ด้านมืดของดวงจันทร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ด้านมืดของดวงจันทร์
A prism refracting white light into a rainbow on a black background
สตูดิโออัลบั้มโดย
ปล่อยแล้ว1 มีนาคม 2516 (1973-03-01)
บันทึกไว้มิถุนายน 2515 – มกราคม 2516
สตูดิโอAbbey Road , ลอนดอน
ประเภทโปรเกรสซีฟร็อค
ความยาว43 : 09
ฉลากเก็บเกี่ยว
ผู้ผลิตพิงค์ฟลอยด์
ลำดับเหตุการณ์ของPink Floyd
บดบังด้วยเมฆ
(1972)
ด้านมืดของดวงจันทร์
(1973)
หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
(1975)
ซิงเกิลจากThe Dark Side of the Moon
  1. " Money " / " Any Colour You Like "
    วางจำหน่าย : 7 พ.ค. 2516
  2. " Us and Them " / " Time "
    วางจำหน่าย : 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517

ด้านมืดของดวงจันทร์เป็นสตูดิโออัลบั้มที่แปดจากวงดนตรีร็อคภาษาอังกฤษ Pink Floydที่ปล่อยออกมา 1 มีนาคม 1973 โดยรวบรวมประวัติวงนี้พัฒนาขึ้นในขั้นต้นระหว่างการแสดงสด โดยเปิดตัวเพลงรุ่นแรกๆ หลายเดือนก่อนเริ่มการบันทึก บันทึกนี้ถือเป็นอัลบั้มที่เน้นไปที่แรงกดดันที่วงดนตรีต้องเผชิญในการใช้ชีวิตที่ยากลำบาก และจัดการกับปัญหาสุขภาพจิตที่เห็นได้ชัดของซิด บาร์เร็ตต์อดีตสมาชิกวงซึ่งออกจากกลุ่มในปี 2511 เนื้อหาใหม่ถูกบันทึกเป็นสองส่วน การประชุมในปี 1972 และ 1973 ที่ Abbey Road Studiosในลอนดอน

บันทึกนี้สร้างขึ้นจากแนวคิดที่สำรวจในการบันทึกและการแสดงก่อนหน้าของ Pink Floyd ในขณะที่ละเว้นเครื่องดนตรีที่ขยายออกมาซึ่งมีลักษณะเฉพาะกับงานก่อนหน้าของพวกเขา กลุ่มลูกจ้างmultitrack บันทึก , เทปลูปและsynthesisers อะนาล็อกรวมทั้งการทดลองกับEMS VCS 3และSynthiวิศวกรอลัน พาร์สันส์รับผิดชอบด้านเสียงหลายด้าน และการสรรหานักร้องแคลร์ ทอร์รี ที่ปรากฎตัวใน " The Great Gig in the Sky "

คิดอัลบั้ม , ด้านมืดของดวงจันทร์สำรวจรูปแบบเช่นความขัดแย้งความโลภที่, เวลา, ความตายและการเจ็บป่วยทางจิต เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากการสัมภาษณ์กับลูกเรือบนท้องถนนของวงถูกนำเสนอควบคู่ไปกับใบเสนอราคาเชิงปรัชญา แขนเสื้อซึ่งแสดงสเปกตรัมของปริซึมออกแบบโดยสตอร์ม ธอร์เกอร์สันเพื่อตอบสนองต่อคำขอของRichard Wright นักเล่นคีย์บอร์ดสำหรับการออกแบบที่ "เรียบง่ายและกล้าหาญ" ซึ่งแสดงถึงการจัดแสงของวงดนตรีและธีมของอัลบั้ม อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตด้วยสองซิงเกิ้ล: " Money " และ " Us and Them "

ด้านมืดของดวงจันทร์เป็นหนึ่งในบันทึกที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งมักปรากฏอยู่ในรายการมืออาชีพของอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล บันทึกดังกล่าวช่วยขับเคลื่อน Pink Floyd สู่ชื่อเสียงระดับนานาชาติ นำความมั่งคั่งและการยอมรับมาสู่สมาชิกทั้งสี่คน การเปิดตัวที่โด่งดังของยุคอัลบั้มและยังช่วยผลักดันยอดขายแผ่นเสียงทั่วทั้งวงการเพลงในช่วงทศวรรษ 1970 ได้รับการรับรอง14× platinumในสหราชอาณาจักรและติดอันดับชาร์ต US Billboard Top LPs & Tapeที่ชาร์ตมาทั้งหมด 958 สัปดาห์ ด้วยยอดขายประมาณกว่า 45 ล้านชุด จึงเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของ Pink Floyd และเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดทั่วโลก. ในปี พ.ศ. 2556 หอสมุดรัฐสภาได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนบันทึกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติเพราะถือว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์"

ความเป็นมา

หลังจากกลุ่มMeddleในปี 1971 Pink Floyd ได้รวมตัวกันเพื่อทัวร์อังกฤษ ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคมปีนั้น ในการประชุมวงดนตรีที่บ้านของมือกลองNick MasonในแคมเดนมือเบสRoger Watersเสนอว่าอัลบั้มใหม่อาจเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Waters รู้สึกอัลบั้มที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ "ทำให้คนบ้า" โดยมุ่งเน้นที่ความกดดันที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินชีวิตที่ยากลำบากของวงดนตรีและการจัดการกับความชัดเจนปัญหาสุขภาพจิตได้รับความเดือดร้อนโดยอดีตสมาชิกวงซิดบาร์เร็ตต์ [1] [2]วงดนตรีที่ได้รับการสำรวจความคิดที่คล้ายกับ 1969 ชายและการเดินทาง [3]ในการให้สัมภาษณ์กับRolling Stoneนักกีตาร์David Gilmourกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเราทุกคนคิด – และ Roger คิดอย่างแน่นอน – ว่าเนื้อเพลงจำนวนมากที่เราใช้นั้นค่อนข้างอ้อมเกินไป มีความรู้สึกว่าคำพูดนั้น จะมีความชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมาก" [4]

โดยส่วนใหญ่ สมาชิกทั้งสี่คนเห็นด้วยกับแนวคิดของ Waters สำหรับอัลบั้มที่รวมเป็นหนึ่งเดียว[4] Waters, Gilmour, Mason และ keyboardist Richard Wrightเข้าร่วมในการเขียนและการผลิตวัสดุใหม่ และ Waters ได้สร้างแทร็กการสาธิตในช่วงต้นที่บ้านIslingtonในสตูดิโอขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในสวนของเขา[5]บางส่วนของอัลบั้มถูกนำมาจากวัสดุที่ไม่ได้ใช้ก่อนหน้านี้; สายการเปิดตัวของ " Breathe " มาจากงานก่อนหน้านี้โดยวอเตอร์สและรอนกีซินเขียนซาวด์ของร่างกาย , [6]และโครงสร้างพื้นฐานของ " เราและพวก"ถูกยืมมาจากองค์ประกอบเดิมโดยไรท์สำหรับจุด Zabriskie . [7]วงดนตรีซ้อมที่คลังสินค้าในลอนดอนที่เป็นเจ้าของโดยโรลลิ่งสโตนส์แล้วที่โรงละครสายรุ้งในฟินส์ปาร์ค , ลอนดอน. พวกเขาได้ซื้ออุปกรณ์พิเศษซึ่งรวมถึง ลำโพงใหม่ระบบ PAโต๊ะมิกซ์ 28 แทร็กพร้อมเอาต์พุตควอดราโฟนิกสี่ช่องสัญญาณ และอุปกรณ์ไฟส่องสว่างแบบสั่งทำพิเศษ ชุดอุปกรณ์ 9 ตันถูกขนส่งในรถบรรทุก 3 ลำนี่จะเป็นครั้งแรกที่วงดนตรีได้ยึดพื้นที่ทั้งหมด album on tour. [8] [9]อัลบั้มนี้ได้รับชื่อชั่วคราวของด้านมืดของดวงจันทร์ (พาดพิงถึงความบ้ามากกว่าดาราศาสตร์) [10]อย่างไรก็ตามหลังจากการค้นพบชื่อที่ได้รับการใช้งานแล้วโดยวงดนตรีอีกแพทย์หัวหน้ามันก็เปลี่ยนชั่วคราวเพื่อคราส วัสดุใหม่ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โดมในไบรตันเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2515 [11]และหลังจากความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของอัลบั้มของ Medicine Head ชื่อเรื่องก็เปลี่ยนไปเป็นความชอบดั้งเดิมของวงดนตรี [12] [13] [nb 1]

Photograph
ละครสายรุ้งในลอนดอนที่ด้านมืดของดวงจันทร์ได้รับการเล่นให้กดในปี 1972

Dark Side of the Moon: A Piece for Assorted Lunaticsอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้ว[3]ได้แสดงต่อหน้าสื่อมวลชนที่รวมตัวกันเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 – มากกว่าหนึ่งปีก่อนการเปิดตัว – ที่โรงละครเรนโบว์ และถูก สะเทือนใจ[14] Michael Wale แห่งThe Timesบรรยายชิ้นนี้ว่า "ทำเอาน้ำตาไหล มันเป็นความเข้าใจอย่างถ่องแท้และการตั้งคำถามทางดนตรี" [15] Derek JewellจากThe Sunday Timesเขียนว่า "ความทะเยอทะยานของความตั้งใจทางศิลปะของ Floyd ตอนนี้กว้างใหญ่" [12] เมโลดี้เมคเกอร์มีความกระตือรือร้นน้อยลง: "ในทางดนตรี มีแนวคิดดีๆ บางอย่าง แต่เอฟเฟกต์เสียงมักทำให้ฉันสงสัยว่าฉันอยู่ในกรงนกที่สวนสัตว์ลอนดอนหรือไม่" [16]ทัวร์ต่อไปนี้ได้รับการยกย่องจากสาธารณชน เนื้อหาใหม่ดำเนินการในลำดับเดียวกันกับที่ลำดับสุดท้ายในอัลบั้มปล่อย; ความแตกต่างรวมถึงการขาดการสังเคราะห์ในเพลงเช่น " On the Run " และเสียงร้องของClare Torryใน " The Great Gig in the Sky " ถูกแทนที่ด้วยการอ่านจากพระคัมภีร์[14]

ทัวร์ที่ยาวนานของ Pink Floyd ในยุโรปและอเมริกาเหนือทำให้พวกเขามีโอกาสปรับปรุงขนาดและคุณภาพของการแสดงอย่างต่อเนื่อง[17]การทำงานในอัลบั้มก็ถูกขัดจังหวะในปลายเดือนกุมภาพันธ์เมื่อผมเดินทางไปประเทศฝรั่งเศสและบันทึกเพลงของผู้กำกับฝรั่งเศสปกชโรเดอฟิล์ม 's La Vallée [18] [nb 2]จากนั้นพวกเขาก็แสดงในประเทศญี่ปุ่นและกลับไปฝรั่งเศสในเดือนมีนาคมเพื่อทำงานในภาพยนตร์ให้เสร็จ หลังจากนัดเดทหลายครั้งในอเมริกาเหนือ วงดนตรีก็บินไปลอนดอนเพื่อเริ่มบันทึก ตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม ถึง 25 มิถุนายน คอนเสิร์ตในยุโรปและอเมริกาเหนือตามมาอีกหลายครั้งก่อนที่วงจะกลับมาในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2516 เพื่อทำอัลบั้มให้สมบูรณ์(19)(20) [21]

แนวคิด

The Dark Side of the Moonสร้างขึ้นจากการทดลองที่ Pink Floyd ได้ลองทำในการแสดงสดและการบันทึกเสียงครั้งก่อน แต่ขาดการทัศนศึกษาแบบขยายเวลา ซึ่งตามที่นักวิจารณ์David Frickeได้กล่าวไว้ ได้กลายเป็นลักษณะของวงดนตรีหลังจากการจากไปของ Syd Barrett สมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1968 Gilmour แทนที่ Barrett ภายหลังเรียกเครื่องมือเหล่านั้นว่า "สิ่งที่ก๋วยเตี๋ยวประสาทหลอน" เขาและวอเตอร์สอ้างถึงMeddleในปี 1971 ว่าเป็นจุดเปลี่ยนไปสู่สิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงในอัลบั้มด้านมืดของดวงจันทร์' s รูปแบบโคลงสั้น ๆ รวมถึงความขัดแย้งความโลภเนื้อเรื่องของเวลา, ความตายและความบ้าหลังแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งเกิดจากการเสื่อมสภาพสภาพจิตใจบาร์เร็ตต์[7]ในอัลบั้มประกอบด้วยดนตรีคอนกรีตในหลายแทร็ก[3]

