ไม่เป็นไร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

"ไม่เป็นไร"
ไม่เป็นไร single label.png
ซิงเกิลของเอลวิส เพรสลีย์
ด้าน B" พระจันทร์สีน้ำเงินแห่งเคนตักกี้ "
ปล่อยแล้ว19 กรกฎาคม 2497 (1954-07-19)
บันทึกไว้5 กรกฎาคม 2497
สตูดิโอซัน , เมมฟิส, เทนเนสซี
ประเภทร็อก อะบิลลีร็อกแอนด์โรล
ความยาว1 : 57
ฉลาก
นักแต่งเพลงอาร์เธอร์ ครูดัป
ผู้ผลิตแซม ฟิลลิปส์
เอลวิส เพรสลีย์ซิงเกิลลำดับเหตุการณ์
" ไม่เป็นไร "
(2497)
" กู๊ดร็อกกิ้งคืนนี้ "
(2497)
ตัวอย่างเสียง

" That's All Right " เป็นเพลงที่เขียนและร้องครั้งแรกโดยนักร้องเพลงบลูส์Arthur Crudupและบันทึกเสียงในปี 1946 เพลง "ยืนหยัดในฐานะผู้นำแนวหน้าของเพลงร็อคแอนด์โรล Ground Zero" แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุ [ ใคร? ] [1] [ ต้องการแหล่งที่มาที่ดีกว่า ]เพลงนี้เปิดตัวอีกครั้งในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 ภายใต้ชื่อ"That's All Right, Mama"ซึ่งออกเป็นเพลงจังหวะและเพลงบลูส์ชุดแรกของ RCA ในรูปแบบซิงเกิล 45 รอบต่อนาที ใหม่ [2]

"That's All Right" เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะซิงเกิล เปิดตัวที่ บันทึกและเผยแพร่โดยElvis Presley เวอร์ชันของเพรสลีย์บันทึกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [3]และเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 โดยมีเพลง " บลูมูนแห่งเคนตักกี้ " เป็นเสียงบีไซด์ เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 113 ในรายการ " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ของนิตยสาร โรลลิงสโตน ในปี 2010 [4]

นักวิจารณ์เพลงร็อคหลายคนยังชี้ไปที่เวอร์ชั่นของเพรสลีย์ในฐานะผู้สมัครรับแผ่นเสียงร็อคแอนด์โรลชุดแรก [5]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เป็นเวลา 50 ปีหลังจากออกจำหน่ายครั้งแรก เพลงนี้ได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบซีดีซิงเกิลในหลายประเทศ โดยขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 31 ในออสเตรเลีย อันดับ 33 ในไอร์แลนด์ และอันดับ 47 ในสวีเดน

ประวัติ

เพลงนี้เขียนโดยArthur "Big Boy" Crudupและบันทึกเสียงครั้งแรกโดยเขาในชิคาโกเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2489 ในชื่อ "That's All Right" เนื้อเพลงบางท่อนเป็นโองการเพลงบลูส์แบบดั้งเดิม ที่ บันทึกครั้งแรกโดยBlind Lemon Jeffersonในปี พ.ศ. 2469 [6] [7]การบันทึกของ Crudup ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในปี พ.ศ. 2490 ที่RCA Victor 20–2205 แต่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าบางเพลงก่อนหน้านี้ของเขา ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งที่ถือว่าการบันทึก Crudup เป็น "เพลงร็อคแอนด์โรลเพลงแรก" คือ Joseph Burns นักประวัติศาสตร์ร็อคแห่งมหาวิทยาลัย Southeastern Louisiana ซึ่งเสริมว่า "เพลงนี้อาจมีท่อนโซโล่กีตาร์เป็นครั้งแรก" [8]

ในช่วงเวลาเดียวกัน เขาได้บันทึกเพลงที่มีเนื้อร้องต่างกัน "I Don't Know It" ซึ่งเปิดตัวเป็นซิงเกิลด้วย (RCA Victor 20–2307) ในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งภายใต้ชื่อ "That's All Right, Mama" (RCA Victor 50–0000) ซึ่งเป็นเพลงจังหวะและเพลงบลูส์ชุดแรกของ RCA ในรูปแบบซิงเกิลใหม่ 45 รอบต่อนาที[2] [9 ]บนไวนิลสีส้มสดใส [10]

