ลิฟต์ชั้น 13

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ลิฟต์ชั้น 13
ต้นทางออสติน เท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ประเภท
ปีที่ใช้งาน2508-2512, 2516, 2527, 2558
ป้ายศิลปินนานาชาติเรดาร์ชาร์ลี
การกระทำที่เกี่ยวข้องRoky Erickson และมนุษย์ต่างดาว , The Spades , The Lingsmen
อดีตสมาชิกRoky Erickson
Tommy Hall
สเตซี่ ซัทเธอร์แลนด์
จอห์น ไอค์ วอลตัน
เบนนี่ เธอร์แมน
รอนนี่ เล เธอร์แมน
แดนนี่ โธมัส
แดนนี่ กาลินโด
ดุ๊ก เดวิส

ลิฟต์ชั้น 13เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกันจากออสติน เท็กซัสประเทศสหรัฐอเมริกา[6]ก่อตั้งโดยนักกีตาร์และนักร้อง Roky Ericksonเครื่องเล่นเหยือกไฟฟ้าTommy Hall และ มือกีตาร์Stacy Sutherland วงดนตรีอยู่ด้วยกันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2512 และในช่วงเวลานั้นได้ออกอัลบั้มสี่อัลบั้มและเจ็ดซิงเกิ้ลสำหรับค่ายเพลงInternational Artists [7] [8] [9]

The Elevators เป็นวงดนตรีแรกที่กล่าวถึงดนตรีของพวกเขาในฐานะpsychedelic rockโดยมีการใช้คำนี้เป็นครั้งแรกในนามบัตรของพวกเขาในเดือนมกราคม 1966 [10]สารคดีปี 2005 You're Gonna Miss Meให้เครดิตกับ Tommy Hall โดยเฉพาะ สร้างคำว่า "ไซเคเดลิกร็อก" อิทธิพลร่วมสมัยของพวกเขาได้รับการยอมรับจากนักดนตรีในยุค 1960 เช่นBilly GibbonsจากZZ Top , Peter Albin จากBig Brother and the Holding Companyและ Chris Gerniottis จากZakary Thaks

ลิฟต์ชั้น 13 เปิดตัวซิงเกิ้ล " You're Gonna Miss Me " ซึ่งเป็นบิลบอร์ดอันดับ 55 ระดับประเทศในปี 1966 ได้รับการนำเสนอในผลงานรวมเล่มในปี 1972 Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968 วง ดนตรี พังค์ร็อกชื่อดังTelevisionเล่นเพลง "Fire Engine" ของลิฟต์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ลิฟต์ชั้น 13 มีอิทธิพลต่อวงดนตรีเช่นPrimal Scream , Shamen , Lime SpidersและSpacemen 3ซึ่งทุกคนต่างก็ร้องเพลงของพวกเขา และIced Bears 14ตัวที่ใช้เหยือกไฟฟ้าในซิงเกิ้ล "Beautiful Child" ในปี 2552International Artistsออกชุดกล่องซีดีสิบชุดที่มีชื่อว่าSign of the 3-Eyed Menซึ่งรวมถึงมิกซ์เสียงแบบโมโนและแบบใหม่จากอัลบั้มต้นฉบับพร้อมกับอัลบั้มที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้จำนวน 2 อัลบั้มและการบันทึกสดที่หายากจำนวนหนึ่ง

ประวัติ

การก่อตัว

ลิฟต์ชั้น 13 ปรากฏขึ้นในฉากดนตรีของออสตินในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 [6]ซึ่งพวกเขาร่วมสมัยกับวงดนตรีเช่น วิก และเบบี้เค้ก และต่อมาตามด้วยผ้าคาดศีรษะของพระอิศวรและคองเกอรู วงดนตรีก่อตั้งเมื่อ Roky Erickson ออกจากกลุ่มThe Spadesและเข้าร่วมกับ Stacy Sutherland, Benny Thurman และ John Ike Walton ซึ่งเคยเล่นเมืองชายฝั่งเท็กซัสในชื่อ Lingsmen [11]ทอมมี่ ฮอลล์ มีส่วนสำคัญในการนำสมาชิกในวงมารวมกัน และเข้าร่วมกลุ่มในฐานะผู้แต่งบทเพลงและเหยือกไฟฟ้า ชื่อของวงพัฒนามาจากคำแนะนำของมือกลอง John Ike Walton ให้ใช้ชื่อ "Elevators" Clementine Hall เพิ่ม "ชั้น 13" (12)นอกเหนือจากการรับรู้ว่าอาคารสูงจำนวนหนึ่งในสหรัฐอเมริกาไม่มีชั้นที่ 13 ที่ กำหนดไว้ แล้ว ยังพบว่าตัวอักษร "M" (สำหรับกัญชา ) เป็นตัวอักษรที่สิบสามของตัวอักษร (11)

2509-2510: เสียงประสาทหลอนและอีสเตอร์ทุกที่

ต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 โปรดิวเซอร์ Gordon Bynum ได้นำวงดนตรีมาที่เมืองฮุสตันเพื่อบันทึกเพลงสองเพลงเพื่อปล่อยเป็นซิงเกิลบนค่ายเพลง Contact ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ เพลงเหล่านี้คือ "You're Gonna Miss Me" ของ Erickson และเพลง "Tried to Hide" ของ Hall-Sutherland หลายเดือนต่อมา ค่ายเพลง International Artistsได้หยิบมันขึ้นมาและเผยแพร่อีกครั้ง

