ขอบคุณgivukkah

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Thanksgivukkahเป็นชื่อวันหยุดตามคตินิยมของ portmanteau ที่กำหนดให้ตรงกับวันหยุดขอบคุณพระเจ้า ของชาว อเมริกันและวันแรก (และคืนที่สอง) ของ วันหยุด Han ukkahของชาวยิวในวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายน 2013 [1] [2] [3] ]เป็นผลมาจากความบังเอิญที่หาได้ยากระหว่างปฏิทินจันทรคติฮีบรู(ซึ่งวันที่สะท้อนทั้งข้างขึ้นข้างแรมและเวลาของปีสุริยคติและอาจมีระหว่าง 353 ถึง 385 วันต่อปี) กับปฏิทินเกรกอเรียน [4] [5] [6] [7]เนื่องจากปฏิทินไม่ได้คำนวณด้วยวิธีเดียวกัน Hanukkah จึงปรากฏขึ้นทุกปีในวันที่ต่างกันในปฏิทินเกรกอเรียน ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนมกราคม [8] [9]

คำว่า "Thanksgivukkah" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dana Gitell ซึ่ง อาศัยอยู่ในเมือง บอสตันซึ่งร่วมกับ Deborah Gitell พี่สะใภ้ของเธอ ได้สร้าง เพจ Facebookและ บัญชี Twitterที่อุทิศให้กับปรากฏการณ์ดังกล่าวและซื้อ URL ดังกล่าว [10] [11] นิตยสารบอสตันรายงานว่าแนวคิดนี้ได้รับความนิยมทั่วสหรัฐอเมริกา[11]

มีความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับชื่อ: บริษัท Manischewitz ผู้ผลิต อาหารโคเชอร์ชั้นนำของประเทศ [12]และหนังสือพิมพ์Haaretz ของอิสราเอล ตั้งคำถามว่า: "ทำไมต้อง 'Thanksgivukkah'? ทำไมไม่ 'Chanksgiving?'" [13] Haaretzชี้ไปที่คลิปจากThe OCซึ่งเป็นที่มาของกระเป๋าถือ " Chrismukkah " ซึ่งเป็นพื้นฐานของกระเป๋าถือ " Thanksgivukkah "

ประวัติ

วันขอบคุณพระเจ้าลดลงในช่วง Hanukkah อย่างน้อยสองครั้งระหว่างปี 1863 (เมื่อวันขอบคุณพระเจ้าได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐโดยประธานาธิบดี Abraham Lincoln ) และปี 2013: ในปี 1888 วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันแรกของ Hanukkah และในปี 1899 เป็นวันที่สี่ [14] [15]ความบังเอิญในปี 1888 ของวันขอบคุณพระเจ้าและ Hanukkah ดึงดูดความสนใจของสื่อในเวลานั้น โดยNew York Heraldรายงานเกี่ยวกับบริการร่วมวันขอบคุณพระเจ้า - Hanukkah ที่จัดขึ้นใน "ธรรมศาลาต่างๆ" และคำเทศนาที่รับบีFrederick de Sola Mendes [16]

วันขอบคุณพระเจ้าเกิดขึ้นภายหลังในปี พ.ศ. 2431 และ พ.ศ. 2442 มากกว่าที่จะเป็นไปได้ภายใต้กฎหมายปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระหว่างปี พ.ศ. 2482 และ พ.ศ. 2484 วันขอบคุณพระเจ้าจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนเสมอ ครั้งสุดท้ายในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนตรงกับวันฮานุคคาก่อนปี 2556 คือในปี 2404 ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าจะเกิดขึ้น จากความสับสนนี้ รายงานของสื่อบางฉบับจึงเข้าใจผิดว่าวันขอบคุณพระเจ้าไม่เคยเกิด ขึ้น ก่อนปี 2013 [18] [19] [20]

