กองหน้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


Forṿerṭs กองหน้า (ในภาษายิดดิช)
โลโก้ Forward 2022.svg
เจ้าของสมาคมส่งต่อ
สำนักพิมพ์ราเชล ฟิชแมน เฟดเดอร์เซน
บรรณาธิการโจดี้ รูโดเรน
รองบรรณาธิการอดัม แลงเกอร์
พนักงานเขียนทัลยา แซ็กซ์
ก่อตั้งขึ้น22 เมษายน 2440 (1897-04-22)
แนวร่วมทางการเมืองความก้าวหน้า
ภาษาภาษาอังกฤษและภาษายิดดิช
สำนักงานใหญ่เมืองนิวยอร์ก
การไหลเวียนอังกฤษ: 28,221 (มีนาคม 2556) [1]
ไอเอสเอ็น1051-340X
เว็บไซต์ฟอร์เวิร์ด.คอม
ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันนาซีอ่านThe Forwardในเยอรมนีเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2489

The Forward (ภาษายิดดิช : פֿאָרוערטס ,อักษรโรมัน :  Forverts ) เดิมชื่อ The Jewish Daily Forward [ 2]เป็นองค์กรสื่อข่าวอเมริกันสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันเชื้อสายยิว The New York Timesก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2440 ในฐานะหนังสือพิมพ์สังคมนิยมภาษายิดดิชรายวันรายงานว่า Seth Lipsky "เริ่มต้นสาขาภาษาอังกฤษของหนังสือพิมพ์ภาษายิดดิช" [3]โดยเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2533

ในศตวรรษที่ 21 The Forwardเป็นสิ่งพิมพ์ดิจิทัลที่มีการรายงานออนไลน์ ในปี 2559 การตีพิมพ์ฉบับภาษายิดดิชได้เปลี่ยนรูปแบบการพิมพ์จากหนังสือพิมพ์รายปักษ์เป็นนิตยสารรายเดือน [4]หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษตามมาในปี 2560 นิตยสารเหล่านั้นตีพิมพ์จนถึงปี 2562 [5]

มุมมอง ของThe Forward ต่อข่าวโลกและข่าวระดับประเทศ และการรายงานเกี่ยวกับมุมมองของชาวยิวเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกายุคใหม่ ทำให้นิตยสารดังกล่าวเป็นสื่อสิ่งพิมพ์อเมริกันยิวที่มีอิทธิพลมากที่สุดฉบับหนึ่ง เผยแพร่โดยสมาคมอิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไร มีจุดเน้นด้านบรรณาธิการ ที่ ก้าวหน้า ทางการเมือง [6]

The Yiddish Forward ( Forverts ) เป็นสำนักหักบัญชีสำหรับการพัฒนาล่าสุดในโลกภาษายิดดิช โดยมีรายงานข่าวเกือบทุกวันเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมยิดดิช ตลอดจนวิดีโอสาธิตการทำอาหาร อารมณ์ขันภาษายิดดิช และเพลงใหม่ การแปลความหมายภาษายิดดิชของเพลง " Hallelujah " ของ Leonard Cohenซึ่งแปลและขับร้องโดยDaniel Kahn นักดนตรีของ klezmer มีผู้เข้าชมกว่าล้านครั้ง

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 สื่อสิ่งพิมพ์ประกาศว่าจะยุติฉบับพิมพ์ และจะเผยแพร่เฉพาะฉบับภาษาอังกฤษและภาษายิดดิชทางออนไลน์เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการประกาศปลดหัวหน้ากองบรรณาธิการและ 20% ของกองบรรณาธิการ [5]

Jodi Rudorenได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบรรณาธิการในเดือนกรกฎาคม 2019 และรับหน้าที่ในเดือนกันยายน 2019 [7]

ประวัติ

ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง
วารสารศาสตร์ภาษายิดดิช
หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์:
เว็บหนังสือพิมพ์รายเดือน:
นิตยสาร
กระจายเสียงสายด่วน
รายการวิทยุ
อื่น
รายชื่อหนังสือพิมพ์
และวารสาร ภาษายิดดิช