แต่ละด้านของอัลบั้มเป็นเพลงต่อเนื่อง เส้นทางทั้งห้าในแต่ละด้านสะท้อนถึงช่วงต่างๆ ของชีวิตมนุษย์ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดด้วยการเต้นของหัวใจ สำรวจธรรมชาติของประสบการณ์ของมนุษย์ และตามคำกล่าวของ Waters ก็คือ "ความเห็นอกเห็นใจ" [7] " Speak to Me " และ "Breathe" ร่วมกันเน้นถึงองค์ประกอบทางโลกและไร้สาระของชีวิตที่มาพร้อมกับภัยคุกคามจากความบ้าคลั่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน และความสำคัญของการใช้ชีวิตของตัวเอง – "อย่ากลัวที่จะใส่ใจ" [22] การย้ายฉากไปที่สนามบิน เพลง "On the Run" ที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องสังเคราะห์เสียง กระตุ้นความเครียดและความวิตกกังวลในการเดินทางยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกลัวในการบินของไรท์[23] " เวลา" ตรวจสอบลักษณะที่เนื้อเรื่องสามารถควบคุมชีวิตและเตือนผู้ที่ยังคงจดจ่ออยู่กับการแสวงหาทางโลกตามด้วยการถอยกลับในความสันโดษและถอนตัวใน " Breathe (Reprise) " ด้านแรกของอัลบั้ม จบลงด้วยคำอุปมาเรื่องความตายของไรท์และนักร้อง แคลร์ ทอร์รี "The Great Gig in the Sky" [3]

เปิดด้วยเสียงของเครื่องบันทึกเงินสดและการเปลี่ยนแปลงหลวมแทร็คแรกที่ด้านข้างทั้งสอง " เงิน " mocks ความโลภและการคุ้มครองผู้บริโภคโดยใช้เพลงลิ้นในแก้มและเงินที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบเสียง "เงิน" กลายเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุด และได้ครอบคลุมโดยศิลปินหลายคนในปีต่อๆ มา[24] "เรากับพวกเขา" กล่าวถึงการแยกตัวของความหดหู่ใจด้วยสัญลักษณ์ของความขัดแย้งและการใช้การแบ่งขั้วอย่างง่ายเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ส่วนตัว " ทุกสีที่คุณชอบ " จัดการกับภาพลวงตาของตัวเลือกที่มีในสังคม “ สมองเสื่อม ” มองอาการป่วยทางจิตอันเป็นผลมาจากการยกระดับชื่อเสียงและความสำเร็จเหนือความต้องการของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวเพลง "และถ้าวงดนตรีที่คุณอยู่เริ่มเล่นเพลงที่แตกต่างกัน" สะท้อนถึงอาการจิตตกของอดีตเพื่อนร่วมวง Syd Barrett อัลบั้มลงท้ายด้วย " Eclipse " ซึ่งสนับสนุนแนวคิดของการเปลี่ยนแปลงและความสามัคคี ในขณะเดียวกันก็บังคับให้ผู้ฟังรับรู้ถึงลักษณะทั่วไปที่มนุษย์มีร่วมกัน [25] [26]

การบันทึก

The Dark Side of the Moonถูกบันทึกที่Abbey Road Studiosในสองช่วงระหว่างเดือนพฤษภาคม 1972 ถึงมกราคม 1973 Pink Floyd ได้รับมอบหมายวิศวกรพนักงานAlan Parsonsซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้ควบคุมเทปในอัลบั้มที่ 5 Atom Heart Mother (1970) และได้รับประสบการณ์ที่เป็นวิศวกรบันทึกบนบีทเทิล ' วัดถนนและปล่อยให้มันเป็น [27] [28]ด้านมืดของดวงจันทร์การประชุมทำให้การใช้เทคนิคขั้นสูงสตูดิโอ ; สตูดิโอมีความสามารถ16 เพลงมิกซ์ซึ่งให้ความยืดหยุ่นมากกว่ามิกซ์แปดหรือสี่แทร็กที่ Pink Floyd เคยใช้มาก่อน แม้ว่าพวกเขามักจะใช้แทร็กจำนวนมากเพื่อให้มีพื้นที่ว่างมากขึ้นในรุ่นที่สอง [29]

เพลงแรกที่บันทึกคือ "Us and Them" ในวันที่ 1 มิถุนายน ตามด้วย "Money" อีกหกวันต่อมา Waters ได้สร้างเอฟเฟกต์วนซ้ำจากการบันทึกวัตถุเกี่ยวกับเงินต่างๆ รวมถึงเหรียญที่โยนลงในชามผสมที่นำมาจากสตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาของภรรยาของเขา สิ่งเหล่านี้ถูกบันทึกใหม่เพื่อใช้ประโยชน์จากการตัดสินใจของวงดนตรีที่จะบันทึกการผสมผสานของอัลบั้มควอดราโฟนิก พาร์สันส์แสดงความไม่พอใจต่อผลลัพธ์ของการผสมผสานนี้ในเวลาต่อมา เนื่องจากไม่มีเวลาและความขาดแคลนเครื่องบันทึกเทปแบบหลายแทร็กที่มีอยู่ (28)

"Time" และ "The Great Gig in the Sky" ถูกบันทึกต่อไป ตามด้วยช่วงพักสองเดือน ในระหว่างที่วงดนตรีใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและเตรียมพร้อมสำหรับการทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะมาถึง [30]เซสชันการบันทึกถูกขัดจังหวะบ่อยครั้ง Waters ผู้สนับสนุนArsenal FCมักจะหยุดพักเพื่อดูทีมของเขาแข่งขัน และวงดนตรีจะหยุดทำงานเป็นครั้งคราวเพื่อดูMonty Python's Flying Circusทางโทรทัศน์ ปล่อยให้ Parsons ทำงานเกี่ยวกับเนื้อหาที่บันทึกไว้จนถึงจุดนั้น [29]ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2546 กิลมัวร์กล่าวว่า "บางครั้งเราจะดูพวกเขา แต่เมื่อเราอยู่ในภาวะเสี่ยง เราจะเดินหน้าต่อไป" [31] [32]

Photograph
EMS VCS 3 (Putney) สังเคราะห์

เมื่อเดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 พวกเขาบันทึก "ความเสียหายของสมอง", "สุริยุปราคา", "สีใดก็ได้ที่คุณชอบ" และ "ขณะวิ่ง" ขณะที่ปรับแต่งงานจากเซสชันก่อนหน้านี้ กลุ่มนักร้องหญิงสี่คนรวมตัวกันเพื่อร้องเพลง "Brain Damage", "Eclipse" และ "Time" และนักเป่าแซ็โซโฟนDick Parryถูกจองให้เล่นใน "Us and Them" และ "Money" กับผู้อำนวยการเอเดรีย Maben วงยังถ่ายทำภาพสตูดิโอสำหรับPink Floyd: อยู่ที่เมืองปอมเปอี [33]เมื่อการบันทึกเสร็จสิ้น วงดนตรีก็เริ่มทัวร์ยุโรป [34]

เครื่องมือวัด

อัลบั้มนี้มีเอฟเฟกต์เสียงเมโทรโนมิกระหว่าง "Speak to Me" และลูปเทปเปิด "Money" Mason ได้สร้าง "Speak to Me" เวอร์ชันคร่าวๆ ไว้ที่บ้านของเขา ก่อนที่จะเสร็จสิ้นในสตูดิโอ แทร็กทำหน้าที่เป็นการทาบทามและมีองค์ประกอบที่จางหายไปจากส่วนอื่น ๆ ในอัลบั้ม คอร์ดเปียโนที่เล่นซ้ำย้อนกลับ ทำหน้าที่เสริมการสะสมของเอฟเฟกต์ ซึ่งตามมาด้วยการเปิด "Breathe" ในทันที Mason ได้รับเครดิตการแต่งเพลงเดี่ยวที่หายากสำหรับ "Speak to Me" [nb 3] [35] [36]

เอฟเฟกต์เสียงของ "เงิน" ถูกสร้างขึ้นโดยการประกบการบันทึกของ Waters เกี่ยวกับเหรียญกระทบกัน กระดาษฉีกขาด เครื่องบันทึกเงินสดที่ดัง และเครื่องเติมเสียงคลิก ซึ่งใช้สร้างลูปเอฟเฟกต์ 7 จังหวะ (ต่อมาปรับเป็นสี่แทร็ก เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ "เดินไปรอบ ๆ ห้อง" ในการนำเสนอแบบ quadraphonic ของอัลบั้ม) [37]ในบางครั้ง ระดับของการทดลองเกี่ยวกับเสียงในอัลบั้มจำเป็นต้องมีวิศวกรและวงดนตรีเพื่อควบคุมเครื่องผสมของเฟดเดอร์พร้อม ๆ กัน เพื่อมิกซ์เสียงประกอบเพลงหลายเพลงที่ประกอบกันอย่างประณีต (โดยเฉพาะ "On the Run") [7]

พิงค์ ฟลอยด์ ได้เพิ่มเครื่องสังเคราะห์เสียงที่โดดเด่นให้กับเสียงของตนควบคู่ไปกับเครื่องมือวงดนตรีร็อคทั่วไป ตัวอย่างเช่น วงดนตรีทดลองกับEMS VCS 3เกี่ยวกับ "ความเสียหายของสมอง" และ "สีใดก็ได้ที่คุณชอบ" และSynthi Aเกี่ยวกับ "เวลา" และ "ขณะวิ่ง" พวกเขายังคิดค้นและบันทึกเสียงที่ไม่ธรรมดา เช่น ผู้ช่วยวิศวกรที่วิ่งไปรอบๆ ห้องเสียงสะท้อนของสตูดิโอ (ระหว่าง "On the Run") [38]และกลองเบสที่ได้รับการดูแลเป็นพิเศษซึ่งทำขึ้นเพื่อจำลองการเต้นของหัวใจของมนุษย์(ระหว่าง "Speak to Me" , "On the Run", "Time" และ "Eclipse") การเต้นของหัวใจนี้โดดเด่นที่สุดในฐานะอินโทรและส่วนนอกของอัลบั้มแต่ยังได้ยินเป็นระยะๆ ใน "Time" และ "On the Run" [7]"เวลา" มีนาฬิกาสารพันฟ้องแล้วตีระฆังพร้อมกันที่จุดเริ่มต้นของเพลงพร้อมด้วยชุดของRototoms การบันทึกเริ่มต้นขึ้นโดย Parsons เป็นการทดสอบ Quadraphonic ซึ่งบันทึกนาฬิกาแต่ละเรือนที่ร้านนาฬิกาโบราณ [35]แม้ว่าบันทึกเหล่านี้จะไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับอัลบั้ม องค์ประกอบของเนื้อหานี้ในที่สุดก็ถูกนำมาใช้ในการติดตาม [39]

เสียงพากย์

หลายเพลง รวมทั้ง "Us and Them" และ "Time" แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Richard Wright และ David Gilmour ในการประสานเสียงของพวกเขา ในสารคดีคลาสสิกอัลบั้มปี 2003 เรื่องThe Making of The Dark Side of the Moon Waters กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเสียงของพวกเขาฟังดูคล้ายกันมาก เพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ พาร์สันส์จึงใช้เทคนิคในสตูดิโอ เช่น การติดตามเสียงร้องและกีตาร์สองครั้งซึ่งทำให้ Gilmour กลมกลืนกับตัวเองได้ วิศวกรยังทำให้การใช้งานที่โดดเด่นของจับเจ่าและเฟสขยับผลกระทบกับนักร้องและเครื่องมือกลอุบายแปลกกับพัดโบก , [7]และปรากฎของเสียงระหว่างช่อง (ที่โดดเด่นที่สุดในการบันทึกการผสมผสานของ "On the Run" เมื่อเสียงออร์แกนHammond B3ผ่านลำโพง Leslieหมุนวนไปรอบ ๆ ผู้ฟังอย่างรวดเร็ว) [40]

เครดิตของอัลบั้มประกอบด้วยClare Torryนักร้องและนักแต่งเพลงในเซสชั่น และเพลงประจำที่ Abbey Road เธอเคยทำงานเกี่ยวกับเพลงป๊อปและอัลบั้มหน้าปกมากมาย ซึ่งหนึ่งในนั้นทำให้พาร์สันส์เชิญเธอไปที่สตูดิโอเพื่อร้องเพลง "The Great Gig in the Sky" ของไรท์ที่สตูดิโอ เธอปฏิเสธคำเชิญนี้เนื่องจากเธอต้องการชมการแสดงของChuck Berryที่Hammersmith Odeonแต่นัดให้เข้ามาอาทิตย์หน้า วงอธิบายแนวคิดเบื้องหลังอัลบั้ม แต่ไม่สามารถบอกเธอได้อย่างชัดเจนว่าเธอควรทำอย่างไร กิลมัวร์รับผิดชอบเซสชั่น และใช้เวลาสั้นๆ ในคืนวันอาทิตย์ ทอร์รีทำท่วงทำนองที่ไร้คำพูดเพื่อประกอบกับเปียโนโซโลเปียโนที่สื่ออารมณ์ของไรท์ ตอนแรกเธอรู้สึกเขินอายกับความเฟื่องฟูของเธอในบูธบันทึกเสียง และต้องการขอโทษวงดนตรี เพียงเพื่อจะพบว่าพวกเขาพอใจกับการแสดงของเธอ[41] [42]จากนั้นเธอก็แก้ไขการคัดเลือกเพื่อสร้างเวอร์ชันที่ใช้ในแทร็ก[4]สำหรับเงินบริจาคของเธอ เธอได้รับเงิน 30 ปอนด์[43]ค่าธรรมเนียมเซสชั่นมาตรฐานของเธอ[40]เทียบเท่ากับ 400 ปอนด์สเตอลิงก์ในปี 2564 [41] [44]ในปี 2547 เธอฟ้องEMIและ Pink Floyd สำหรับค่าลิขสิทธิ์การแต่งเพลง 50% โดยโต้แย้งว่าผลงานของเธอใน "The Great Gig in the Sky" มีจำนวนมากพอที่จะถือว่าเป็นการประพันธ์ร่วม คดีนี้ได้รับการตัดสินจากศาลในจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย โดยสื่อสิ่งพิมพ์หลังปี 2548 ทั้งหมดให้เครดิตไรท์และทอร์รีร่วมกัน [45] [46]