เนื่องจากปฏิทินเกรกอเรียนและปฏิทินยิวมีความยาวเฉลี่ยของปีที่แตกต่างกันเล็กน้อย เมื่อเวลาผ่านไปปฏิทินทั้งสองจะไม่ตรงกัน ด้วยเหตุนี้ วันแรกของฮานุคคาจะไม่เกิดขึ้นก่อนหรือตรงกับวันขอบคุณพระเจ้าอีกในอนาคตอันใกล้ (นักฟิสิกส์ท่านหนึ่งได้คำนวณไว้ว่าหากไม่แก้ไขปฏิทินยิว วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายนจะไม่ตรงกับวันฮานุคคาอีกจนกว่าจะถึงปี 79811 เมื่อเลื่อนไปจนครบตามวัฏจักรของปฏิทินเกรกอเรียนและย้อนกลับไปยังเดือนพฤศจิกายนหลายครั้ง แหล่งที่มาของสื่อได้รายงานการคำนวณ "ลิ้นต่อแก้ม" นี้เป็นการประมาณวันที่วันขอบคุณพระเจ้าครั้งต่อไปอย่างจริงจัง) [14] [21] [22] [23] [24] [ 25] [26]อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก วันชาวยิวไม่เริ่มตอนเที่ยงคืน แต่ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน จะมีอีกสองปีที่วันฮานุคคาและวันขอบคุณพระเจ้าจะ คาบเกี่ยว กันบางส่วน โดย คืนแรกของวันฮานุคคาจะเริ่มในตอนเย็นของวันขอบคุณพระเจ้า ช่วงค่ำของวันพฤหัสบดีที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 และวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2165 [14] [27] [28] (ปีดังกล่าวล่าสุดคือ พ.ศ. 2461) [29]

การเฉลิมฉลอง

Menurkey และ latkes มันเทศสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า

นายกเทศมนตรีโทมัส เมนิโนแห่งบอสตันกล่าวว่าเขาจะประกาศวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 ว่า “ขอบคุณกิวูคคาห์” โดยพูดผ่านโฆษกหญิงว่า “นี่เป็นเรื่องใหญ่ เหตุการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต” [30] ผู้แทนรัฐแมสซาชูเซตส์ หลุยส์ คาฟคา และ แรบไบท้องถิ่นเดวิด พาสกิ้น วางแผนที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการชุมนุมใกล้กับวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งจะรวมเล่มรูปไก่งวงเพื่อมอบให้กับตัวแทนเพื่อนเพื่อใส่ในสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์[ 11]ประธานาธิบดีสหรัฐบารัค โอบามากล่าวสุนทรพจน์เปรียบเทียบการต่อสู้ของชาวมักคาบีกับบรรดาผู้แสวงบุญ[31]

เมซี รวม เดรเดลยักษ์ไว้ในขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าในนครนิวยอร์ก [4] The Dirty Sock Funtime Bandเขียนเพลง "Hannukah, O Hannukah (แนะนำ Menurkey!)" และรวมไว้ในการแสดงในนิวยอร์กซิตี้ [32] รับบีในมินีโอลา ลองไอส์แลนด์พระราชทานอภัยโทษแก่ไก่งวงโคเชอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่วันขอบคุณพระเจ้า [12]

เทศกาลใน ลอสแองเจลิสซึ่งผลิตร่วมกันโดย Deborah Gitell และนักร้อง/นักแต่งเพลง Craig Taubman จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2013 ที่อาคาร Pico Union ซึ่งมีวงดนตรี Moshav Bandและแร็ปเปอร์ฮิปฮอปKosha Dillz [33] [34]เทศกาลนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากการรณรงค์บน แพลตฟอร์ม การระดมทุนแบบ Jewcer [35] การชุมนุม Beth TfilohในPikesvilleรัฐแมริแลนด์ จุดดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า [36]

ประธานาธิบดีโอบามากล่าวขอบคุณ Asher Weintraub ผู้สร้าง Menurkey เช่นเดียวกับ Dana และ Deborah Gitell ที่สร้างวลี "Thanksgivukkah" [37]

นอกสหรัฐอเมริกา ในลอนดอน ประเทศอังกฤษSaatchi Shulเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าในคืนวันศุกร์ [38] ในเทลอาวีฟประเทศอิสราเอลNefesh B'Nefeshร่วมเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าและเสื้อผ้าในคืนวันศุกร์ [38]

มีการล้อเลียนเรื่องนี้โดยนักเสียดสีStephen Colbertและรายการข่าวเสียดสีDish Nation [7] [34] นักแสดงตลกยิสราเอล แคมป์เบลแสดงในตัวอย่างหนังปลอมสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญชื่อHappy Thanksgivukkahซึ่ง งานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวชาว ต่างชาติถูกครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ฉลอง Hannukah รุกราน [39]

