พงศาวดารชาวยิว

พงศาวดารชาวยิว
หน้าแรก 17 มกราคม พ.ศ. 2439 แสดงบทความโดยTheodor Herzl (บิดาแห่งลัทธิไซออนิสต์ ทางการเมือง )
พิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
รูปแบบแท็บลอยด์
บรรณาธิการเจค วาลลิส ไซมอนส์[1]
ก่อตั้ง1841
ภาษาภาษาอังกฤษ
การไหลเวียน20,141 (2018) โดยที่ 7,298 เป็นสำเนาฟรี[2]
เว็บไซต์www.thejc.com

The Jewish Chronicle ( The JC ) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของชาวยิวในลอนดอน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2384 เป็นหนังสือพิมพ์ ชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก[3]บรรณาธิการ (ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021) คือ Jake Wallis Simons [1]

หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์ทุกวันศุกร์ (ยกเว้นเมื่อเป็นวันหยุดของชาวยิวซึ่งจะปรากฏในช่วงต้นสัปดาห์) โดยนำเสนอข่าว ความคิดเห็น รายงานทางสังคม วัฒนธรรม และกีฬา ตลอดจนบทบรรณาธิการและความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้ หน้าหนังสือ. ส่วนข่าวของเว็บไซต์ได้รับการอัปเดตหลายครั้งต่อวัน

ยอดจำหน่ายเฉลี่ยรายสัปดาห์ในปี 2018 อยู่ที่ 20,141 เล่ม โดยเป็นเล่มฟรี 7,298 เล่ม ลดลงจาก 32,875 เล่มในปี 2008 [2] [4]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ได้ประกาศแผนการที่จะรวมเข้ากับJewish Newsแต่ในเดือนเมษายน 2020 ได้เข้าสู่การชำระบัญชีโดยสมัครใจ และได้มาจากกลุ่มผู้ชำระบัญชีโดยกลุ่มเอกชนที่ประกอบด้วยบุคคลภายในทางการเมือง ผู้ออกอากาศ และนายธนาคาร

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 19

Jewish Chronicleเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2384 บรรณาธิการคนแรกคือ D. Meldola และ M. Angel ออกเป็นรายสัปดาห์จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2385 เมื่อถูกระงับ ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2387 เริ่มต่อเป็นรายปักษ์ โดยมีโจเซฟ มิทเชลล์เป็นบรรณาธิการ ในปีพ.ศ. 2390 ได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อีกครั้ง A. Benischซึ่งเป็นเจ้าของและบรรณาธิการในปี พ.ศ. 2398 ได้มอบพินัยกรรมให้กับสมาคมแองโกล - ยิวในปี พ.ศ. 2421 ซึ่งขายให้กับบรรณาธิการคนใหม่และต่อต้านไซออนิสต์Asher I. Myers , Sydney M. Samuelและ Israel David [5]

ในปีพ.ศ. 2424 ผู้นำชุมชนชาวยิวในลอนดอนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่รณรงค์ต่อต้านการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในจักรวรรดิรัสเซีย ภายใต้การนำของฟรานซิส เฮนรี โกลด์สมิดหนังสือพิมพ์ไม่ได้กล่าวถึงการสังหารหมู่ และหลังจากที่นักสตรีนิยมลูอิซา โกลด์สมิดให้การสนับสนุนเธอตามการเรียกร้องของนักเขียนนิรนามชื่อ "Juriscontalus" และ Asher Myers จากThe Jewish Chronicle เท่านั้นที่การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้น ถ่าย. จากนั้นมีการจัดการประชุมสาธารณะทั่วประเทศ และผู้นำชาวยิวและคริสเตียนในอังกฤษก็ออกมาพูดต่อต้านความโหดร้ายดังกล่าว [6]

ศตวรรษที่ 20

The Jewish Chronicle, 17 สิงหาคม 1900, Zionist Congress : รายงานฉบับเต็ม ลำดับที่ 1.ในการสะสมของพิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งสวิตเซอร์แลนด์

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2449 แอลเจ กรีนเบิร์กตัวแทนโฆษณาที่ประสบความสำเร็จและผู้นำไซออนิสต์ชาวอังกฤษ ได้ติดต่อกับจาโคบัส คานน์ นายธนาคารชาวดัตช์โดยมีวัตถุประสงค์ในการซื้อThe Jewish Chronicleเพื่อส่งเสริมลัทธิไซออนิสต์ ใน เดือนเดียวกัน กรีนเบิร์ก พร้อมด้วย David Wolffsohn, Joseph Cowen, Jacobus H. Kahn และ Leopold Kessler ซื้อหุ้น กรีนเบิร์กเองก็เป็นบรรณาธิการ [5]

ในขณะนั้นThe Jewish Chronicleเกือบจะผูกขาดในสื่อของชาวยิว โดยเข้ายึดครองคู่แข่งหลักอย่างThe Hebrew ObserverและThe Jewish World เฉพาะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 เท่านั้นJCได้รับเสียงคัดค้านอย่างรุนแรงจากThe Jewish Guardianซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของสันนิบาตยิวอังกฤษซึ่งถ่วงดุลมุมมองของไซ ออนิสต์เกี่ยวกับ The JCจนกระทั่งหายไปในปี พ.ศ. 2474 หลังจากที่กรีนเบิร์กเสียชีวิตในปีเดียวกันนั้นThe JCยังคงสนับสนุนไซออนิสต์ในระดับปานกลางภายใต้การนำของลีโอโปลด์ เคสส์เลอร์ [5]

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์The Jewish Worldถูกยึดครองในปี พ.ศ. 2456 โดยตีพิมพ์บทความโดยผู้นำไซออนิสต์หลายคน รวมถึงกลุ่มผู้สนับสนุนไซออนิสต์ที่ไม่ใช่ชาวยิวในยุคแรก ในปี พ.ศ. 2477 ได้มีการรวมเข้ากับThe Jewish Chronicle หลังจาก ปีพ.ศ. 2491 หนังสือพิมพ์ยังคงรักษาทัศนคติที่สนับสนุนอิสราเอล