Photograph
แคลร์ ทอร์รี ในปี พ.ศ. 2546

ตัวอย่างเสียงระหว่างเพลงเป็นคุณลักษณะเด่นอีกอย่างหนึ่งของอัลบั้ม ในระหว่างการบันทึกการประชุมน้ำได้รับคัดเลือกทั้งพนักงานและผู้โดยสารชั่วคราวของสตูดิโอที่จะตอบชุดคำถามที่พิมพ์บนบัตรผู้ให้สัมภาษณ์ถูกวางไว้หน้าไมโครโฟนในสตูดิโอ 3 ที่มืดมิด[47]และถามคำถามเช่น "คุณชอบสีอะไร" และ "อาหารโปรดของคุณคืออะไร" ก่อนที่จะไปยังหัวข้อที่เป็นศูนย์กลางของอัลบั้ม (เช่น ความบ้าคลั่ง ความรุนแรง และความตาย) คำถามเช่น "ครั้งสุดท้ายที่คุณมีความรุนแรงคือเมื่อใด" ตามด้วย "คุณถูกต้องหรือไม่" ทันที จะได้รับคำตอบตามลำดับที่นำเสนอ[7]Roger "The Hat" Manifold ได้รับการพิสูจน์ว่าหาพบได้ยาก และเป็นผู้มีส่วนร่วมเพียงคนเดียวที่บันทึกไว้ในการสัมภาษณ์แบบนั่งลงแบบธรรมดา เมื่อถึงเวลานั้นบัตรคำศัพท์ก็ถูกวางผิด Waters ถามเขาเกี่ยวกับการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกับผู้ขับขี่รถยนต์รายอื่น และ Manifold ตอบว่า "... ให้ช็อตสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว ... " เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความตายเขาตอบว่า "อยู่เพื่อวันนี้ ไปพรุ่งนี้ นั่นคือ ฉัน ... " [48]คริส อดัมสัน โรดดี้อีกคน ซึ่งกำลังออกทัวร์กับพิงค์ ฟลอยด์ ได้บันทึกเสียงตัวอย่างที่เปิดอัลบั้ม: "ฉันคลั่งไคล้มานานหลายปี – หลายปีจริงๆ" [49] Peter Wattsผู้จัดการถนนของวง(บิดาของนักแสดงสาวNaomi Watts ) [50]มีส่วนทำให้เกิดเสียงหัวเราะซ้ำๆ ระหว่าง "Brain Damage" และ "Speak to Me" ภรรยาคนที่สองของเขา Patricia "Puddie" Watts (ปัจจุบันคือ Patricia Gleason) รับผิดชอบบทเกี่ยวกับ "geezer" ซึ่งเป็น "cruisin' for a bruisin ' " ซึ่งใช้ในภาคต่อระหว่าง "Money" และ "Us and Them" และคำว่า "ฉันไม่เคยพูดว่าฉันกลัวตาย" ได้ยินมาครึ่งทาง "The Great Gig in the Sky" [51]

บางทีคำตอบที่โดดเด่นที่สุดก็คือ "ฉันไม่ได้กลัวตาย จะทำเมื่อไหร่ก็ได้ ฉันไม่แคร์ ทำไมฉันต้องกลัวตายด้วย ไม่มีเหตุผลอะไร เธอต้องไปบ้างแล้ว" และจบประโยค " ดวงจันทร์ไม่มีด้านมืดจริง ๆ อันที่จริงมันมืดทั้งหมด" มาจากเจอร์รี โอดริสคอลล์ คนเฝ้าประตูในสตูดิโอของสตูดิโอ[52] พอลและลินดา แมคคาร์ทนีย์ถูกสัมภาษณ์ด้วย แต่คำตอบของพวกเขาถูกตัดสินว่า "พยายามหนักเกินไปที่จะตลก" และไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้ม[53]เฮนรี่ แมคคัลล็อกเพื่อนร่วมวงของแมคคาร์ทนีย์วิงส์มีส่วนในประโยคที่ว่า "ฉันไม่รู้ ฉันเมามากในขณะนั้น" [54]

เสร็จสิ้น

หลังจากเสร็จสิ้นการเสวนา ผู้อำนวยการสร้างChris Thomasได้รับการว่าจ้างให้จัดหา "หูคู่ใหม่" ภูมิหลังของโทมัสคือดนตรี มากกว่าวิศวกรรม เขาเคยร่วมงานกับบีทเทิลผู้ผลิตจอร์จมาร์ตินและเป็นความใกล้ชิดของผู้จัดการของ Pink Floyd, สตีฟโรคส์ [55]สมาชิกทั้งสี่คนไม่เห็นด้วยกับรูปแบบของการผสมผสาน โดย Waters และ Mason เลือกใช้ส่วนผสมที่ "แห้ง" และ "สะอาด" ที่ใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบที่ไม่ใช่ดนตรีมากขึ้น และ Gilmour และ Wright เลือกใช้การผสมผสานที่ละเอียดอ่อนและ "สะท้อน" มากกว่า [56]โทมัสอ้างในภายหลังว่าไม่มีความขัดแย้งดังกล่าว โดยระบุว่า "ไม่มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันระหว่างพวกเขา ฉันจำไม่ได้ว่าโรเจอร์เคยพูดว่าเขาต้องการเสียงสะท้อนน้อยลง จริงๆ แล้วไม่เคยมีคำใบ้ว่าพวกเขาจะหลุดออกไปในภายหลัง . มันเป็นบรรยากาศที่สร้างสรรค์มาก สนุกมาก " [57]แม้ว่าความจริงยังคงไม่ชัดเจน การแทรกแซงของโธมัสส่งผลให้เกิดการประนีประนอมระหว่างวอเตอร์สและกิลมัวร์ ซึ่งทำให้ทั้งคู่พอใจกับผลิตภัณฑ์สุดท้าย โธมัสเป็นผู้รับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในอัลบั้ม รวมถึงจังหวะที่สมบูรณ์แบบของเสียงสะท้อนที่ใช้ในเพลง "Us and Them" เขายังเข้าร่วมในการบันทึก "The Great Gig in the Sky" (แม้ว่า Parsons จะรับผิดชอบในการว่าจ้าง Torry) [58] สัมภาษณ์ในปี 2549 เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกว่าเป้าหมายของเขาสำเร็จในสตูดิโอหรือไม่ Waters กล่าวว่า:

เมื่อบันทึกเสร็จแล้ว ฉันนำสำเนาแบบม้วนต่อม้วนกลับบ้านไปด้วย และจำได้ว่าเล่นให้ภรรยาในตอนนั้น และจำได้ว่าเธอร้องไห้ออกมาเมื่อทำเสร็จ และฉันก็คิดว่า "นี่น่าจะโดนตรงตรงไหนสักแห่ง" และฉันก็พอใจกับสิ่งนั้น คุณรู้ว่าเมื่อคุณทำอะไรบางอย่าง แน่นอนว่าถ้าคุณสร้างผลงานเพลงขึ้นมา คุณก็จะได้ยินมันด้วยหูที่สดชื่นเมื่อคุณเล่นเพลงนั้นให้คนอื่นฟัง และ ณ จุดนั้น ฉันก็คิดกับตัวเองว่า "ว้าว นี่เป็นงานที่ค่อนข้างสมบูรณ์" และฉันก็มั่นใจทุกประการว่าผู้คนจะตอบสนองต่อมัน [59]

บรรจุภัณฑ์

อัลบั้มของศิลปะแสดงให้เห็นแสงหักเหจากปริซึมสามเหลี่ยม

รู้สึกเหมือนทั้งวงกำลังทำงานร่วมกัน มันเป็นช่วงเวลาที่สร้างสรรค์ เราทุกคนเปิดกว้างมาก

– ริชาร์ด ไรท์[60]

อัลบั้มถูกปล่อยออกมาในgatefoldแขน LP ออกแบบโดยHipgnosisและจอร์จฮาร์ดี Hipgnosis ได้ออกแบบอัลบั้มก่อนหน้าของวงหลายอัลบั้มโดยมีผลการโต้เถียง EMI มีปฏิกิริยาตอบสนองด้วยความสับสนเมื่อต้องเผชิญกับการออกแบบปกของAtom Heart MotherและObscured by Cloudsเนื่องจากพวกเขาคาดว่าจะเห็นการออกแบบแบบดั้งเดิมซึ่งรวมถึงตัวอักษรและคำพูด นักออกแบบสตอร์ม ธอร์เกอร์สันและออเบรย์ พาวเวลล์สามารถเพิกเฉยต่อคำวิจารณ์ดังกล่าวได้ เนื่องจากพวกเขาถูกว่าจ้างโดยวงดนตรี สำหรับThe Dark Side of the Moonนั้น Richard Wright แนะนำให้พวกเขาสร้างบางสิ่งที่ "ฉลาดกว่า เรียบร้อยกว่า – มีระดับมากกว่า"[61]การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายของปริซึมที่มีลำแสงสีส่องผ่านซึ่งธอร์เกอร์สันพบในหนังสือภาพถ่าย

งานศิลปะถูกสร้างขึ้นโดยผู้ร่วมงานของพวกเขา George Hardie ฮิปโนซิสเสนอวงดนตรีให้เลือกเจ็ดแบบ แต่สมาชิกทั้งสี่คนเห็นพ้องกันว่าปริซึมนั้นดีที่สุด การออกแบบขั้นสุดท้ายแสดงให้เห็นปริซึมแก้วกระจายแสงเป็นสี การออกแบบแสดงถึงองค์ประกอบสามประการ: ไฟเวทีของวง เนื้อเพลงของอัลบั้ม และคำขอของไรท์สำหรับการออกแบบที่ "เรียบง่ายและกล้าหาญ" [7] สเปกตรัมของแสงดำเนินต่อไปจนถึงประตูรั้ว – เป็นแนวคิดที่ Waters คิดขึ้น [62]ที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้นไม่นาน การออกแบบประตูพับยังรวมถึงการแสดงภาพเสียงการเต้นของหัวใจที่ใช้ตลอดทั้งอัลบั้ม และด้านหลังปกอัลบั้มมีคำแนะนำของธอร์เกอร์สันเกี่ยวกับปริซึมอีกตัวหนึ่งที่รวมสเปกตรัมของแสงเข้าด้วยกัน อำนวยความสะดวกในการจัดวางปลอกแขนในร้านแผ่นเสียงที่น่าสนใจ[63]แถบแสงที่เล็ดลอดออกมาจากปริซึมบนปกอัลบั้มมีหกสีครามที่ขาดหายไปเมื่อเทียบกับการแบ่งสเปกตรัมแบบดั้งเดิมออกเป็นสีแดง สีส้ม สีเหลือง สีเขียว สีฟ้า สีครามและสีม่วง ข้างในแขนเสื้อมีโปสเตอร์สองใบและสติกเกอร์ธีมพีระมิดสองแผ่น โปสเตอร์หนึ่งแสดงภาพวงดนตรีในคอนเสิร์ต ซ้อนทับด้วยตัวอักษรที่กระจัดกระจายเพื่อสร้างพิ้งฟลอยด์ และอีกอันเป็นภาพถ่ายอินฟราเรดของมหาพีระมิดแห่งกิซ่าสร้างขึ้นโดยพาวเวลล์และธอร์เกอร์สัน [63]

ทางวงมั่นใจในคุณภาพของเนื้อเพลง Waters มากจนพิมพ์ลงบนแขนเสื้อของอัลบั้มเป็นครั้งแรก [8]