มีการต่อต้านวันหยุดบนพื้นฐานที่การซิงโครไนซ์ทำให้ทั้งสองเทศกาลไม่สำคัญ เพลงต่อต้านวันขอบคุณพระเจ้ามีการนำเสนอในนิตยสารHeebและต่อมาในThe Jewish Daily Forward [41] [42]

อาหาร

ตับสับทำโดยการผัดตับไก่งวงและหัวหอมในไก่งวงชมาลต์ซ แล้วสับในชามไม้กับไข่ลวก เสิร์ฟพร้อมแครกเกอร์

มีข้อเสนอแนะมากมายต่อสาธารณะสำหรับการผสมผสานอาหารแบบดั้งเดิมของทั้งสองวันหยุด BuzzFeedโพสต์ "วิธีฉลองวันขอบคุณพระเจ้า วันหยุดที่ดีที่สุดตลอดกาล" พร้อมสูตรอาหารสำหรับ ไก่งวงหมัก Manischewitzกับ แอปเปิ้ล ChallahและLatkesกับซอสแอปเปิ้ลแครนเบอร์รี่ [13] [43]อื่น ๆ มุ่งเน้นไปที่ latkes มันเทศ, latke-crusted turkey cutlets, latke-crusted turkey bread, pecan pie rugelach , โดนัทไก่งวงkugel ฟักทอง , sufganiyotเติมหรือราดด้วยแครนเบอร์รี่หวานหรือผลไม้แช่อิ่มแอปเปิ้ลหรือฟักทองกระป๋อง และมันฝรั่งหวาน ลูกพรุนและแครอท[44] [45] [46] [47] [48] [49]

ร้านอาหารKutsher's Tribeca ในแมนฮัตตันตอนล่างประกาศว่าจะเสิร์ฟอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า 3 คอร์ส ซึ่งรวมถึงลาตเกสมันเทศราดด้วยมาร์ชเมลโลว์ละลาย [12] [19]บริษัทManischewitzเปิดตัวแคมเปญมัลติมีเดียมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนวันหยุด [12]

เชฟชาว ชิคาโกและผู้ได้รับรางวัลโคเชอร์เฟสต์ ปี 2013 ลอร่า แฟรงเคิลหัวหน้าเชฟประจำสถาบัน Spertus เพื่อการเรียนรู้และความเป็นผู้นำของชาวยิว ได้ดูแลจัดการเมนูอาหารวันขอบคุณกิฟวุคคาห์ ซึ่งรวมถึงอาหารลูกผสม เช่น ลาตก์เครื่องเทศฟักทองและชนิทเซลไก่งวงกับโหระพาและผิวส้ม [50]

สินค้าและแหล่งช้อปปิ้ง

Thanksgivukkah โดดเด่นด้วยผลิตภัณฑ์ที่โปรโมตและจำหน่ายทางออนไลน์ Asher Weintraub วัย 9 ขวบ ระดมทุนกว่า 48,000 ดอลลาร์สหรัฐฯใน แมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก ผ่าน แคมเปญKickstarter โดยระดมทุนกว่า 48,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ [51] [52] [53] [54] [55]ช่างฝีมือในซีแอตเทิล วอชิงตัน ได้สร้างเล่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวันขอบคุณพระเจ้าอีกเล่มหนึ่งหลังจากที่เธอเห็นเล่มอูฐและตัดสินใจว่าเธอต้องการ "Turkorah" [5]บางคนแนะนำว่าเทศกาลจับจ่ายในวันหยุดจะได้รับผลกระทบจากการบรรจบกัน และร้านค้าปลีกอาจมีโปรโมชั่นช่วงวันหยุดก่อนหน้านี้ [56] [57]ป๊อปอัพสโตร์ Thanksgivukkahเปิดในแอตแลนตา และ บริษัท Manischewitzได้ผลิตสายผลิตภัณฑ์สำหรับวันนี้ [58]