ต้นกำเนิด

Forvertsฉบับแรกปรากฏเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2440 ในนิวยอร์กซิตี้ [8]กระดาษนี้ก่อตั้งโดยกลุ่มนักสังคมนิยม ที่ พูดภาษายิดดิช ประมาณ 50 คนซึ่งจัดตั้งเมื่อสามเดือนก่อนหน้านี้ในชื่อ Forward Publishing Association [8]ชื่อของกระดาษ พอๆ กับแนวทางการเมือง ถูกยืมมาจากพรรคสังคมประชาธิปไตยเยอรมันและ ออร์แกนVorwärts

Abraham Cahanปรมาจารย์ของThe Forwardจนถึงปี 1946

Forvertsเป็นผู้สืบทอดของหนังสือพิมพ์สังคมนิยมภาษายิดดิชฉบับแรกของนิวยอร์กDi Arbeter Tsaytung ( The Workman's Paper ) ซึ่งก่อตั้งรายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2433 โดยขบวนการสหภาพแรงงานชาวยิวที่มีประสบการณ์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่United Hebrew Tradesเพื่อเป็นเครื่องมือในการนำสังคมนิยมและการค้า แนวคิดของสหภาพแรงงานต่อผู้อพยพที่พูดภาษายิดดิช ส่วนใหญ่มาจากยุโรปตะวันออก [9] [10]บทความนี้ถูกรวมเข้ากับภาษายิดดิชรายวันใหม่ชื่อDos Abend Blatt (The Evening Paper) เป็นส่วนเสริมในช่วงสุดสัปดาห์เมื่อสิ่งพิมพ์นั้นเปิดตัวในปี พ.ศ. 2437 ภายใต้การอุปถัมภ์ของพรรคแรงงานสังคมนิยม (SLP) [9]เมื่อสิ่งพิมพ์นี้จัดตั้งขึ้นเอง มันอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นจากหัวหน้าโดยพฤตินัยของ SLP แดเนียล เดอ ลีอองซึ่งพยายามรักษาแนวอุดมการณ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับเนื้อหา [11]แรงกดดันทางการเมืองที่รวมศูนย์ซึ่งเป็นปัจจัยกระตุ้นสำหรับสิ่งพิมพ์ใหม่

Newsboys for the Forwardรอสำเนาของพวกเขาในช่วงเช้าตรู่ของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456

หัวหน้ากลุ่มสังคมนิยมที่ไม่เห็นด้วยของ Forward Publishing Association คือLouis MillerและAbraham Cahan บิดาผู้ก่อตั้งสองคนนี้ของThe Forwardรีบสมัครเป็นสมาชิกของพรรคการเมืองสังคมนิยมคู่แข่งใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2440 พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาก่อตั้งโดยผู้นำที่มีชื่อเสียงระดับประเทศของการประท้วงของสหภาพรถไฟอเมริกัน ในปี พ.ศ. 2437 ยูจีน วี. เด็บส์และVictor L. Bergerอาจารย์และผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่พูดภาษาเยอรมันจากMilwaukee ทั้งสองเข้าร่วม SDP ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2440 [12]

แม้จะมีความคล้ายคลึงกันทางการเมืองนี้ มิลเลอร์และคาฮานต่างกันที่การวางแนวทางการเมืองของหนังสือพิมพ์ และคาฮานก็ออกจากงานหลังจากเพียงสี่เดือนเพื่อเข้าร่วมทีมงานของThe Commercial Advertiser ซึ่งเป็น หนังสือพิมพ์ รีพับลิกัน ที่มีชื่อเสียงและตั้ง อยู่ในนครนิวยอร์กเช่นกัน [13]