ปล่อย

การให้คะแนนแบบมืออาชีพย้อนหลัง
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาเรตติ้ง
ทั้งหมดเพลง5/5 stars[64]
ป้ายโฆษณา5/5 stars[65]
คู่มือบันทึกของ Christgauบี[66]
สารานุกรมเพลงยอดนิยม5/5 stars[67]
MusicHound Rock5/5 [68]
NME8/10 [69]
NS4/5 stars[70]
คู่มืออัลบั้มโรลลิ่งสโตน5/5 stars[71]
เพลงสปุตนิก5/5 [72]
เจียระไน4/5 stars[69]
A monochrome image of members of the band.
การแสดงสดของThe Dark Side of the Moonที่Earls Courtไม่นานหลังจากที่เปิดตัวในปี 1973
(จากซ้ายไปขวา) David Gilmour, Nick Mason, Dick Parry, Roger Waters

เนื่องจากอัลบั้มควอดราโฟนิกมิกซ์ยังไม่สมบูรณ์ วงดนตรี (ยกเว้นไรท์) จึงคว่ำบาตรงานต้อนรับสื่อมวลชนที่จัดขึ้นที่ท้องฟ้าจำลองลอนดอนเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ [73]แขกรับเชิญ แทน นำเสนอด้วยสี่-ขนาดจริงตัดลึกหนาบางของวงดนตรี-ขนาดจริง และสเตอริโอมิกซ์ของอัลบั้มก็เล่นผ่านระบบเสียงประกาศสาธารณะคุณภาพต่ำ [74] [75]โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม สื่อมวลชนมีความกระตือรือร้น; เมโลดี้เมกเกอร์'รอย ฮอลลิ่งเวิร์ธ อธิบายด้านที่หนึ่งว่า "สับสนในตัวเองจนยากจะติดตาม" แต่ยกย่อง Side Two ที่เขียนว่า "เพลง เสียง จังหวะนั้นหนักแน่น แซกโซโฟนตีไปในอากาศ วงดนตรีก็สั่นสะเทือนและ กลิ้งแล้วทะลักทะลักทะลักไปในราตรี” [76] Steve Peacock of Soundsเขียนว่า: "ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะไม่เคยได้ยินโน้ตเพลงของ Pink Floyd ในชีวิตคุณหรอก ฉันอยากแนะนำให้ทุกคนรู้จักกับThe Dark Side of the Moon " [74] ในปี 1973 การทบทวนเพื่อโรลลิงสโตนนิตยสารลอยด์กรอสแมนประกาศด้านมืด "เป็นอัลบั้มที่ดีกับเนื้อสัมผัสและความอุดมสมบูรณ์ความคิดที่ไม่เพียง แต่เชิญแต่ต้องการการมีส่วนร่วม"[77]ใน Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) Robert Christgauพบว่าแนวความคิดเชิงโคลงสั้น ๆ ที่ซ้ำซากจำเจและดนตรีที่เสแสร้ง แต่เรียกมันว่า "ผลงานชิ้นเอกของศิลปที่ไร้ค่า " ที่มีเสน่ห์ด้วยไฮไลท์เช่นเศษคำพูดที่บันทึกไว้ Parry's แซกโซโฟนและเอฟเฟกต์สตูดิโอที่ช่วยเสริมโซโลกีตาร์ของ Gilmour [66]

The Dark Side of the Moonเปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2516 [78]และในสหราชอาณาจักรในวันที่ 16 มีนาคม[79]มันกลายเป็นแผนภูมิที่ประสบความสำเร็จในทันทีในสหราชอาณาจักรและทั่วยุโรปตะวันตก; [74]ภายในเดือนถัดมา มันได้รับการรับรองระดับทองในสหรัฐอเมริกา[80]ตลอดเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 วงดนตรีเล่นอัลบั้มนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ในสหรัฐฯ รวมทั้งการแสดงตอนเที่ยงคืนที่Radio City Music Hallในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ก่อนผู้ชม 6,000 คน อัลบั้มขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ต Billboard Top LPs & Tapeเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2516 [81]และประสบความสำเร็จอย่างมากจนวงดนตรีกลับมาทัวร์อีกครั้งในอีกสองเดือนต่อมา [82]

ป้ายกำกับ

มากของความสำเร็จของอัลบั้มอเมริกันต้นประกอบกับความพยายามของ บริษัท แผ่นเสียงสหรัฐของ Pink Floyd ที่Capitol Records ได้รับแต่งตั้งใหม่ประธานร้าน้อนชุดเกี่ยวกับการพยายามที่จะกลับมียอดขายที่ค่อนข้างยากจนของวง 1971 สตูดิโออัลบั้มยุ่ง ในขณะเดียวกันหน่วยงานของรัฐไม่แยแสกับวงดนตรีและผู้จัดการโรคส์ได้รับความนิยมอย่างการเจรจาสัญญาฉบับใหม่กับซีบีเอสประธานไคลฟ์เดวิสในโคลัมเบียประวัติ ด้านมืดของดวงจันทร์เป็นอัลบั้มสุดท้ายที่ Pink Floyd จำเป็นต้องปล่อยก่อนที่จะเซ็นสัญญาฉบับใหม่อย่างเป็นทางการ ความกระตือรือร้นของ Menon สำหรับอัลบั้มใหม่ทำให้เขาเริ่มแคมเปญโฆษณาส่งเสริมการขายครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงเพลง "Us and Them" และ "Time" ที่ตัดตอนมาจากวิทยุได้[83]ในบางประเทศ – โดยเฉพาะสหราชอาณาจักร – Pink Floyd ไม่ได้ออกซิงเกิ้ลตั้งแต่ปี 1968 " Point Me at the Sky " และ "Money" ออกในรูปแบบซิงเกิลที่ผิดปกติในวันที่ 7 พฤษภาคม โดยมีเพลง "Any Color You Like" บนB-ด้าน [73] [nb 4]ถึงอันดับ 13 บนBillboard Hot 100ในเดือนกรกฎาคม 2516 [84] [nb 5] เวอร์ชันโปรโมตซิงเกิลสีขาวแบบสองด้านที่มีมิกซ์โมโนและสเตอริโอ ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุ ด้านโมโนมีคำว่า "พล่าม" ออกจากเพลง - ปล่อยให้ "กระทิง" แทนที่ - อย่างไรก็ตามด้านสเตอริโอยังคงเวอร์ชันที่ไม่เซ็นเซอร์ไว้ ต่อมาถูกถอนออก การแทนที่ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุพร้อมข้อความแนะนำนักจัดรายการให้กำจัดสำเนาแรกที่ไม่ถูกตรวจ[86]เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ซิงเกิ้ลA-side สองครั้งออกโดย "Time" อยู่ด้านหนึ่งและ "Us and Them" อยู่ฝั่งตรงข้าม[nb 6] [87]ความพยายามของ Menon ในการต่ออายุสัญญากับ Pink Floyd นั้นไร้ประโยชน์อย่างไรก็ตาม ในตอนต้นของปี 1974 วงดนตรีได้เซ็นสัญญากับโคลัมเบียโดยรายงานค่าธรรมเนียมล่วงหน้า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (ในสหราชอาณาจักรและยุโรปยังคงเป็นตัวแทนของHarvest Records ) [88]

ฝ่ายขาย

The Dark Side of the Moonกลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล[89]และอยู่ใน 25 อันดับแรกของรายชื่ออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา[46] [90]แม้ว่ามันจะครองอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเพียงสัปดาห์เดียว อัลบั้มยังคงอยู่ในชาร์ตบิลบอร์ด 200อัลบั้มเป็นเวลา 736 สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน (จาก 17 มีนาคม 2516 ถึง 16 กรกฎาคม 2531) [91] [92] ด้านมืดของดวงจันทร์ทำให้ปรากฏในบิลบอร์ด 200 อัลบั้มในช่วงแรกของสัปดาห์สิ้นสุด 8 ตุลาคม 2531 ในสัปดาห์ที่ 741 ของชาร์ต[93]อัลบั้มปรากฏอีกครั้งบนชาร์ตบิลบอร์ดด้วยการเปิดตัวชาร์ตTop Pop Catalog Albumsในเดือนพฤษภาคม 2534 และเป็นคุณลักษณะที่ยืนต้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[94]จนถึงวันนี้ตรงบริเวณจุดที่โดดเด่นบนบิลบอร์ด' s แผนภูมิแคตตาล็อกป๊อป ขึ้นสู่อันดับหนึ่งเมื่อ 2003 ไฮบริดซีดี/ SACDรุ่น2546 ออกจำหน่ายและขายได้ 800,000 เล่มในสหรัฐอเมริกา[46]ในสัปดาห์ที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 The Dark Side of the Moonประสบความสำเร็จในการรวม 1,716 สัปดาห์ในชาร์ต Billboard  200 และ Pop Catalog [59]เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการจัดทำแผนภูมิในปี 2552 อนุญาตให้รวมชื่อแคตตาล็อกไว้ในBillboard 200[95] ด้านมืดของดวงจันทร์กลับมาที่อันดับที่ 189 ในวันที่ 12 ธันวาคมของปีนั้นในสัปดาห์ที่ 742 ของชาร์ต [96]นับตั้งแต่นั้นมาชาร์ตบิลบอร์ด 200ก็ยังคงปรากฏอยู่เป็นระยะๆโดยมียอดรวมอยู่ที่ 958 สัปดาห์ในชาร์ต ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 [97] "ในสัปดาห์ที่ช้า" มีการขายระหว่าง 8,000 ถึง 9,000 เล่ม [89]และมียอดขายรวม 400,000 อัลบั้มในปี 2545 ทำให้เป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดอันดับ 200 ของปีนั้น เกือบสามทศวรรษหลังจากเปิดตัวครั้งแรก อัลบั้มนี้มียอดขาย 9,502,000 แผ่นในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1991 เมื่อ Nielsen SoundScanเริ่มติดตามยอดขายของ Billboard [98]หนึ่งในทุก ๆ สิบสี่คนในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีคาดว่าจะเป็นเจ้าของหรือเป็นเจ้าของสำเนา [46]

ในแง่ของการรับรองการขายในสหรัฐอเมริกาโดยสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) The Dark Side of the Moonได้รับการปล่อยตัวก่อนการเปิดตัวรางวัลแพลตตินั่มในปี 1976 ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นการรับรองระดับทองโดย RIAA จนถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1990 เมื่อ ได้รับการรับรอง 11× แพลตตินั่ม เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2541 RIAA ได้รับรองอัลบั้ม 15× platinum [46]ซึ่งแสดงถึงยอดขาย 15 ล้านชิ้นในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นผลงานที่มียอดขายสูงสุดที่นั่น ( The Wallคือ 23× platinum แต่ในฐานะที่เป็นอัลบั้มคู่ นี่หมายถึง ยอดขาย 11.5 ล้าน) [99]"เงิน" ขายดีเป็นเพลงเดียว และเช่นเดียวกับ "เวลา" ยังคงเป็นเพลงโปรดทางวิทยุ ในสหรัฐอเมริกา สำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2548 มีการเล่น "เวลา" 13,723 ครั้ง และ "เงิน" จำนวน 13,731 ครั้ง [nb 7]

ในปี 2017 The Dark Side of the Moonเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดอันดับ 7 ตลอดกาลในสหราชอาณาจักร และเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดไม่เคยไปถึงอันดับหนึ่ง [100]

... ฉันคิดว่าเมื่อมันเสร็จทุกคนคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราเคยทำเพื่อวันและทุกคนก็พอใจมากกับมัน แต่มีวิธีการที่ทุกคนรู้สึกว่ามันเป็นครั้งที่ห้าที่ดีเป็นไม่ยุ่ง , หรือแปดเท่าของAtom Heart Motherหรือตัวเลขที่ขายได้จริง มัน ... ไม่ใช่แค่การเป็นอัลบั้มที่ดีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการอยู่ถูกที่ในเวลาที่เหมาะสมด้วย

– นิค เมสัน[75]

ในปี 2013 แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมระบุว่าThe Dark Side of the Moonมียอดขายทั่วโลกประมาณ 45 ล้าน [65] [101]

"การผสมผสานระหว่างคำและดนตรีมีจุดสูงสุด" กิลมัวร์อธิบาย “เพลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ไม่มีจุดโคลงสั้น ๆ ที่ยอดเยี่ยม และเพลงนี้ก็ชัดเจนและรัดกุม ปกก็ถูกต้อง ฉันคิดว่ามันกลายเป็นเหมือนบ่วงเมตตาที่แขวนอยู่ข้างหลังเรา ตลอดอาชีพการงานของเรา ผู้คนต่างพูดว่าเรา จะไม่มีวันทำสถิติสูงสุดและทัวร์ของDark Sideแต่The Wall ทำเงินได้มากกว่าในรูปดอลลาร์" [102]ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ซีรี่ส์ของยุคอัลบั้ม (1960 -2000) ด้านมืดของดวงจันทร์นอกจากนี้ยังนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของยอดขายโดยรวมลงในช่วงปลายปี 1970 [103]

