้วยกันก่อนที่ MacGowan จะถูกไล่ออกในปี 1991 และพวกเขามีผู้ติดตามที่แข็งแกร่งที่นั่น พวกเขาออกเดทที่สเปนเมื่อต้นเดือนกันยายน Pogues ที่กลับมารวมตัวกันเล่นเดทในสหราชอาณาจักรโดยได้รับการสนับสนุนจากDropkick Murphysในช่วงปลายปี พ.ศ. 2548 และได้วางจำหน่ายเพลง "Fairytale of New York" คลาสสิกปี 1987 อีกครั้งในวันที่ 19 ธันวาคม ซึ่งขึ้นสู่อันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในวันคริสต์มาสปี พ.ศ. 2548 ซึ่งแสดงถึงความนิยมอย่างยาวนานของเพลง เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2548 บีบีซีได้ถ่ายทอดสดการแสดงสด (บันทึกเมื่อสัปดาห์ก่อน) ในรายการโจนาธาน รอสคริสต์มาสกับเคธี่ เมลัว ที่เติมเต็มให้กับเคิร์สตี้ แมคคอลล์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่วงดนตรีได้เล่นเพลงสดทางโทรทัศน์ สัปดาห์ต่อมาพวกเขาดำเนินการอยู่ในเพลงยอดนิยมแสดงซีดี: สหราชอาณาจักร

Shane MacGowan เขียนบล็อกให้กับThe Guardianในปี 2549 โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับการทัวร์ปัจจุบัน [29]

The Pogues with Shane MacGowan, 11 ตุลาคม 2549 ในซานดิเอโก

วงดนตรีได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากงานMeteor Ireland Music Awards ประจำปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 ในเดือนมีนาคม 2549 วงดนตรีได้ออกเดตครั้งแรกในสหรัฐฯ กับเชนในรอบกว่า 15 ปี วงดนตรีที่เล่นคอนเสิร์ตขายหมดในกรุงวอชิงตันดีซีแอตแลนติกซิตี , บอสตันและนิวยอร์ก ต่อมาพวกเขาเล่นการแสดงชุดที่ได้รับการยกย่องและขายหมดในช่วงกลางเดือนตุลาคม 2549 ที่ซานฟรานซิสโกลาสเวกัสและลอสแองเจลิส และออกทัวร์ในกลาสโกว์แมนเชสเตอร์เบอร์มิงแฮมลอนดอนดับลินและนอตติงแฮมในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2549 เริ่มทัวร์อเมริกาครั้งที่สองในเดือนมีนาคม 2550 อีกครั้งเพื่อให้ตรงกับ (และสรุป) กับaห้องบอลรูม Roselandแสดงนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันเซนต์แพททริค ปี 2550 ถือเป็นปีแห่งการท่องเที่ยวที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดนับตั้งแต่การกลับมาพบกันอีกครั้ง ทัวร์ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาและวันที่ 11 ในสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคมช่วยเสริมการปรากฏตัวในงานเทศกาลที่บุหลังคาในช่วงฤดูร้อนทั่วยุโรป (สวีเดน เบลเยียม และสเปน) พวกเขายังคงเป็นที่ต้องการอย่างมาก มักจะขายสถานที่ขนาดใหญ่มาก แม้ว่าจะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าขายหมด และอ้างว่าเวทีและเทศกาลไม่เหมาะกับเสียงของวง

The Pogues เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2010 ที่อัมสเตอร์ดัม
The Pogues 2011 ที่มิวนิก , Philip Chevron , James Fearnley , Andrew Ranken, Shane MacGowan , Darryl Hunt, Spider Stacy, Jem Finerไม่ได้อยู่ในรูปถ่ายTerry Woods

นักกีตาร์ Phil Chevron กล่าวว่าไม่มีแผนที่จะบันทึกเพลงใหม่หรือออกอัลบั้มใหม่ เชฟรอนกล่าวว่าวิธีหนึ่งที่จะสนุกกับสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ต่อไปคือหลีกเลี่ยงการทำอัลบั้มใหม่ แม้ว่าเขาจะบอกว่ายังมีความเป็นไปได้ในอนาคตสำหรับเพลงใหม่ แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ในอนาคตอันใกล้นี้ Terry Woods แสดงความคิดเห็นว่า MacGowan เขียนบทและส่วนใหญ่ฟังดูดี ในปีพ.ศ. 2551 วงดนตรีได้ออกชุดกล่องJust Look Them Straight in the Eye and Say....POGUE MAHONE!!ซึ่งรวมถึงผลงานที่หายากในสตูดิโอและเนื้อหาที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้[30]