ห้าสิบปีแรก

ในอีกสี่ปีข้างหน้า จนถึงปี 1901 คาฮานยังคงอยู่นอก สำนักงาน The Forwardโดยเรียนรู้การค้าหนังสือพิมพ์ในสภาพแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จทางการเงิน เขาเพิ่งกลับมา ภายหลังเขาจำได้ในบันทึกความทรงจำของเขา โดยสัญญาว่าจะ "มีอำนาจเต็มที่" บนโต๊ะบรรณาธิการ [14]

การหมุนเวียนของหนังสือพิมพ์ ซึ่งอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในหนังสือพิมพ์แห่งชาติฉบับแรก" [15]เติบโตอย่างรวดเร็ว ควบคู่ไปกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรที่พูดภาษายิดดิชของสหรัฐอเมริกา ในปี 1912 มียอดขายถึง 120,000 เล่ม[16]และในช่วงปลายทศวรรษ 1920/ต้นทศวรรษ 1930 The Forwardเป็นมหานครชั้นนำของสหรัฐในแต่ละวันที่มีอิทธิพลอย่างมากและมียอดขายทั่วประเทศมากกว่า 275,000 เล่ม[16] [17]แม้ว่าจะลดลงเหลือ 170,000 เล่ม ภายในปี 1939 อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเข้าเมืองของสหรัฐที่จำกัดการอพยพของชาวยิวให้เหลือเพียงหยดเดียว [16]

ก่อนหน้านี้The Forwardปกป้องสหภาพแรงงานและสังคมนิยมประชาธิปไตยสายกลาง เอกสารฉบับนี้มีส่วนสำคัญในกิจกรรมของสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีสากล เบนจามิน ชเลซิงเกอร์อดีตประธาน ILGWU กลายเป็นผู้จัดการทั่วไปของหนังสือพิมพ์ในปี 2466 จากนั้นกลับมาเป็นประธานสหภาพในปี 2471 หนังสือพิมพ์ยังเป็นผู้สนับสนุนคนแรกของเดวิด ดูบินสกีซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งสุดท้ายของชเลซิงเกอร์

ในปี ค.ศ. 1933–34 The Forwardเป็นคนแรกที่เผยแพร่ รายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ของ Fred Bealเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของข้าราชการและความอดอยากในสหภาพโซเวียต[18]เรื่องราวในลักษณะที่สื่อมวลชนฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายซ้ายส่วนใหญ่ดูหมิ่นและต่อต้าน [19]เรื่องราวของเขายืนยันว่าบรรณาธิการแรงงานของหนังสือพิมพ์ แฮร์รี แลง ซึ่งเคยไปเยือนยูเครนของโซเวียต [20]

ในการตอบสนองต่อรายงานแรกเกี่ยวกับความโหดร้ายต่อประชากรชาวยิวในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองโดยเยอรมันผู้สื่อข่าวพิเศษ A. Brodie บ่นถึงการส่งข่าวที่เกินจริงและขาดข้อเท็จจริง แต่เนื่องจากเรื่องราวที่สะสมไว้ในช่วงฤดูหนาวปี 2482-40 ของการจับกุม การบังคับใช้แรงงาน การสังหารหมู่ การประหารชีวิต และการขับไล่ หนังสือพิมพ์ได้แยกแยะเค้าโครงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่เปิดเผย ออกมา [21]

วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 ส่วนนิตยสารของThe Forwardแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการจากสิ่งพิมพ์สังคมนิยมประชาธิปไตย ไปจนถึงผู้ สนับสนุนสังคมประชาธิปไตย ของ " ข้อตกลงใหม่ " ของ แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์

นักเขียนที่รู้จักกันดีที่สุดในYiddish ForwardคือIsaac Bashevis Singerผู้ซึ่งได้รับ รางวัลโนเบ ลสาขาวรรณกรรม ผู้ร่วมให้ข้อมูลที่รู้จักกันดีอื่นๆ ได้แก่Leon TrotskyและMorris Winchevsky

