มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา

มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา
วันที่ 7 มีนาคม 2554 หน้าแรกของThe Gazette
พิมพ์หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบแผ่นงาน
เจ้าของเครือข่ายโพสต์มีเดีย
ผู้ก่อตั้งเฟลอรี เมสเพลท
บรรณาธิการเบิร์ต อาร์เชอร์[1]
บรรณาธิการบริหารไม่มี[1]
บรรณาธิการกีฬาเดฟ ปีเตอร์ส[1]
โปรแกรมแก้ไขภาพเดฟ ปีเตอร์ส[1]
ก่อตั้ง3 มิถุนายน พ.ศ. 2321
การวางแนวทางการเมืองสหพันธ์แคนาดา
ภาษาภาษาอังกฤษ
เปิดตัวอีกครั้ง25 สิงหาคม พ.ศ. 2328
สำนักงานใหญ่2055, rue Peel
Suite 700
มอนทรีออล , ควิเบก
H3A 1V4
การไหลเวียน18,000 รายวัน
21,500 วันเสาร์ (ณ ปี 2554) [2]
ISSN0384-1294
หมายเลขOCLC456824368
เว็บไซต์montrealgazette.com

Montreal Gazetteเดิมชื่อThe Gazetteเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษเพียงฉบับเดียวที่ตีพิมพ์ในมอนทรีออล ควิเบกประเทศแคนาดา หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายวันอีกสามฉบับปิดตัวลงหลายครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษสองฉบับสุดท้ายของจังหวัดที่พูดภาษาฝรั่งเศส อีกแห่งคือSherbrooke Recordซึ่งให้บริการชุมชนโฟนในSherbrookeและEastern Townshipsทางตะวันออกเฉียงใต้ของมอนทรีออล

The Gazetteก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321 โดยFleury Mespletเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่ที่สุดในควิเบก และเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่ที่สุดของแคนาดาที่ยังคงตีพิมพ์อยู่ [3] [ การอ้างอิงแบบวงกลม ] หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดโดยรวมคือ Quebec Chronicle-Telegraphภาษาอังกฤษซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2307 และตีพิมพ์ทุกสัปดาห์

ประวัติศาสตร์

Fleury Mespletก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาฝรั่งเศสชื่อLa Gazette du commerce et littéraire, pour la ville et District de Montréalเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2321 เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสฉบับแรกในแคนาดา หนังสือพิมพ์ไม่ยอมรับการโฆษณานอกเหนือจากหนังสือต่างๆ ที่ Mesplet จัดพิมพ์ด้วย บทความเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการอภิปราย และมุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมและปรัชญาตลอดจนบทความเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบทกวีและจดหมาย ต่างๆ เบน จามิน แฟรงคลินสนับสนุนให้ Mesplet ก่อตั้งหนังสือพิมพ์เพื่อชักชวนชาวแคนาดาให้เข้าร่วมการปฏิวัติอเมริกา [5]มติลับของสภาคองเกรสส่ง Mesplat และอุปกรณ์การพิมพ์ของเขาไปยังแคนาดาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2319 "เพื่อจัดตั้งสื่ออิสระ...สำหรับการตีพิมพ์ผลงานดังกล่าวบ่อยครั้งซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อการก่อตั้งสหอาณานิคม" Mespletผู้อพยพจากฝรั่งเศส เคยอาศัยอยู่ในฟิลาเดลเฟียและสนับสนุนชาวอเมริกันเมื่อพวกเขายึดครองมอนทรีออลในช่วงสงคราม หนังสือพิมพ์ถูกปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2322 เมื่อ Mesplet และบรรณาธิการValentin Jautardถูกจับในข้อหาปลุกปั่นและจำคุกเป็นเวลาสามปี

