นักบินอวกาศ (วงดนตรี)
นักบินอวกาศ | |
---|---|
![]() วงดนตรีในปี 1966 | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ต้นทาง | โบลเดอร์ โคโลราโดสหรัฐอเมริกา |
ประเภท | เซิร์ฟ[1] |
ปีที่กระตือรือร้น | พ.ศ. 2504–2511 |
ป้ายกำกับ | พาลาเดียม อาร์ ซีเอ วิคเตอร์ |
สมาชิกที่ผ่านมา | ริช ไฟฟิลด์ จอน "สตอร์ม" แพตเตอร์สัน บ็อบ เดมมอน เดนนิส ลินด์ซีย์ จิม กัลลาเกอร์ ดิ๊ก เซลลาร์ส มาร์ค เบรตซ์ ร็อด เจนกินส์ โรเบิร์ต คาร์ล แม็คเลอร์แรน |
ดิแอสโทรนอทส์เป็น วง ดนตรีร็อก สัญชาติอเมริกัน ซึ่งประสบความสำเร็จเล็กน้อยกับเพลง "Baja" ในปี พ.ศ. 2506 และยังคงประสบความสำเร็จมาหลายปี โดยเฉพาะในญี่ปุ่น พวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "พร้อมกับ... () ถังขยะ ซึ่งเป็น กลุ่มนักเล่นกระดานโต้คลื่นแถบมิดเวสต์ตะวันตกชั้นนำที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในยุค 60" สมาชิกวงคือ Rich Fifield, Jon "Storm" Patterson, Bob Demmon, Dennis Lindsey และ Jim Gallagher
อาชีพ
นักบินอวกาศพัฒนามาจากกลุ่ม The Stormtroupers ซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นที่โรงเรียนมัธยมโบลเดอร์โบลเดอร์ รัฐโคโลราโดในปี พ.ศ. 2499 โดยจอน "สตอร์ม" แพตเตอร์สัน (ร้องนำ, กีตาร์), โรเบิร์ต เกรแฮม "บ็อบ" เดมมอน (กีตาร์; เกิดวันที่ 11 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2482 [2] ) และแบรด กรอง (กลอง) ในปี 1961 พวกเขากลายเป็นนักบินอวกาศหลังจากเพิ่ม Richard Otis "Rich" Fifield (ร้องนำ, กีตาร์) และ Dick Sellars (กีตาร์) การเปลี่ยนชื่อวงดนตรีโดยคำนึงถึงความหมายแฝงของฟาสซิสต์ของชื่อก่อนหน้า (แม้จะสะกดต่างกันก็ตาม) และเพื่อแสดงความเคารพ ถึงฮีโร่ท้องถิ่นนักบินอวกาศ สก็อตต์ คาร์เพนเตอร์ [3] [4]Patterson เปลี่ยนมาใช้เบส Leech ถูกแทนที่ด้วยกลองโดย Jim Gallagher และหลังจากนั้นไม่นาน Sellars ก็ออกจากกองทัพเรือสหรัฐฯโดยถูกแทนที่โดย Dennis Lindsey ด้วยไลน์อัพของ Demmon, Patterson, Fifield, Lindsey และ Gallagher วงนี้ได้รับชื่อเสียงในท้องถิ่นอย่างแข็งแกร่ง ออกทัวร์ไปไกลถึงชิคาโกและดัลลาส รัฐเท็กซัสและออกซิงเกิลแรก "Come With Baby" ใน พ.ศ. 2505 บนฉลากแพลเลเดียมขนาดเล็ก พวกเขาเซ็นสัญญากับRCA Records หลังจากที่ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงประทับใจกับการแสดงของพวกเขาที่ไนท์คลับ ท้องถิ่น Tulagi [6]