ความคล้ายคลึงกันระหว่างวันขอบคุณพระเจ้ากับวันฮานุคคา

แม้ว่าภาพและผลิตภัณฑ์รอบๆ วันจะดูโล่งๆ แต่ผู้สนับสนุนยืนยันว่าภาพดังกล่าวมีความหมายกว้างกว่าซึ่งสะท้อนถึงประชาธิปไตยของอเมริกา “มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งระหว่าง การแสวงหาเสรีภาพทางศาสนาของ ผู้แสวงบุญกับสิ่งที่พวกแมคคาบีกำลังต่อสู้เพื่อ” ผู้สนับสนุนคนหนึ่งบอกกับนิวยอร์กเดลินิวส์โดยอ้างถึงเรื่องราวฮานุคคาห์ของยูดาห์ แมคคาบีผู้นำ การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของ ชาวฮีบรูจากและ ชัยชนะทางทหารเหนือชาวกรีกในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช [51] “นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่จะเฉลิมฉลองประเทศนี้และสำหรับทุกคนที่จะรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ที่เราแบ่งปันเสรีภาพทางศาสนา ” ในปี พ.ศ. 2431 New York Heraldเขียนว่า "ทั้งสองเทศกาลรวมเข้าด้วยกันอย่างดี" โดยอธิบายว่า Hanukkah เป็น "เทศกาลขอบคุณพระเจ้าสำหรับการปลดปล่อยจาก ... การปกครองแบบเผด็จการ" มีการเขียน "Thanksgivukkah Manifesto" โดยอ้างว่าเป็นวันหยุดในอุดมคติสำหรับชาวยิวในอเมริกาที่เป็นฆราวาสมากขึ้น [59]

นอกจากนี้ บางคนอ้างว่าทั้ง Hanukkah [60]และ Thanksgiving [61]มีรากฐานมาจากเทศกาลเก็บเกี่ยวSukkot ของชาวยิว [17]