เวอร์ชันของเอลวิส เพรสลีย์บันทึกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 [11]ขณะบันทึกอัลบั้มซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงทรีโอชื่อThe Blue Moon Boysวงนี้เล่นเพลง "That's All Right" ระหว่างเทค และลักษณะจังหวะจังหวะสูงของอะบิลลีดึงดูดความสนใจของ ผู้บริหารสตูดิโอ แซม ฟิลลิปส์ ซึ่งขอให้มีการปรับแต่งการตีความที่ได้รับการบันทึกไว้ในภายหลัง [12]หมายเลขแค็ตตาล็อกของมันคือ Sun 209 [13]เพลงนี้เปิดตัวโดยใช้ชื่อเดิม "That's All Right" และตั้งชื่อนักแสดงเป็น Elvis Presley , ScottyและBill [14]เวอร์ชันของเพรสลีย์ไม่เหมือนกับของ Crudup เนื่องจากเป็น "[3]

Arthur Crudup ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แต่งเพลงในชื่อซิงเกิ้ลของ Presley แต่ถึงแม้มีการต่อสู้ทางกฎหมายในช่วงปี 1970 ก็มีรายงานว่าไม่เคยได้รับค่าลิขสิทธิ์ ข้อตกลงนอกศาลควรจะจ่ายให้ Crudup เป็นค่าลิขสิทธิ์ย้อนหลังประมาณ 60,000 ดอลลาร์ แต่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง [15] [16] Crudup ใช้ท่อนในเพลงของเขาที่เคยอยู่ในการบันทึกเสียงบลูส์ก่อนหน้านี้ รวมถึง เพลง " That Black Snake Moan " ของBlind Lemon Jeffersonในปี 1926 [16]

บทความในปี 2004 ในเดอะการ์เดียนระบุว่า แทนที่เพรสลีย์จะเป็นหนึ่งในเร็กคอร์ดแรกของร็อกแอนด์โรล มันเป็นเพียงหนึ่งใน "การตีความเสียงของศิลปินผิวขาวกลุ่มแรก ซึ่งนักดนตรีผิวสีสร้างไว้อย่างดีแล้วเมื่อเกือบ 10 ปีก่อน [ ... ] เสียงแหบห้าว ขับ จังหวะและเพลงบลูส์ที่ไม่มีชื่อ" [17]

เวอร์ชันเพลงคันทรีโดยMarty Robbinsขึ้นสูงสุดที่อันดับเจ็ดใน ชาร์ Billboard Hot Country Singlesในปี 1955

บันทึกของ Elvis Presley

การผลิต

ในตอนเย็นของวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ระหว่าง การ บันทึกเสียงของThe Blue Moon Boys ที่ Sun Studioเอลวิส เพรสลีย์เล่นกีตาร์ริทึมอะคูสติก สก็อ ตตี มัวร์เล่นกีตาร์ลีดไฟฟ้า และบิล แบล็คเล่นเบสเครื่องสาย ในช่วงพักระหว่างการอัดเสียง เพรสลีย์เริ่มอิมโพรไวส์เพลง "That's All Right, Mama" ของ Arthur Crudup ในเวอร์ชันที่มีจังหวะขึ้น [9]แบล็ก เล่นเบส เข้าร่วม และในไม่ช้าทั้งคู่ก็เข้าร่วมด้วยกีตาร์ของมัวร์ [9]โปรดิวเซอร์แซม ฟิลลิปส์ในบรรยากาศที่สนุกสนานอย่างกระทันหัน ขอให้ทั้งสามคนเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพื่อที่เขาจะได้บันทึก [9]

การเยือนซันสตูดิโอสองครั้งแรกของเพรสลีย์คือในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2496 และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2497 ตามด้วยการเยี่ยมชมอีกสองครั้งในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2497 [19]การบันทึกเทปครั้งนี้เป็นการเยือนครั้งที่ห้าของเพรสลีย์ [19]ผลิตในรูปแบบของการแสดง "สด" ทุกส่วนแสดงพร้อมกันและบันทึกลงในแทร็กเดียว การบันทึกไม่มีกลองหรือเครื่องดนตรีเพิ่มเติม [20]เวอร์ชันของเพรสลีย์มีเนื้อร้องที่แตกต่างจากเวอร์ชันของอาเธอร์ ครูดัป (ในปี 1986 แซม ฟิลลิปส์จำได้ว่าตอนที่บันทึกเสียง เอลวิสได้เปลี่ยนเนื้อเพลงบางเพลง) [21]เย็นวันต่อมา ทั้งสามคนบันทึกเสียงในลักษณะเดียวกัน "บลูมูนแห่งเคนตักกี้" ซึ่งกลายเป็น "That's All Right" ด้าน B ของคนโสด [9]