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 David F. Kesslerกลายเป็นกรรมการผู้จัดการเพื่อช่วยเหลือบิดาของเขาLeopold Kesslerซึ่งเป็นไซออนิสต์สายกลางและผู้ร่วมงานของTheodor Herzlซึ่งเป็นที่รู้จักในนามบิดาแห่งรัฐอิสราเอล หลังจากรับราชการเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งพ่อของเขาเสียชีวิต เคสเลอร์พบว่าบรรณาธิการอีวาน กรีนเบิร์กได้เข้ารับตำแหน่งฝ่ายขวาของไซออนิสต์ที่วิพากษ์วิจารณ์ไซออนิสต์สายกลางและนโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์อย่างสูง เคสเลอร์ หลังจากต่อสู้กับคณะกรรมการหนังสือพิมพ์ กรีนเบิร์กก็ไล่ออก และติดตั้งบรรณาธิการระดับปานกลาง [9]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ครอบครัวเคสเลอร์เป็นเจ้าของหุ้นหนังสือพิมพ์ถึง 80% เพื่อปกป้องอนาคตของหนังสือพิมพ์ Kessler ได้สร้างโครงสร้างการเป็นเจ้าของรากฐานซึ่งมีรูปแบบอย่างหลวมๆ บนScott Trustซึ่งเป็นเจ้าของThe Guardian เคสเลอร์เป็นประธานมาเกือบ 30 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี2542

Joseph Finklestone เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2535 ในบทบาทต่างๆ รวมถึงบรรณาธิการกีฬา หัวหน้าบรรณาธิการย่อย บรรณาธิการข่าวบ้าน ผู้ช่วยบรรณาธิการ บรรณาธิการต่างประเทศ และบรรณาธิการทางการฑูต [10]

เจฟฟรีย์ พอล (ชื่อเกิด โกลด์สตีน) เป็นบรรณาธิการระหว่างปี 1977 ถึง1990

ศตวรรษที่ 21

บรรณาธิการของThe Jewish Chronicleได้แก่Ned Temko , 1990 ถึง 2005, Jeff Barak (บรรณาธิการบริหาร, 2006) ซึ่งกลับมาที่อิสราเอล และ David Rowan, 2006 ถึง 2008 ซึ่งร่วมงานกับThe Observer Stephen Pollardกลายเป็นบรรณาธิการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 และบรรณาธิการใหญ่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 เขาประสบความสำเร็จในตำแหน่งบรรณาธิการโดย Jake Wallis Simons [1]

Jewish Chronicleเปิดตัวอีกครั้งในปี 2008 [14]

ในปี 2018 หนังสือพิมพ์ขาดทุนประมาณ 1.5 ล้านปอนด์จากต้นทุนการดำเนินงานประมาณ 4.9 ล้านปอนด์ หลังจากการขาดทุนในช่วงสองปีที่ผ่านมา หลังจากหลายปีของการหมุนเวียนที่ลดลงและการขาดดุลเงินบำนาญ เงินสำรองของเจ้าของตั้งแต่ปี 1984 มูลนิธิเคสเลอร์เพื่อการกุศล[15] ได้หมดลงแล้ว และพวกเขาวางแผนที่จะแนะนำมาตรการรายได้และต้นทุนเพื่อลดความสูญเสีย ตามที่บรรณาธิการระบุ หนังสือพิมพ์กำลังเผชิญกับ "ภัยคุกคามที่แท้จริง" ที่ต้องปิดตัวลง[4]และหนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษารายงานสถานการณ์ว่า "กำลังเผชิญกับภัยคุกคามการปิดตัวร้ายแรง" โจนาธาน โกลด์สตีนประธานสภาผู้นำชาวยิวได้จัดตั้งกลุ่มบุคคล ครอบครัว และองค์กรการกุศลจำนวน 20 แห่ง เพื่อบริจาคให้กับมูลนิธิ Kessler Foundation เพื่อให้สามารถสนับสนุนหนังสือพิมพ์ได้อย่างต่อเนื่อง Alan Jacobs ผู้ก่อตั้ง Jacobs Capital กลายเป็นประธานคนใหม่ [4] [17]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 The Jewish ChronicleและJewish Newsได้ประกาศแผนการที่จะควบรวมกิจการ โดยขึ้นอยู่กับการระดมทุนที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการควบรวมกิจการ เมื่อรวมกันแล้ว จะพิมพ์ได้มากกว่า 40,000 สำเนาต่อสัปดาห์ [18]

ในวันที่ 8 เมษายน 2020 The Jewish Chronicleเข้าสู่การชำระบัญชี และเอกสารทั้งสองฉบับได้ประกาศความตั้งใจที่จะปิดตัวลงเนื่องจาก การแพร่ ระบาดของไวรัสโคโรนา [19] [20] [21] [22]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 เมื่อChronicleเผชิญกับการปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินในช่วงการระบาดของโควิด ภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของหนังสือพิมพ์ต้องเผชิญกับความโศกเศร้าและความยินดีบางส่วน โดยมีนักข่าว Jonathan Freedland และ Hadley Freemanแสดงความเสียใจ และผู้สนับสนุนพรรคแรงงานบางคนยินดีกับการตายของมันและคาดเดาว่าการจ่ายเงินหมิ่นประมาทส่งผลกระทบต่อการเงินของตน [23]

Kessler Trust เปิดตัวการประมูลเพื่อซื้อเอกสารทั้งสอง ฉบับโดยให้การควบคุมกองบรรณาธิการแก่เจ้าหน้าที่อาวุโสของNews อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอตอบโต้มูลค่า 2.5 ล้านปอนด์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบรรณาธิการ ได้รับการยอมรับจากผู้ชำระบัญชี และเชื่อมั่นในสิ่งที่เดอะการ์เดียนอธิบายว่าเป็นการประมูลเทคโอเวอร์สั้นๆ แต่ยุ่งเหยิง [24] [25] [26]กลุ่มที่นำโดยร็อบบี้ กิบบ์และรวมจอห์น วูดค็อก , ผู้ประกาศข่าวโจนาธาน ซาเซอร์โดติและจอห์น แวร์และโจนาธาน แคนเดล, อดีตประธานคณะกรรมการการกุศล วิลเลียม ชอว์ครอส , รับบี โจนาธาน ฮิวจ์ส , InvestecRobert Swerling ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการด้านการธนาคารองค์กรและสถาบันของ EMK Capital Mark Joseph หุ้นส่วนผู้จัดการของ EMK Capital และ Tom Boltman หัวหน้าฝ่ายริเริ่มเชิงกลยุทธ์ที่ Kovrr โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ใจบุญที่ไม่เปิดเผยนาม และพวกเขาจะจัดตั้งความไว้วางใจเพื่อให้แน่ใจว่าบรรณาธิการมีความเป็นอิสระ [28] [29] จากนั้น ข่าวก็ถูกนำออกจากการชำระบัญชี [26] [28] [29]