ซิงเกิ้ล แรกของพวกเขาใน RCA คือ "Baja" ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงโดยLee Hazlewoodเดิมสำหรับเพื่อนของเขานักกีตาร์Al Casey วางจำหน่ายโดย The Astronauts ในต้นปี พ.ศ. 2506 เพลงนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เครื่องดนตรีเล่นเซิร์ฟทั่วไป ที่ มีกีตาร์ twangy ที่ก้องกังวานและจังหวะกลองที่หนักแน่น" และขึ้นถึงอันดับที่ 94 ใน Billboard Hot 100 ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ซึ่งเป็นจุดสุด ยอดของ อาชีพชาร์ตเพลงในอเมริกาของพวกเขา [4] [8] อย่างไรก็ตาม พวกเขาปล่อยซิงเกิลเพิ่มเติมต่อเนื่องใน RCA ในความพยายามของบริษัทแผ่นเสียงที่จะเลียนแบบความสำเร็จของBeach Boysและกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับดนตรีเซิร์ฟอื่น ๆ ในชาร์ตในเวลานั้น ตามที่ผู้วิจารณ์Richie Unterberger "วงนี้ฉายแสงมากที่สุดด้วยเครื่องดนตรีของพวกเขา ซึ่งใช้กองเสียงรีเวิร์บของFenderและกีตาร์ริธึมสองตัว เมื่อพวกเขาร้องเพลง ผลลัพธ์ที่ได้กลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จมากนัก" [1] Patterson และ Fifield ร้องนำร่วมกัน[8]และวงดนตรีบันทึกเพลงของRoger Christian , Gary Usher , Dick DaleและHenry Manciniท่ามกลางคนอื่น ๆ [1] Fifield มือกีตาร์หลัก ใช้Fender Jazzmasterในการบันทึกเสียง โดยมีหน่วยรีเวิร์บ ต้นแบบในยุคแรกๆ ที่ Leo Fenderยืมให้กับกลุ่มเป็นการส่วนตัว [9]เพลงปี 1965 ของพวกเขา "Tomorrow's Gonna Be Another Day " ถูกนำมาร้องโดยThe Monkeesในปี 1966
นอกจากซิงเกิลและอีพี ที่ต่อเนื่องกัน วงยังออกแผ่นเสียงสี่ชุดในระยะเวลาเก้าเดือน เริ่มในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506: Surfin 'with The Astronauts - ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 61 ในชาร์ตอัลบั้มBillboard 200 [4] - ทุกอย่างเรียบร้อยดี! (บันทึกการแสดงสดที่ Club Baja ในเดนเวอร์ โคโลราโด ), Competition CoupeและThe Astronauts Orbit Campus (บันทึกการแสดงสดใน Boulder)
พวกเขาปรากฏตัวหลายครั้งใน รายการทีวี Hullabalooและมีความโดดเด่นในการปรากฏตัวในภาพยนตร์ปาร์ตี้ริมชายหาดมากกว่าวงดนตรีเล่นเซิร์ฟอื่นๆ: Surf Party , Wild on the Beach , Wild Wild WinterและOut of Sight เกี่ยวกับการแสดงของวงในSurf Party ในปี 1964 หนังสือPop Surf Cultureระบุว่า "The Astronauts ปล่อยเพลงบรรเลงที่หนักแน่นและมีเสียงก้องกังวานที่เรียกว่า 'Firewater' และเพลงประจำวงของพวกเขา 'Surf Party' ก็ถือเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีเล่นเซิร์ฟที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา บันทึกไว้” [10] (ดูผลงานภาพยนตร์ด้านล่าง)
ในปี 1964 บริษัทแผ่นเสียงของพวกเขาพบว่าพวกเขามีฐานแฟนคลับเพิ่มมากขึ้นในญี่ปุ่น ซึ่งพวกเขาขายแผ่นเสียงได้มากกว่า The Beach Boys และออกทัวร์ร่วมกับThe Ventures ห้าอัลบั้มและสามซิงเกิลติด 10 อันดับแรก โดยเพลง "Movin'" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "Over The Sun" - ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในประเทศ [4]