Mesplet เริ่มต้นสัปดาห์ที่สองThe Montreal Gazette / La Gazette de Montréalเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2328 ซึ่งมีรูปแบบสองภาษาภาษาฝรั่งเศส - อังกฤษคล้ายกับที่ใช้โดย Quebec Gazette สำนักงานตั้งอยู่ในบ้านของ Joseph Lemoyne de Longueuil บน rue de la Capitale [7] คอลัมน์ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในคอลัมน์ซ้ายมือและคอลัมน์ภาษาอังกฤษอยู่ในคอลัมน์ขวามือ เดิมทีคอลัมน์เหล่านี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยวาเลนแตง โฌตาร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2330 [ 4]คอลัมน์เหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการศึกษา ศาสนา และวรรณกรรม และหลังปี พ.ศ. 2331 เป็นเรื่องการเมือง [4]ข่าวต่างประเทศและท้องถิ่นประกอบขึ้นเป็นส่วนที่เหลือของหนังสือพิมพ์ กระดาษใช้เวลาจุดยืน ของโวลแตเรียนและต่อต้านพระเจ้าต้องการให้ควิเบกมีสภานิติบัญญัติ ของตนเอง และพยายามนำเข้าหลักการของการปฏิวัติฝรั่งเศสไปยังควิเบก หนังสือพิมพ์ยังแนะนำโฆษณาและประกาศโดยใช้เวลาถึงครึ่งหนึ่งของสี่หน้า เป็นบรรพบุรุษโดยตรงของหนังสือพิมพ์ฉบับปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ดังกล่าวทำได้ดี และกิจการของ Mesplet ได้ย้ายไปที่ถนน Notre-Dameในปี พ.ศ. 2330 Mesplet ยังคงดำเนินการหนังสือพิมพ์ต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2337

หลังจากการเสียชีวิตของ Mesplet ภรรยาม่ายของเขาได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์หลายฉบับ แต่หนังสือพิมพ์ก็หยุดตีพิมพ์ไม่นานหลังจากนั้น คู่แข่งสองคนคือ Louis Roy และ Edward Edwards ต่อสู้เพื่อสิทธิในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ตลอดระยะเวลาสองปี ในที่สุดเอ็ดเวิร์ดส์ก็ชนะการพิมพ์และหนังสือพิมพ์และดำเนินการต่อไปจนกระทั่งทรัพย์สินของเขาถูกยึดในปี พ.ศ. 2351 [ 7]หนังสือพิมพ์ดังกล่าวเป็นทรัพย์สินของเจมส์ บราวน์เป็นเวลาสิบสี่ปี ในปีพ.ศ. 2365 ขายให้กับนักธุรกิจ โธมัส แอนดรูว์ เทิร์นเนอร์ ซึ่งแปลงเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้นในปี พ.ศ. 2365 [3] [7]ภายใต้เทิร์นเนอร์ราชกิจจานุเบกษาระบุถึงผลประโยชน์ของผู้นำธุรกิจโฟนโฟนในการต่อสู้กับขบวนการรักชาติ [7]

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2392 ราชกิจจานุเบกษา ได้ตีพิมพ์ฉบับพิเศษซึ่งมี เจมส์ มัวร์ เฟอร์เรสหัวหน้าบรรณาธิการเรียกชาว " แองโกล-แซกซัน " ให้ติดอาวุธภายหลังที่พระราชทานความเห็นชอบในเรื่องกฎหมายการชดเชยสำหรับแคนาดาตอนล่าง [8]นี่เป็นหนึ่งในเหตุการณ์หลักที่นำไปสู่การเผาอาคารรัฐสภา เฟอร์เรสถูกจับกุมในเวลาต่อมา แม้ว่าไม่นานจะได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันตัวและปล่อยตัวเป็นอิสระโดยไม่มีการพิจารณาคดี [9]

ในปี 1939 The Gazetteจ้างนักเขียนการ์ตูนบรรณาธิการคนแรกคือJohn Collinsซึ่งทำงานมา 43 ปี [10]

ในปีพ.ศ. 2511 The Gazetteถูกซื้อกิจการโดย เครือหนังสือพิมพ์ Southamซึ่งเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่ทั่วแคนาดา [3]