วงดนตรีได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายเกี่ยวกับการแสดงของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะดึงฝูงชนต่อไป ในการตรวจสอบคอนเสิร์ตในเดือนมีนาคม 2008 เดอะวอชิงตันโพสต์อธิบายว่า MacGowan นั้น "อ้วนและพุง" แต่กล่าวว่านักร้อง "ยังคงมีแบนชีคร่ำครวญที่จะเอาชนะHoward Deanและเสียงคำรามของนักร้องคือวงดนตรีที่น่าอัศจรรย์นี้ต้องการมอบให้ แอมเฟตามีนจับจุดโฟกัสของชาวไอริช" ผู้วิจารณ์กล่าวต่อ: "ฉากเริ่มสั่นคลอน แม็คโกแวนร้องเพลง 'goin' ที่ซึ่งวิสกี้ไหลริน' และดูเหมือนว่าเขาไปถึงที่นั่นแล้ว เขาเริ่มชัดเจนและมีพลังมากขึ้นเมื่อตอนเย็นรวมตัวกันเป็นเวลาสองชั่วโมง และ 26 เพลง ส่วนใหญ่มาจากสามอัลบั้มแรก (และดีที่สุด) ของ Pogues"[31]ในเดือนธันวาคม 2010 the Pogues (ด้วยการสนับสนุนจากCrowns ) เล่นสิ่งที่ถูกเรียกเก็บเงินเป็นการอำลาทัวร์คริสต์มาสในสหราชอาณาจักร

ในเดือนมีนาคม 2011 The Pogues เล่นการแสดง 6 เมือง/สิบรายการ ขายทัวร์ในสหรัฐฯ หมดในหัวข้อ "A Parting Glass with The Pogues" ที่ไปเยือนชิคาโก ดีทรอยต์บัลติมอร์วอชิงตัน ดีซีบอสตันและนิวยอร์กซิตี้ (ตามลำดับ) โดยมีเพียงสามเมืองสุดท้ายที่มีการแสดงมากกว่าหนึ่งรายการ สเตซี่กล่าวว่า "ฉันคิดว่าโดยพื้นฐานแล้วเราค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นทัวร์ครั้งสุดท้ายของประเภทนี้ที่เราจะทำในอเมริกา อาจมีการเที่ยวครั้งเดียวแบบแปลก ๆ ที่นี่และที่นั่น เราไม่ได้บอกว่านี่เป็นอย่างแน่นอน จบแน่นอน" (32)

ในเดือนสิงหาคม 2012 The Pogues ได้เริ่มทัวร์ยุโรป 8 เมืองฉลองครบรอบ 30 ปีฤดูร้อน 2012 ซึ่งกำหนดไว้ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม 2012 ที่เทศกาล Stockton Weekender ในสต็อกตัน-ออน-ทีส์ สหราชอาณาจักร ถึงวันที่ 11 และ 12 กันยายน 2555 ที่L'Olympiaกรุงปารีส สองแห่ง รายการที่ถ่ายทำและบันทึกสำหรับอัลบั้มแสดงสดและดีวีดีที่ออกในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2555

ในเดือนมีนาคม 2013 The Pogues ได้เผยแพร่30:30: The Essential Collectionซึ่งเป็นชุด 2 แผ่นที่มี 30 เพลงพร้อมวิดีโอสิบเอ็ดรายการ ในเดือนตุลาคม ปี 2013 The Pogues ได้ปล่อยบ็อกซ์เซ็ตชื่อPogues 30ที่มีเวอร์ชันรีมาสเตอร์ของสตูดิโออัลบั้มทั้งหมดของพวกเขา รวมทั้งอัลบั้มสดที่ไม่เคยเผยแพร่ก่อนหน้านี้ซึ่งมี Joe Strummer ที่ London Forum ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 [33]

นักกีตาร์Philip Chevronเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2013 ที่เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ด้วยโรคมะเร็งหลอดอาหาร ด้วยวัย 56 ปี[34]

ในเดือนธันวาคม 2013 Pogues ได้ไปทัวร์อังกฤษในวันคริสต์มาสสี่วัน ตามด้วยการแสดงสองสามรายการในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2014 [nb 2]การแสดงครั้งสุดท้ายของ The Pogues บนดินอังกฤษเกิดขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม 2014 ที่เทศกาล British Summer Timeในลอนดอน 's Hyde Park [35]ผลการดำเนินงานที่ผ่านมาโพกส์ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 9 สิงหาคม 2014 ในช่วงเทศกาล 'Fête du ลือ dans ลังเดอร์' ในลังเดอร์ , บริตตานี , ฝรั่งเศส