ตลอดฤดูใบไม้ผลิของปี 2509 กลุ่มได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางในเท็กซัส เล่นในคลับในออสติน ดัลลาส และฮูสตัน พวกเขายังเล่นในรายการเต้นรำวัยรุ่นแบบสดทางทีวี เช่นSumpin Elseในดัลลาส และThe Larry Kane Showในฮูสตัน ในช่วงฤดูร้อน เพลง "You're Gonna Miss Me" ที่เผยแพร่อีกครั้งของ IA ได้รับความนิยมนอกเท็กซัส โดยเฉพาะในไมอามี ดีทรอยต์ และบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก [ ต้องการอ้างอิง ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 มันขึ้นสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ด ระดับประเทศ ที่ตำแหน่งที่ 55 [ ต้องการอ้างอิง ]กระตุ้นโดยความสำเร็จของซิงเกิ้ล ลิฟต์ไปเที่ยวชายฝั่งตะวันตก ทำสองรายการโทรทัศน์สำหรับดิ๊กคลาร์กและออกเดทหลายครั้งที่ห้องบอลรูมซานฟรานซิสโกThe FillmoreและThe Avalon

ค่ายเพลง International Artists ในฮูสตัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มศิลปินใต้ดินในเท็กซัส เช่นRed KrayolaและBubble Puppyได้ลงนามในลิฟต์เพื่อทำสัญญาและออกอัลบั้มThe Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevatorsในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ การ ต่อต้านวัฒนธรรมที่กำลังขยายตัว [11]ทอมมี่ ฮอลล์ บันทึกย่อสำหรับอัลบั้ม ซึ่งสนับสนุนตัวแทนเคมี (เช่นLSD ) เป็นประตูสู่สภาวะจิตสำนึกที่สูงขึ้น ของ "ไม่ใช่อริสโตเตเลียน" มีส่วนทำให้สถานะลัทธิของอัลบั้มด้วย

ระหว่างการทัวร์ในแคลิฟอร์เนีย ทางวงได้แชร์ใบเรียกเก็บเงินกับQuicksilver Messenger Service , the Great Society (ร่วมกับGrace Slick ) และMoby Grape [13]กลับสู่เท็กซัสในช่วงต้นปี 2510 พวกเขาปล่อยซิงเกิ้ลที่สอง "ลอย" และยังคงเล่นอยู่ในออสติน ฮูสตัน และเมืองเท็กซัสอื่นๆ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 วงดนตรีได้ออกอัลบั้มที่สองEaster Everywhere อัลบั้มนี้มีเพลงคั ฟเวอร์ เพลงIt's All Over Now, Baby Blueของบ็อบ ดีแลน [11]อย่างไรก็ตาม ไม่นานก่อนงานจะเริ่มในวันอีสเตอร์ทุก ที่วอลตันและเลเธอร์แมนออกจากวงและถูกแทนที่โดยแดนนี่ โธมัสบนกลองและแดน กาลินโดเล่นเบส[6]เพราะมีข้อพิพาทเรื่องการจัดการอาชีพของวงดนตรีที่ผิดพลาดโดยศิลปินนานาชาติ และความขัดแย้งพื้นฐานระหว่างวอลตันและฮอลล์ในเรื่องการสนับสนุน การใช้ LSD ในการบรรลุสภาวะจิตสำนึกของมนุษย์ที่สูงขึ้น [12]ผลที่ได้ พวกเขาไม่ได้รับเครดิตใน แขนเสื้อ ทุกหนแห่งอีสเตอร์แม้จะปรากฏใน "(ฉันมี) การลอย" และ "เธอมีชีวิตอยู่ (ในช่วงเวลาของเธอเอง)" แม้จะมีการทำงานและทรัพยากรในสตูดิโอที่ยาวนาน แต่อีสเตอร์ทุก ที่ไม่ใช่ความสำเร็จที่วงดนตรีและศิลปินนานาชาติคาดหวังไว้ ขาดซิงเกิ้ลฮิตและออกช้าเกินไปในปี พ.ศ. 2546 จึงขายหมดในตอนแรก แต่ไม่เคยพิมพ์ซ้ำ ถือว่าค่อนข้างน่าผิดหวัง เอกสารจากค่ายเพลงระบุว่าอัลบั้มเปิดตัวของวงมียอดขายมากกว่า 40,000 ก๊อปปี้ในช่วงเริ่มต้น ขณะที่อีสเตอร์ เอเวอรีแวร์ อาจขายได้ประมาณ 10,000 ก๊อปปี้ [ ต้องการการอ้างอิง ]

จนถึงจุดหนึ่งราวปี 1967 Erickson เป็นเพื่อนร่วมห้องของTownes Van Zandt นักดนตรีลัทธิลัทธิใน อนาคต Erickson ยืนกรานว่าจะเล่นเบสร่วมกับลิฟต์ แม้ว่าเขาจะเป็นนักกีตาร์ที่ไม่เคยเล่นเบสมาก่อนก็ตาม เขาคัดเลือกให้ Hall แต่ Hall ปฏิเสธเขา [14] [15] [16]

2511-2512: กระทิงแห่งป่าและการล่มสลาย

ในขณะที่วงดนตรีไม่สามารถทำซ้ำความสำเร็จระดับชาติของพวกเขา พวกเขายังคงปรากฏตัวที่ทรงพลังในฉากเพลงร็อคเท็กซัส Chris Gerniottis อดีตนักร้องนำของZakary Thaksได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า Elevators แตกต่างจากวงดนตรีอื่นๆ ในภูมิภาคนี้อย่างไร และพวกเขายังคงมีอิทธิพลต่อวงดนตรีเหล่านี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ตามความนิยมในท้องถิ่นของเพลง "Slip Inside This House" ฉบับแก้ไขได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในช่วงต้นปี 2511 และเล่นบ่อยในวิทยุฮุสตัน