ปล่อย

แซม ฟิลลิปส์มอบสำเนาอะซีเตตให้กับนักจัดรายการท้องถิ่นดิวอี้ ฟิลลิปส์[22] (ไม่มีความเกี่ยวข้อง) แห่งWHBQลุงริชาร์ดแห่งWMPSและจอห์น เลปลีย์แห่ง WHHM ผู้มีตาง่วงนอน วันที่ 7กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ดิวอี้ ฟิลลิปส์เล่นเพลง "That's All Right" ในรายการวิทยุยอดนิยมของเขา "Red, Hot & Blue" [9]เมื่อได้ยินข่าวว่าดิวอี้กำลังจะเล่นเพลงของเขา เพรสลีย์ไปที่โรงภาพยนตร์ในท้องถิ่นเพื่อสงบสติอารมณ์ [9]

ความสนใจในเพลงนี้รุนแรงมากจนมีรายงานว่าดิวอี้เล่นอะซิเตต 14 ครั้ง และได้รับโทรศัพท์มากกว่า 40 สาย [9]เพรสลีย์ถูกชักชวนให้ไปที่สถานีเพื่อสัมภาษณ์ออกอากาศในคืนนั้น [9]โดยไม่รู้ว่าไมโครโฟนกำลังถ่ายทอดสดอยู่ในขณะนั้น เพรสลีย์ตอบคำถามของดิวอี้ ซึ่งรวมถึงคำถามเกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมที่เขาเข้าเรียน ซึ่งเป็นวิธีบอกผู้ชมเกี่ยวกับการแข่งขันของเพรสลีย์โดยไม่ถามคำถาม [9]

"That's All Right" วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [9]และขายได้ประมาณ 20,000 ชุด [9]ตัวเลขนี้ไม่เพียงพอที่จะขึ้นชาร์ตทั่วประเทศ แต่ซิงเกิลขึ้นถึงอันดับสี่ในชาร์ตเมมฟิส [9]

ออกใหม่ พ.ศ. 2547

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เป็นเวลา 50 ปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก เพลงนี้ผลิตและเผยแพร่อีกครั้งโดย Will Schillinger เป็นซีดีซิงเกิลในหลายประเทศ และเข้าสู่UK Singles Chartที่อันดับสาม นอกจากนี้ยังกลายเป็นเพลงฮิตนอกสหราชอาณาจักรโดยมีจุดสูงสุดที่อันดับ 31 ในออสเตรเลีย อันดับ 33 ในไอร์แลนด์ และอันดับ 47 ในสวีเดน

การขายและการรับรอง

ภาค การรับรอง หน่วยที่ผ่านการรับรอง /ยอดขาย
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [31] ทอง 500,000 ^

^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

มรดก

นิตยสารโรลลิงสโตนแย้งในบทความปี 2547 ว่าเพรสลีย์บันทึกเพลง "That's All Right" เป็นเพลงร็อคแอนด์โรลเพลงแรก [32] "That's All Right" ได้รับการบันทึกเสียงโดยศิลปินจำนวนมากในหลากหลายประเภท [33]