ตำแหน่งบรรณาธิการ

ภายใต้กรรมสิทธิ์ของ Asher Myers และ Israel Davis ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 บทความนี้เป็นศัตรูกับลัทธิไซออนิสต์ ซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของผู้นำศาสนาและฆราวาสของชุมชน หลังจากที่ลีโอโปลด์ กรีนเบิร์กรับหน้าที่ตีพิมพ์บทความนี้ในปี พ.ศ. 2449 กระดาษดังกล่าวก็กลายเป็นไซออนิสต์อย่างแข็งแกร่ง และถูกทำให้เป็น "ผู้ชนะเลิศที่มั่นคงและทรงอิทธิพลของไซออนิสต์" [30]

JCสนับสนุนปฏิญญาบัลโฟร์ ปี 1917 ซึ่งการตีพิมพ์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้The Jewish Chronicleสามารถเผยแพร่ความคิดเห็นได้ทันเวลา อย่างไรก็ตาม หลังจากออกแถลงการณ์ เอกสารดังกล่าวก็กลายเป็นเรื่องวิพากษ์วิจารณ์Chaim Weizmann กรีนเบิร์กไม่พอใจกับคำจำกัดความที่คลุมเครือเกินไปของเป้าหมายไซออนิสต์ และต้องการให้เขาระบุอย่างชัดเจนว่าปาเลสไตน์ต้องเป็นชาวยิวทางการเมือง เขาต้องการนิยาม "บ้านแห่งชาติ" ว่าเป็นเครือจักรภพชาวยิว แม้ว่าการสนับสนุนไซออนิสต์ของ JC จะลดลงบ้างหลังจากการตายของกรีนเบิร์ก แต่ก็ได้อุทิศพื้นที่จำนวนมากให้กับอิสราเอลและไซออนิสต์อย่างต่อเนื่อง [5]

ภายใต้ลีโอโปลด์ กรีนเบิร์กThe Jewish Chronicleเป็นศัตรูกับขบวนการปฏิรูปและเสรีนิยมในอังกฤษ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความสนใจเปลี่ยนจากออร์โธดอกซ์ในแองโกล-ยิวไปสู่การพัฒนาในศาสนายิวที่ก้าวหน้า ขณะเดียวกันก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของออร์โธดอกซ์ในประเด็นฮาลาคิก มากขึ้น [5]

บรรณาธิการในขณะนั้น Stephen Pollard ยอมรับว่าบทความนี้ไม่ได้นำเสนอภาพเหตุการณ์ที่ครอบคลุม โดยกล่าวในปี 2009 ว่า "แต่อย่าลืมว่าผู้อ่านของเราคือใคร พวกเขาสนใจที่จะรับข่าวสารเกี่ยวกับอิสราเอล มันไม่ใช่มุมมองที่มีอคติ เรากำลังนำเสนอแง่มุมหนึ่งของข่าวทั้งหมดที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่มีใครได้รับข่าวสารทั้งหมดจากThe JCเราเป็นแหล่งข่าวเสริม” [13]

ในปี 2014 เขาขอโทษในนามของหนังสือพิมพ์ที่ลงโฆษณาโดยคณะกรรมการฉุกเฉินด้านภัยพิบัติเพื่อขอเงินทุนเพื่อบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมในฉนวนกาซา เขากล่าวว่าเขาและหนังสือพิมพ์ไม่สนับสนุนคำอุทธรณ์ดังกล่าว และ "สนับสนุนอย่างเต็มที่" แก่Operation Protective Edge เขาโต้แย้งรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตของพลเรือนและยืนยันว่าหลายคนเป็นผู้ก่อการร้าย [32]

ในเดือนมิถุนายน 2019 พอลลาร์ดกล่าวว่า "ฉันคิดว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความต้องการอย่างมากสำหรับการสื่อสารมวลชน ซึ่งThe JCทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการต่อต้านชาวยิวในพรรคแรงงานและที่อื่นๆ" และ "มีความจำเป็นอย่างมากสำหรับ นักข่าวอิสระที่รณรงค์หาเสียงที่เหมาะสมของเรา” Clive Wolman ประธานมูลนิธิ Kessler กล่าวว่า "ในท้ายที่สุด เราและ JC Trust ตัดสินใจว่าการพิจารณาเบื้องต้นของเราจะต้องรักษาความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการของThe JCโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่นักข่าวมีบทบาทสำคัญในการเปิดโปงการต่อต้านยิว ในการเมืองอังกฤษ[4]ในเดือนกรกฎาคม 2019 พอลลาร์ดกล่าวว่าชุมชนชาวยิวต้องการ "เห็น [ผู้นำพรรคแรงงานในปัจจุบัน] ถูกตัดออกจากบทบาทสำคัญในชีวิตสาธารณะ

บทสัมภาษณ์ที่โดดเด่น

อดีต สำนักงาน Jewish Chronicleบนถนน Furnival ใจกลางลอนดอน

ในปี 1981 The Jewish Chronicleตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น Margaret Thatcher แทตเชอร์ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับรัฐอิสราเอลและ นโยบาย อนุรักษ์นิยมส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวยิว อย่างไร [34]

ใน เดือนกันยายน พ.ศ. 2542 เป็นหนังสือพิมพ์ที่ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของอิสราเอลที่ทำการสัมภาษณ์เอฮุด บารัคระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล [35]

ในเดือน ธันวาคมพ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์กับDavid Abrahamsผู้บริจาคพรรคแรงงาน [36] [37]

ในเดือนกรกฎาคม 2013 The Jewish Chronicleให้การต้อนรับผู้นำUKIP ไนเจล ฟาราจ Farage ถูกสัมภาษณ์โดยบรรณาธิการ Stephen Pollard และตอบคำถามจากผู้ชม [38]

การวิพากษ์วิจารณ์

ในเดือนสิงหาคม 2016 นักเคลื่อนไหวชาวยิวที่มีชื่อเสียงหลายสิบคนรวมถึงMiriam Margolyes , Ilan PappeและMichael Rosenลงนามในจดหมายเปิดผนึกวิพากษ์วิจารณ์หนังสือพิมพ์สำหรับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการลอบสังหารตัวละคร " McCarthyite " ของJeremy Corbynหลังจากที่บทความตีพิมพ์ "คำถามสำคัญเจ็ดข้อ" สำหรับ Corbyn รวมถึงความสัมพันธ์ที่ถูก กล่าวหาและการป้องกันผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่างๆ และการใช้คำว่า "เพื่อน" สำหรับกลุ่มฮามาสและฮิซบอลเลาะห์ [39] [ ต้องการแหล่งที่ไม่ใช่หลัก ]