พวกเขาบันทึกทั้งหมดเก้าอัลบั้ม Gallagher และ Lindsey ถูกเกณฑ์ทหารสำหรับสงครามเวียดนามก่อนอัลบั้มสุดท้ายTravelin' Menในปี 1967 และถูกแทนที่โดย Mark Bretz และ Rod Jenkins ตามลำดับ Demmon ก็จากไปโดยถูกแทนที่โดย Robert Carl McLerran ก่อนที่ Fifield และ Patterson จะตัดสินใจยุติชื่อวงในที่สุดหลังจากการทัวร์เอเชียในปี 1968 [4] [5]
การกระทำที่เกี่ยวข้อง
วงดนตรีเดียวกันนี้ ได้แก่ Fifield, Patterson, McLerran, Bretz และ Jenkins ได้แสดงในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อSunshineWardซึ่งออกซิงเกิล " Sally Go Around The Roses " ในปี พ.ศ. 2510 จากนั้น Patterson ก็ออกจากวงดนตรีและดนตรี ธุรกิจและ Fifield และ McLerran ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่Hardwaterร่วมกับ Tony Murillo และ Peter M. Wyant ในปี พ.ศ. 2511 วงได้เปิดตัวซิงเกิล 2 เพลงและอัลบั้มHardwater บน Capitol Recordsอำนวยการสร้างโดยDavid Axelrod [4] [11] [12] Fifield ยังมีบทบาทในการช่วยเหลือ Axelrod และวิศวกรแผ่นเสียงDavid Hassingerซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในชื่อกลุ่มของThe Electric Prunesเพื่อค้นหานักดนตรีกลุ่มใหม่ที่จะใช้ชื่อกลุ่มนั้นในการบันทึกของพวกเขาMass in F Minor Fifield ได้ติดต่อกับนักดนตรีชาวโคโลราโดอย่าง Richard Whetstone, John Herron และ Mark Kincaid ซึ่งจากนั้นตกลงที่จะก่อตั้งหนึ่งในไลน์อัพสุดท้ายของ The Electric Prunes [13]
เรอูนียง
นักบินอวกาศกลับมารวมตัวกันชั่วคราวเพื่อแสดงในเมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด ในปี พ.ศ. 2517, 2531 และ 2532 [9]
ปีต่อมา
บ็อกซ์เซ็ตสี่ซีดีของการบันทึกของกลุ่มThe Complete Astronauts Collectionออกบนฉลาก Collectables ในปี1997
เดนนิส ลินด์ซีย์ เสียชีวิตในโบลเดอร์ โคโลราโด เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 [ 15] มาร์ค เบรตซ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2542 อายุ 54 ปี โรเบิร์ต "บ็อบ" เดมมอน ทำงานเป็นครูในโคโรนาโด แคลิฟอร์เนีย[6]ซึ่งมีนักเรียนรวมอยู่ด้วยจอร์จ แซงเจอร์ . เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจหยุดเต้นเมื่อวันที่ 18ธันวาคม พ.ศ. 2553 ขณะอายุ 71 ปี
Rich Fifield เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 [18]จิม กัลลาเกอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ขณะอายุ 78 ปี
สมาชิก
ชื่อกลุ่ม | พวกสตอร์มทรูปเปอร์ | นักบินอวกาศ | นักบินอวกาศ | นักบินอวกาศ | นักบินอวกาศ | ซันไชน์วอร์ด | น้ำกระด้าง |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ปี | พ.ศ. 2499-2504 | 1961-? | ? | ?-1967 (แน่นอนว่าเป็นรุ่นตั้งแต่ปี 1962-1967) | 1967 | 1967 | พ.ศ. 2510-2512 |