อ้างอิง

  1. ^ "5 ผู้เข้าชิงเพลงร็อคแอนด์โรลเพลงแรก" . จิตฟลอส. 23 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2020 .
  2. อรรถเป็น บันทึกแรกของร็อกแอนด์โรลคืออะไร เฟเบอร์และเฟเบอร์ 2535. น. 201. ไอบีเอ็น 0-571-12939-0.
  3. อรรถเป็น "Elvis Presley บันทึก "That's All Right (Mama)"" . ประวัติ . A&E Television Networks . 1 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2022
  4. ^ "The Rolling Stone 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . สคริบดอท คอม สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  5. กัลลา, บ็อบ (2550). ไอคอนของ R & B และSoul เอบีซี-คลีโอ หน้า 189. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-34044-4. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2556 .
  6. เดวิส, ฟรานซิส (4 กันยายน 2546). ประวัติของเพลงบลูส์ - ฟรานซิส เดวิไอเอสบีเอ็น 9780306812965. สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  7. ^ "สก็อตตี้ มัวร์ - That's All Right" ของ Big Boy" . www.scottymoore.net _
  8. ^ วีกัส, เจน. "ระบุเพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรกของโลก" . ซีกเกอร์ .
  9. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j k l mn เอ ลวิส: ชีวิตของเขาจาก A ถึง Z เต้าเสียบ. 2535. น. 479. ไอเอสบีเอ็น 978-0-517-06634-8.
  10. ดอว์สัน จิม และสตีฟ พ ร็อพ ส์ บันทึกเพลงร็อกแอนด์โรลชุดแรกคืออะไร ? (เฟเบอร์และเฟเบอร์, 1992), ISBN 0-571-12939-0 
  11. ^ "รายชื่อจานเสียงของ Sun Records" . Globaldogproductions.info _ สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  12. ^ ""บันทึกดวงอาทิตย์ของแซม ฟิลลิปส์"" . History of Rock . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2553 .
  13. ^ "SUN Records, เมมฟิส เทนเนสซี" . บอยจาดอท คอม สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
  14. ^ สเตฟาน เวิร์ซ "'Big Boy' Crudup discography" . Wirz.de สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2558
  15. แซตแมรี, เดวิด (2014). ร็อ คกิ้งในเวลา Upper Saddle River, นิวเจอร์ซีย์: เพียร์สัน
  16. อรรถa b เกรย์ ไมเคิล (2549), The Bob Dylan Encyclopedia p. 165.
  17. ^ "ร็อกแอนด์โรลถือกำเนิดขึ้นจริง ๆ เมื่อใด" . เดอะการ์เดี้ยน . 16 เมษายน 2547
  18. ^ "มาร์ตี้ ร็อบบินส์ บิลบอร์ด ซิงเกิล" . ออ ลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2554 .
  19. อรรถเป็น "บันทึกเอลวิสเพรสลีย์" . Elvisrecordings . คอม สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2553 .
  20. "แซม ฟิลลิปส์—ซัน สตูดิโอส์ เมมฟิส—บิดาแห่งร็อกแอนด์โรล " Elvispresleynews.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม2010 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2553 .
  21. "แซม ฟิลลิปส์: บทสัมภาษณ์เดอะโรลลิงสโตน" . โรลลิงสโตน .คอม . 13 กุมภาพันธ์ 2529
  22. กิลลิแลนด์, จอห์น (1969). "แสดง 7 - The All American Boy: เข้าสู่ Elvis และ the rock-a-billies [ตอนที่ 1]" (เสียง) . พงศาวดารป๊อป ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส
  23. ^ "เอลวิส เพรสลีย์ – ไม่เป็นไร" . ARIA 50 อันดับแรกของซิงเกิ้สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2019.
  24. ^ "Elvis Presley – ประวัติชาร์ต (ยอดขายเพลงดิจิทัลยอดนิยมของแคนาดา) " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2021 .
  25. ^ "เพลงฮิตของโลก – Eurocharts" (PDF ) ป้ายโฆษณา ฉบับ 116 เลขที่ 30. 24 กรกฎาคม 2547. น. 55 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2020 .
  26. ↑ " Irish-charts.com – Discography Elvis Presley" . แผนภูมิคนโสด ชาวไอริช สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2020.
  27. ^ "ชาร์ตยอดขายคนโสดชาวสก็อตอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก " บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2019.
  28. ^ "เอลวิส เพรสลีย์ – ไม่เป็นไร" . ซิงเกิ้ล 100 อันดับแรก สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2019.
  29. ^ "ชาร์ตคนโสดอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก" . บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2019.
  30. "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF ) UKChartsPlus . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2019 .
  31. "ใบรับรองโสดแบบอเมริกัน – เอลวิส เพรสลีย์ – That's All Right " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  32. เคฟ, ดาเมี่ยน, แมตต์ ดีห์ล, เกวิน เอ็ดเวิร์ดส์,เจนนี่ เอลิสคู , เดวิด ฟริกเก, ลอเรน กิตลิน, แมตต์ เฮนดริกสัน, เคิร์ก มิลเลอร์, ออสติน สแกกส์ และร็อบ เชฟฟิลด์ "คนขับรถบรรทุกประดิษฐ์หิน" โรลลิงสโตนไม่ 951 (24 มิถุนายน 2547): 84-85.
  33. ^ "Arthur "Big Boy" Crudup: That's All Right – ดำเนินการโดย " ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2019 .