ในเดือนธันวาคม 2019 The Jewish Chronicleตีพิมพ์บทความโดยMelanie Phillipsซึ่งยืนยันว่าIslamophobiaเป็นคำปลอมที่ใช้ปกปิดคนต่อต้านชาวยิว คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษอธิบายว่าการตีพิมพ์ดังกล่าวเป็นข้อผิดพลาด และบรรณาธิการ สตีเฟน พอลลาร์ด ยอมรับว่า "ผู้คนจำนวนหนึ่งในชุมชนชาวยิวและเพื่อนของชุมชนได้แสดงความผิดหวังและโกรธเคืองต่อเนื้อหา" [40]

เมื่อThe Jewish Chronicle เผชิญกับการปิด ตัวเนื่องจากปัญหาทางการเงินในเดือนเมษายน 2020 อดีต นักการเมือง ANCและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวAndrew Feinsteinกล่าวว่า: " การที่ The Jewish Chronicleเปรียบเทียบระหว่างการต่อต้านชาวยิวกับการวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอล ได้ทำให้การต่อสู้กับ AS ที่แท้จริงและการเหยียดเชื้อชาติทั้งหมดกลับคืนมา หลายปี" ในขณะที่นักข่าวอิสระ Mira Bar-Hillel ถือว่าการปิดตัวของหนังสือพิมพ์อาจเป็น "ข่าวที่ดีที่สุดประจำวัน" และเรียกมันว่า "ผ้าขี้ริ้วที่น่าสมเพช" [41]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 มีการส่งจดหมายไปยังหน่วยงานกำกับดูแลสื่อของอังกฤษIPSOเพื่อขอให้มีการสอบสวนมาตรฐานในThe Jewish Chronicleเนื่องจากสิ่งที่ผู้ลงนามเชื่อว่าเป็นความล้มเหลว "เชิงระบบ" ผู้ลงนามทั้งเก้าส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับพรรคแรงงาน และระบุว่าThe Jewish Chronicleได้กระทำการหมิ่นประมาทหรือมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการรายงานที่ไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงซึ่งหน่วยงานกำกับดูแลยึดถือระหว่างปี 2018 ถึง 2021 ผู้ร้องเรียนกล่าวหาว่ามาตรฐานบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ "ต่ำจนน่าตกใจ" และ ระบุว่า "เว้นแต่มาตรฐานจะมีการปรับปรุง ก็จะมีเหยื่อเพิ่มมากขึ้น ในขณะที่ผู้อ่านจะยังคงถูกหลอกต่อไป" [42] [43]

Brian Cathcartศาสตราจารย์วิชาวารสารศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคิงส์ตันเขียนในByline Timesแย้งว่า IPSO ล้มเหลวในการดำเนินการกับ "การล่มสลายของมาตรฐานการสื่อสารมวลชนในThe Jewish Chronicle " ซึ่งเขาระบุว่า "ถูกพบว่าละเมิดโดย IPSO เอง" หลักปฏิบัติ 28 ครั้ง" เขาแนะนำว่าความล้มเหลวในการดำเนินการของ IPSO ส่วนหนึ่งเกิดจากการที่หน่วยงานกำกับดูแลไม่เต็มใจที่จะดึงดูดข้อกล่าวหาเรื่องการพยายามปิดปากรายงานจากพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งได้รับประโยชน์ทางการเมืองจากการถกเถียงเรื่องการต่อต้านยิวในพรรคแรงงานซึ่งหนังสือพิมพ์ดังกล่าวมีบทบาทสำคัญ นอกจากนี้เขายังระบุตัวเจ้าของThe Jewish Chronicle อีก ด้วยRobbie Gibbเป็นอุปสรรคต่อการสอบสวนของ IPSO เกี่ยวกับมาตรฐานในหนังสือพิมพ์ Cathcart กล่าวเพิ่มเติมว่าThe Jewish Chronicleเสนอ "ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน" ว่าการเยียวยาของ IPSO ไม่มีประสิทธิภาพในการรักษามาตรฐานด้านนักข่าว [44]

คดีความและคำตัดสินที่เกี่ยวข้องกับการรายงานอันเป็นเท็จและไม่ถูกต้อง

ในปีพ.ศ. 2511 The Jewish Chronicleกล่าวหา ส.ส.พรรคแรงงานคริสโตเฟอร์ เมย์ฮิวว่าแสดงความคิดเห็นที่ต่อต้านยิวในรายการโทรทัศน์ เมย์ฮิวตัดสินใจฟ้องร้องข้อหาหมิ่นประมาท โดยอ้างว่าความคิดเห็นของเขาต่อต้านไซออนิสต์ แต่ไม่ใช่การต่อต้านชาวยิว เขาได้รับคำขอโทษต่อสาธารณะในศาลสูง [45] [46]การร้องเรียนของเมย์ฮิวต่อสภาสื่อมวลชนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 เกี่ยวกับการแก้ไขจดหมายที่ตีพิมพ์ถึงบรรณาธิการถูกปฏิเสธ [47]

ในปีพ.ศ. 2552 นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพยอมรับค่าเสียหายจำนวน 30,000 ปอนด์ และคำขอโทษจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับแถลงการณ์ที่ว่าเขาได้เก็บงำมือระเบิดฆ่าตัวตาย 2 คน [48]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 คณะกรรมการร้องเรียนสื่อมวลชน (PCC) เผยแพร่รายละเอียดของคำร้องเรียนเกี่ยวกับบทบรรณาธิการ[49]ที่กล่าวหาว่าRoyal Institute of British Architects (RIBA) ได้สั่งห้ามชาวยิวจากสหภาพสถาปนิกนานาชาติ (IUA) และเป็นผลให้ , ต่อต้านยิว การร้องเรียนได้รับการแก้ไขเมื่อ PCC เจรจาว่าChronicleได้ตีพิมพ์จดหมายเพื่อตอบรับจากผู้ร้องเรียน [50] [51] [ จำเป็นต้องใช้แหล่งที่ไม่ใช่หลัก ]