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ในปี 1962 ยอดจำหน่ายลดลงเหลือ 56,126 รายวันและ 59,636 วันอาทิตย์[22]และในปี 1983 หนังสือพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์เพียงสัปดาห์ละครั้งโดยมีภาคเสริมภาษาอังกฤษ [17]ในปี พ.ศ. 2533 ภาคเสริมภาษาอังกฤษได้กลายเป็นอิสระรายสัปดาห์[23]ซึ่งภายในปี พ.ศ. 2543 มียอดขาย 26,183 รายการ ในขณะที่ภาษายิดดิชรายสัปดาห์มียอดจำหน่าย 7,000 รายการและลดลง [24]

ในขณะที่อิทธิพลของพรรคสังคมนิยมทั้งในการเมืองอเมริกันและในชุมชนชาวยิวลดน้อยลง หนังสือพิมพ์ก็เข้าร่วมกับกระแสหลักเสรีนิยมของอเมริกา แม้ว่าจะยังคงแนวสังคมประชาธิปไตยก็ตาม ฉบับภาษาอังกฤษมีจุดยืนในชุมชนชาวยิวในฐานะที่เป็นทางออกของการวิเคราะห์นโยบายแบบเสรีนิยม ในช่วงทศวรรษที่ 1990 พรรคอนุรักษ์นิยมได้เป็นผู้นำในหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษ แต่การละทิ้งประเพณีไม่ได้คงอยู่ตลอดไป (พรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนหนึ่งที่ถูกไล่ออกจากThe Forwardในภายหลังได้ช่วยก่อตั้งNew York Sun ยุคใหม่ )

ฉบับภาษายิดดิชเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการหมุนเวียนเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากหลักสูตรในภาษาดังกล่าวได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัย ยอดขายได้ระดับประมาณ 5,500 บอริส แซนด์เลอร์นักเขียนฆราวาสร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในภาษายิดดิช เป็นบรรณาธิการของ Yiddish Forwardเป็นเวลา 18 ปีจนถึงเดือนมีนาคม 2559 บรรณาธิการคนใหม่ที่รับตำแหน่งต่อจากเขาคือRukhl Schaechter [25] [26]

ตั้งแต่ปี 2013 ถึงปี 2017 ก่อนที่จะมีรูปแบบปัจจุบันเป็นนิตยสารรายเดือนThe Forwardได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือพิมพ์ในฉบับภาษาอังกฤษรายสัปดาห์และรายปักษ์ฉบับภาษายิดดิชรายปักษ์และออนไลน์ทุกวัน แต่ละฉบับเป็นสิ่งพิมพ์อิสระที่มีเนื้อหาของตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพ Jane Eisner กลายเป็นหัวหน้าบรรณาธิการหญิงคนแรกของ English Forwardในเดือนมิถุนายน 2551 [27] [28]หัวหน้าบรรณาธิการคนก่อนคือJJ Goldbergซึ่งทำหน้าที่ตั้งแต่ปี 2543 ถึง 2550; ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เป็นบรรณาธิการใหญ่ [29]กระดาษรักษาตำแหน่งบรรณาธิการด้านซ้ายของศูนย์ [28]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 The Forwardได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางสำหรับการรายงานข่าวจากอิหร่าน[30]ในช่วงเวลาที่ถูกกล่าวหาในการเมืองของอเมริกา เนื่องจากรัฐสภาสหรัฐฯ กำลังเร่งลงมติในข้อตกลงเมื่อเดือนก่อนเพื่อจำกัดความสามารถทางนิวเคลียร์ของเตหะรานเพื่อแลกกับการยกเลิก การลงโทษทางการเงินและน้ำมันระหว่างประเทศ ผู้ช่วยบรรณาธิการLarry Cohler-EssesคือคำพูดของThe New York Times "นักข่าวคนแรกจากสิ่งพิมพ์อเมริกันยิวที่สนับสนุนอิสราเอลที่ได้รับวีซ่าอิหร่านตั้งแต่ปี 2522" [31]