จอน "สตอร์ม" แพตเตอร์สัน | นักร้อง, กีตาร์ | นักร้อง, กีตาร์ | เสียงร้องเบส | เสียงร้องเบส | เสียงร้องเบส | เสียงร้องเบส | |
ริชาร์ด โอทิส "ริช" ไฟฟิลด์ | นักร้อง, กีตาร์ | นักร้อง, กีตาร์ | นักร้องนำกีตาร์ | นักร้องนำกีตาร์ | นักร้องนำกีตาร์ | นักร้องนำกีตาร์ | |
โรเบิร์ต เกรแฮม "บ็อบ" เดมมอน | กีตาร์ | กีตาร์ | กีตาร์ | กีตาร์ | |||
ดิ๊ก เซลลาร์ส | กีตาร์ | กีตาร์ | |||||
เดนนิส ลินด์ซีย์ | กีตาร์ | ||||||
มาร์ค เบรทซ์ | กีตาร์ | กีตาร์ | |||||
โรเบิร์ต คาร์ล แม็คเลอร์แรน | กีตาร์ | กีตาร์ | เบส | ||||
ปีเตอร์ เอ็ม. ไวแอนต์ | กีตาร์ | ||||||
แบรด ลีช | กลอง | กลอง | |||||
จิม กัลลาเกอร์ | กลอง | กลอง | |||||
ร็อด เจนกินส์ | กลอง | กลอง | |||||
โทนี่ มูริลโล | กลอง |
รายชื่อจานเสียง
คนโสด (เผยแพร่ในสหรัฐฯ)
นักบินอวกาศ
- "มาพร้อมเด็ก" / "พยายามจะไปหาคุณ" (แพลเลเดียม 2505)
- "Baja" / "กุ๊ก" (RCA Victor, 1963) #94 บนบิลบอร์ดฮอต 100
- "Hot-Doggin'" / "ทุกคนยกเว้นฉัน" (RCA Victor, 1963)
- "Competition Coupe" / "Surf Party" (อาร์ซีเอ วิคเตอร์, 1963)
- "ว่ายน้ำ นางเงือกน้อย" / "ไปต่อสู้เพื่อเธอ" (อาร์ซีเอ วิกเตอร์, 2507)
- "หัวข้อหลักจาก 'Ride The Wild Surf'" / "Around And around" (RCA Victor, 1964)
- "ฉันเป็นคนโง่" / "คุณไม่เห็นหรือว่าฉันทำได้?" (อาร์ซีเอ วิคเตอร์, 1964)
- "เกือบจะเติบโต" / "บาปของฉันคือความภาคภูมิใจ" (RCA Victor, 1965)
- "พรุ่งนี้จะเป็นอีกวัน" / "Razzamatazz" (RCA Victor, 1965)
- "มันไม่สำคัญอีกต่อไป" / "The La La Song" (RCA Victor, 1965)
- "ถนนสายหลัก" / "ในรถของฉัน" (RCA Victor, 1966)
- "ฉันรู้จักคุณ ไรเดอร์" / "สิ่งที่ดีกว่า" (RCA Victor, 1967)
ซันไชน์วอร์ด
- "แซลลี่ไปรอบ ๆ ดอกกุหลาบ" / "จ่ายราคา" (อาร์ซีเอวิกเตอร์ 2511)
น้ำกระด้าง
- “ทางเท้าในเมือง” / “ไม่ยากนัก” (ศาลากลาง, 1968)
- "จานค่าโดยสารของฉัน" / "เพื่อนเก่าที่ดี" (ศาลาว่าการ 2512) [5]
EPs (เผยแพร่ในสหรัฐฯ)
- The Astronauts (Wurlitzer Disco EP Vol I WLP-9-100) 33 ตู้เพลงสเตอริโอ EP
- The Astronauts (Wurlitzer Disco EP Vol II WLP-10-100) 33 ตู้เพลงสเตอริโอ EP
ซิงเกิล (ออกในญี่ปุ่น)
- "เช่เช่เช่" (RCA Victor, 45 RPM)
- " ปลดโซ่หัวใจของฉัน "/" บิดและตะโกน " (Victor SS-1568
- "Movin'"/"ปลดโซ่หัวใจของฉัน" (Victor spv-12)
- "ก้อยโอ สุรุนารา"/"เช เช เช" (วิกเตอร์ 1254)
- "ธีมเจมส์บอนด์"/"นิ้วทอง" (วิกเตอร์ 1526)
- "รสน้ำผึ้ง"/"ธันเดอร์บอล" (วิกเตอร์ 1647)
- "ไปป์ไลน์"/"Movin ' " (VictorSS-3310)
- "โรงแรมอกหัก"/"ก้อนใหญ่แห่งความรัก" (วิกเตอร์ SS-1640)