ออกใหม่และรีมาสเตอร์

รุ่นไวนิลใสปี 1978 เล่นบนเครื่องเล่นแผ่นเสียงของTechnics

ในปี 1979 ด้านมืดของดวงจันทร์ได้รับการปล่อยตัวเป็นแผ่นเสียงมาสเตอร์โดยถือความจงรักภักดี Sound Lab , [104]และในเมษายน 1988 ที่ "Ultradisc" รูปแบบซีดีทองของพวกเขา[105]อัลบั้มนี้ออกโดย EMI และ Harvest ในรูปแบบคอมแพคดิสก์ใหม่ในญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526, [nb 8]ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2527 [nb 9]และในปี พ.ศ. 2535 ได้มีการออกอัลบั้มใหม่ เป็นมาสเตอร์ซีดีในกล่องชุดส่องสว่าง [106]รุ่นนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งเป็นรุ่นกล่องครบรอบ 20 ปีพร้อมโปสการ์ดในปีต่อไป การออกแบบปกเป็นอีกครั้งโดยสตอร์ม ธอร์เกอร์สัน ผู้ออกแบบปกดั้งเดิมปี 1973 อีกครั้ง[107]ในการกดบางช่วง จะได้ยินเสียงเพลง " Ticket to Ride " ของบีทเทิลส์ที่ได้ยินแผ่วเบาหลังจากเพลง "Eclipse" เหนือจังหวะการเต้นของหัวใจที่ปิดของอัลบั้ม [46]

การตีความกระจกสีของแม่ลายปริซึมนี้ถูกนำมาใช้สำหรับการพิมพ์ซ้ำในปี พ.ศ. 2546

การผสมควอดราโฟนิกดั้งเดิม[nb 10]สร้างขึ้นโดย Alan Parsons [108]ได้รับมอบหมายจาก EMI แต่ไม่เคยได้รับการรับรองโดย Pink Floyd เนื่องจาก Parsons รู้สึกผิดหวังกับการผสมผสานของเขา[28] [108]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีอัลบั้มของรุ่นรอบทิศทางการอัปเดตได้รับการปล่อยตัวในปี 2003 วงดนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งที่จะไม่ใช้ quadraphonic ผสมของพาร์สันส์ (ทำไม่นานหลังจากที่รุ่นเดิม) และแทนที่จะมีวิศวกรเจมส์ Guthrieสร้างใหม่ มิกซ์เสียงเซอร์ราวด์5.1แชนเนลในรูปแบบSACD [28] [109] Guthrie เคยร่วมงานกับ Pink Floyd ตั้งแต่ร่วมผลิตและออกแบบอัลบั้มที่สิบเอ็ดของพวกเขาThe Wallและเคยทำงานในเวอร์ชันเซอร์ราวด์ของThe Wall for DVD-Video และ Waters' In the Flesh for SACD การพูดในปี 2546 อลันพาร์สันส์แสดงความผิดหวังกับการผสมผสาน SACD ของ Guthrie โดยบอกว่า Guthrie "อาจจะจริงเกินไปเล็กน้อยกับการผสมผสานดั้งเดิม" แต่โดยทั่วไปแล้วอภินันทนาการ[28]รุ่นครบรอบ 30 ปีได้รับรางวัล Surround Music Awards สี่รางวัลในปี 2546 [110]และมียอดขายมากกว่า 800,000 เล่ม[111]ภาพหน้าปกถูกสร้างขึ้นโดยทีมนักออกแบบรวมถึงสตอร์ม ธอร์เกอร์สัน[107]ภาพเป็นภาพถ่ายกระจกสีสั่งทำพิเศษหน้าต่างที่สร้างขึ้นเพื่อให้ตรงกับขนาดและสัดส่วนที่แน่นอนของการออกแบบปริซึมดั้งเดิม ใช้กระจกใสที่ยึดด้วยแถบตะกั่วแทนการใช้สีทึบแสงของต้นฉบับ แนวคิดมาจาก "ความรู้สึกบริสุทธิ์ในคุณภาพเสียงเป็นเสียงเซอร์ราวด์ 5.1 ... " ภาพถูกสร้างขึ้นจากความปรารถนาที่จะ "เหมือนกัน แต่แตกต่างเพื่อให้การออกแบบชัดเจน DSotM ยังคงเป็นที่รู้จัก การออกแบบปริซึม แต่แตกต่างและใหม่ด้วยเหตุนี้[112]

ด้านมืดของดวงจันทร์ยังได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในปี 2546 ด้วยไวนิลบริสุทธิ์ 180 กรัม (ควบคุมโดย Kevin Grey ที่ AcousTech Mastering) และรวมโปสเตอร์และสติกเกอร์เวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยซึ่งมาพร้อมกับการวางจำหน่ายไวนิลดั้งเดิมพร้อมกับใหม่ โปสเตอร์ครบรอบ 30 ปี[113]ในปี 2007 อัลบั้มที่ถูกรวมอยู่ในโอ้โดยทางชุดกล่องฉลองครบรอบ 40 ปีของ Pink Floyd, [114]และDRMฟรีรุ่นได้รับการปล่อยตัวในiTunes Store [111]ในปี 2011 อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของWhy Pink Floyd...?แคมเปญที่มีอัลบั้มเวอร์ชันรีมาสเตอร์พร้อมกับเนื้อหาอื่น ๆ[15]

มรดก

มันเปลี่ยนฉันในหลาย ๆ ด้านเพราะมันนำเงินมามากมาย และคนหนึ่งรู้สึกปลอดภัยมากเมื่อคุณสามารถขายอัลบั้มได้เป็นเวลาสองปี แต่มันไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อดนตรี แม้ว่ามันจะประสบความสำเร็จมาก แต่ก็ถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับอัลบั้มอื่นๆ ของเรา และหลักเกณฑ์เดียวที่เรามีเกี่ยวกับการปล่อยเพลงก็คือว่าเราชอบหรือไม่ ไม่ใช่ความพยายามที่จะทำอัลบั้มเชิงพาณิชย์โดยเจตนา มันเพิ่งเกิดขึ้นอย่างนั้น เรารู้ว่ามีทำนองมากกว่าอัลบั้ม Floyd ก่อนหน้านี้มาก และมีแนวคิดที่ดำเนินไปตลอด ดนตรีสามารถซึมซับได้ง่ายขึ้นและการให้สาวๆ ร้องเพลงออกไปช่วยเพิ่มความรู้สึกในเชิงพาณิชย์ที่ไม่มีในบันทึกของเรา

– ริชาร์ด ไรท์[116]

ความสำเร็จของอัลบั้มนี้ทำให้สมาชิกทั้งสี่คนร่ำรวยมั่งคั่ง Richard Wright และ Roger Waters ซื้อบ้านหลังใหญ่ในชนบท และ Nick Mason ก็กลายเป็นนักสะสมรถหรู[117]บางส่วนของผลกำไรที่ได้รับการลงทุนในการผลิตของMonty Python และจอกศักดิ์สิทธิ์[118]วิศวกรอลันพาร์สันส์ได้รับรางวัลแกรมมี่รับการเสนอชื่อที่ดีที่สุด Engineered บันทึกไม่คลาสสิกสำหรับด้านมืดของดวงจันทร์ , [119]และเขาก็ยังมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จเป็นศิลปินที่มีโครงการอลันพาร์สัน. แม้ว่า Waters และ Gilmour จะมองข้ามการมีส่วนร่วมของเขาต่อความสำเร็จของอัลบั้มในบางครั้ง Mason ก็ยกย่องบทบาทของเขา[120]ในปี 2546 พาร์สันส์สะท้อนว่า: "ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าฉันสามารถแขวนอาชีพที่เหลือของฉันไว้ที่ด้านมืดของดวงจันทร์ซึ่งมีองค์ประกอบของความจริงอยู่ แต่ฉันก็ยังตื่นขึ้นมาเป็นครั้งคราวหงุดหงิดกับ ความจริงที่ว่าพวกเขาทำเงินนับล้านได้นับไม่ถ้วนและผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับบันทึกนี้ไม่ได้ทำ” [32] [nb 11]

เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของด้านมืดของดวงจันทร์เป็นอิทธิพลของดนตรีที่ทันสมัยและนักดนตรีที่ได้ดำเนินการปกเวอร์ชั่นของเพลงของตน ยิ่งไปกว่านั้น บันทึกดังกล่าวก่อให้เกิดทฤษฎี " ด้านมืดของสายรุ้ง " ซึ่งอัลบั้มนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับภาพยนตร์เรื่องThe Wizard of Ozในปี 1939 เมื่อเล่นพร้อมกัน อัลบั้มของฉันมักจะเห็นเป็นจุดสำคัญในประวัติศาสตร์ของดนตรีร็อคและการเปรียบเทียบจะทำบางครั้งก็มีเรดิโอเฮ 's 1997 อัลบั้มOK Computer , [122] [123]รวมทั้งหลักฐานการสำรวจโดยเบน Schleifer ใน' พูดกับฉัน' : มรดกแห่งพิงค์ ฟลอยด์ ด้านมืดของดวงจันทร์(พ.ศ. 2549) ที่ทั้งสองอัลบั้มมีแนวคิดร่วมกันว่า "ผู้สร้างสรรค์สูญเสียความสามารถในการทำงานในโลก [สมัยใหม่]" [124]

ในหนังสือ 2018 เกี่ยวกับร็อคคลาสสิก , สตีเฟนไฮจำได้ว่าตอนจบในวัยรุ่นของเขาที่ด้านมืดของดวงจันทร์และLed Zeppelin IVทั้งสองอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเภทเควสวิสัยทัศน์ "ห้อมล้อม [วัน] เสาคู่ของความปรารถนาของวัยรุ่น ". พวกเขามีความคล้ายคลึงกัน โดยที่ทั้งหน้าปกของอัลบั้มและงานศิลปะภายในนั้นหลีกเลี่ยงรูปภาพของวงดนตรีไปเพื่อ "การยึดถือที่เข้าใจยากโดยไม่มีความหมายที่จับต้องได้ (ซึ่งดูเหมือนจะทำให้เพลงบรรจุอยู่ภายในมากขึ้นเสมอ)ความหมาย)" แต่ในขณะที่ Led Zeppelin มองออกไปข้างนอกเพื่อ "พิชิตโลก" และเป็นที่รู้จักในขณะนั้นในเรื่องการแสดงตลกทางเพศที่อุกอาจขณะออกทัวร์ Pink Floyd มองเข้าไปข้างในเพื่อ "เอาชนะการแขวนคอของคุณเอง" และดูเหมือนเป็นเช่นนั้น สงบและน่าเบื่อที่ไฮแสดงความเห็นในที่เกิดเหตุอยู่ที่เมืองปอมเปอีที่พวกเขาใช้เวลาพักรับประทานอาหารกลางวันที่สตูดิโออาจเป็นไปได้ว่าส่วนที่น่าสนใจมากที่สุดในการบันทึกด้านมืดของดวงจันทร์ . [125]

ในปี 2013 The Dark Side of the Moonได้รับเลือกให้อนุรักษ์ใน United States National Recording RegistryโดยLibrary of Congressเนื่องจากถือว่า "มีนัยสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์" [126]

อันดับ

ด้านมืดของดวงจันทร์มักปรากฏในการจัดอันดับมืออาชีพของอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด[127]ในปี 1987 โรลลิงสโตนได้อันดับที่ 35 ในรายการ "100 อัลบั้มสูงสุดในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา" [128]ในปี 2003 อัลบั้มเป็นอันดับที่ 43 ในรายชื่อของนิตยสารของ " 500 อัลบัมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " [129]การรักษาการจัดอันดับใน 2012 การแก้ไขของรายการ แต่หล่นลงไปจำนวน 55 ใน 2020 การแก้ไข ของรายการ (อัลบั้มที่มีอันดับสูงสุดของวงในรายการ) [130]ทั้งRolling StoneและQได้ระบุว่าThe Dark Side of the Moonเป็นอัลบั้มร็อคโปรเกรสซีฟที่ดีที่สุด[131] [132]

ในปี 2549 ได้รับการโหวตให้เป็น "อัลบั้มโปรดของฉัน" จากผู้ชมของAustralian Broadcasting Corporation [133] อะรีนาผู้อ่านได้รับการโหวตแปดอัลบั้มในปี 2006 "อัลบั้มที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมด" การสำรวจความคิดเห็นของพวกเขาออนไลน์[134]และในปี 2009 ดาวเคราะห์หินฟังการโหวตอัลบั้ม "ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด" [135]อัลบั้มนี้ยังเป็นอันดับสองในรายการอัลบั้ม "Definitive 200" ซึ่งจัดทำโดยNational Association of Recording Merchandisers "ในการเฉลิมฉลองรูปแบบศิลปะของอัลบั้มบันทึก" [136]มันอันดับที่ 29 ในการสังเกตการณ์' 2,006 รายการของ '50 อัลบัมเพลงที่มีการเปลี่ยนแปลง'[137]และ 37 ในเดอะการ์เดีย' s รายการ 1997 ของ '100 อัลบั้มดีที่สุดที่เคย' ในขณะที่โหวตให้โดยคณะศิลปินและนักวิจารณ์เพลง[138]ในปี 2014 ผู้อ่านRhythmได้โหวตให้อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มตีกลองโปรเกรสซีฟที่ทรงอิทธิพลที่สุดลำดับที่เจ็ด[139]มันได้รับการคัดเลือกจำนวน 9 แห่งในโคลินกิ้น 's All Time 1000 อัลบั้ม 3rd Edition (2000) [140]