เป็นเวลาหลายปีที่The Gazette ถูกจับได้ว่ามีการต่อสู้สามทางเพื่อผู้ชมหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในมอนทรี ออลกับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์Montreal Heraldและหนังสือพิมพ์Montreal Star ราชกิจจานุเบกษา เป็นครั้งที่สองในการหมุนเวียนให้กับมอนทรีออลสตาร์ซึ่งขายหนังสือพิมพ์ได้มากขึ้นในเมืองและมีชื่อเสียงระดับชาติในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่20 The Montreal Heraldปิดตัวลงในปี 1957 หลังจากตีพิมพ์มานาน 146 ปี The Montreal Starซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย FP Publications (ซึ่งเป็นเจ้าของWinnipeg Free Pressและในขณะนั้นคือ The Globe and Mail) ทนการหยุดงานประท้วงเป็นเวลานานและหยุดตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2522 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากการนัดหยุดงานยุติลง

รูปปั้นในWestmountของชายคนหนึ่งกำลังอ่านThe Gazette

ในปี 1988 มีการเปิดตัวหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษที่แข่งขันกันอย่างMontreal Daily News หนังสือพิมพ์รายวันมอนทรีออลใช้รูปแบบแท็บลอยด์และแนะนำฉบับวันอาทิตย์ บังคับให้ราชกิจจานุเบกษาต้องตอบ หลังจากที่มอนทรีออลเดลินิวส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2532 หลังจากเปิดดำเนินการไม่ถึงสองปีThe Gazetteยังคงฉบับวันอาทิตย์ต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553

ในปี พ.ศ. 2539 Hollinger Inc.ของConrad Blackได้ซื้อหนังสือพิมพ์ Southam จากนั้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 Hollinger ได้ขายหนังสือพิมพ์ Southam รวมทั้งThe Gazetteให้กับCanwest Global Communications Corp.ซึ่งควบคุมโดยครอบครัว Asper ซึ่งมีฐานอยู่ในวินนิเพก ในปี 2010 กลุ่มสื่อใหม่Postmediaได้ซื้อThe Gazetteและเอกสารอื่นๆ จาก Canwest ที่ประสบปัญหาทางการเงิน [11]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีThe Gazetteได้ตีพิมพ์แฟกซ์ฉบับแรกสุดฉบับหนึ่ง มีความพยายามอย่างมากในการใช้กระดาษประเภทหนึ่งที่เลียนแบบกระดาษสมัยศตวรรษที่ 18 โดยมีเส้นโซ่และเส้นเลย์ปลอมเพื่อทำให้กระดาษดูเก่า [12]

วันนี้

ปัจจุบัน ผู้ฟัง ของThe Gazetteส่วนใหญ่เป็นชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษในควิเบก The Gazette เป็นหนึ่งในสามหนังสือพิมพ์รายวันที่ตีพิมพ์ ในมอนทรีออล อีกสองฉบับเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส: Le Journal de MontréalและLe Devoir ( La Presseเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้นตั้งแต่ปี 2018)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาThe Gazetteได้เพิ่มความพยายามในการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศสที่พูดสองภาษาได้ และปรับความครอบคลุมให้สอดคล้องกัน บรรณาธิการบริหารคนปัจจุบันคือ ลูซินดา โชดัน รองบรรณาธิการคือ Basem Boshra และรองบรรณาธิการบริหารคือ Jeff Blond [1]