ในขณะเดียวกัน ลิฟต์ได้สูญเสียมือเบส Dan Galindo ไป ซึ่งได้ไปร่วมวง Rubiayat ของ International Artists Duke Davis เข้ามาแทนที่ Galindo ชั่วครู่ ก่อนที่ Ronnie Leatherman มือเบสคนก่อนของวงจะกลับมาในฤดูร้อนปี 1968 ตามที่ได้บันทึกไว้ในบทสัมภาษณ์ที่ยาวนานและบทความในนิตยสารเพลงใต้ดินของเท็กซัสMother No. 3 วงดนตรีได้ทำงานทั้งหมดในอัลบั้มใหม่ของพวกเขาในฤดูใบไม้ผลิปี 1968 ซึ่งเมื่อถึงจุดหนึ่งจะเรียกว่านางงามกับอสูร. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสมาชิกที่เข้าแถวไม่มั่นคงและพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้มากขึ้นของ Tommy Hall ที่ทำให้ประสาทหลอนและ Roky Erickson ที่เปราะบางทางจิตใจ ค่าเล็กน้อยจึงมาจากการประชุมเหล่านี้ การแสดงสดสูญเสียพลังงานดั้งเดิมไป และบ่อยครั้งที่วงดนตรีจะแสดงโดยไม่มีนักร้องนำ Erickson เนื่องจากเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเวลานั้น คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่มีลิฟต์ "ของจริง" เกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511

ศิลปินนานาชาติได้ออก แผ่นเสียง สดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 ซึ่งประกอบด้วยเทปสาธิตเก่าและเอาท์เอาท์ย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2509 โดยส่วนใหญ่ โดยมีเสียงปรบมือและเสียงหัวเราะจากผู้ชม [6]ในช่วงเวลานี้ ลิฟต์เดิมที่ชั้น 13 ถูกยกเลิก เนื่องจากศูนย์กลางของ Erickson-Hall-Sutherland ซัทเทอร์แลนด์นำเพลงของเขาเองบางส่วนมาใช้ในการประชุมสตูดิโอชุดสุดท้าย ซึ่งนำไปสู่อัลบั้มBull of the Woodsหลัง มรณกรรมที่มืดมนและเข้มข้น ในตอนแรกแฟนเพลงของ Elevators หลายคนไม่ชอบใจนัก แต่กลับพบว่ามีฐานแฟนคลับจำนวนมากในปัจจุบัน โดยที่บางคนถึงกับให้คะแนนว่าเป็น LP ที่ดีที่สุดของวง [ ต้องการการอ้างอิง ]เซสชันสุดท้ายเหล่านี้ประกอบด้วย Sutherland กับกีตาร์ Ronnie Leatherman เล่นเบส และ Danny Thomas เล่นกลอง Bull of the Woodsส่วนใหญ่เป็นผลงานของ Stacy Sutherland Erickson เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพและกฎหมาย และ Tommy Hall มีส่วนเกี่ยวข้องกับเพลงเพียงไม่กี่เพลง รวมถึง "Livin' On", "Never Another", "Dear Doctor Doom" และ "May the Circle Remain Unbroken" มีการแสดงสดสองสามรอบในเท็กซัสในช่วงครึ่งหลังของปี 2511 จนกระทั่งบทความในนิตยสารโรลลิงสโตนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ประกาศว่าวงดนตรีหายไป ศิลปินนานาชาติได้รวบรวมสตูดิโอบันทึกเสียงต่างๆ ตั้งแต่ปี 1968 และด้วยความช่วยเหลือจากมือกลอง แดนนี่ โธมัส ได้เพิ่มการจัดเตรียมแตร ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอัลบั้มของ Bull of the Woodsสถิติลิฟต์ชั้น 13 สุดท้ายที่ออกโดยศิลปินนานาชาติเป็นซิงเกิล "You're Gonna Miss Me" ออกใหม่ในช่วงกลางปี ​​1969

นักร้องJanis Joplinเป็นเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของ Clementine Hall และวงดนตรี เธอเปิดคอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ในออสติน และคิดว่าจะเข้าร่วมกลุ่ม[17]ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิสโกและร่วมกับพี่ใหญ่และบริษัทโฮลดิ้

การใช้ยาเกินขนาดและปัญหาทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องทำให้วงดนตรีอยู่ในสภาพที่วุ่นวายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลกระทบต่อสมาชิกทั้งทางร่างกายและจิตใจ ในปีพ. ศ . 2512 โรกี้ เอริคสัน ถูกตั้งข้อหาครอบครองกัญชาในคดีอาญา โรกี้ เอริคสันจึงเลือกที่จะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชมากกว่าที่จะรับโทษจำคุก (11)

เพลง

ในช่วงเดือนแรกของการเป็นวงดนตรี กีต้าร์ไฟฟ้าที่ใช้โดย Roky Erickson และ Stacy Sutherland คือGibson ES-330s การบุกเบิกการใช้เสียงก้องและเสียงก้องของซัทเทอร์แลนด์ และ กีตาร์ บลูซีที่ เปียกโชก ด้วยกรดเกิดขึ้นก่อนวงดังเช่นZZ Top , Butthole SurfersและBlack Angels ตามคำกล่าว ของ Billy Gibbonsแห่ง ZZ Top ในสารคดีYou're Gonna Miss Meกีตาร์เหล่านี้วิ่งผ่านFender Blackface Twin Reverbs , Fender Reverb Units (เรียกว่า "tube reverb" หรือ "reverb tank") และGibson มาเอสโต รFZ-1 Fuzz-Tones [18]

ลักษณะพิเศษของเสียงของลิฟต์มาจากเหยือกไฟฟ้าที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของ Tommy Hall เหยือก เหยือกพร้อมไมโครโฟนที่ยกขึ้นขณะเป่า ฟังดูเหมือนไม้กางเขนระหว่าง กลองมินิ มูกกับกลองคูก้า ตรงกันข้ามกับเทคนิคเหยือกดนตรีแบบดั้งเดิม Hall ไม่ได้เป่าเหยือกเพื่อสร้างเสียงที่เหมือนทูบา แต่เขาส่งเสียงดนตรีวิ่งเข้าไปในปากของเหยือก โดยใช้เหยือกเพื่อสร้างเสียงสะท้อนและบิดเบือนเสียงของเขา เมื่อเล่นสด เขาถือไมโครโฟนไว้ที่ปากเหยือก แต่เมื่อบันทึก อัลบั้ม Easter Everywhereวิศวกรบันทึกเสียงได้วางไมโครโฟนไว้ในเหยือกเพื่อเพิ่มเสียง