จากการจัดอันดับดังกล่าว เว็บไซต์รวมเพลง Acclaimed Music ได้ระบุว่า The Dark Side of the Moonเป็นอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดลำดับที่ 21 ในประวัติศาสตร์ โดยเป็นอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเป็นอันดับที่ 7 ของปี 1970 และอันดับหนึ่งในอัลบั้มจากปี 1973 [127]ปกของอัลบั้มยังมี ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ฟัง โดยVH1ประกาศว่ายิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ [141]

หน้าปก บรรณาการและตัวอย่าง

หนึ่งในสิ่งที่น่าสังเกตมากขึ้นปกด้านมืดของดวงจันทร์คือกลับไปที่ด้านมืดของดวงจันทร์ : การส่งส่วย Pink Floyd ปล่อยตัวในปี 2006 อัลบั้มเป็นบรรณาการก้าวหน้าหินที่มีศิลปินเช่นเอเดรียรล์ , ทอมมี่ชอว์ , Dweezil แชปและเวกริก [142]ในปี 2000 The Squirrels ได้ปล่อยThe Not So Bright Side of the Moonซึ่งมีลักษณะเป็นปกของทั้งอัลบั้ม[143] [144] The New York dub collective Easy Star All-StarsเปิดตัวDub Side of the Moonในปี 2546 [145]และDubber ด้านของดวงจันทร์ในปี 2010 [146]กลุ่มเสียงในด้านมืดออกอัลบั้มด้านมืดของดวงจันทร์ปากเปล่าที่สมบูรณ์ปากเปล่ารุ่นของอัลบั้ม[147]บลูแกรสวงพัวแมนวิสกี้บ่อยเล่นอัลบั้มในรูปแบบบลูแกรสเรียกชุดด้านมืดของ Moonshine [148]สตริงรุ่นของอัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในปี 2003 [149]ในปี 2009 ริมฝีปากปล่อยremake ติดตามโดยการติดตามของอัลบั้มในความร่วมมือกับStardeath และคนแคระทั้งสีขาวและนำแสดงโดยHenry RollinsและPeachesในฐานะนักดนตรีรับเชิญ[150]

การแสดงที่โดดเด่นหลายอย่างได้ครอบคลุมทั้งอัลบั้มแบบสดทั้งหมด และนักแสดงหลายคนได้ใช้ตัวอย่างจากด้านมืดของดวงจันทร์ในเนื้อหาของพวกเขาเอง วงดนตรีร็อคแจมPhishดำเนินการรุ่นกึ่งชั่วคราวของอัลบั้มทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาแสดงที่ 2 พฤศจิกายนปี 1998 ในWest Valley City, ยูทาห์[151]วงโปรเกรสซีฟเมทัลดรีมเธียเตอร์ได้แสดงสดในอัลบั้มถึงสองครั้ง[152]และในเดือนพฤษภาคม 2554 แมรี่ ฟาห์ลได้ปล่อยเพลงFrom the Dark Side of the Moonซึ่งเป็นเพลง "re-imagining" ของอัลบั้มทีละเพลง . [153] Milli Vanilliใช้เทปลูปจากของ Pink Floyd "เงิน" เพื่อเปิดการติดตามของพวกเขา " เงิน " ตามมาด้วยมาร์กีมาร์คและ Funky พวงในเพลงสำหรับคน [154]

ด้านมืดของสายรุ้ง

ด้านมืดของสายรุ้งและด้านมืดของออนซ์มีสองชื่อที่ใช้กันทั่วไปในการอ้างอิงถึงข่าวลือ (ทั่วบนอินเทอร์เน็ตอย่างน้อยตั้งแต่ 1994) ที่ด้านมืดของดวงจันทร์เขียนเป็นซาวด์ 1939 ภาพยนตร์พ่อมดออนซ์ผู้สังเกตการณ์การเล่นภาพยนตร์และอัลบั้มพร้อมกันได้มีการรายงาน synchronicities ที่เห็นได้ชัดเช่นโดโรธีเริ่มต้นที่จะเขย่าเบา ๆ ในเพลง "ไม่มีใครบอกคุณเมื่อเรียกใช้" ในช่วง "เวลา" และโดโรธีสมดุลบนไต่รั้วระหว่างบรรทัด "สมดุลบน คลื่นที่ใหญ่ที่สุด" ใน "ลมหายใจ" [155] David Gilmour และ Nick Mason ต่างปฏิเสธความเชื่อมโยงระหว่างผลงานทั้งสอง และ Roger Waters ได้อธิบายข่าวลือดังกล่าวว่า "น่าขบขัน"[16]Alan Parsons กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงในระหว่างการผลิตอัลบั้ม [157]

รายชื่อเพลง

เนื้อร้องของเพลงทั้งหมดถูกเขียนโดยโรเจอร์น่านน้ำ [158]

เลขที่.ชื่อดนตรีร้องนำความยาว
1.พูดกับฉันนิค เมสันเครื่องดนตรี1 : 05
2." หายใจ " (ในอากาศ)กิลมัวร์2 : 49
3." ในการวิ่ง "
  • น่านน้ำ
  • กิลมัวร์
เครื่องดนตรี3 : 45
4." เวลา "
  • น่านน้ำ
  • กิลมัวร์
  • ไรท์
  • เมสัน
  • กิลมัวร์
  • ไรท์
6 : 53
5." กิ๊กผู้ยิ่งใหญ่บนท้องฟ้า "Torry4 : 43
6." เงิน "น่านน้ำกิลมัวร์6 : 22
7." เราและพวกเขา "
  • น่านน้ำ
  • ไรท์
กิลมัวร์7 : 49
8.สีอะไรก็ได้ตามใจคุณ
  • กิลมัวร์
  • เมสัน
  • ไรท์
เครื่องดนตรี3 : 26
9." สมองเสียหาย "น่านน้ำน่านน้ำ3 : 46
10." สุริยุปราคา "น่านน้ำน่านน้ำ2 : 12
ความยาวรวม:43:09

บันทึก

  • ตั้งแต่รีมาสเตอร์ปี 2011 และDiscovery box set "Speak to Me" และ "Breathe (In the Air)" ได้รับการจัดทำดัชนีเป็นแทร็กเดี่ยว

บุคลากร

พิงค์ฟลอยด์

แผนภูมิ

ใบรับรองและการขาย

ภาค ใบรับรอง หน่วยรับรอง /ยอดขาย
อาร์เจนตินา ( CAPIF ) [256]
ได้รับการรับรองในปี 1991
2× แพลตตินั่ม 120,000 ^
อาร์เจนตินา ( CAPIF ) [256]
ได้รับการรับรองในปี 1994
2× แพลตตินั่ม 120,000 ^
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [257]
วิดีโอ
4× แพลตตินั่ม 60,000 ^
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [258] 14× แพลตตินั่ม 980,000 ^
ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [259] 2× แพลตตินั่ม 100,000 *
เบลเยี่ยม ( บีอีเอ ) [260] ทอง 25,000 *
แคนาดา ( ดนตรี แคนาดา ) [261]
วิดีโอ
5× แพลตตินั่ม 50,000 ^
แคนาดา ( ดนตรี แคนาดา ) [262] 2× เพชร 2,000,000 ^
แคนาดา ( ดนตรีแคนาดา ) [263]
Immersion Box Set
ทอง 50,000 ^
สาธารณรัฐเช็ก[264] ทอง 50,000 [264]
ฝรั่งเศส ( SNEP ) [266] แพลตตินั่ม 2,084,500 [265]
เยอรมนี ( BVMI ) [267] 2× แพลตตินั่ม 1,000,000 ^
เยอรมนี ( BVMI ) [268]
วิดีโอ
ทอง 25,000 ^
กรีซ 45,000 [269]
ยอดขายของอิตาลี
พ.ศ. 2520-2532
1,000,000 [270]
อิตาลี ( FIMI ) [271]
ขายตั้งแต่ 2009
5× แพลตตินั่ม 250,000double-dagger
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [272] 16× แพลตตินั่ม 240,000 ^
โปแลนด์ ( ZPAV ) [273]
Warner Music PL Edition
แพลตตินั่ม 20,000double-dagger
โปแลนด์ ( ZPAV ) [274]
Pomatom EMI edition
แพลตตินั่ม 70,000 *
โปรตุเกส ( AFP ) [275]
reissue
เงิน 10,000 ^
รัสเซีย ( NFPF ) [276]
มาสเตอร์
แพลตตินั่ม 20,000 *
สเปน 50,000 [277]
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [278]
วิดีโอ
แพลตตินั่ม 50,000 ^
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [280] 14× แพลตตินั่ม 4,300,000 [279]
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [281]
วิดีโอ
3× แพลตตินั่ม 300,000 ^
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [282]
ยอดขายที่ผ่านการรับรอง 1973–1998
15× แพลตตินั่ม 15,000,000 ^
ยอดขาย Nielsen ของสหรัฐอเมริกา
1991–2008
8,360,000 [283]
สรุป
ทั่วโลก 45,000,000 [65]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขยอดขาย+การสตรีมตามการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

ประเทศ วันที่ ฉลาก รูปแบบ หมายเลขแค็ตตาล็อก
แคนาดา 1 มีนาคม 2516 บันทึกการเก็บเกี่ยว ไวนิล , เทปคาสเซ็ท , 8-Track SMAS-11163 (LP)
4XW-11163 (CC)
8XW-11163 (8 แทร็ก)
สหรัฐ Capitol Records
ประเทศอังกฤษ 16 มีนาคม 2516 บันทึกการเก็บเกี่ยว SHVL 804 (LP)
TC-SHVL 804 (CC)
Q8-SHVL 804 (8-แทร็ค)
ออสเตรเลีย พ.ศ. 2516 ไวนิล Q4 SHVLA.804

อ้างอิง

หมายเหตุให้ข้อมูล

  1. ^ "สมัยหนึ่งเรียกว่า Eclipseเพราะ Medicine Head ทำอัลบั้ม Dark Side of the Moonแต่นั่นก็ขายไม่ดี แล้วไงต่อล่ะ ฉันต่อต้าน Eclipseและเรารู้สึกรำคาญนิดหน่อยเพราะเราเคยไปมาแล้ว นึกถึงชื่อเรื่องก่อนเมดิซีนเฮดจะออก ไม่รำคาญ แต่เพราะเราอยากใช้ชื่อเรื่อง” – เดวิด กิลมอร์ [13]
  2. ^ วัสดุนี้ถูกปล่อยออกมาภายใต้ชื่อปกคลุมด้วยเมฆ [14]
  3. Mason รับผิดชอบเอฟเฟกต์เสียงส่วนใหญ่ที่ใช้กับรายชื่อจานเสียงของ Pink Floyd
  4. ^ เก็บเกี่ยว / ศาลากลาง 3609
  5. ตามคำให้สัมภาษณ์ของ Paul McCartney ในปี 1975 Al Couryผู้บริหารของ Capitolแนะนำให้ทางวงออกซิงเกิล McCartney เล่าว่า: "Al Coury, ace plugger ของ Capitol ดังขึ้นและบอกเราว่า 'ฉันเกลี้ยกล่อม Pink Floyd ให้เอา "Money" ออกจาก Dark Side of the Moonเป็นเพลงเดียว และคุณต้องการทราบว่าเราขายได้กี่หน่วย" [ 85)
  6. ^ เก็บเกี่ยว / ศาลากลาง 3832
  7. ^ ตาม Nielsen Broadcast Data Systems [89]
  8. ^ EMI/Harvest CP35-3017
  9. ^ เก็บเกี่ยว CDP 7 46001 2
  10. ^ เก็บเกี่ยว Q4SHVL-804
  11. อลัน พาร์สันส์ได้รับค่าจ้างรายสัปดาห์ 35 ปอนด์ขณะทำอัลบั้มต้นฉบับ (เทียบเท่า 500 ปอนด์ในปี 2019 [44] ) [121]
  12. ↑ สิ่งพิมพ์ ทั้งหมดหลังปี 2548 รวมถึง "The Great Gig in the Sky" ให้เครดิตทั้งไรท์และทอร์รีสำหรับเพลงดังกล่าว ตามคำท้าที่ประสบความสำเร็จในศาลของเธอ [40]