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 Middle East Monitorรายงานว่า Press Complaints Commission ได้ตีพิมพ์รายละเอียดของการร้องเรียนที่ทำโดยผู้อำนวยการของPalestine Solidarity Campaign (PSC) เกี่ยวกับ การรายงานของ Chronicleเมื่อเดือนกรกฎาคมถึงคำพูดของเธอ ซึ่งระบุว่าเธอได้อธิบาย PSC แล้ว ผู้สนับสนุนเป็นพวกต่อต้านยิว การร้องเรียนได้รับการแก้ไขเมื่อหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์การแก้ไขทางออนไลน์ [52] [53] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 The Jewish Chronicleตีพิมพ์คำตัดสินของIndependent Press Standards Organisation (IPSO) ว่าบทความที่เผยแพร่เมื่อต้นปีนั้นเกี่ยวกับคดีในศาลละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการโดยการระบุสมาชิกในครอบครัวของจำเลย ผู้พิพากษาไม่ยอมรับคำแก้ต่างของThe Jewish Chronicleว่าสมาชิกในครอบครัวเป็นสมาชิกคนสำคัญในชุมชน หรือครอบครัวดังกล่าวถูกอ้างถึงในการดำเนินคดี แม้ว่าจะไม่ได้ระบุตัวตนของสมาชิกเป็นรายบุคคลก็ตาม [54]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 The Jewish Chronicleรายงานว่าบล็อกเกอร์และ สมาชิก พรรคแรงงานเป็นผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ IPSO ยืนหยัดต่อคำร้องเรียนว่าหนังสือพิมพ์บิดเบือนความจริงเกี่ยวกับความคิดเห็นออนไลน์ แม้ว่าจะปฏิเสธสามในสี่ข้อร้องเรียนของเขาเกี่ยวกับความถูกต้องก็ตาม [55]

ตั้งแต่กลางปี ​​2561 ถึงกลางปี ​​2563 มีการร้องเรียนถึง IPSO 8 เรื่องเกี่ยวกับรายงานฉบับนี้ สองคนไม่ได้รับการสนับสนุน และอีกสองคนได้รับการแก้ไขโดยการไกล่เกลี่ย [56]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2019 กองทุนบรรเทาทุกข์และพัฒนา ปาเลสไตน์เพื่อการกุศลของอังกฤษ (Interpal) ได้รับการขอโทษ ค่าเสียหายจำนวน 50,000 ปอนด์ และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย หลังจากที่เดอะยิวโครนิเคิลตีพิมพ์สิ่งที่ถือว่าเป็น "ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและหมิ่นประมาท" โดยบอกเป็นนัยว่ามีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมการก่อการร้าย . เมื่อ วันที่ 23 สิงหาคม หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์คำขอโทษฉบับสมบูรณ์ ร่วมกับบทความของอิบราฮิม ฮิววิตต์ประธานคณะกรรมาธิการของ Interpal [58] [59]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 The Jewish Chronicleเผยแพร่คำตัดสินของ IPSO ว่าได้ละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการที่เกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องในบทความสี่เรื่องเกี่ยวกับสมาชิกพรรคแรงงานที่ตีพิมพ์เมื่อต้นปี พ.ศ. 2562 นอกจากนี้ IPSO ยังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความล้มเหลวของหนังสือพิมพ์ในการตอบ IPSO ซักถามและกล่าวว่าเห็นว่าการกระทำของสิ่งพิมพ์ในระหว่างการสอบสวนนั้นไม่สามารถยอมรับได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2020 The Jewish Chronicleยอมรับว่าพวกเขาได้แจ้งข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริงและน่าวิตกกังวล ซึ่งพวกเขาได้ขออภัยและตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย [61] [62]

ใน เดือนธันวาคม 2019 IPSO พบว่าThe Jewish Chronicleละเมิดประมวลกฎหมายบรรณาธิการโดยอธิบายว่านักเคลื่อนไหวของพรรคแรงงานเป็นชาวยิวและเป็นสมาชิกของผู้บริหารของคณะกรรมการผู้แทนแรงงาน บทความนี้ได้แก้ไขบทความและเผยแพร่การแก้ไขฉบับเต็มทางออนไลน์ [63] [64]

ในเดือนกันยายน 2020 The Jewish Chronicleตีพิมพ์คำขอโทษต่อสมาชิกสภาคนหนึ่งซึ่งหนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อกล่าวหามากมาย หนังสือพิมพ์กล่าวหาว่าสมาชิกสภามีส่วนเกี่ยวข้องในการเชิญนักเคลื่อนไหว ซึ่งถือว่าเป็นกลุ่มต่อต้านยิว เข้าร่วมงานของพรรคแรงงาน ว่าสมาชิกสภาเพิกเฉยต่อ "คำกล่าวต่อต้านยิว" ที่ทำโดยเพื่อนนักเคลื่อนไหว และสมาชิกสภาได้ "เปิดฉากการประท้วงอย่างรุนแรงต่อลูเซียนา เบอร์เกอร์ในแง่ของการชี้นำของการต่อต้านชาวยิว" และพยายามที่จะ "แทรกแซงการลงคะแนนเสียงตามระบอบประชาธิปไตยอย่างไม่เหมาะสมในการประชุมพรรคแรงงานระดับภูมิภาค" [65]นอกเหนือจากคำขอโทษแล้วThe Jewish Chronicleบรรณาธิการ Stephen Pollard]และค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย [66] [67]

นอกจากนี้ในเดือนกันยายน 2020 IPSO ยังได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อThe Jewish ChronicleโดยShahrar Aliโฆษกมหาดไทยของพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์บทความในเดือนธันวาคม 2019 โดยระบุว่าอาลีได้เปรียบเทียบการกระทำของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ในช่วง สงครามฉนวนกาซาปี 2009กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสุนทรพจน์ในวันรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี พ.ศ. 2552 IPSO ตัดสินว่าสิ่งพิมพ์ "ล้มเหลวในการดูแลที่จะไม่เผยแพร่ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด และล้มเหลวในการแยกแยะระหว่างความคิดเห็นและข้อเท็จจริง" ที่เกี่ยวข้องกับการตีความความคิดเห็นของอาลีที่ได้รับการตีพิมพ์ และไม่ถูกต้องในการรายงานจังหวะเวลาของการกล่าวสุนทรพจน์ เนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นในวันรำลึกการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [68] [69] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]