เกี่ยวกับอนาคตของเขากับ Pogues ในการสัมภาษณ์ Vice Magazine เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2558 [36]เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามว่าวงดนตรียังคงทำงานอยู่หรือไม่ Shane MacGowan กล่าวว่า "เราไม่ ไม่" โดยบอกว่าตั้งแต่ปี 2544 "ฉันกลับไปกับ [The] Pogues และเราเริ่มเกลียดกันอีกครั้ง" และเสริมว่า "ฉันไม่ได้เกลียดวงดนตรีเลย พวกเขาเป็นเพื่อนกัน ฉันชอบพวกเขามาก พวกเรา เป็นเพื่อนกันหลายปีก่อนจะเข้าวง เราแค่ไม่สบายกันนิดหน่อย เราเป็นเพื่อนกันตราบเท่าที่เราไม่ได้ทัวร์ด้วยกัน ฉันทำทัวร์มามากแล้ว ฉันพอแล้ว ของมัน". [35]

สมาชิก

ไทม์ไลน์

รายชื่อจานเสียง

หมายเหตุ

  1. ↑ มักมีป้ายกำกับว่า "แองโกล-ไอริช", "ฮิเบอร์โน-อิงลิช" หรือ "ไอริช" อย่างหลากหลาย [1] [2] [3] [4] [5]วงดนตรีได้อธิบายตัวเองว่า "ภาษาอังกฤษทั้งหมด " ในการสัมภาษณ์ [6]และสมาชิกในวงเช่น Jem Finerและ Philip Chevronเมื่อสมาชิกกลุ่มเดียวของไอริชเกิด คัดค้าน [7]กับ "ไอริช" ป้ายเพื่ออธิบายวงดนตรี; [8] [9] James Fearnleyกล่าวถึงวงดนตรีว่า "สำหรับภาษาอังกฤษส่วนใหญ่"[10]วงดนตรีต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการจัดสรรวัฒนธรรมหรือความรู้สึกอ่อนไหวในฐานะวงดนตรีอังกฤษที่เล่นเพลงไอริชตามประเพณี[11] [12] [13] [14] [15]กับการจากไปของเชน แมคโกแวนในปี 2539ดาร์ริล ฮันท์อธิบายว่า การสูญเสียสมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มเพียงคนเดียวที่มีมรดกของชาวไอริช กลุ่ม Pogues "เคารพ [... ] วัฒนธรรมของทุกคน" และนำ "พลังและความคิด" จากดนตรีไอริชและที่อื่นๆ [16]
  2. ↑ วันที่ 31 พฤษภาคม 2014 ที่ Rock in Idro Festival (Arena Joe Strummer) ในเมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี; เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2557 ที่ Thetford Forest (High Lodge), Suffolk, England, UK; วันที่ 26 มิถุนายน 2557 ที่ท่าเรือบริสตอล เมืองบริสตอล ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร วันที่ 5 กรกฎาคม 2557 ที่ British Summer Time Festival (Hyde Park), ลอนดอน, อังกฤษ, สหราชอาณาจักร; วันที่ 27 กรกฎาคม 2557 ที่ Fuji Rock Festival (Naeba Ski Resort) เมืองนีงาตะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2557 ที่งาน "Fête du bruit dans Landerneau", Landerneau, Brittany ประเทศฝรั่งเศส