วันหยุดที่คล้ายกัน

Chrismukkah เป็นลัทธิ neologism แบบพกพาที่อ้างถึงการ รวมวันหยุดของ Chris t m asของศาสนาคริสต์และ Han ukkahของศาสนายูดาย คำนี้ได้รับความนิยมจากละครโทรทัศน์เรื่อง The OC Chrismukkah นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในฐานะวันหยุดทางเลือกที่น่าขันอีกด้วย [62]ลัทธิใหม่ที่คล้ายกันเช่น Chrismahanukwanzakah [63]และHanuKwanzMas [ 64]ผสมผสานคริสต์มาส Hanukkah และ Kwanzaa ใน "คริสต์มาสแบบโคเชอร์: 'เป็นฤดูกาลของชาวยิว" (Rutgers University Press, 2012) ผู้เขียน Rabbi Joshua Eli Plaut กล่าวถึงปรากฏการณ์ของวันหยุดชาวยิวแบบผสมผสาน เช่น Chrismukkah ในช่วงเทศกาลวันหยุดเดือนธันวาคมในสหรัฐอเมริกา และ Hanukkah แบบอเมริกันและเทศกาลวันหยุดสำหรับชาวยิว [65] [ 66 ]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ คริสติน เบิร์น (2 ตุลาคม 2556) "วิธีฉลองวันขอบคุณพระเจ้า วันหยุดที่ดีที่สุดตลอดกาล" . บัซฟีด สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  2. ↑ สตู ไบคอฟสกี (22 ตุลาคม 2555) "ขอบคุณสำหรับทานุคคา!" . ฟิลาเดลเฟียเดลินิวส์ สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556 .
  3. ^ אלכס דורון וצביקה קליין (11 ตุลาคม 2013) "אירוע נדיר: חנוכה וחג ההודיה מתאחדים" (ในภาษาฮีบรู) มาริฟ สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556 .
  4. อรรถa b เคที สไตน์เมตซ์ (1 พฤศจิกายน 2556) "วันขอบคุณพระเจ้าคืออะไร" . เวลา_ สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2013 .
  5. อรรถเป็น ข วิคกี ไฮแมน (14 ตุลาคม 2556) "Thanksgivukkah: ประเพณีใหม่สำหรับวันขอบคุณพระเจ้า " เดอะสตาร์-เลดเจอร์. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2556 .
  6. ^ Molly Parr (30 กันยายน 2013) "คำถามสี่ข้อกับ Jonathan Mizrahi นักคณิตศาสตร์ปฏิทินยิว | Thanksgivukkah" . ขอบคุณ givukkahboston.com สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  7. อรรถเป็น ข "ชม: สตีเฟนฌ็องคร่ำครวญขอบคุณกิวูคคาห์ " ฮาเร็ตซ์ 6 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556 .
  8. ↑ เบน ป๊อปเคน (19 กันยายน 2013). "ชานูกาห์และวันขอบคุณพระเจ้าผสมกันเพื่อสร้าง 'วันขอบคุณพระเจ้า'" . TODAY . สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556
  9. ^ Sharyn Jackson (11 มีนาคม 2556) "Thanksgivukkah ดึงเก้าอี้ไปที่โต๊ะ" . ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  10. ^ Molly Parr (30 กันยายน 2013) "สี่คำถามกับ Dana Gitell ผู้สร้าง Thanksgivukkah.com" . ขอบคุณ givukkahboston.com สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  11. อรรถa bc สตีฟ อันเนียร์ (5 ตุลาคม 2556) "วันขอบคุณพระเจ้าและวันฮานุคคาจะไม่ตรงกับวันเดียวกันไปอีก 76,000 ปี ดังนั้นผู้คนจึงเฉลิมฉลองด้วยความภาคภูมิใจ " นิตยสารบอสตัน. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 .
  12. ↑ a bc d Stuart Elliot, "Carve the Turkey and Pass the Latkes, as Holidays Converge" , The New York Times , 21 ตุลาคม 2556
  13. อรรถa b แคปแลน, แอลลิสัน (13 ตุลาคม 2556). “ฮานุคคาครอบครองวันขอบคุณพระเจ้า: ฌ็องเกลียดมัน ชาวยิวรักมัน ” ฮาเร็ตซ์ สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2556 .
  14. อรรถ a bc เอ มี สปิโร (17 พฤศจิกายน 2013) "Thanksgivukka: กรุณาส่งโดนัทยัดไส้ไก่งวง " เยรูซาเล็มโพสต์ สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  15. ^ "ปฏิทินสำหรับปี 1918 โดยมีรายการวันหยุดของชาวยิวด้านล่าง" สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  16. อรรถเป็น ข "เทศกาลคู่: วันน่าจดจำสำหรับชาวฮีบรูแห่งนิวยอร์ก", นิวยอร์กเฮรัลด์ , 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2431
  17. อรรถเป็น ข "เรามาฉลองการบรรจบกันของวันขอบคุณพระเจ้าและฮานุคคา " 13 พฤศจิกายน 2556
  18. ↑ ลีวายส์ แบร็คแมน (23 ตุลาคม 2556) "ชาวยิวอเมริกันพร้อมสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า" . วายเน็ตนิวส์. คอม สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2556 .
  19. อรรถa bc จั สติน ซิลเวอร์แมน (1 ตุลาคม 2556) "เมื่อวันชานุกาห์และวันขอบคุณพระเจ้าตรงกับวันเดียวกัน จะเรียกว่า "วันขอบคุณพระเจ้า"" . New York Daily News . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2556
