วันขอบคุณพระเจ้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

วันขอบคุณพระเจ้า
ดินเนอร์วันขอบคุณพระเจ้า (เกือบดั้งเดิม) ของเรา.jpg
อาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกาเหนือทั่วไป
สังเกตโดยประเทศ

หน่วยงานย่อย

พิมพ์แห่งชาติ , วัฒนธรรม
วันที่
  • วันจันทร์ที่ 2 ของเดือนตุลาคม (แคนาดา)
  • วันพฤหัสบดีที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายน (ไลบีเรีย)
  • วันพุธสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน (เกาะนอร์ฟอล์ก)
  • วันพฤหัสบดีที่ 4 ของเดือนพฤศจิกายน (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)
วันที่ 202210 ตุลาคม 2022 (แคนาดา);

3 พฤศจิกายน 2022 (ไลบีเรีย);
30 พฤศจิกายน 2022 (เกาะนอร์ฟอล์ก);

24 พฤศจิกายน 2022 (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)
วันที่ 20239 ตุลาคม 2023 (แคนาดา);

2 พฤศจิกายน 2023 (ไลบีเรีย);
29 พฤศจิกายน 2023 (เกาะนอร์ฟอล์ก);

23 พฤศจิกายน 2023 (สหรัฐอเมริกาและบราซิล)

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุด ประจำชาติซึ่งมีการ เฉลิมฉลองในวันต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เกรเนดา เซนต์ลูเซีย และไลบีเรีย เริ่มต้นเป็นวันขอบคุณสำหรับพรของการเก็บเกี่ยวและของปีที่แล้ว วันหยุดเทศกาลที่มีชื่อคล้ายกันเกิดขึ้นในเยอรมนีและญี่ปุ่น วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดา และในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกา และในที่อื่นๆ ในช่วงเดียวกันของปี แม้ว่าวันขอบคุณพระเจ้าจะมีรากเหง้าทางประวัติศาสตร์มาจากประเพณีทางศาสนาและวัฒนธรรม แต่ก็มีการเฉลิมฉลองกันเป็น วันหยุด ฆราวาสเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

คำอธิษฐานขอบคุณและพิธีขอบคุณพระเจ้าพิเศษเป็นเรื่องปกติในศาสนาส่วนใหญ่หลังการเก็บเกี่ยวและในบางครั้ง [1]ประวัติศาสตร์วันหยุดขอบคุณพระเจ้าในอเมริกาเหนือมีรากฐานมาจากประเพณีอังกฤษตั้งแต่การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ นอกจากนี้ยังมีแง่มุมของเทศกาลเก็บเกี่ยวแม้ว่าการเก็บเกี่ยวในนิวอิงแลนด์จะเกิดขึ้นก่อนปลายเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าสมัยใหม่ [1] [2]

ในประเพณีของอังกฤษ วันแห่งการขอบคุณและพิธีการพิเศษทางศาสนามีความสำคัญในระหว่างการปฏิรูปภาษาอังกฤษในรัชสมัยของHenry VIII [3]ก่อนปี ค.ศ. 1536 มีวันหยุดนักขัตฤกษ์ 95 วัน บวกกับวันอาทิตย์ 52 วัน ซึ่งผู้คนต้องเข้าโบสถ์และละทิ้งงาน แม้ว่าการปฏิรูปในปี ค.ศ. 1536 ในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ลดจำนวนวันหยุดในปฏิทินพิธีกรรมลงเหลือ 27 วัน แต่ ฝ่ายที่นับถือนิกาย แบ๊ ปทิ สต์ในโบสถ์แองกลิกันปรารถนาที่จะกำจัดวันหยุดของคริสตจักรทั้งหมด ยกเว้นวันลอร์ด ประจำสัปดาห์ รวมทั้งงานฉลองคริสตมาสและ อีเวนเจลิคัลอีสเตอร์ ( เปรียบเทียบ Puritan Sabbatarianism ). [3]วันหยุดจะถูกแทนที่โดยพิเศษที่เรียกว่าวันแห่งการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่พวกแบ๊ปทิสต์มองว่าเป็นการกระทำของความรอบคอบพิเศษ ภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดหรือการคุกคามของการตัดสินจากเบื้องบนเรียกร้องให้มีวันถือศีลอด [4] [3]