ตามคำเรียกร้องของ Tommy Hall วงดนตรีมักจะเล่นการแสดงสดและบันทึกอัลบั้มของพวกเขาในขณะที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของLSDและสร้างไลฟ์สไตล์และดนตรีของพวกเขาด้วยประสบการณ์ที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]อิทธิพลทางปัญญาและความลับช่วยสร้างงานของพวกเขา ซึ่งแสดงให้เห็นร่องรอยของGurdjieffความหมายทั่วไปของ Alfred Korzybski ปรัชญาประสาทหลอนของTimothy Learyและการทำสมาธิแบบตันตริก

สมาชิก

ไลน์อัพลิฟต์ชั้น 13 ดั้งเดิมสร้างขึ้นจากนักร้อง/มือกีตาร์ Roky Erickson เหยือก ไฟฟ้าผู้เล่น Tommy Hall และมือกีตาร์ Stacy Sutherland ส่วนจังหวะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง โดยมือกลอง John Ike Walton และมือเบส Ronnie Leatherman ถูกแทนที่ในกรกฏาคม 1967 Walton และ Leatherman ออกจากวง แทนที่พวกเขาคือสมาชิกใหม่ แดนนี่ โธมัส (กลอง เปียโน) และแดน กาลินโด (เบส) ซึ่งทำให้รายการลิฟต์คลาสสิกเสร็จสมบูรณ์ Hall ยังคงเป็นผู้แต่งเนื้อร้องและปราชญ์หลักของวง โดย Sutherland และ Erickson ต่างก็เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและแต่งเพลง และต่อมาได้ร่วมงานกับ Danny Thomas เพื่อจัดเตรียมเพลงที่ท้าทายยิ่งขึ้นของกลุ่ม นอกจากเสียงร้องอันทรงพลังของ Erickson แล้ว "เหยือกไฟฟ้า" ของ Hall ก็กลายเป็นเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของวง ต่อมา รอนนี่ เลเธอร์แมนกลับมาในสตูดิโออัลบั้มที่สามและครั้งสุดท้ายBull of the Woodsพร้อมกับโธมัส

  • Roky Erickson – กีตาร์, ร้องนำ, นักแต่งเพลง (พ.ศ. 2508-2511, 2527, 2558) (เสียชีวิต พ.ศ. 2562)
  • ทอมมี่ ฮอลล์ – เหยือก ไฟฟ้า นักร้อง นักแต่งเพลง (1965-1968, 2015)
  • สเตซี่ ซัทเทอร์แลนด์ – กีตาร์ นักร้อง นักแต่งเพลง (พ.ศ. 2508-2512) (เสียชีวิต พ.ศ. 2521)
  • จอห์น ไอค์ วอลตัน - กลอง (1965-1967, 1984, 2015)
  • เบนนี่ เธอร์แมน – เบส, ร้องนำ (พ.ศ. 2508-2509)
  • รอนนี่ เลเธอร์แมน – เบส, ร้องนำ (1965-1966, 1967, 1968, 1984, 2015)
  • แดนนี่ กาลินโด – เบส (1966-1968)
  • แดนนี่ โธมัส – กลอง, ร้อง, เรียบเรียง (1967-1969)
  • ดยุค เดวิส – เบส (1968)
  • Fred Mitchim - กีตาร์, นักร้องนำ (2015)
  • อีไล Southard - กีตาร์ (2015)

ผู้ทำงานร่วมกันและผู้มีส่วนร่วมอื่น ๆ

  • พาวเวลล์ เซนต์จอห์น – สมาชิกMother Earthนักแต่งเพลง ("Slide Machine", "You Don't Know", "Monkey Island", "Take That Girl", "Kingdom of Heaven", "Right Track Now")
  • Clementine Hall – ภรรยาของ Tommy Hall นักร้องและนักแต่งเพลงร่วมกับ Erickson ("Splash 1" และ "I Had to Tell You")

ไทม์ไลน์

อาชีพหลังลิฟต์

โรกี้ อีริคสัน

หลังจากอ้อนวอนความวิกลจริตเพื่อตอบโต้ข้อหาเสพยา—เขาถูกจับในข้อหาครอบครองกัญชาร่วมกัน—Roky Erickson ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชในปี 1969 Jason Ankeny จากAllMusicได้เขียนว่าการรักษาที่ Erickson ได้รับระหว่างการกักขังสามปีครึ่งของเขาอาจส่งผลต่อปัญหาทางจิตที่ตามมาของเขา เมื่อถึงจุดนั้นลิฟต์ได้สลายไป แม้ว่าผู้สนับสนุนในท้องถิ่น พร้อมด้วยค่ายเพลง International Artists ได้พยายามรักษาชื่อวงดนตรีให้คงอยู่ Erickson พยายามทำอาชีพเดี่ยวประปราย โดยได้รับภาระจากผู้บริหารที่ใช้ประโยชน์จากความไม่มั่นคงของเขาและเกี่ยวข้องกับเขาในสัญญาที่ทำให้เขาควบคุมไม่ได้หรือได้กำไรจากดนตรีของเขา หลังจากห่างหายจากสายตาไปเป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1980 Erickson ค่อยๆ กลับมาเล่นดนตรีอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออัลบั้มบรรณาการWhere the Pyramid Meets the Eye — นำเสนอผู้เล่นจากZZ Top , the Jesus and Mary ChainและREMซึ่งทุกคนอ้างว่าอิทธิพลของ Erickson หรือลิฟต์ – ได้รับการปล่อยตัว เขาบันทึกเพลงAll That May Do My Rhymeสำหรับค่าย Trance Syndicate ซึ่งเป็นเจ้าของโดย King Coffey แห่งButthole Surfersซึ่งอ้างว่า Erickson บอกเขาว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับเช็คค่าลิขสิทธิ์สำหรับเพลงของเขา ภายในปี 2544 ซัมเนอร์ น้องชายของอีริคสันได้รับการดูแลจากนักดนตรีที่มีปัญหาและช่วยให้เขาได้รับการรักษาทางจิตใจที่ดีขึ้น ฟื้นฟูสุขภาพร่างกายของเขา และติดต่อกับทีมกฎหมายที่ช่วยให้เขาคลี่คลายสัญญาที่ซับซ้อนในอดีต และเริ่มได้รับค่าลิขสิทธิ์เพิ่มเติมสำหรับเพลงของเขา [ ต้องการอ้างอิง ] ฉันเคยมาที่นี่มาก่อนเสมอซึ่งเป็นเพลงที่รวบรวมไว้ 43 แทร็กของเพลงหลังลิฟต์ของเขา วางจำหน่ายในปี 2548 และ Erickson ได้รับค่าลิขสิทธิ์เต็มจำนวนสำหรับฉากนี้ ในปี 2010 เขาได้เปิดตัวTrue Love Cast Out All Evilซึ่งเป็นความร่วมมือเต็มรูปแบบกับวงร็อกอินดี้Okkervil River [19] Erickson เสียชีวิตในออสตินเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2019 [20]