อ้างอิง

  1. ^ McAuliffe, Colm (20 ตุลาคม 2015) "Jem Finer of the Pogues: สหัสวรรษแห่งดนตรี" . ของสหราชอาณาจักรนิตยสารเหตุการณ์ปัจจุบันและการเมือง สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  2. ^ "นอกเหนือจาก 'ไอลีน' เท็ดสิงห์ออกวางทำไม Dexys วิ่งเที่ยงคืนมีความคุ้มค่าเวลาของคุณ" ป้ายโฆษณา . 15 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  3. ^ เฮอแกน, ฌอน (14 มกราคม 2018) "ช้ำ นองเลือด แต่ไม่โค้งงอ: เพลงของ Shane MacGowan จะอยู่ได้นานกว่าพวกเราทุกคน" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  4. ^ Beresford แจ็ค (30 ตุลาคม 2019) "คริสต์มาสมาถึงแล้วเมื่อต้นปีนี้กับวิสกี้ The Pogues รุ่นพิเศษ" . ไอริชโพสต์ สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  5. ^ "การโพกส์เชน MacGowan ตายแม่ในอุบัติเหตุรถชน" ข่าวไอทีวี . 2 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  6. ^ "การปฏิรูปว่าวงดนตรีชาวไอริชจากประเทศอังกฤษ: ผู้โพกส์" โพกส์. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  7. ^ เสมียน, C. (2009). จูบฉัน Ass: เรื่องราวของ Pogues ขายเพลง. ISBN 978-0-85712-019-9. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  8. ^ "The Medusa Fora Pogues.com" . Pogues.com . 15 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  9. ^ "ไอริชและภูมิใจไหม" . ไอริชไทม์ส . 21 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  10. ^ เฟิร์นลีย์ เจ. (2012). มาที่นี่ทุกคน: เรื่องราวของ Pogues เฟเบอร์ & เฟเบอร์. ISBN 978-0-571-25540-5. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  11. ^ Ruggiero, Bob (17 มิถุนายน 2014). "เรื่อง Pogues Accordionist บีบออกอนาธิปไตยของวง" หนังสือพิมพ์ฮูสตัน. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  12. ^ "หัวใจภาษาอังกฤษ" . ไอเอ็มโอ . 8 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  13. ^ มอร์รา, I. (2013). Britishness, ฟังเพลงที่เป็นที่นิยมและเอกลักษณ์ของชาติ: การสร้างโมเดิร์นของสหราชอาณาจักร เลดจ์ศึกษาในดนตรียอดนิยม เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. NS. 106. ISBN 978-1-135-04895-2. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  14. ^ เฮสส์, Josiah M. (16 มีนาคม 2012). "5 วงดนตรีอเมริกันที่แย่ที่สุดที่เล่นดนตรีไอริช" . เดนเวอร์ Westword สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  15. ^ อำนาจ เอ็ด (17 มีนาคม 2553). "ฉลองวันเซนต์แพทริค? ไม่ได้ทำด้วยโพกส์ ..." เดอะการ์เดีย สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  16. ^ รีแกนไมเคิล (28 เมษายน 1996) "กลับในการติดตามที่มีสไตล์ภาษาอังกฤษของพวกเขาไอริชอวดดี" ชานเมือง & เวย์นไทม์ส. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2019 .
  17. ^ "ดนตรีและชีวิตกลางคืน | ดูตัวอย่างเพลง | The Pogues" . เมโทรแอคทีฟ. com สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  18. ^ "วิทยุ 2 - สารคดี - Pogue Mahone: เรื่องราวของเดอะโพกส์" บีบีซี. สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  19. ^ a b "จอมโจร" . โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2556 .
  20. ^ a b allmusic (((The Pogues > ชีวประวัติ)))
  21. ^ โจนส์ แซม (21 ธันวาคม 2550) "เขาอาจจะเมาและเป็นคนโง่ แต่เขายังมีสิ่งที่มีค่าที่สุดของดนตรี - มรดกที่เป็นเอกลักษณ์และพิเศษ" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  22. ^ "เชน แมคโกแวน" . Pogues.com. 25 ธันวาคม 2500 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  23. ^ "การตัดหนังสือพิมพ์ : มาโฮนอยู่ที่หัวใจ!" . Shanemcgowan.de . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2557 .
  24. ^ "โปสเตอร์ : Pogue Mahone : เดบิวต์ซิงเกิ้ลที่นี่" . Shanemcgowan.de . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2557 .
  25. ^ "คำพูดที่อ้างว่าเป็นเท็จ" . ศูนย์เชอร์ชิลล์. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2552 .
  26. ^ ข่าวบีบีซี , 16 ธันวาคม 2004 Pogues ติดตามชนะโพลคริสมาสต์ สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2548.
  27. ^ ข่าวบีบีซีที่ 15 ธันวาคม 2005ในเทพนิยายยังคงเลือกที่รื่นเริง สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2548.
  28. ^ บทสัมภาษณ์ที่ เก็บถาวร 15 ตุลาคม 2552 ที่ Wayback Machineจาก The Irish World , 21 พฤศจิกายน 1997, Tonya Henderson
  29. ^ เชน MacGowan "เชน MacGowan" เดอะการ์เดียไม่ จำกัด ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2019 .
  30. ^ Deusner สตีเฟ่น (15 กรกฎาคม 2008) Pitchfork: The Pogues: แค่มองตาพวกมันตรงๆ แล้วพูดว่า...Poguemahone!!" . โกยสื่อ. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2552 .
  31. ^ "นาฏศิลป์" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . 11 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  32. ^ "การโพกส์ทัวร์สหรัฐกำลังจะเกิดขึ้นจะได้รับของพวกเขาล่าสุด '| Live4ever" Live4ever.uk.com 28 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  33. ^ "The Medusa Fora • ดูหัวข้อ – POGUES 30 / STRUMMER/POGUES" . Pogues.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2557 .
  34. ^ "เดอะโพกส์กีตาร์ฟิลิปเชฟรอนตายต่อไปนี้การต่อสู้กับโรคมะเร็ง" อิสระ . 8 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2020 .
  35. ^ ข "แสดงให้เห็นว่าเชน MacGowan ฟันใหม่ของเขาเรียกว่าจบการทำงานกับโพกส์ (โดยดีเร็ก)." anglotopia.net . 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2559 .
  36. ^ " 'ฉันไม่ชอบคริสมาสต์มัน Gross': สัมภาษณ์กับเชน MacGowan (โดย Leonie คูเปอร์)" รองนิตยสาร . 24 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Pogues&oldid=1038487278"
0.046721935272217