- "ว่ายน้ำเงือกน้อย"/"ไปสู้ สู้เพื่อเธอ" (Victor Ss-1547)
- "ธีมชื่อหลัก 'Ride The Wild Surf ' "/"Around and Around" (Victor SS-1503)
- "El Aguila (นกอินทรี)"/"Happy Ho-Daddy" (วิกเตอร์ SS-1467)
- "Surf Party"/"Kuk" (เขียนโดยนักบินอวกาศ) (Victor SS-1444)
- "มาเล่นบ้านกันเถอะ"/"Movin ' " (วิกเตอร์ SS1428)
- "Pipeline"/"Movin'"(Gold Standard Series; Victor SS-2563)
- "ฉันจะพูดอะไร"/"เงิน" (วิกเตอร์ SS-1483)
- "Movin ' "/"ไปป์ไลน์" (RCA SS-3316)
- "บาปของฉันคือความภาคภูมิใจของฉัน"/"เกือบจะเติบโต" (วิกเตอร์ SS1538)
- "พีระมิดกระทืบ"/"ลิตเติ้ลสปีดี้ กอนซาเลส" (Victor SS-1697)
อีพี (ออกในญี่ปุ่น)
- Hit Parade Victor SCP-1209 33 สเตอริโอ EP
- Movin' (Victor SRS-13) 33 สเตอริโอ EP พร้อมฝาปิดพับ
- นักบินอวกาศ (วิกเตอร์ SCP-1111) 33 สเตอริโอ EP
- Surfin' (วิคเตอร์ CP-1128) 33 สเตอริโอ EP
- ไปสู้!! (วิกเตอร์ SCP 1191) สเตอริโอ EP
อัลบั้ม (ออกในสหรัฐฯ)
นักบินอวกาศ
- Surfin 'กับนักบินอวกาศ (1963)
- โมโน LPM-2760/สเตอริโอ LSP-2760
- โปรดิวเซอร์ - Al Schmitt วิศวกรบันทึกเสียง - Dave Hassinger
- เรตติ้ง: สัปดาห์ที่ 25-31 สิงหาคม 2506 อัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 61 ในชาร์ตอัลบั้มBillboard 200 [4]
- ทุกอย่างโอเค! (2506) (สด)
- การแข่งขันรถเก๋ง (1963)
- นักบินอวกาศวงโคจรวิทยาเขต (2507) (สด)
- บันทึกเสียงที่ The Tulagi ใน Boulder, CO, 27 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม 1964)
- การเปิดตัวของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร [5]
- Rockin' With The Astronauts (1965) – แผ่นเสียงโปรโมตรุ่นลิมิเต็ดพร้อมชาเย็นของ
Lipton (รวบรวม)
- โมโน PRM-183 (SNRM-3465)
- ไปไปไป!! (1965)
- (รายการโปรด) สำหรับคุณ (แฟนๆ ของเรา) จากเรา (1965)
- ดาวน์ไลน์ (1966)
- Travelin' Men (1967)
น้ำกระด้าง
- ฮาร์ดวอเตอร์ (1968) [5]
อัลบั้มซีดี
นักบินอวกาศ
- Rarities (1991, เยอรมนีออก)
- The Complete Astronauts Collection (1997. เผยแพร่ในสหรัฐฯ) [20]
ผลงาน
ปรากฏเป็นตัวเองและเป็นศิลปินเพลงประกอบ
1964
- ปาร์ตี้โต้คลื่น (แสดง "Fire Water" และ "ปาร์ตี้เซิร์ฟ")
1965
- Wild on the Beach (แสดง "Rock This World", "Little Speedy Gonzalez", "Pyramid Stomp" และ "Snap It" ยังแสดงเป็นการแสดงสำรองสำหรับ Sonny & Cherใน "It's Gonna Rain")
1966
- Wild Wild Winter (การแสดง "A Change of Heart" ยังแสดงเป็นการแสดงสำรองสำหรับการแสดง "Two of a Kind" ของ Jay และ the Americans และ "Heartbeats" ของ Dick และ Dee Dee )
- Out of Sight (แสดงเพลง "ที่รัก โปรดอย่าไป")
อ้างอิง