ใน เดือนมีนาคม 2021 The Jewish Chronicle ตีพิมพ์คำกล่าวอ้างต่อ Marc Wadsworthนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและนักข่าว บทความระบุว่าวัดส์เวิร์ธมีส่วนเกี่ยวข้องใน "การสมรู้ร่วมคิดเพื่อข่มขู่ ข่มขู่ หรือคุกคามนักเคลื่อนไหวชาวยิวให้ปิดปาก" ในการประชุมออนไลน์ของเครือข่ายแรงงานในการเนรเทศ ในความเป็นจริง Wadsworth ไม่ได้ออกภัยคุกคามดังกล่าว ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม และไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือข่ายแรงงานในการเนรเทศ เมื่อวันที่ 26 พ.ค. 2564 หนังสือพิมพ์ยอมรับว่าเรื่องดังกล่าวเป็นเท็จทุกประการ จึงออกมาขอโทษ พร้อมยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย [70]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์พบว่าThe Jewish Chronicleมีความผิดฐานหมิ่นประมาทวัดส์เวิร์ธในเรื่องนี้ หลังคำตัดสินหมิ่นประมาท Wadsworth กล่าวว่าเขา "เป็นทุกข์อย่างยิ่งที่The Jewish Chronicleไม่ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือติดต่อฉันก่อนที่จะเขียนบทความ แต่ Wadsworth เลือกที่จะเผยแพร่ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงและไม่มีมูลความจริง ซึ่งเชื่อมโยงฉันเข้ากับความผิดทางอาญาที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งไปที่ หัวใจของชื่อเสียงของฉันในฐานะนักข่าวและผู้รณรงค์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติมายาวนาน" [71] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 IPSO ยืนหยัดยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ Jewish Chronicle เนื่องจากมีการละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการข้อ 1 (ความถูกต้อง) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 บทความระบุว่ามีโปสเตอร์ระบุว่า "อะไรคือสิ่งที่ต่อต้านยิวในการกล่าวว่าชาวยิวทุกคนสนับสนุนความรุนแรงและลัทธิจักรวรรดินิยม" ถูกจัดแสดงในการชุมนุมที่สนับสนุนชาวปาเลสไตน์ ในความเป็นจริง โปสเตอร์ระบุว่า "สิ่งที่ต่อต้านยิวคือการบอกว่าชาวยิวทุกคนสนับสนุนความรุนแรงและลัทธิจักรวรรดินิยม!" การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำและการแทนที่เครื่องหมายอัศเจรีย์ด้วยเครื่องหมายคำถาม "ทำให้ความหมายของโปสเตอร์บิดเบือน" และคณะกรรมการพิจารณาว่านี่เป็น "ความไม่ถูกต้องอย่างมีนัยสำคัญ" [72] [73]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 IPSO ปฏิเสธข้อร้องเรียนหลายชุดเกี่ยวกับบทความในThe Jewish Chronicleแต่พบว่ามีการละเมิดประมวลกฎหมายบรรณาธิการโดยการรายงานสาเหตุที่ทำให้บุคคลดังกล่าวถูกไล่ออกจากงานอย่างเข้าใจผิด [74] [75] [76]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 The Jewish Chronicleตีพิมพ์คอลัมน์ความคิดเห็นโดยโซอี้ สตริมเปลซึ่งมีข้อความว่า "สาธารณรัฐอิสลาม [แห่งอิหร่าน] ให้คำมั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะกวาดล้างอิสราเอลและชาวยิวออกจากพื้นโลก" ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 IPSO ตัดสินว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้อง และด้วยเหตุนี้จึงละเมิดหลักปฏิบัติของบรรณาธิการข้อ 1 อิหร่านได้คุกคามต่อรัฐอิสราเอล แต่ไม่ใช่ต่อชาวยิว IPSO สั่งให้JCเผยแพร่การแก้ไขให้เด่นเท่ากับคอลัมน์เดิม [77]