สเตซี่ ซัทเทอร์แลนด์

Stacy Sutherland ก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองIceซึ่งแสดงเฉพาะในฮูสตันและไม่เคยปล่อยเนื้อหาใด ๆ ในปีพ.ศ. 2512 หลังจากการต่อสู้กับการติดเฮโรอีน เขาถูกคุมขังในเท็กซัสในข้อหาเสพยา ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดเป็นเวลาหลายปี หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว ซัทเทอร์แลนด์ก็เริ่มดื่มสุราอย่างหนัก เขายังคงเล่นดนตรีเป็นระยะๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 กับอดีตสมาชิกของลิฟต์เป็นครั้งคราว ซัทเทอร์แลนด์ถูกยิงและสังหารโดยภรรยาของ "บันนี" เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2521 ระหว่างข้อพิพาทในประเทศ[21] [6]และถูกฝังในเซ็นเตอร์พอยต์ เคอร์เคาน์ตี้ เท็กซั[22]

แดนนี่ กาลินโด

Danny Galindo เล่นเบสกับ วง Storm ของ Jimmie Vaughan ( พี่ชายของStevie Ray ) ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ในช่วงปี 1970 เขาเสียชีวิตในปี 2544 จากภาวะแทรกซ้อนของ โรคตับ อักเสบ ซี

แดนนี่ โธมัส

Danny Thomas ออกจากลิฟต์ชั้น 13 ในปี 1968 และได้รับการว่าจ้างให้แสดงร่วมกับนักกีตาร์เพลงบลูส์Lightnin' Hopkins หลังจากออกจากเท็กซัสและกลับไปนอร์ธแคโรไลนา เขาเล่นตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1997 กับ: Lou Curry Band, Dogmeat, Arthur "Guitar Boogie" Smithและ Bessie Mae's Dream ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นเจ้าของบริษัทจัดส่งของตัวเองชื่อ Gophers, Inc. ก่อนหน้านั้นเขาทำงานด้านการบัญชีที่Carolinas Medical Center (เดิมชื่อโรงพยาบาล Charlotte Memorial) เขาอาศัยอยู่ในชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนากับภรรยาของเขา ฮวนเน็ตต์ และพวกเขามีลูกสาวสองคน คริสตินา ฮวนเน็ต โธมัส เดวิส และทิฟฟานี่ โจน โธมัส จอห์นสัน และลูกชายเจสัน วี. บร็อคนักเขียนนิยายสยองขวัญ

เบนนี่ เธอร์แมน

Benny Thurman เข้าร่วมวงดนตรีอื่นๆ โดยเฉพาะMother EarthกับPowell St. Johnและเล่นกับ Plum Nelly ในปี 1970

ทอมมี่ ฮอลล์

ปัจจุบัน Tommy Hall อาศัยอยู่ในตัวเมืองซานฟรานซิสโก [23] [24]ในยุค 80 เขาลือกันว่าเป็นตัวตนที่แท้จริงของนักดนตรีนอกเท็กซัสJandek [ 25]แต่สิ่งนี้ก็ได้รับการพิสูจน์หักล้าง [ ต้องการอ้างอิง ]เขากลายเป็นสาวกผู้ศรัทธาของไซเอนโทโลจีในทศวรรษ 1970 (26) เขาได้บอกผู้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่สนใจดนตรีหรือคิดว่าตัวเองเป็นนักดนตรีอีกต่อไปแล้ว และว่า "ฉันทำเหยือกหายไปนานแล้ว" [27]

รอนนี่ เลเธอร์แมน

มือเบส Leatherman อาศัยอยู่ในKerrville, Texasซึ่งเขาเล่นเป็นครั้งคราวกับวงดนตรีท้องถิ่นและเพื่อนลิฟต์ John Ike Walton [28] [29]

จอห์น ไอค์ วอลตัน

มือกลอง Walton เช่นเดียวกับ Leatherman ก็ตั้งรกรากอยู่ในบ้านเกิดของเขาที่Kerrville รัฐเท็กซั[28] [29] [30]

การรวมตัวและวงดนตรีบรรณาการ

มีวงดนตรีบรรณาการ/ที่เกี่ยวข้องกับลิฟต์มากมาย เช่น John Ike Walton Revival ที่มี John Ike Walton และ Fred Mitchim ที่มีชื่อเดียวกัน ตาราง Tommy Hall ที่มี Fred Mitchim และ Acid Tomb ที่มีสมาชิกของAlice Rose Sumner Erickson น้องชายคนเล็กของ Erickson คัฟเวอร์เพลงของ Elevators หลายเพลงกับวง The Texcentrics ของเขา