- ↑ ชีวประวัติ abcd โดย ริชชี่ อุนเทอร์เบอร์เกอร์ ที่ Allmusic.com เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ วงโต้คลื่น Boulder ทะยานขึ้นสู่ระดับใหม่ เข้าถึงได้ทุกวันที่ 23 กรกฎาคม 2018
- ↑ ab Mel Fenson, เมื่อนักบินอวกาศเล่นทูลากิ, นิตยสารโคโลราโดออนไลน์ เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ abcdefg G. Brown, Colorado Rocks!: A Half-Century of Music in Colorado, หน้า 1959 เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ abcde www.WangDangDula.com: The Astronauts: รายชื่อผลงานและข้อมูล เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ โบลเดอร์เดลี่คาเมร่า: ข่าวมรณกรรม, โรเบิร์ต เกรแฮม เดมมอน. เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ เดล ฮัลเทอร์แมน, Walk - Don't Run - The Story of the Ventures, 2009, p.113 เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ อับ วิทเบิร์น, โจเอล (2003) ซิงเกิลป๊อปยอดนิยม พ.ศ. 2498–2545 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) เมโนมินีฟอลส์ วิสคอนซิน: Record Research Inc. p. 27. ไอเอสบีเอ็น 0-89820-155-1.
- ↑ ab Seymour Duncan Q&A, ลำดับที่ 82. เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ Chidester, Brian & Priore, Domenic (2008), หน้า 168
- ↑ David Axelrod: HardWater Archived 2011-07-21 ที่Wayback Machine เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ BadCat Records: บทวิจารณ์ Hardwater เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ The Electric Prunes: ชีวประวัติ ตอนที่ 7 เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ แบรดลีย์ ตอร์เรอาโน, The Legendary Group at their Best, Allmusic.com. เข้าถึงเมื่อ 22 เมษายน 2554
- ↑ สหรัฐอเมริกา, ดัชนีการสมัครประกันสังคมและข้อเรียกร้อง, SSN 524465548
- ↑ "เว็บไซต์เดอะแฟตแมน". Fatman.คอม
- ↑ "อดีตสมาชิกวงดนตรีเซิร์ฟ, บ็อบ เดมมอน ครูสอนโคโรนาโดมายาวนาน เสียชีวิตแล้วในวัย 71 ปี" ซานดิเอโก ยูเนี่ยน-ทริบูน 28 มกราคม 2554
- ↑ "Musicians We've Lost in 2021" วงดนตรีคลาสสิกยอดเยี่ยม สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021
- ↑ Jim Gallagher มือกลองนักบินอวกาศ ผู้อาศัยอยู่ในโบลเดอร์มายาวนาน เสียชีวิตแล้วในวัย 78 ปี
- ↑ www.oldies.com: The Astronauts, บ็อกซ์เซ็ต 4-CD, วางจำหน่าย: 18 พฤศจิกายน 1997 - หมายเลขสินค้า: COL 2708
บรรณานุกรม
- ไคเดสเตอร์, ไบรอัน และไพรออเร, โดเมนิก (2008) วัฒนธรรมป๊อปเซิร์ฟ: ดนตรี การออกแบบ ภาพยนตร์ และแฟชั่นจาก Bohemian Surf Boom US: Santa Monica Press หน้า 171-172 ไอ1-59580-035-2