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็มีฉบับภาษารัสเซียด้วย เว็บไซต์ของThe Forwardอธิบายการก่อตัวของมัน: "ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1995 มีการเปิดตัว Forward ฉบับภาษารัสเซียภายใต้การกำกับของVladimir "Velvl" Yedidowichการตัดสินใจที่จะเปิดตัว Russian Forward ในตลาดที่มีผู้คนหนาแน่นของ Russian- วารสารศาสตร์ภาษาในนิวยอร์กปฏิบัติตามแนวทางของ Forward Association โดยผู้นำทางปัญญาจำนวนหนึ่งในชุมชน émigré ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งแสดงความสนใจในการเพิ่มเสียงที่เป็นชาวยิวอย่างแรงกล้า แต่ยังมีแนวทางฆราวาส สังคม-ประชาธิปไตย และความชื่นชมสำหรับ มิติทางวัฒนธรรมของชีวิตชาวยิว”

ฉบับภาษารัสเซียถูกขายให้กับRAJI (ชาวรัสเซียอเมริกันยิวสำหรับอิสราเอล) ในปี 2547 แม้ว่าในขั้นต้นจะยังคงชื่อนี้ไว้ [32]ตรงกันข้ามกับฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับภาษารัสเซียและผู้อ่านมีความเห็นอกเห็นใจต่อเสียงฝ่ายขวามากกว่า ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Forum

ในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2547 Forward Association ได้ขายความสนใจในWEVDให้กับแผนกกีฬาของThe Walt Disney Companyหรือ ESPN

ชื่อสิ่งพิมพ์ย่อเป็นThe Forwardในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 [2]

ในเดือนกรกฎาคม 2559 The Forwardเริ่มเผยแพร่นิตยสารรายเดือน หนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดที่ตีพิมพ์คือฉบับวันที่ 30 มิถุนายน 2016 [33]

คอลัมน์และคุณลักษณะเด่น

เป็นเวลา 24 ปีที่ The Forwardเป็นบ้านของคอลัมน์ " Philologos " ตอนนี้ทำงานในMosaic [34] [35]

Alana Newhouse ผู้ประพันธ์สิ่งที่The New York Timesเรียกว่า "a coffee-table book" ( A Living Lens: Photos of Jewish Life From the Pages of The Forward ) เป็นบรรณาธิการศิลปะและวัฒนธรรมของหนังสือพิมพ์ [36]

The New York Timesอธิบาย คุณลักษณะ Bintel Briefของ หนังสือพิมพ์ ว่าเป็น [36]

อาคารรายวันของชาวยิว

  • ด้านหน้าอาคารด้านหน้า

    ด้านหน้าอาคารด้านหน้า

  • ด้านบนของอาคารไปข้างหน้า

    ด้านบนของอาคาร ไปข้างหน้า

  • มุมมองด้านหน้าของ Forward Building

    มุมมองด้านหน้าของForward Building

เมื่อถึงจุดสูงสุดของการหมุนเวียนThe Forwardได้สร้างอาคารสำนักงานสูง 10 ชั้นที่ 175 East Broadwayทางฝั่งตะวันออกตอนล่างออกแบบโดยสถาปนิก George Boehm และสร้างเสร็จในปี 1912 เป็นทำเลชั้นเยี่ยม ตรงข้ามถนนจากSeward Park อาคารได้รับการประดับประดาด้วยเสาและแผงหินอ่อนและหน้าต่างกระจกสี ด้านหน้ามีภาพแกะสลักนูนต่ำของคาร์ล มาร์กซ์ , ฟรีดริช เองเงิลส์[37] (ผู้เขียนร่วมกับมาร์กซ์, The Communist Manifesto ) และเฟอร์ดินานด์ ลา สซาลผู้ก่อตั้งพรรคกรรมกรมวลชนเยอรมันคนแรก ภาพนูนที่สี่แสดงภาพบุคคลซึ่งไม่ได้รับการระบุตัวตนที่ชัดเจน และได้รับการระบุว่าเป็นวิลเฮล์ม ลีบเนคต์ , [38] คาร์ล เลียบเนคต์ , [39]หรือออกัสต์ เบเบล [40] [41]กระดาษถูกย้ายออกไปในปี พ.ศ. 2517 และในช่วงที่อสังหาริมทรัพย์เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษที่ 1990 อาคารดังกล่าวได้ถูกเปลี่ยนเป็นคอนโดมิเนียม [16] [42] The Forwardซึ่งในปี 2550 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ East 33rd Street, [36]อยู่ในย่านการเงิน ใน ปี2563 [43]