การรวมตัวบางส่วนเกิดขึ้นหลังจากการสวรรคตของวงในปี 1969 ซัทเธอร์แลนด์และเลเธอร์แมนเล่นเพลงลิฟท์ชั้น 13 ที่ Ol' Dog Saloon ในเมืองอินแกรม รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2520 การพบกันอีกครั้งบางส่วนเกิดขึ้นที่Liberty Lunchในออสตินในปี 1984 โดยมี Roky เล่นกลองร่วมกับ John Ike Walton และ Ronnie Leatherman เล่นเบส กับสถานที่ของ Sutherland โดย Greg Forest นักกีตาร์ Tommy Hall ไม่ได้เข้าร่วม

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2558 สมาชิกของวง (Erickson, Hall, Leatherman และ Walton) ได้เข้าร่วมการแสดงคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 ปีการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่เทศกาลดนตรีประสาทหลอนAustin Psych Fest ( Levitation 2015) หน้าที่กีตาร์ของ Stacy Sutherland ครอบคลุมโดย Fred Mitchim และ Eli Southard

มรดก

ทุกวันนี้ ลิฟต์ชั้น 13 ยังคงมีอิทธิพลต่อนักดนตรีรุ่นใหม่อย่างต่อเนื่อง [ ต้องการการอ้างอิง ]ในปี 1990 วงดนตรีร่วมสมัย 21 วง—รวมถึงREM , ZZ Top , Richard Lloyd , the Jesus and Mary ChainและPrimal Scream — บันทึกเพลงคัฟเวอร์ของลิฟต์และเพลงเดี่ยวของ Erickson ในWhere the Pyramid Meets the Eye: A Tribute to Roky Ericksonหนึ่งในอัลบั้มบรรณาการชุดแรก [31]ในปี 2548 คณะกรรมการที่ งานเทศกาลดนตรี SXSWได้พูดคุยถึงเพลงของลิฟต์และพาวเวลล์เซนต์จอห์นนักแต่งเพลงคนหนึ่งของลิฟต์

"You're Gonna Miss Me" ครอบคลุมโดยกลุ่มRadio Birdman ของออสเตรเลีย ในการเปิดตัวอัลบั้มRadios Appear ใน ปี 1978

เพลง "Reverberation" คัฟเวอร์โดยEcho & the Bunnymenในปี 1990 โดยมีนักร้องNoel Burke

วงดนตรีโดร น/สเปซร็อกจากทศวรรษ 1980 Spacemen 3ได้รับอิทธิพลจากลิฟต์ชั้น 13 ซึ่งครอบคลุมเพลง "โรลเลอร์โคสเตอร์" สองครั้งสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาSound of Confusionและเวอร์ชัน 17 นาทีสำหรับ EP Walkin' With Jesus เปิดตัว ครั้ง แรก นักร้อง/มือกีตาร์Pete Kemberยังร้องเพลง "Thru the Rhythm" ร่วมกับโปรเจ็กต์หลัง Spacemen 3 Spectrumอีกด้วย

"Slip Inside This House" คัฟเวอร์โดยวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกจากสก็อตแลนด์ Primal Scream (ในอัลบั้มของพวกเขาScreamadelica ) โดยวงดนตรีนอร์เวย์Madrugadaโดยวงดนตรีร็อกนิวยอร์คOneida (ในอัลบั้มปี 2000 Come on Everyone Let's Rock ) และวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์The Shamenในการโปรโมตปี 1992 Make It Mine

Le Bonne Routeซึ่งเป็นอัลบั้มในปี 1996 โดยDeniz Tekแห่งRadio Birdmanมีเพลงชื่อ "Lunatics at the Edge of the World" ซึ่ง Tek อธิบายว่าเป็น "An ode to Syd Barrett and Roky Erickson"

ในภาพยนตร์เรื่องHigh Fidelity ปี 2000 จะมีการได้ยิน "You're Gonna Miss Me" ในฉากเปิด และเป็นเพลงแรกในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์

ในปี 2549 Dell Computersใช้ "You're Gonna Miss Me" ในโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับแล็ปท็อป XPS

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2550 ในระหว่างการโปรโมต/สัมภาษณ์ทางวิทยุก่อนคอนเสิร์ตเจสซี เลซีย์แห่งBrand Newได้ให้เครดิตแรงบันดาลใจและเนื้อเพลงสองสามเพลงสำหรับเพลงDegausserของ Roky Erickson

ในปี 2009 มีการใช้ "You're Gonna Miss Me" ในฉากหนึ่งในตอนที่ 21 ของซีรีส์ HBO ทางช่อง HBO ของ อลัน บอลล์ เรื่อง True Bloodที่จบลงด้วยความคลั่งไคล้ ความพยายามในท้ายที่สุดของลาฟาแยตต์ เรย์โนลส์และเล็ตตี้ เม ธ อร์นตันในการถอดทารา ธอร์นตันจากอิทธิพลของปีศาจ มานาด แมรีแอนน์ ฟอร์เรสเตอร์

วงดนตรียังมีอิทธิพลต่อฉาก " สโตเนอร์ร็อค " วงดนตรีเช่นQueens of the Stone Age , NebulaและNames and Facesถือว่าพวกเขาเป็นอิทธิพลที่สำคัญ [ ต้องการการอ้างอิง ]