  20. ^ Gene Marks (10 พฤศจิกายน 2556) "5 เหตุผลที่วันขอบคุณพระเจ้าถูกทำลายสำหรับชาวยิวหลายล้านคน" . ฮัฟ ฟิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556 .
  21. ↑ มิซราฮี, โจนาธาน (14 มกราคม 2013). "บางท่านอาจพบว่าสิ่งนี้น่าสนใจ...: วันฮานุคคาและวันขอบคุณพระเจ้า: กาลครั้งหนึ่งที่ทับซ้อนกันชั่วนิรันดร์" . Jonathanmizrahi.blogspot.com _ สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  22. ^ Leanne Italie (8 ตุลาคม 2556) "Gobble Tov! ชาวยิวอเมริกันพร้อมสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า" . เอบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  23. ^ Caryn Ganeles (9 ตุลาคม 2556) "สิ่งที่ต้องนำมาในวันขอบคุณพระเจ้า" . ฮัฟ ฟิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  24. ↑ ฮาร์คอฟ, ลาฮาฟ (3 ตุลาคม 2556). "วันขอบคุณพระเจ้าอยู่ใกล้แค่เอื้อม " เยรูซาเล็มโพสต์ สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  25. ^ Herb Scribner (9 ตุลาคม 2013) "ชาวยิวในสหรัฐพร้อมสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า" . เดสเสิ ร์ทนิวส์ สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  26. ^ แพสซี, ชาร์ลส์ (3 ตุลาคม 2556). "เมื่อวันหยุดชนกัน คุณจะได้รับ 'Menurkey'" . Wall Street Journal . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556
  27. ^ "ปฏิทินยิวและคริสต์ศักราชสำหรับปี 2070" . สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  28. ↑ เบน แบลตต์ (22 พฤศจิกายน 2556) "สุขสันต์วันวาเลนไทน์!" . กระดานชนวน_ สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  29. ↑ "ปฏิทินยิวและคริสต์ศักราชสำหรับปี 1918" . สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2556 .
  30. ^ "ความบ้าคลั่งทางการตลาดที่" Thanksgivukkah "" . The Boston Globe . 18 ตุลาคม2556 สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2556
  31. ↑ เดวิด แจ็กสัน (27 พฤศจิกายน 2556) "โอบามาส่งคำทักทาย Hanukkah" . ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 .
  32. ^ "วง Dirty Sock Funtime จะแสดงในวันที่ 10 พฤศจิกายนในนิวยอร์กซิตี้สำหรับการเปิดตัวอัลบั้มและงาน Thanksgivukkah Season Show" บรอดเวย์เวิลด์ . 16 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2556 .
  33. ^ "'Thanksgivukkah' fever hits the Southland" . Los Angeles Daily News . 23 ตุลาคม 2556 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2556
  34. ↑ a b Shmulovich, Michal (23 กุมภาพันธ์ 2554). "Thanksgivukkah: ดู กิน คร่ำครวญ" . เวลาของอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2556 .
  35. ↑ โลเวนเฟลด์, โยนาห์ (2 ตุลาคม 2556). "ได้เวลาช้อปปิ้งสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า" . วารสารยิว. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  36. ↑ ชาร์เปอร์, จูลี (16 พฤศจิกายน 2556). "เมื่อไก่งวงพบกับลาเทก: วันขอบคุณพระเจ้าเป็นการเฉลิมฉลองครั้งหนึ่งในชีวิต " บัลติมอร์ ซัน. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 .
  37. ^ "คำปราศรัยของประธานาธิบดีในงานเลี้ยงต้อนรับวันฮานุคคาตอนบ่าย " 5 ธันวาคม 2556
  38. อรรถa b สปิโร, เอมี่ (16 พฤศจิกายน 2013). "Thanksgivukka: กรุณาส่งโดนัทยัดไส้ไก่งวง " เยรูซาเล็มโพสต์ สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 .
  39. ↑ ชามาห์, เดวิด (10 พฤศจิกายน 2556). "ความน่ากลัวของ Thanksgivukkah" . เวลาของอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 .
  40. ^ "ทำไมฉันจะไม่ฉลอง 'Thanksgivukkah' | Rabbi Daniel Brenner" . ฮัฟ ฟิงตันโพสต์ 5 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  41. ^ RSS (4 พฤศจิกายน 2556) "ในที่สุด เพลงต่อต้านวันขอบคุณพระเจ้า!" . ฮีบ สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  42. ^ "เพลงต่อต้านวันขอบคุณพระเจ้าที่คุณรอคอย – The Shmooze " กองหน้า สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  43. ↑ เจสสิก้า ยาเดการาน (15 ตุลาคม 2556). "แผน Thankgiv-ukkah?" . ข่าวซันโฮเซเมอร์คิวรี สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2556 .