ส่งต่อ 50

"Forward 50" คือรายชื่อชาวอเมริกันเชื้อสายยิว 50 คน "ที่สร้างผลกระทบอย่างสำคัญต่อเรื่องราวของชาวยิวในปีที่ผ่านมา" ซึ่งตีพิมพ์เป็นประจำทุกปีในฐานะกองบรรณาธิการความคิดเห็นของThe Forwardตั้งแต่ปี 1994 รายการนี้ริเริ่มโดยSeth Lipskyบรรณาธิการผู้ก่อตั้งEnglish Forward [44]

ตามเว็บไซต์ของนิตยสาร นี่ไม่ใช่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ แต่เป็นความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่ ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการเสนอชื่อจากผู้อ่าน Forwardไม่รับรองหรือสนับสนุนบุคคลใด ๆ ในรายชื่อ การจัดอันดับจะแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ต่างๆ (ซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี): Top Picks, Politics, Activism, Religion, Community, Culture, Philanthropy, Scandals, Sports and, as of 2010, Food. [44]

รายชื่อนี้ยังรวมถึงชาวยิวที่ได้รับผลกระทบอย่างมากในปีที่ผ่านมาและสร้างความเสียหาย [44]

The Forwardใน อังกฤษ

The Forwardเริ่มเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษในทศวรรษที่ 1980 และบทวิจารณ์ในปี 2019 สังเกตว่ามีการผลิตทั้งภาษายิดดิชและภาษาอังกฤษสำหรับฉบับออนไลน์ [45]

เงินทุนสำหรับฉบับภาษาอังกฤษมีให้เมื่อThe Forwardขายสถานีวิทยุ FM [46]