นักแสดงฮอลลีวูดจอห์นนี่ เดปป์ยกย่องลิฟต์ในการสัมภาษณ์นิตยสารเอสไควร์เมื่อปี 2548 ว่า "ร็อคกี้ เอริกสันและลิฟต์ชั้น 13 วงดนตรีจากเท็กซัส พวกเขาเป็นวงดนตรีแนวไซเคเดลิก-ร็อกวงแรกในปี พ.ศ. 2508 และถ้าคุณฟังวงที่ 13 ลิฟต์ของชั้น—โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Roky Erickson, เสียงของเขา—แล้วกลับไปฟัง Led Zeppelin ในยุคต้นๆ คุณรู้ไหมว่า Robert Plant จัดการทุกอย่างจาก Roky Erickson อย่างสมบูรณ์ และมันน่าทึ่ง และ Roky Erickson กำลังนั่งอยู่ในออสติน, เท็กซัส เขาก็แค่ ที่นั่น และ Robert Plant ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก มันมักจะกลับไปหาคนเหล่านั้น คุณรู้ไหม ฉันรักพวกร่วมเพศเหล่านั้น "

ศิลปินบันทึกเสียงชาวเท็กซัสRay Wylie Hubbardร้องเพลง "No band is cool than the 13th Floor Elevators" ในเพลงของเขา "Screw You, We're from Texas" จากอัลบั้มGrowl ปี 2003 ของ เขา

เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2014 เพลง "The Kingdom of Heaven (Is Within You)" ได้แสดงไว้ที่ตอนจบของตอนที่ 2 ของTrue Detective

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

ชื่อ รายละเอียดอัลบั้ม
เสียงหลอนประสาทของลิฟต์ชั้น 13
อีสเตอร์ทุกที่
  • วางจำหน่าย : 25 ตุลาคม 1967
  • ป้ายกำกับ: ศิลปินนานาชาติ
กระทิงแห่งป่า
  • วางจำหน่าย: มีนาคม 1969
  • ป้ายกำกับ: ศิลปินนานาชาติ

อัลบั้มรวมเพลงที่เลือก

ชื่อ รายละเอียดอัลบั้ม
สด[nb 1]
  • วางจำหน่าย: สิงหาคม 1968
  • ป้ายกำกับ: ศิลปินนานาชาติ
ที่สุดของลิฟต์ชั้น 13
  • ออกเมื่อ: 1994
  • ป้ายกำกับ: อีวา
ที่สุดของลิฟต์ชั้น 13

บ็อกซ์เซ็ต

ชื่อ รายละเอียดอัลบั้ม
ของสะสม
  • ออกเมื่อ: 1991
  • ป้ายกำกับ: รูปลอก
  • รูปแบบ: CD
ชุดกล่องซีดี 4 แผ่น
โลกแห่งประสาทหลอนของลิฟต์ชั้น 13
  • วางจำหน่าย : 5 มีนาคม 2002
  • ป้ายกำกับ: Charly Records
  • รูปแบบ: CD
The Complete Elevators IA Singles Collection
  • ออกเมื่อ: 2007
  • ป้ายกำกับ: Acme
  • รูปแบบ: ไวนิล
สัญลักษณ์แห่งบุรุษ 3 ตา
  • ออกเมื่อ: 2009
  • ป้ายกำกับ: Charly Records
  • รูปแบบ: CD
The Albums Collection
  • ออกเมื่อ: 2011
  • ป้ายกำกับ: Charly Records
  • รูปแบบ: CD
ดนตรีแห่งทรงกลม
  • ออกเมื่อ: 2011
  • ป้ายกำกับ: ศิลปินนานาชาติ
  • รูปแบบ: ไวนิล

คนโสด

รายชื่อซิงเกิล ตำแหน่งชาร์ตที่เลือก แสดงปีที่ออกและชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งแผนภูมิสูงสุด อัลบั้ม
บิลบอร์ด 200 Bubbling Under Hot 100 กล่องเงินสด
" คุณจะต้องคิดถึงฉัน "
"พยายามซ่อน"
ค.ศ. 1966 55 50 เสียงหลอนประสาทของลิฟต์ชั้น 13
"เสียงก้อง (สงสัย)"
"รถดับเพลิง"
129
"ฉันลอยได้"
"ก่อนที่เธอกล่าวหาฉัน"
พ.ศ. 2510 อีสเตอร์ทุกที่
ซิงเกิลที่ไม่ใช่อัลบั้ม
"เธอมีชีวิตอยู่ (ในช่วงเวลาของเธอเอง)"
" เบบี้บลู "
อีสเตอร์ทุกที่
" ลื่นไถลบ้านหลังนี้ "
" สาด 1 "
2511 อีสเตอร์ทุกที่
เสียงหลอนประสาทของลิฟต์ชั้น 13
"ขอให้วงกลมคงอยู่ไม่ขาดสาย"
" ฉันจะรักเธอเหมือนกัน "
กระทิงแห่งป่า
ซิงเกิลที่ไม่ใช่อัลบั้ม
"Livin' On"
"สีแดงและสีทอง"
พ.ศ. 2512 กระทิงแห่งป่า

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ออกวางตลาดในรูปแบบอัลบั้ม แสดงสด โดยที่จริงแล้ว Liveคือการรวบรวมเอาเพลงที่สตูดิโอออกมาพร้อมเสียงเชียร์และเสียงปรบมือที่พากย์ทับ