โลโก้ของหนังสือพิมพ์ฉบับสุดท้ายภายใต้ชื่อThe Gazette

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556 Postmedia Networkได้ประกาศว่าจะยกเลิกบทบาทของผู้จัดพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับ รวมถึงThe Gazetteด้วย ในทางกลับกัน หนังสือพิมพ์ของบริษัท 10 ฉบับได้รับการดูแลโดยผู้จัดพิมพ์ระดับภูมิภาค โดยสำนักพิมพ์ในภูมิภาคแปซิฟิก, ทุ่งหญ้าแพรรีส์ และแคนาดาตะวันออกอย่างละหนึ่งฉบับ Alan Allnutt ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์The Gazette ในเวลานั้น กลายเป็นผู้จัดพิมพ์ หนังสือพิมพ์AlbertaและSaskatchewanของ Postmedia ระดับภูมิภาค Gerry Nott ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์Ottawa CitizenปัจจุบันดูแลThe Gazette , Windsor Star และ National Postซึ่งเป็นชื่อเรือธงของ Postmedia [13]เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าจะมีการจ้าง พิมพ์ The Gazette ให้กับ Transcontinental Mediaในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 และ Notre-Dame-de-Grâce ที่มีอยู่จะถูกปิด ส่งผลให้สูญเสียพนักงานเต็มเวลา 54 รายและ ตำแหน่งงานพาร์ทไทม์ 61 ตำแหน่งในกระดาษ ฉบับวันที่ 16 สิงหาคม 2014 เป็นฉบับสุดท้ายที่จัดพิมพ์โดยหน่วยงานของ Postmedia [14] [15]

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2557 The Gazetteได้รับการเปิดตัวอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Postmedia Reimagined โดยใช้รูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันและชุดแพลตฟอร์มดิจิทัลที่คล้ายคลึงกันกับหนังสือพิมพ์ในเครืออย่าง Ottawa Citizenซึ่งได้เปิดตัวอีกครั้งเมื่อต้นปีนี้ ในส่วนหนึ่งของการเปิดตัวใหม่ หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการว่าMontreal Gazetteซึ่งสะท้อนถึงชื่อสามัญที่มีมายาวนานนอกเมืองที่ตีพิมพ์ (รวมถึงโดเมนเว็บmontrealgazette.com ) บทความนี้ไม่รวมมอนทรีออลไว้ในโฆษณาด้านบนมาหลายปีแล้ว [16]

ส่วนต่างๆ

วันธรรมดา

  • ส่วน A — ข่าวท้องถิ่น ระดับประเทศและระดับนานาชาติ คอลัมน์แสดงความคิดเห็น บทบรรณาธิการ บทบรรณาธิการการ์ตูน จดหมายถึงบรรณาธิการ ข่าวธุรกิจ ข่าวกีฬา ข่าวศิลปะและบันเทิง
  • ส่วน B — กีฬา (วันจันทร์และพฤหัสบดี), ธุรกิจ (วันอังคาร), อาหาร (วันพุธ), ภาพยนตร์ (วันศุกร์)
  • หมวด C — การขับรถและประกาศโฆษณา (วันจันทร์)

วันเสาร์

  • ส่วน A — ข่าวท้องถิ่น ระดับประเทศ และระดับนานาชาติ
  • ส่วน B — วันเสาร์พิเศษ: นำเสนอเรื่องราวและคอลัมน์ความคิดเห็น บทบรรณาธิการ การ์ตูนบรรณาธิการ จดหมายถึงบรรณาธิการ
  • หมวด C — ข่าวธุรกิจและพยากรณ์อากาศ
  • หมวด D — กีฬา
  • หมวด E — วัฒนธรรม
  • หมวด F — ด้านหน้าบ้าน จำแนกแล้ว ใช้งานได้
  • หมวด G — การเดินทาง
  • หมวด H - ชีวิตสุดสัปดาห์
  • หมวด W — การเบี่ยงเบน

บรรณาธิการบริหาร

บุคลิกปัจจุบัน

บุคลิกในอดีต

ดูสิ่งนี้ด้วย

หนังสือพิมพ์มอนทรีออล:

อ้างอิง

  1. ↑ abcde "ติดต่อเรา". มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2556 .
  2. ↑ Audit Bureau of Circulations e-Circ data เก็บถาวรเมื่อ 22 ตุลาคม 2555 ที่Wayback Machineสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2555
  3. ↑ เอบีซี "เกี่ยวกับเรา". ราชกิจจานุเบกษา_ สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2555 .
  4. ↑ abcdefgh กาลาร์โน, คลอดด์ (1979) "เมสเปล็ต เฟลอรี" พจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดา . มหาวิทยาลัยโตรอนโต / มหาวิทยาลัยลาวาล 4 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2556 .
  5. ↑ โดเฮอร์ตี, เควิน (28 มกราคม พ.ศ. 2560) พบกับชายผู้พยายามดึงควิเบกเข้าสู่อเมริกาของทรัมป์ – iPolitics ไอการเมือง. สืบค้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2018 .
  6. ↑ เซย์ล, เอ็ดเวิร์ด เอฟ. (1986) "รากฐานทางประวัติศาสตร์ของชุมชนข่าวกรองสหรัฐ" (PDF ) วารสารนานาชาติด้านข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรอง . 1 (1): 8. ดอย :10.1080/08850608608434996 . สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2023 .
  7. ↑ abcde "Montreal Gazette / La Gazette de Montréal en 1785" (ในภาษาฝรั่งเศส) วิเยอซ์-มอนทรีออล 22 เมษายน 2545 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  8. ↑ มัวร์ เฟอร์เรส, เจมส์ (25 เมษายน พ.ศ. 2392) "ความอัปยศอดสูของบริเตนใหญ่สำเร็จแล้ว!" วิกิซอร์ซ สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2555 .
  9. ↑ สเต-ครัวซ์, ลอร์น. "เฟอร์เรส เจมส์ มัวร์" พจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 .
  10. ^ "เจ้าแห่งหนามอันอ่อนโยน". มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา . 20 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2023 .
  11. ↑ แอบ พอร์เตอร์, เจสซิกา. "มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา" สารานุกรมแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2556 .
  12. ↑ "Document Doubles" ใน "การตรวจจับความจริง: การปลอมแปลง การปลอมแปลง และการหลอกลวง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machineซึ่งเป็นนิทรรศการพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงที่ Library and Archives Canada
  13. ↑ ด็อบบี, คริสติน (30 เมษายน พ.ศ. 2556) "Postmedia ยกเลิกตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างที่กว้างขึ้น" เนชั่นแนลโพสต์ . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  14. ↑ "Postmedia จ้างการพิมพ์ Gazette ไปยัง Transcontinental" ข่าวระดับโลก สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2014 .
  15. ↑ "บริษัทมอนทรีออล กาเซตต์ จ้างพิมพ์จากภายนอก ปิดโรงงาน NDG" ซีทีวี มอนทรีออล สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2014 .
  16. ↑ ฟากาย, สตีฟ (21 ตุลาคม พ.ศ. 2557) "Montreal Gazette ออกแบบกระดาษใหม่ เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ รวมถึงแอป iPad และสมาร์ทโฟน" แฟกสเตน. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2014 .
  17. ↑ ฮุสทัก, อลัน (3 เมษายน พ.ศ. 2550). "อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Gazette เสียชีวิตแล้ว" มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  18. ↑ เวลส์, พอล (8 มิถุนายน พ.ศ. 2552). "สองย่อหน้าสุดท้ายของคอลัมน์ Montreal Gazette วันที่ 29 พฤษภาคมของ Norman Webster" ของแมคคลีน . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  19. ↑ "วุฒิสมาชิกโจน เฟรเซอร์ — พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา". วุฒิสภาแห่งแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  20. ↑ ฟากี, สตีฟ (30 เมษายน พ.ศ. 2552) “แอนดรูว์ ฟิลลิปส์” ลาออกจาก The Gazette แฟกสเตน. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  21. ↑ ab "หมายเหตุถึงผู้อ่าน: เรย์มอนด์ บราสซาร์ด ออกจากราชกิจจานุเบกษา" มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา . 30 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  22. ↑ "เบิร์ต อาร์เชอร์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการบริหารของ Montreal Gazette" มอนทรีออลราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2023 .

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์มือถืออย่างเป็นทางการ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • ไฟล์ไมโครฟิล์มดิจิทัล 1878–1986 จากคลังข่าวของ Google
  • ปัญหาสองร้อยปี
0.055362939834595