ในขณะที่ความคิดดังกล่าวได้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2526 เมื่อหนังสือพิมพ์ภาษายิดดิชเท่านั้น "ประกาศว่ากำลังจะถอยไปสู่การตีพิมพ์รายสัปดาห์" [46]และการทำให้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับต่อเนื่องในปี พ.ศ. 2533 [3]ภายในปี 2010 Seth Lipskyได้รับการอธิบายว่าเป็น "อดีตบรรณาธิการฉบับภาษาอังกฤษ" [47]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "รวม Circ สำหรับหนังสือพิมพ์สหรัฐ" . พันธมิตรเพื่อการตรวจ สอบสื่อ 31 มีนาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม2013 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2556 .
  2. ↑ a b Matthew Kassel (17 พฤษภาคม 2015). "กองหน้ารายวันของชาวยิวกำลังหลอมรวม" . ผู้สังเกตการณ์
  3. อรรถเป็น ข เจมส์ บาร์รอน (30 กันยายน 2551) "เสียเงิน New York Sun จะปิดตัวลง" . นิวยอร์กไทมส์ .
  4. ↑ เจ็บ-รอคห์ล แชชเตอร์: Groyse enderungen baym "Forverts" . ออนไลน์วันที่ 28 เมษายน 2016 พิมพ์วันที่ 13 พฤษภาคม 2016
  5. อรรถเป็น ข "The Forward สิ่งพิมพ์ของชาวยิวในสหรัฐอายุ 122 ปี สิ้นสุดฉบับพิมพ์ - US News " Haaretz.com. 17 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2562 .
  6. ↑ Ricki Hollander, "Jewish Journalism: Focus on the Forward" , 15 พฤศจิกายน 2017, CAMERA
  7. ↑ กริมบอม, ไมเคิล (23 กรกฎาคม 2019). "Jodi Rudoren นักข่าว Veteran Times จะเป็นผู้นำ " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2019 .
  8. ↑ a b Ehud Manor, Forward: The Jewish Daily Forward (Forverts) Newspaper: Immigrants, Socialism and Jewish Politics in New York, 1890–1917. อีสต์บอร์น อังกฤษ: Sussex Academic Press, 2009; หน้า 3.
  9. อรรถเป็น ข คฤหาสน์ข้างหน้าหน้า 4.
  10. ↑ ดอส อาเบนด์ แบลต ต์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2437 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2445 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรณานุกรม โปรดดู: Dirk Hoerder กับ Christiane Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press in North America, 1840s–1970s: An Annotated Bibliography : เล่มที่ 2: ผู้อพยพจากยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้. เวสต์พอร์ต, CT: Greenwood Press, 1987; หน้า 555.
  11. ↑ คฤหาสน์ฟอร์เวิร์ดหน้า 4–5
  12. ↑ คฤหาสน์ฟอร์เวิร์ดหน้า 7.
  13. ↑ คฤหาสน์ฟอร์เวิร์ดหน้า 8–9
  14. ^ Abraham Cahan, Bleter fun หลัก Leben นิวยอร์ก: ส่งต่อสมาคม 2470; ฉบับ 4 หน้า 342. อ้างถึงใน Manor, Forward, pg. 9.
  15. ↑ แมทธิว คัสเซิล (15 ตุลาคม 2556) Seth Lipsky ตั้งตารอ: ประวัติใหม่ของ Abraham Cahan 'neoconservative คนแรก'" . ผู้สังเกตการณ์ .
  16. อรรถa b c d คริสโตเฟอร์ เกรย์, "Streetscapes/The Jewish Daily Forward Building, 175 East Broadway; A Capitalist Venture With a Socialist Base" , The New York Times , 2 เมษายน 2550
  17. อรรถเป็น ข "ประวัติของเรา" , ส่งต่อเว็บไซต์. เข้าถึงเมื่อ 2 เมษายน 2550
  18. ↑ บีล, เฟรด เออร์วิน (1937). การเดินทางของชนชั้นกรรมาชีพ: นิวอิงแลนด์ แกสโตเนีย มอสโก นิวยอร์ก: ฮิลแมน-เคิร์ล หน้า 350.
  19. ^ เมซ, เจมส์ อี. (1988). "การเมืองของความอดอยาก: รัฐบาลอเมริกันและสื่อมวลชนตอบสนองต่อความอดอยาก Unkrainian, 1932-33" (PDF ) การศึกษาความหายนะและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 3:1 : 75–94. ดอย : 10.1093/hgs/3.1.75 .
  20. ^ "บัญชีพยานและบันทึกความทรงจำ" (PDF ) Holodomor Research and Education Consortium สถาบันการศึกษายูเครนแห่งแคนาดา มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  21. ↑ กรอมแมน, อเล็กซ์ (1979). "พวกเขารู้อะไร หนังสือพิมพ์อเมริกันยิวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 – 17 ธันวาคม พ.ศ. 2485 " ประวัติศาสตร์อเมริกันยิว . 68 (3): (327–352) 331 n25, 337, n 56 & 57 ISSN 0164-0178 จ สท 23882020 .  
  22. ^ "เหยื่อแห่งความสำเร็จ" เวลา 28 ธันวาคม2505