อ้างอิง

  1. "Okkervil River Are Roky Erickson's New Backing Band" . การโจมตี ด้วยแผนภูมิ 12 มกราคม 2553 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2559 .
  2. ^ Needs, คริส (ตุลาคม 2557). "ลิฟต์ชั้น 13 – Live Evolution Lost " นักสะสมบันทึก หมายเลข 432 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2559 .
  3. โนลส์, คริสโตเฟอร์ (2010). ความลับของประวัติศาสตร์ร็อคแอนด์โรล สำนักพิมพ์คลีส หน้า 211. ISBN 978-1-57344-405-7.
  4. ไวท์, ทิโมธี (มิถุนายน 2529). "รีวิว" . สปิน . SPIN Media LLC: 34. ISSN 0886-3032 . 
  5. นาเกลเบิร์ก, เคนเนธ เอ็ม. (2001). "หินกรด". ใน Browne, Ray Broadus; บราวน์, แพท (สหพันธ์). คู่มือวัฒนธรรมสมัยนิยมของสหรัฐอเมริกา . สื่อยอดนิยม. หน้า 8.
  6. อรรถa b c d e f g Colin Larkin , ed. (1997). สารานุกรมเพลงยอดนิยม (ฉบับกระชับ). หนังสือเวอร์จิน . หน้า 1174. ISBN 1-85227-745-9.
  7. ^ ลิฟต์ชั้น 13 – ไฟล์อ้างอิงฉบับสมบูรณ์โดย Patrick Lundborg , 2002
  8. ป้ายกำกับ The International Artists Record โดย Patrick Lundborg , 2008
  9. ^ "TSHA | ลิฟต์ชั้น 13" . www.tshaonline.org . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2021 .
  10. ลุนด์บอร์ก, แพทริก (2010). หอจดหมายเหตุกรด (ฉบับที่ 2) ลีเซอร์เจีย หน้า 394. ISBN 978-91-976523-1-5.
  11. อรรถa b c d e ดรัมมอนด์ พอล (ธันวาคม 2550) Eye Mind: ตำนานของ Roky Erickson และลิฟต์ชั้น 13 สื่อกระบวนการ ISBN 978-0-9760822-6-2.
  12. อรรถเป็น โมเซอร์ มาร์กาเร็ต (20 สิงหาคม 2547) "จอห์น ไอค์ วอลตัน" . ออสติน โครนิเคิล . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2550 .
  13. ^ "พาวเวลล์ เซนต์ จอห์น" . เทอราสโคปออนไลน์. 2552 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2017 .
  14. ^ ชไนเดอร์ เจสัน (25 เมษายน 2553) Roky Erickson: กลับสู่โลก อุทาน! . โทรอนโต , ออนแทรีโอ. สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2020 .
  15. คอนเนอร์, แมทเธียส (31 พฤษภาคม 2010). "สัมภาษณ์ : โรกี้ อีริคสัน" . รอง . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  16. ^ Kruth, John (24 มีนาคม 2020). To Live's to Fly: The Ballad of the Late, Great Townes Van Zandt . . . . . . . . . . . . . หนังสือฮาเชตต์. หน้า 75–. ISBN 978-0-306-87519-9.
  17. ^ วอร์ดา อัลเลน (1994). Psychedelic Psounds: บทสัมภาษณ์จาก A ถึง Z กับวงดนตรี Psychedelic และ Garage ในยุค 60 โปรดักชั่นแนวชายแดน ISBN 0-9512875-9-1.
  18. ^ "ปก" . Digital.premierguitar.com . พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019 .
  19. ↑ " discogs.com : True Love Cast Out All Evil โดย Roky Erickson และ Okkervil River " Discogs.com . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2014 .
  20. ^ แบล็คสต็อค, ปีเตอร์. “ร็อกกี้ เอริคสัน ตำนานเพลงประสาทหลอนเท็กซัส เสียชีวิตแล้ว” . ออสติน360. คอม สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019 .
  21. ดรายเออร์, ธอร์น (31 มีนาคม 2554). Ivan Koop Kuper: สเตซี่และบันนี่: เรื่องราวความรักของมอนโทรTheragblog.blogspot.com . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  22. ^ "เพลง: High Baptismal Flow: ตอนที่ 2: ชั้นล่างของลิฟต์ชั้น 13: ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน" . ออสติน โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2554 .
  23. ↑ Uhelszki , Jaan (3 มิถุนายน 2019). "ลิฟต์ชั้น 13 : "เรากำลังจะขึ้นนรกแล้ว!". Uncut . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  24. ^ Trybyszewski, Joe (13 สิงหาคม 2547) "ที่ซึ่งพีระมิดบรรจบกับจุดสูงสุด" . ออสติน โครนิเคิล . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2550 .
  25. ^ "10 นักดนตรีที่น่าสนใจที่สุดในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา: แจนเดก" ​​. สปิน . เมษายน 1990 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  26. แมคโกแวน, เดวิด (19 มีนาคม 2014). ฉากประหลาดในหุบเขา: ลอเรลแคนยอน ปฏิบัติการลับ และหัวใจอันมืดมิดของความฝันฮิปปี้ ตัวแทนจำหน่าย SCB หน้า 43–. ISBN 978-1-909394-13-1.
  27. ^ มาร์ค เบรนด์ (2005). เสียงแปลก ๆ: เครื่องดนตรีผิดปรกติและการทดลองเกี่ยวกับเสียงในเพลงป๊อป แบ็คบีท. หน้า 113–. ISBN 978-0-87930-855-1.
  28. อรรถเป็น โมเซอร์ มาร์กาเร็ต (20 สิงหาคม 2547) "พิธีล้างบาปชั้นสูง: ตอนที่ 2 ชั้นล่างของลิฟต์ชั้น 13: ตอนนี้อยู่ที่ไหน รอนนี่ เลเธอร์แมน" . ออสติน โครนิเคิล . ออสติน, เท็กซัส. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  29. a b Jackley, Justin (11 สิงหาคม 2016). "เบียร์กับรอนนี่ เลเธอร์แมน แห่งลิฟต์ชั้น 13" . มันเป็นเด็กประสาทหลอน! นิตยสาร . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  30. ^ "บทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับจอห์น ไอค์และอลิซ เดเลรี วอลตัน 15 มีนาคม 2551" . พอร์ทัลสู่ประวัติศาสตร์เท็กซัมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส . 15 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  31. ^ เรย์ แพดเจตต์ (3 กันยายน 2020) ศิลปินหลากหลาย I'm Your Fan: เพลงของ Leonard Cohen สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 79–. ISBN 978-1-5013-5507-3.

บรรณานุกรม

  • Eye Mind: The Saga of Roky Erickson and The 13th Floor Elevatorsโดย Paul Drummond คำนำโดย Julian Cope (Process Media, ธันวาคม 2007), ISBN 978-0976082262 

ลิงค์ภายนอก