หัวหน้าบรรณาธิการ

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ abcd "เจค วาลลิส ไซมอนส์". ผู้ชม . ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  2. ↑ ab "พงศาวดารชาวยิว". เอบีซี. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  3. ↑ The Jewish Chronicle และ Anglo-Jewry, 1841–1991 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  4. ↑ abcde Tobitt, Charlotte (20 มิถุนายน 2019) "ผู้บริจาคเงินสดช่วย Jewish Chronicle จากภัยคุกคามการปิดตัวที่ 'ร้ายแรง' กด ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  5. ↑ abcde "พงศาวดารชาวยิว". สารานุกรม.ดอทคอม. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  6. ↑ โมนาโก, ซีเอส (2013) การผงาดขึ้นมาของการเมืองยิวยุคใหม่: การเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดา เราท์เลดจ์. หน้า 148–. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-65983-3.
  7. ↑ เซซารานี, เดวิด. "วิธีที่ JC ช่วยกำหนดรูปแบบการอภิปราย" The Jewish Chronicle, 16 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2021.
  8. ↑ "โลกชาวยิว". ห้องสมุดเสมือนของชาวยิว สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
  9. ↑ อับ พอล, เจฟฟรีย์ (1 ธันวาคม พ.ศ. 2542) "เดวิด เคสส์เลอร์" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  10. ↑ เรเวน, รีเบกกา (15 มีนาคม พ.ศ. 2545) "โจเซฟ ฟินเคิลสโตน" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  11. ↑ เฟรเซอร์, เจนนี (6 สิงหาคม 2019) "ไว้อาลัยแด่อดีตบรรณาธิการของ JC เจฟฟรีย์ พอล ผู้เสียชีวิตในวัย 90 ปี" ข่าวชาวยิว สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  12. ↑ เดย์, จูเลีย (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549) "ยิวโครนิเคิลแต่งตั้งบรรณาธิการคนใหม่" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  13. ↑ แอบ เบลล์, แมทธิว (11 มกราคม พ.ศ. 2552) "'ช่วงเวลามหัศจรรย์': การบัพติศมาด้วยไฟใน Jewish Chronicle" . ดิ อินดิเพนเดนท์ ในวันอาทิตย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2022
  14. ↑ "Jewish Chronicle เพิ่มเครือข่ายโซเชียลในการปรับปรุงเว็บไซต์" แบรนด์ รีพับลิค . 11 กันยายน 2551.
  15. ↑ "มูลนิธิเคสเลอร์". คณะกรรมการการกุศล. การกุศลหมายเลข 290759 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  16. ↑ "The Kessler Foundation - งบการเงิน ประจำปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2561" (PDF) มูลนิธิเคสเลอร์ คณะกรรมการการกุศล. 10 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  17. ^ "ข่าวดีเกี่ยวกับอนาคตของ JC". พงศาวดารชาวยิว . 20 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  18. ↑ "Jewish Chronicle และ Jewish News ประกาศแผนการรวมเข้าด้วยกัน". พงศาวดารชาวยิว . 12 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2020 .
  19. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (8 เมษายน 2020) "พงศาวดารชาวยิวและข่าวยิวจะปิดและเลิกจ้างพนักงาน" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
  20. ↑ "The Jewish Chronicle และ Jewish News เข้าสู่การชำระบัญชี". ข่าวบีบีซี . 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
  21. ↑ "ประกาศจากยิวโครนิเคิล". พงศาวดารชาวยิว . 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2021 .
  22. ↑ "แถลงการณ์จากคณะกรรมการข่าวชาวยิว". ข่าวชาวยิว 8 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
  23. ↑ สโลน, เวนดี้. "ความท้าทายที่ Jewish Chronicle เผชิญและบทบาทของสื่อที่อิงศรัทธา" มหาวิทยาลัยลอนดอนเมโทรโพลิตัน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2021 .
  24. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (23 เมษายน 2020) "Jewish Chronicle ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มความร่วมมือหลังการต่อสู้แย่งชิงอำนาจ" ผู้พิทักษ์ สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  25. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (21 เมษายน พ.ศ. 2563) "ข่าวยิวกลับสู่ 'ธุรกิจตามปกติ' เนื่องจากแผนการควบรวมกิจการของ Chronicle ถูกขัดขวางด้วยการเสนอราคาที่น่าประหลาดใจ" กด ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2020 .
  26. ↑ abc "สมาคมร็อบบี กิบบ์ ชนะการประมูลในนาทีสุดท้ายสำหรับ Jewish Chronicle หลังเกิดความขัดแย้งอันดราม่า" ซิตี้เอเอ็ม 23 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  27. ↑ ดิ สเตฟาโน, มาร์ก (23 เมษายน พ.ศ. 2563). "สมาคมชนะการประมูลยิวโครนิเคิล" ไฟแนนเชียลไทมส์ สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2020 .
  28. ↑ abc Tobitt, Charlotte (23 เมษายน 2020) "Jewish Chronicle ภายใต้กรรมสิทธิ์ใหม่ เนื่องจากข้อเสนอที่ 'ใจกว้างมาก' ของกลุ่มยอมรับแล้ว" กด ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  29. ↑ อับ มาร์ติน, เจมส์ (23 เมษายน พ.ศ. 2563). "ถือหน้าแรก: Jewish Chronicle ขายแล้ว; บรรณาธิการอยู่; ผู้ซื้อบางรายไม่ได้ระบุชื่อ" เดอะ ไทมส์ ออฟ อิสราเอล. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2021 .
  30. ↑ เซซารานี 1994, หน้า. 130.
  31. ↑ ซีซารานี 1994, หน้า 127–128.
  32. ↑ กรีนสเลด, รอย (15 สิงหาคม พ.ศ. 2557). บรรณาธิการ Jewish Chronicle ขออภัยที่ทำโฆษณาอุทธรณ์ฉนวนกาซา เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  33. ↑ พอลลาร์ด, สตีเฟน (19 กรกฎาคม 2019) "เหตุใดคณะกรรมการยังต้องการมีส่วนร่วมกับฝ่ายแรงงาน" พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 . นอกเหนือจากสมาชิกจำนวนเล็กน้อยของกลุ่มโฆษณาชวนเชื่อ Corbynite JVL แล้ว ชุมชนชาวยิวทั้งหมดก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันในเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มต่อต้านยิวซึ่งปัจจุบันบริหารพรรคแรงงานจะพ่ายแพ้ เราอาจแตกต่างกันไปว่าความพ่ายแพ้นั้นสามารถหรือควรเกิดขึ้นเฉพาะภายในพรรคแรงงานหรือที่กล่องลงคะแนน แต่เราต้องการที่จะเห็นพวกเขาถูกถอดออกจากบทบาทสำคัญในชีวิตสาธารณะ
  34. ↑ บทสัมภาษณ์ของมูลนิธิ Jewish Chronicle Margaret Thatcher 19 มิถุนายน พ.ศ.2524
  35. ↑ "พงศาวดารชาวยิว". เว็บไซต์.thejc.com . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2556 .
  36. ↑ ซิดดิก, ฮารูน และเอเจนซี่ (7 ธันวาคม พ.ศ. 2550) "Jewish Chronicle ปกป้องการรายงานข่าวของ David Abrahams" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2564 .
  37. ↑ "The Jewish Chronicle เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาได้รับการสัมภาษณ์อับราฮัม" ผู้ชม . 7 ธันวาคม 2550
  38. ↑ "ไนเจล ฟาราจ ผู้นำ UKIP สนับสนุนอิสราเอล". วารสารอัลเจไมเนอร์ . 22 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2557 .
  39. ↑ ไดสช์, มาร์คัส (18 สิงหาคม พ.ศ. 2558) "นักเคลื่อนไหวต่อต้านอิสราเอลโจมตี JC เพื่อท้าทาย Jeremy Corbyn" พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
  40. ↑ วอเตอร์สัน, จิม (17 ธันวาคม 2562) ''อิสลามโมโฟเบียเป็นคำหลอกลวง': พงศาวดารชาวยิวถูกวิจารณ์เรื่องบทความ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2562 .