  44. ^ Joanna Prisco (7 พฤศจิกายน 2556) "NYC Bakery Fries Up Thanksgivukkah Turkey Doughnuts" . เอบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  45. ^ "สูตรอาหารสำหรับไก่งวงชุบเกล็ดขนมปังทอดกรอบและซอสแอปเปิ้ลมะนาวเมเยอร์ " เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2556 .
  46. ^ ดาน่า โฮล์มส์ (22 ตุลาคม 2556) "วิธีวางแผนวันขอบคุณพระเจ้าของคุณ" . ฮัฟ ฟิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2556 .
  47. ^ "รายการพิเศษ Thanksgivukkah: Hanukkah ตรงกับวันขอบคุณพระเจ้า " หมดเวลาชิคาโก 5 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  48. ^ "เบเกอรี่ทำโดนัทไก่งวงสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า " ข่าวฟ็อกซ์ 7 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  49. ^ Adam Withnall (7 พฤศจิกายน 2013) "เบเกอรี่ในนิวยอร์กผสมผสาน 'สิ่งที่ดีที่สุด' ของวันขอบคุณพระเจ้าและวันฮานุคคาด้วยการประดิษฐ์โดนัทไก่งวงและแครนเบอร์รี่ " อิสระ . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  50. ^ name="Brian Zimmerman, "กินอะไรดีในวันขอบคุณพระเจ้า" 1 พฤศจิกายน 2556
  51. ↑ a b Charles Passy (5 ตุลาคม 2013). "การผสมผสาน Hanukkah-Thanksgiving: 'Thanksgivukkah'" . MarketWatch สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2556
  52. ↑ ดาวิโดวิช, โจชัว (9 ตุลาคม 2556). "ชาวยิวในสหรัฐฯ พร้อมสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า" . เวลาของอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2556 .
  53. ^ Stephanie Butnick (21 สิงหาคม 2556) "ส่งเสียงใน 'วันขอบคุณพระเจ้า' ด้วย 'เมนูร์คีย์' วันขอบคุณพระเจ้าและวันฮานุคคาคาบเกี่ยวกันในปีนี้ ประดับตามนั้น " นิตยสารแท็บเล็ต. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2556 .
  54. ↑ เบน ป๊อปเคน (11 ตุลาคม 2556). "การผสม Hanukkah และ Thanksgiving เพื่อสร้าง 'Thanksgivukkah'" . CNBC . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2556
  55. ↑ นุสบาม เดบรา (13 ตุลาคม 2014). "ตั้งแต่เมนูคีย์ไปจนถึงเสื้อยืด Thanksgivukkah สร้างรายได้มหาศาล " ฮาเร็ตซ์ สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2556 .
  56. ^ คิม บาซิน (11 ตุลาคม 2556) "เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความคลั่งไคล้ในการช็อปปิ้งช่วงวันหยุดสุดประหลาด คุ้มสุดๆ " ฮัฟฟิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2556 .
  57. ^ ดอรีน คริสเตนเซน (13 ตุลาคม 2556) "ช้อปปิ้งของเล่นก่อนวันขอบคุณพระเจ้า? Oy vey" . ซัน เซนติเนล สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2556 .
  58. ^ "วันขอบคุณพระเจ้า + Hanukkah = Thanksgivukkah ... and a Merchandising Blitz" สัปดาห์ธุรกิจ สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 .
  59. ↑ Rabbi Mishael Zion, A Thanksgivukkah Manifesto , Huffington Post, สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2014
  60. ^ 2 แมคคาบี 10:6
  61. ↑ เซกลี, มาริโอ (พฤศจิกายน 2554). "วันขอบคุณพระเจ้ามีรากฐานมาจากเทศกาลในพระคัมภีร์หรือไม่" . ข่าวดี . สหคริสตจักรของพระเจ้า. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2556 .
  62. ↑ แมคคาร์ธี, ไมเคิล (16 ธันวาคม 2547). "สุขสันต์วันคริสต์มาส" . สหรัฐอเมริกาวันนี้. สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2549 .
  63. ↑ อามันน์, โจเซฟ และทอม บรอยเออร์ (2550). ยุติธรรมและสมดุล My Ass!: การมองความเป็นจริงที่แปลกประหลาดของข่าวฟ็อกซ์ นิวยอร์ก: เนชั่นบุ๊คส์. ไอ1-56858-347-8 
  64. ^ "ปฏิทินความหลากหลาย" (ธันวาคม 2548) นิตยสาร Cincinnati 39(3):66. ISSN 0746-8210 
  65. ^ . www.akosherchristmas.org 30 พฤศจิกายน 2555 http://www.akosherchristmas.org สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 . {{cite web}}: ขาดหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  66. ^ "คริสต์มาสแบบโคเชอร์ | 'เป็นเทศกาลของชาวยิว " Akosherchristmas.wordpress.com . สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2556 .
สืบค้นจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanksgivukkah&oldid=1123225244 "
0.052626132965088