การอ้างอิง

  1. ^ เมสัน 2005 , p. 165
  2. ^ แฮร์ริส จอห์น (12 มีนาคม 2546),'Dark Side' ที่ 30: Roger Waters , rollingstone.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม 2552ดึงข้อมูล8 มิถุนายน 2554
  3. อรรถa b c d Mabbett 1995 , p. n/a
  4. ^ a b c Harris, John (12 มีนาคม 2546),'Dark Side' at 30: David Gilmour , archived from the original on 19 กันยายน 2007 , ดึงข้อมูล31 พฤษภาคม 2010
  5. ^ เมสัน 2005 , p. 166
  6. Harris 2006 , pp. 73–74
  7. อรรถa b c d e f g h อัลบั้มคลาสสิก: The Making of The Dark Side of the Moon (DVD), Eagle Rock Entertainment, 26 สิงหาคม 2003
  8. a b Mason 2005 , p. 167
  9. Harris 2006 , pp. 85–86
  10. ^ ชาฟฟ์เนอร์ 1991 , p. 159
  11. ^ Reising 2005 , พี. 28
  12. ^ Schaffner 1991พี 162
  13. อรรถเป็น ข โพวีย์ 2007 , พี. 154
  14. ^ Povey 2007 , PP. 154-155
  15. ^ Wale ไมเคิล (18 กุมภาพันธ์ 1972), Pink Floyd -The สายรุ้ง, ฉบับที่ 58405; col F , infotrac.galegroup.com, พี. 10 , สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2009
  16. ^ แฮร์ริส 2006 , PP. 91-93
  17. ^ โพวีย์ 2007 , p. 159
  18. ^ เมสัน 2005 , p. 168
  19. ^ ชาฟฟ์เนอร์ 1991 , p. 157
  20. ^ Povey 2007 , pp. 164–173
  21. ^ Reising 2005 , พี. 60
  22. ^ ไวท์ลีย์ 1992 , pp. 105–106
  23. Harris 2006 , pp. 78–79
  24. ^ ไวท์ลีย์ 1992 , p. 111
  25. ^ Reising 2005 , pp. 181–184
  26. ^ ไวท์ลีย์ 1992 , p. 116
  27. ^ เมสัน 2005 , p. 171
  28. อรรถa b c d e Richardson, Ken (พฤษภาคม 2003), Another Phase of the Moon , Sound & Vision , p. 1 , สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2012
  29. a b Harris 2006 , pp. 101–102
  30. Harris 2006 , pp. 103–108
  31. ^ Waldon, Steve (24 มิถุนายน 2546), ไม่มีด้านมืดของดวงจันทร์จริงๆ ... , The Age , สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2552
  32. ^ a b Harris, John (12 มีนาคม 2546),'Dark Side' at 30: Alan Parsons , archived from the original on 24 มิถุนายน 2008 , ดึงข้อมูล31 พฤษภาคม 2010
  33. ^ ชาฟฟ์เนอร์ 1991 , p. 158
  34. ^ Harris 2006 , pp. 109–114
  35. ^ Schaffner 1991พี 164
  36. ^ เมสัน 2005 , p. 172
  37. Harris 2006 , pp. 104–105
  38. ^ แฮร์ริส 2006 , PP. 118-120
  39. ^ เมสัน 2005 , p. 173
  40. อรรถa b c Povey 2007 , p. 161
  41. ^ Blake 2008 , PP. 198-199
  42. ^ เมสัน 2005 , p. 174
  43. ^ ซิมป์สัน เดฟ (21 ตุลาคม 2557) "นักดนตรีที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่อยู่เบื้องหลังช่วงเวลาที่โด่งดังที่สุดของดนตรี" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  44. ^ a b ตัวเลขเงินเฟ้อดัชนีราคาขายปลีกของสหราชอาณาจักรอ้างอิงจากข้อมูลจากคลาร์ก เกรกอรี (2017) " RPI ประจำปีและรายได้เฉลี่ยสำหรับสหราชอาณาจักร 1209 ถึงปัจจุบัน (ซีรี่ส์ใหม่)" . วัดค่า. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  45. แอน แฮร์ริสัน (3 กรกฎาคม 2014). ดนตรี: ธุรกิจ (ฉบับที่ 6) บ้านสุ่ม. NS. 350. ISBN 9780753550717.
  46. a b c d e f Povey 2007 , p. 345
  47. ^ เมสัน 2005 , p. 175
  48. ^ ชาฟฟ์เนอร์ 1991 , p. 165
  49. ^ แฮร์ริส 2549 , พี. 133
  50. ^ Sams, คริสติน (23 กุมภาพันธ์ 2004) วิธีนาโอมิบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับออสการ์ , ซิดนีย์ข่าวเช้าเรียก17 เดือนมีนาคมปี 2009
  51. ^ ซัทคลิฟฟ์ ฟิล; เฮนเดอร์สัน, ปีเตอร์ (มีนาคม 1998) "เรื่องจริงด้านมืดของดวงจันทร์". โมโจ . หมายเลข 52.
  52. ^ แฮร์ริส 2006 , PP. 127-134
  53. มาร์ค เบลค (28 ตุลาคม 2551). “10 เรื่องที่คุณอาจยังไม่รู้เกี่ยวกับ Pink Floyd” . ไทม์ส . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552 .
  54. ไพรซ์, สตีเฟน (27 สิงหาคม พ.ศ. 2549) "ร็อค: เฮนรี่ แมคคัลล็อก" . ไทม์ส . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2552 .
  55. ^ เมสัน 2005 , p. 177
  56. ^ เมสัน 2005 , p. 178
  57. ^ แฮร์ริส 2549 , พี. 135
  58. ^ แฮร์ริส 2006 , PP. 134-140
  59. ^ เดลเรย์ (5 พฤษภาคม 2006) "โรเจอร์น่านน้ำทบทวน 'ด้านมืด' " ป้ายโฆษณา . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2552 .
  60. ^ แฮร์ริส 2549 , พี. 3
  61. ^ แฮร์ริส 2549 , พี. 143
  62. ^ ชาฟฟ์เนอร์ 1991 , pp. 165–166
  63. ^ a b Harris 2006, pp. 141–147
  64. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Review: The Dark Side of the Moon". AllMusic. Retrieved 27 September 2018.
  65. ^ a b c Smirke, Richard (16 March 2013). "Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' At 40: Classic Track-By-Track Review". Billboard. Retrieved 25 November 2014.
  66. ^ a b Christgau 1981, p. 303.
  67. ^ Larkin, Colin (2011). "Pink Floyd". Encyclopedia of Popular Music (5th ed.). Omnibus Press. p. 1985. ISBN 978-0-85712-595-8. Retrieved 13 August 2020.
  68. ^ Graff & Durchholz 1999, p. 874.
  69. ^ a b "The Dark Side of the Moon Review". Tower Records. 20 March 1993. p. 33. Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 13 August 2020.
  70. ^ Davis, Johnny (October 1994), The Dark Side of the Moon Review, Q, p. 137
  71. ^ Coleman 1992, p. 545.
  72. ^ Campbell, Hernan M. (5 March 2012), Review: Pink Floyd – The Dark Side of the Moon, Sputnikmusic, retrieved 22 October 2013
  73. ^ a b Povey 2007, p. 175
  74. ^ a b c Schaffner 1991, p. 166
  75. ^ a b Povey 2007, p. 160
  76. ^ Hollingworth, Roy (1973), Historical info – 1973 review, Melody Maker, pinkfloyd.com, archived from the original on 28 February 2009, retrieved 30 March 2009
  77. ^ Grossman, Lloyd (24 May 1973). "Dark Side of the Moon Review". Rolling Stone. Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 31 May 2010.
  78. ^ "[Advertisement]". Billboard. Vol. 85 no. 8. 24 February 1973. p. 1. Retrieved 13 August 2020. Album available March 1. Tour begins March 5.
  79. ^ "EMI Offers Special Deal to Dealers". Billboard. Vol. 85 no. 12. London. 24 March 1973. p. 54. Retrieved 13 August 2020. EMI is to offer stock on a sale-or-return basis to selected dealers taking part in a $50,000 campaign on four albums released March 16. ... The four albums are: Pink Floyd's "Dark Side of the Moon", ...
  80. ^ Mason 2005, p. 187
  81. ^ "Top LP's & Tape" Billboard 28 April 1973:58
  82. ^ Schaffner 1991, pp. 166–167
  83. ^ Harris 2006, pp. 158–161
  84. ^ DeGagne, Mike. "Money". AllMusic. Retrieved 2 August 2009.
  85. ^ Gambaccini, Paul (1996). "The McCartney Interviews: After the Break-up". p. 105.
  86. ^ Neely, Tim (1999), Goldmine Price Guide to 45 RPM Records (2 ed.)
  87. ^ Povey 2007, p. 346
  88. ^ Schaffner 1991, p. 173
  89. ^ a b c Werde, Bill (13 May 2006). "Floydian Theory". Billboard. Vol. 118 no. 19. p. 12. Retrieved 13 August 2020.
  90. ^ "Top 100 Albums". RIAA. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 17 March 2009.
  91. ^ Unterberger, Richie. "Pink Floyd Biography". AllMusic. Retrieved 2 August 2009.
  92. ^ Gallucci, Michael. "The Day 'The Dark Side of the Moon' Ended Its Record Chart Run". Ultimate Classic Rock. Retrieved 27 April 2018.
  93. ^ "Billboard Top Pop Albums" (PDF). Billboard. 100 (41): 81. 1988. Retrieved 26 July 2021.
  94. ^ Basham, David (15 November 2001). "Got Charts? Britney, Linkin Park Give Peers A Run For Their Sales Figures". MTV. Retrieved 30 March 2009.
  95. ^ "Seems Like Old Times: Catalog Returns To 200". Billboard. 5 December 2009.
  96. ^ "The Hot Box". Billboard. Vol. 121 no. 49. 12 December 2009. p. 33. Retrieved 13 August 2020.
  97. ^ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Retrieved 26 July 2021.
  98. ^ Grein, Paul (1 May 2013), Week Ending April 28, 2013. Albums: Snoop Lamb Is More Like It, music.yahoo.com, archived from the original on 4 November 2013, retrieved 9 July 2013
  99. ^ Ruhlmann 2004, p. 175
  100. ^ "The UK's 60 official biggest selling albums of all time revealed". Retrieved 9 June 2017.
  101. ^ Booth, Robert (11 March 2010), "Pink Floyd score victory for the concept album in court battle over ringtones", The Guardian, London, retrieved 22 June 2016
  102. ^ Gwyther, Matthew (7 March 1993). "The dark side of success". Observer magazine. p. 37.
  103. ^ Hogan, Marc (20 March 2017). "Exit Music: How Radiohead's OK Computer Destroyed the Art-Pop Album in Order to Save It". Pitchfork. Retrieved 11 March 2010.
  104. ^ "MFSL Out of Print Archive – Original Master Recording LP". MOFI. Retrieved 20 March 2012.
  105. ^ "MFSL Out of Print Archive – Ultradisc II Gold CD". MOFI. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 20 March 2012.
  106. ^ Povey 2007, p. 353
  107. ^ a b The Dark Side of the Moon – SACD re-issue, pinkfloyd.co.uk, archived from the original on 18 March 2009, retrieved 12 August 2009
  108. ^ a b Thompson, Dave (9 August 2008). "The Many Sides of "Dark Side of the Moon"". Goldmine. Vol. 34 no. 18. Iola, WI: Krause Publications. pp. 38–41. ISSN 1055-2685. ProQuest 1506040.
  109. ^ Richardson, Ken (19 May 2003). "Tales from the Dark Side". Sound & Vision. Retrieved 19 March 2009.
  110. ^ Surround Music Awards 2003, surroundpro.com, 11 December 2003, archived from the original on 5 May 2008, retrieved 19 March 2009
  111. ^ a b Musil, Steven (1 July 2007), 'Dark Side of the Moon' shines on iTunes, news.cnet.com, retrieved 12 August 2009
  112. ^ Thorgerson, Storm, "Album cover evolution – Storm Thorgerson explains", Pink Floyd official website, retrieved 18 August 2015 – via Brain Damage
  113. ^ Pink Floyd – Dark Side of the Moon – 180 Gram Vinyl LP, store.acousticsounds.com, retrieved 29 March 2009
  114. ^ Kreps, Daniel (25 October 2007). ""Oh by the Way": Pink Floyd Celebrate Belated 40th Anniversary With Mega Box Set". Rolling Stone. Retrieved 22 August 2009.
  115. ^ Why Pink Floyd?, whypinkfloyd.com, retrieved 6 July 2012
  116. ^ Dallas 1987, pp. 107–108
  117. ^ Harris 2006, pp. 164–166
  118. ^ Parker & O'Shea 2006, pp. 50–51
  119. ^ Schaffner 1991, p. 163
  120. ^ Harris 2006, pp. 173–174
  121. ^ "Inlay notes on The Alan Parsons Project", Tales of Mystery and Imagination
  122. ^ Griffiths 2004, p. 109
  123. ^ Buckley 2003, p. 843
  124. ^ Reising 2005, pp. 210
  125. ^ Hyden, Steven (2018). Twilight of the Gods: A Journey to the End of Classic Rock. Dey Street. pp. 25–27. ISBN 9780062657121.
  126. ^ "Chubby Checker Pink Floyd And Ramones Inducted into National Recording Registry", VNN music, 22 March 2013, retrieved 22 March 2013
  127. ^ a b "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Acclaimed Music. Retrieved 19 June 2020.
  128. ^ Reising 2005, p. 7
  129. ^ The RS 500 Greatest Albums of All Time, rollingstone.com, 18 November 2003, retrieved 31 May 2010
  130. ^ 500 Greatest Albums of All Time: Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon', rollingstone.com, 31 May 2012, retrieved 12 June 2012
  131. ^ Fischer, Reed (17 June 2015). "50 Greatest Prog Rock Albums of All Time". Rolling Stone. Retrieved 26 January 2020.
  132. ^ Brown, Jonathan (27 July 2010). "A-Z of progressive rock". Belfast Telegraph. Retrieved 26 January 2020.
  133. ^ My Favourite Album, abc.net.au, archived from the original on 5 December 2006, retrieved 22 March 2009
  134. ^ Best album of all time revealed, nme.com, 2 June 2006, retrieved 22 November 2009
  135. ^ Greatest Album poll top 40, planetrock.com, 2009, archived from the original on 4 October 2011, retrieved 20 March 2012
  136. ^ "Definitive 200", rockhall.com, rockhall.com, archived from the original on 1 August 2008, retrieved 21 June 2010
  137. ^ The 50 albums that changed music, guardian.co.uk, 16 July 2006, retrieved 22 November 2009
  138. ^ Sweeting, Adam (19 September 1997), Ton of Joy (Registration required), archive.guardian.co.uk, p. 28
  139. ^ Mackinnon, Eric (3 October 2014), "Peart named most influential prog drummer", Louder, retrieved 21 August 2015
  140. ^ Colin Larkin, ed. (2000). All Time Top 1000 Albums (3rd ed.). Virgin Books. p. 37. ISBN 0-7535-0493-6.
  141. ^ The Greatest: 50 Greatest Album Covers, vh1.com, archived from the original on 12 November 2007, retrieved 17 March 2009
  142. ^ Prato, Greg, Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd, allmusic.com, retrieved 22 August 2009
  143. ^ Reising 2005, pp. 198–199
  144. ^ The Not So Bright Side of the Moon, thesquirrels.com, archived from the original on 3 July 2008, retrieved 27 March 2009
  145. ^ Dub Side of the Moon, easystar.com, archived from the original on 6 February 2009, retrieved 27 March 2009
  146. ^ Jeffries, David (25 October 2010), Dubber Side of the Moon – Easy Star All-Stars, AllMusic, retrieved 11 December 2012
  147. ^ The Dark Side of the Moon – A Cappella, darksidevoices.com, archived from the original on 27 June 2013, retrieved 27 March 2009
  148. ^ Dark Side of the Moonshine, poormanswhiskey.com, 8 May 2007, archived from the original on 5 July 2008, retrieved 28 March 2009
  149. ^ The String Quartet Tribute to Pink Floyd's the Dark Side of the Moon, billboard.com, 2004, retrieved 2 August 2009
  150. ^ Lynch, Joseph Brannigan (31 December 2009), Flaming Lips cover Pink Floyd's 'Dark Side of the Moon' album; results are surprisingly awful, music-mix.ew.com, retrieved 14 January 2010
  151. ^ Iwasaki, Scott (3 November 1998), 'Phish Phans' jam to tunes by Pink 'Phloyd', deseretnews.com, retrieved 20 March 2012
  152. ^ Dark Side of the Moon CD, ytsejamrecords.com, retrieved 28 March 2009
  153. ^ Interview: Mary Fahl, nippertown.com, 22 September 2010, retrieved 11 May 2011
  154. ^ Reising 2005, pp. 189–190
  155. ^ Reising 2005, p. 57
  156. ^ Reising 2005, p. 59
  157. ^ Reising 2005, p. 70
  158. ^ "The Dark Side of the Moon". Harvest Records. Retrieved 26 July 2021.