  41. ↑ สโลน, เวนดี (12 เมษายน พ.ศ. 2563) "ความท้าทายที่ Jewish Chronicle เผชิญและบทบาทของสื่อที่อิงศรัทธา" มหาวิทยาลัยลอนดอนเมโทรโพลิตัน. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2021 .
  42. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (2021) "IPSO เผชิญการเรียกร้องให้เริ่มการสอบสวนมาตรฐานครั้งแรกใน Jewish Chronicle" กด ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2564 .
  43. ↑ เรย์เนอร์, กอร์ดอน (20 สิงหาคม พ.ศ. 2564). "เหตุใดหน่วยงานเฝ้าระวังสื่อมวลชนจึงมี The Jewish Chronicle อยู่ในสายตา" เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2564 .
  44. ↑ แคธคาร์ต, ไบรอัน (4 สิงหาคม พ.ศ. 2564) "องค์กรมาตรฐานสื่ออิสระจะรักษามาตรฐานใดๆ ไว้หรือไม่" ทางสายย่อยไทม์ส
  45. ↑ "London Jewish Chronicle ขอโทษที่กล่าวหา ส.ส. ต่อต้านชาวยิว" ข่าวชาวยิวในเมืองดีทรอยต์ 4 เมษายน 2512. น. 18 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2565 .
  46. ↑ "การกระทำหมิ่นประมาท: คริสโตเฟอร์ เมย์ฮิว กับ 'The Jewish Chronicle' และ มอริซ เอเดลแมน, พ.ศ. 2510-2522" มหาวิทยาลัยวอร์วิก. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  47. ↑ โคจัง, ไลโอเนล; โคจัง, มิเรียม (1971) "บริเตนใหญ่". หนังสือปีชาวยิวอเมริกัน 72 : 314–339. จสตอร์  23605320.
  48. ↑ ลุฟต์, โอลิเวอร์ (3 เมษายน พ.ศ. 2552) "Jewish Chronicle จ่ายค่าเสียหาย 30,000 ปอนด์แก่นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2019 .
  49. ↑ ผู้นำ, 24/03/57
  50. ↑ "ชื่อผู้ร้องเรียน: นายเดวิด มอนด์". คณะกรรมการรับเรื่องร้องเรียนสื่อมวลชน สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2020 .
  51. ↑ "จดหมาย: การกระทำของ RIBA ไม่ถือเป็นความเกลียดชังชาวยิว". Jewish Chronicle ผ่าน PressReader.com 12 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
  52. ↑ "Pres Complaints Commission >> Adjudicated Complains >> Ms Sarah Colborne". คณะกรรมการรับเรื่องร้องเรียน >> หน้าแรก >> ยินดีต้อนรับ. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
  53. ↑ ไวท์, เบน (23 ตุลาคม พ.ศ. 2557). "พงศาวดารชาวยิวถูกบังคับให้แก้ไขรายงานเกี่ยวกับการประท้วงในฉนวนกาซา 'การต่อต้านชาวยิว'" ติดตามตะวันออกกลาง. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2564 .
  54. ↑ "JC ละเมิดกฎ Ipso ในบทความของ Suarez" พงศาวดารชาวยิว . 12 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2019 .
  55. ↑ "สมาชิกพรรคแรงงานชนะการร้องเรียนของ IPSO ต่อ Jewish Chronicle หลังจากบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าเขาไม่ใช่ผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" กดราชกิจจานุเบกษา. 9 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  56. ↑ เรย์เนอร์, กอร์ดอน (20 สิงหาคม พ.ศ. 2564). "เหตุใดหน่วยงานเฝ้าระวังสื่อมวลชนจึงมี The Jewish Chronicle อยู่ในสายตา" เดอะเทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2564 .
  57. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (3 กันยายน 2562) "Jewish Chronicle จ่ายเงิน 50,000 ปอนด์และขออภัยสำหรับการเชื่อมโยงองค์กรการกุศลกับกลุ่มก่อการร้ายอย่างไม่ถูกต้อง" กด ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
  58. ↑ "คณะกรรมาธิการของ Interpal - ขอโทษ". พงศาวดารชาวยิว . 23 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
  59. ↑ ฮิววิตต์, อิบราฮิม (23 สิงหาคม พ.ศ. 2562) "Interpal ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ไม่มาก ไม่น้อยไปกว่านั้น" พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
  60. ↑ "IPSO สนับสนุนการร้องเรียนเรื่องความถูกต้องของนักกิจกรรมแรงงานต่อ JC" พงศาวดารชาวยิว . 29 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2019 .
  61. ↑ "ออเดรย์ ไวท์: คำขอโทษ". พงศาวดารชาวยิว . 20 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2020 .
  62. ↑ "การพิจารณาคดี: คนขาวกับพงศาวดารชาวยิว". www.ipso.co.uk . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  63. ↑ โทบิตต์, ชาร์ลอตต์ (22 มกราคม พ.ศ. 2563) "'Jewish Chronicle ระบุสมาชิกพรรคแรงงานว่าเป็นชาวยิวอย่างไม่ถูกต้อง กฎของ IPSO" กด ราชกิจจานุเบกษา . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020 .
  64. ↑ "05411-19 เลนน็อกซ์ กับ The Jewish Chronicle". องค์กรมาตรฐานสื่ออิสระ 4 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020 .
  65. ↑ "นาดา อัล-ซันจารี — ขอโทษ". พงศาวดารชาวยิว . 23 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2020 .
  66. ↑ "Jewish Chronicle, Stephen Pollard และ Lee Harpin ขออภัยและชดใช้ค่าเสียหายจำนวนมากแก่ Nada alSanjari" (PDF) www.carter-ruck.com/ . คาร์เตอร์ รัค. 6 ตุลาคม 2020.
  67. ↑ "Jewish Chronicle จ่ายค่าเสียหายจากการที่สมาชิกสภาเรียกร้องได้รับเชิญนักเคลื่อนไหว 'ต่อต้านยิว' ให้เข้าร่วมกิจกรรม" กด ราชกิจจานุเบกษา . สมาคมสื่อมวลชน. 20 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2020 .
  68. ↑ "Jewish Chronicle ถูกแร็พโดยหน่วยงานกำกับดูแลสื่อมวลชน หลังจากทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อต้านยิวในพรรคกรีน" ดาวรุ่ง . 23 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2021 .
  69. ↑ "00074-20 อาลีกับพงศาวดารชาวยิว". สสส . 24 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2021 .
  70. ↑ "คำขอโทษ: มาร์ค วัดส์เวิร์ธ". พงศาวดารชาวยิว . 26 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2564 .
  71. ↑ ซากีร์, เซเรน. "มาร์ค วัดส์เวิร์ธชนะคดีหมิ่นประมาทต่อ Jewish Chronicle" ดาวรุ่ง . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2021 .
  72. ↑ วาลลิส ไซมอนส์, เจค (17 มิถุนายน พ.ศ. 2564) เผยเทปลับจากในขบวนรถปาเลสไตน์ www.thejc.com . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2565 .
  73. ↑ "การตัดสิน: เบรซ พบ เจซี". สสส. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2565 .
  74. ↑ "IPSO: ทอม เกาเทอริน กับ ยิวโครนิเคิล". กด ราชกิจจานุเบกษา . 29 พฤศจิกายน 2565 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2565 .
  75. ↑ พอลลาร์ด, สตีเฟน. "ถึงเวลาดำเนินการโดยตรงบนโซเชียลมีเดีย" พงศาวดารชาวยิว. สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2565 .
  76. ↑ "09574-21 เกาเทอริน กับ thejc.com". สสส. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2565 .
  77. ↑ Bunglawala v The Jewish Chronicle, IPSO , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2023
  78. ↑ เดย์, จูเลีย (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549) "ยิวโครนิเคิลแต่งตั้งบรรณาธิการคนใหม่" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2558 .
  79. ↑ บรูค, สตีเฟน (30 มิถุนายน พ.ศ. 2551) Condé Nast เตรียมเปิดตัว Wired ในสหราชอาณาจักร เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2558 .

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
0.071473121643066