  23. ^ "ชาวยิวรายสัปดาห์ไป nat'l" อายุการ โฆษณา 11 มิถุนายน 2533 น. 50. เข้าประเทศด้วยภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์
  24. ^ อัลเทอร์แมน เอริค (22 พฤษภาคม 2543) " Back to the Forward . The Nation . สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2560.
  25. ^ "Boris Sandler ออกจากตำแหน่งบรรณาธิการของ Yiddish Forward " กองหน้า วัน ที่ 9–11 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
  26. ↑ แคปแลน, โรส (17 พฤษภาคม 2559). Rukhl Schaechter นำ 'Forverts' สู่ยุคดิจิทัล " แท็บเล็ต สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2017.
  27. ^ "บรรณาธิการหน้าใหม่ " นิวยอร์กไทมส์ . 13 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2558 .
  28. ↑ a b Besa Luci, "Eisner Breaks Glass Stelya at Jewish Forward," WeNews, 1 กรกฎาคม 2551
  29. ^ "เจ.เจ. โกลด์เบิร์ก" . กองหน้า สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2017 .
  30. ↑ โคห์เลอร์-เอสเสส, แลร์รี (12 สิงหาคม 2558). "มุมมองพิเศษของนักข่าวชาวยิวในอิหร่าน" . กองหน้า สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  31. ↑ แกลดสโตน, ริก (12 สิงหาคม 2558). "รายงานจากอิหร่าน กระดาษของชาวยิวไม่เห็นแผนการที่จะทำลายอิสราเอล" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  32. ↑ เมอร์ฟี, จาร์เรตต์ (11 มกราคม 2548). "ฟันเฟืองไปข้างหน้า ". เสียงหมู่บ้าน . สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2017.
  33. ↑ ซอร์-รอคห์ล แชชเตอร์: “ Groyse enderungen baym Forverts ” ออนไลน์วันที่ 28 เมษายน 2016 เผยแพร่เมื่อ 13 พฤษภาคม 2016
  34. ↑ ไอเชอร์, เจน (6 ธันวาคม 2014). "ลาก่อนฟิโลโกส" . กองหน้า สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  35. ^ "Philologos เข้าร่วม Mosaic" . โมเสก _ 7 มกราคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม2015 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2560 .
  36. อรรถa bc แซม โรเบิร์ตส์ ( 27 พฤษภาคม 2550) "เมืองที่มีกรอบ: ชีวิตชาวยิว สะพานลอยฟ้า ตลาดฟุลตัน" . นิวยอร์กไทมส์ .
  37. ^ "ข้างหน้า" . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 – ผ่าน photobucket.com.[ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]
  38. ^ Decter เอวีวาย; มาร์เตนส์, เมลิสซา. ดินแดนแห่งพันธสัญญาอื่น: การพักผ่อน อัตลักษณ์ และความฝันของชาวอเมริกันเชื้อสายยิว , พิพิธภัณฑ์ยิวแห่งแมรี่แลนด์, 2005, p. 104.
  39. ^ โรเซ็น, โจนาธาน. "แมนฮัตตันของฉัน บนถนน Eldridge, Yesteryear's Schul" , The New York Times , 2 ตุลาคม 2541
  40. ^ Area Guide เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010 ที่เว็บไซต์ Wayback Machine , Museum at Eldridge Street เข้าถึงเมื่อ 10 พฤษภาคม 2010
  41. ^ "วันนี้ในภาษายิดดิชเคย์ท… 22 กุมภาพันธ์ วันเกิดเดือนสิงหาคม Bebel ผู้นำทางการเมือง " Yiddishkayt.org. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน2013 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2556 .
  42. ↑ พอลลอค, เอเรียล (ฤดูหนาว 2550). "เขตเทศบาล: อาคาร Das Forvert" . ปัจจุบัน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 เมษายน2015 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2017 .
  43. ^ "ติดต่อ" . กองหน้า
  44. อรรถa bc "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ " . กองหน้า เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .
  45. ↑ Michael M. Grynbaum (23 กรกฎาคม 2019). "Jodi Rudoren นักข่าว Veteran Times จะเป็นผู้นำ " นิวยอร์กไทมส์ .
  46. อรรถเป็น ข เอลลิลอต เรสนิก (11 กุมภาพันธ์ 2554) "นักข่าวรุ่นเก๋า Seth Lipsky รำลึกถึงอาชีพของเขา" หนังสือพิมพ์ยิว . หน้า 10.
  47. ^ "นิทานเฮติ" . แท็บเล็ต 20 มกราคม 2553

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ยิว เด ลีฟอร์เวิร์ด
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Forward&oldid=1127102337"
0.080148220062256