  159. ^ The Dark Side Of The Moon (Booklet). Pink Floyd. Capitol Records (CDP 7 46001 2). 1993.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  160. ^ The Dark Side Of The Moon (Booklet). Pink Floyd. EMI (50999 028955 2 9). 2011.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  161. ^ Kent, David (1993), Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.), St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book, p. 233, ISBN 0-646-11917-6
  162. ^ a b c "Austriancharts.at – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  163. ^ "Top RPM Albums: Issue 4816". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 June 2016.
  164. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  165. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 9 June 2016.
  166. ^ "Norwegian charts portal (17/1973)". norwegiancharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  167. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  168. ^ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 9 June 2016.
  169. ^ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 9 June 2016.
  170. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  171. ^ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 9 June 2016.
  172. ^ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 9 June 2016.
  173. ^ "Australian charts portal (09/05/1993)". australiancharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  174. ^ "Top RPM Albums: Issue 1775". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 June 2016.
  175. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  176. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 17 June 2016.
  177. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  178. ^ "New Zealand charts portal (18/04/1993)". charts.nz. Retrieved 11 June 2016.
  179. ^ a b "Swedishcharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  180. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  181. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in French). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  182. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  183. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 17 June 2016.
  184. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 15, 2003". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  185. ^ "Italian charts portal (17/04/2003)". italiancharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  186. ^ "Charts.nz – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 11 June 2016.
  187. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  188. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  189. ^ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  190. ^ "Australiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  191. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  192. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in French). Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  193. ^ "Danishcharts.dk – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  194. ^ "Pink Floyd: The Dark Side of the Moon" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 17 June 2016.
  195. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 33, 2006". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  196. ^ "Italiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  197. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  198. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  199. ^ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  200. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  201. ^ "Australian chart portal (09/10/2011)". australiancharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  202. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  203. ^ "Ultratop.be – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition" (in French). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  204. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201139 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Retrieved 17 June 2016.
  205. ^ "Danish charts portal (07/10/2011)". danishcharts.dk. Retrieved 9 June 2016.
  206. ^ "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  207. ^ "Finnish charts portal (40/2011)". finnishcharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  208. ^ "Lescharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  209. ^ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 9 June 2016.
  210. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 39, 2011". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  211. ^ "Italian charts portal (06/10/2011)". italiancharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  212. ^ "New Zealand charts portal (03/10/2011)". charts.nz. Retrieved 9 June 2016.
  213. ^ "Norwegiancharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  214. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  215. ^ "Portuguese charts portal (40/2011)". portuguesecharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  216. ^ "Spanish charts portal (02/11/2011)". spanishcharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  217. ^ "South Korea Gaon Album Chart". On the page, select "2011.09.25" to obtain the corresponding chart. Gaon Chart Retrieved 12 October 2020.
  218. ^ "South Korea Gaon International Album Chart". On the page, select "2011.09.25", then "국외", to obtain the corresponding chart. Gaon Chart Retrieved 12 October 2020.
  219. ^ "Swedish charts portal (07/10/2011)". swedishcharts.com. Retrieved 9 June 2016.
  220. ^ "Swisscharts.com – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  221. ^ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 11 June 2016.
  222. ^ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 11 June 2016.
  223. ^ "Pink Floyd Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. Retrieved 26 October 2020.
  224. ^ "Jahreshitparade Alben 1973". austriancharts.at. Retrieved 25 October 2020.
  225. ^ "Jaaroverzichten – Album 1973". dutchcharts.nl. Retrieved 9 April 2021.
  226. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 23 May 2021.
  227. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1973". Billboard. Retrieved 25 October 2020.
  228. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1974". Billboard. Retrieved 25 October 2020.
  229. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1975". Billboard. Retrieved 11 March 2021.
  230. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1980". Billboard. Retrieved 23 April 2021.
  231. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1982". Billboard. Retrieved 28 February 2021.
  232. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1983". Billboard. Retrieved 1 March 2021.
  233. ^ "The Official UK Albums Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 2 April 2021.
  234. ^ "ChartsPlusYE2005" (PDF). Chartsplus. Official Charts Company. Retrieved 8 April 2021.
  235. ^ "Classifica Annuale 2006" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 12 January 2007. Retrieved 28 January 2021. Click on "Scarica l'allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.
  236. ^ "2006 UK Albums Chart" (PDF). ChartsPlus. Retrieved 8 April 2021.
  237. ^ "FIMI Mercato 2009" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on 23 January 2010. Retrieved 30 January 2021.
  238. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venditi e dei singoli più scaricati nel 2010" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 17 January 2011. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 19 April 2021.
  239. ^ "Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 16 January 2012. Archived from the original on 7 May 2015. Retrieved 30 January 2021. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart files.
  240. ^ "End Of Year Chart 2011" (PDF). Official Charts Company. Retrieved 25 October 2020.
  241. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard. Retrieved 25 October 2020.
  242. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014". Billboard. Retrieved 11 November 2020.
  243. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015". Billboard. Retrieved 14 November 2020.
  244. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. Retrieved 6 January 2021.
  245. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved 26 October 2020.
  246. ^ "TOP AFP 2018" (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa (in Portuguese). Audiogest. Retrieved 4 February 2021.
  247. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved 26 October 2020.
  248. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Retrieved 25 October 2020.
  249. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Retrieved 25 October 2020.
  250. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard. Retrieved 26 October 2020.
  251. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Retrieved 18 December 2020.
  252. ^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Retrieved 18 December 2020.
  253. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 4 February 2021.
  254. ^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Download the attachment and open the albums file) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
  255. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved 17 December 2020.
  256. ^ a b "Argentinian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". CAPIF. Archived from the original on 6 July 2011.
  257. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 DVDs" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 16 March 2020.
  258. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 8 March 2017.
  259. ^ "Austrian album certifications – Pink Floyd – Dark Side of the Moon" (in German). IFPI Austria. Retrieved 21 March 2020.
  260. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2008". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 28 October 2020.
  261. ^ "Canadian video certifications – Pink Floyd – The Making Of The Dark Side of the Moon". Music Canada. Retrieved 16 March 2020.
  262. ^ "Canadian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Music Canada. Retrieved 8 March 2017.
  263. ^ "Canadian album certifications – Pink Floyd – Dark Side of the Moon – Immersion Box Set". Music Canada. Retrieved 16 March 2020.
  264. ^ a b "Czech Gold". Billboard. 17 November 1979. p. 70. Retrieved 19 March 2019.
  265. ^ "InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps"" (in French). infodisc.fr. Retrieved 25 December 2016.
  266. ^ "French album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in French). InfoDisc. Retrieved 8 March 2017. Select PINK FLOYD and click OK. 
  267. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Dark Side of the Moon')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 9 July 2020.
  268. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Dark Side of the Moon')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 9 July 2020.
  269. ^ "From the Music Capitols of the World – Athens" (PDF). Billboard. 18 November 1978. p. 73. Retrieved 28 October 2020 – via World Radio History.
  270. ^ Caroli, Daniele (9 December 1989). "Italy | Talent Challenges" (PDF). Billboard Magazine. Nielsen Business Media, Inc. 101 (49): I-8. ISSN 0006-2510. Retrieved 25 July 2020 – via World Radio History.
  271. ^ "Italian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 January 2020. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Select "The Dark Side of the Moon" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  272. ^ "New Zealand album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Recorded Music NZ. Retrieved 8 March 2017.
  273. ^ "Platinum CD – Archive". ZPAV. Retrieved 5 June 2020.
  274. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 5 June 2020.
  275. ^ "Top 30 Artistas". Clix Música (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on 3 July 2003. Retrieved 23 February 2021.
  276. ^ "Russian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Retrieved 17 May 2019.
  277. ^ "International – Supertramp $$" (PDF). Billboard. 26 April 1980. p. 57. Retrieved 28 October 2020 – via World Radio History.
  278. ^ "British video certifications – Pink Floyd – The Making Of The Dark Side of the Moon". British Phonographic Industry. Retrieved 16 March 2020.Select videos in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The Making Of The Dark Side of the Moon in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  279. ^ Gumble, Daniel (5 July 2016). "UK's 60 Biggest Selling Albums of All Time". Music Week. Intent Media. Retrieved 1 July 2017.
  280. ^ "British album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". British Phonographic Industry. Retrieved 8 March 2017.
  281. ^ "American video certifications – Pink Floyd – Dark Side of the Moon". Recording Industry Association of America. Retrieved 16 March 2020.
  282. ^ "American album certifications – Pink Floyd – Dark Side of the Moon". Recording Industry Association of America. Retrieved 8 March 2017.
  283. ^ Barnes, Ken (16 February 2007). "Sales questions: Pink Floyd". USA Today. Archived from the original on 18 February 2007. Retrieved 28 October 2020.

Bibliography

External links