พรพิเศษที่มองว่ามาจากพระเจ้า เรียกว่าวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งสังเกตได้จากการ นมัสการใน คริสตจักร คริสเตียน และการชุมนุมอื่นๆ [3]ตัวอย่างเช่น วันขอบคุณพระเจ้าถูกเรียกหลังจากชัยชนะเหนือกองเรือสเปนในปี ค.ศ. 1588 และหลังจากการปลดปล่อยของควีนแอนน์ในปี ค.ศ. 1605 [4]วันขอบคุณพระเจ้าประจำปีที่ไม่ปกติเริ่มขึ้นในปี 1606 หลังจากความล้มเหลวของแผนดินปืนใน 1605 และพัฒนาเป็นGuy Fawkes Dayเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน[4]วันแห่งการถือศีลอดเกิดขึ้นเนื่องจากภัยพิบัติในปี 1604 และ 1622 ภัยแล้งในปี 1611 และน้ำท่วมในปี 1613 การสวดมนต์วันขอบคุณพระเจ้าประจำปีถูกกำหนดโดยกฎบัตรของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเมื่อพวกเขาลงจอดอย่างปลอดภัยในอเมริกาในปี 1619 ที่Berkeley Hundredในเวอร์จิเนีย [5]

ในแคนาดา

นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่า การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในอเมริกาเหนือเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของMartin Frobisher ในปี 1578 จากอังกฤษเพื่อค้นหาเส้นทางNorthwest Passage [6]นักวิจัยคนอื่น ๆ ระบุว่า "ไม่มีการเล่าเรื่องที่มาของวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาที่น่าสนใจ" [7]

บรรพบุรุษของวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาบางครั้งก็สืบเนื่องมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสที่มาที่นิวฟรานซ์ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสในพื้นที่มักมีงานเลี้ยงเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว พวกเขาดำเนินต่อไปตลอดฤดูหนาว กระทั่งแบ่งปันอาหารกับชนพื้นเมืองในพื้นที่ [8]

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงโนวาสโกเชียจากนิวอิงแลนด์หลังปี 1700 การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงก็กลายเป็นเรื่องธรรมดา ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เข้ามาในประเทศ เช่น ชาวไอริช สก็อตแลนด์ และเยอรมัน ยังได้เพิ่มประเพณีของตนเองในการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว แง่มุมส่วนใหญ่ของวันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐอเมริกา (เช่น ไก่งวง) ถูกรวมเข้าไว้ด้วยกันเมื่อผู้ภักดีของ United Empireเริ่มหนีจากสหรัฐอเมริกาในระหว่างและหลังการปฏิวัติอเมริกาและตั้งรกรากในแคนาดา [8]

ในปี พ.ศ. 2402 รัฐบาลของจังหวัดต่างๆ ของแคนาดาได้ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าซึ่ง "ชาวแคนาดาทุกคน [ถูกขอให้] ใช้วันหยุดในการรับรู้ถึงพระเมตตาของพระเจ้าอย่างเปิดเผยและเคร่งขรึม" ที่ 9ตุลาคม 2422 ผู้ว่าการแคนาดามาร์ควิสแห่งลอร์นประกาศวันที่ 6 พฤศจิกายนว่าเป็น "วันขอบคุณพระเจ้าทั่วไปสำหรับพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสำหรับการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งแคนาดาได้รับพร" [9]รัฐสภาแคนาดาเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2500 ได้ใช้ภาษาเดียวกันในประกาศสำหรับวันหยุดสมัยใหม่: "วันแห่งการขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งแคนาดาได้รับพร—จะมีขึ้นในวันจันทร์ที่สองใน ตุลาคม." [10]

ในสหรัฐอเมริกา

Jennie Augusta Brownscombe , วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกที่ Plymouth , 1914, พิพิธภัณฑ์ Pilgrim Hall , พลีมัธ, แมสซาชูเซตส์
เจนนี่ ออกัสตา บราวน์สคอมบ์ , Thanksgiving at Plymouth , 1925, National Museum of Women in the Arts , Washington, DC

ประเพณีวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าประจำปีในสหรัฐอเมริกาได้รับการบันทึกไว้อย่างเร็วที่สุดในปี 1619 ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนีย ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษสามสิบแปดคนบนเรือมาร์กาเร็ตมาถึงทางแม่น้ำเจมส์ที่เบิร์กลีย์ ฮันเดรดในชาร์ลส์ซิตี้เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1619 การลงจอดตามมาในทันทีด้วยการเฉลิมฉลองทางศาสนา ซึ่งกำหนดโดยกฎบัตรของกลุ่มจากลอนดอน โดยเฉพาะ บริษัท . กฎบัตรประกาศว่า "วันที่เรือของเรามาถึงสถานที่ที่ได้รับมอบหมายให้ปลูกในดินแดนเวอร์จิเนียจะต้องศักดิ์สิทธิ์ทุกปีและเป็นวันแห่งการขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ" [11] [5]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 การเฉลิมฉลองดั้งเดิมได้รับการระลึกถึงทุกปีที่Berkeley Plantation ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของครอบครัวHarrison (12)

แบบอย่างวันขอบคุณพระเจ้าที่คุ้นเคยมากขึ้นนั้นสืบเนื่องมาจากผู้แสวงบุญและ ผู้ นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ซึ่งอพยพมาจากอังกฤษในช่วงปี 1620 และ 1630 พวกเขานำประเพณีวันถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้าครั้งก่อนมาไว้ที่นิวอิงแลนด์ การขอบคุณพระเจ้าที่ เมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1621 ได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ผู้แสวงบุญเฉลิมฉลองสิ่งนี้กับWampanoagsเผ่าของชนพื้นเมืองอเมริกันที่พร้อมด้วยPatuxet ที่รอดชีวิตคนสุดท้ายได้ช่วยให้พวกเขาผ่านฤดูหนาวที่ผ่านมาโดยให้อาหารแก่พวกเขาในช่วงเวลาที่ขาดแคลนเพื่อแลกกับพันธมิตรและการป้องกันคู่แข่งชนเผ่านาร์ ระกันเซ็ ต [13]

มีการจัดงานวันขอบคุณพระเจ้าหลายวันในช่วงต้นประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ที่ได้รับการระบุว่าเป็น "วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" รวมถึงวันหยุดนักแสวงบุญในพลีมัธในปี ค.ศ. 1621 และ ค.ศ. 1623 และวันหยุดที่เคร่งครัดในบอสตันในปี ค.ศ. 1631 [14] [15]ตามประวัติศาสตร์ เจเรมี แบงส์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ผู้แสวงบุญชาวอเมริกันไลเดน ผู้แสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลจากการชมพิธีประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อบรรเทาการล้อมเมืองไลเดนในปี ค.ศ. 1574 ขณะที่พวกเขาพักอยู่ในไลเดน [16]ปัจจุบันเรียกว่าOktober Feest ,การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในฤดูใบไม้ร่วงของไลเดนในปี ค.ศ. 1617 เป็นโอกาสสำหรับความวุ่นวายทางนิกายที่ดูเหมือนจะเร่งแผนการของผู้แสวงบุญที่จะอพยพไปยังอเมริกา [17]

ต่อมาในนิวอิงแลนด์ ผู้นำพลเรือนประกาศพิธีวันขอบคุณพระเจ้าทางศาสนา เช่นผู้ว่าการแบรดฟอร์ดผู้วางแผนการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าของอาณานิคมพลีมัธและงานเลี้ยงในปี ค.ศ. 1623 [18] [19] [20]แบรดฟอร์ดออกประกาศวันขอบคุณพระเจ้าหลังชัยชนะในพีควอต สงครามในช่วงปลายทศวรรษ 1630 เพื่อเฉลิมฉลอง "ชัยชนะนองเลือด ขอบคุณพระเจ้าที่การต่อสู้ได้รับชัยชนะ" [21] [22]การจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีไม่ได้กลายเป็นเรื่องปกติในนิวอิงแลนด์จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1660 [23]

คำประกาศวันขอบคุณพระเจ้าส่วนใหญ่ทำโดยผู้นำคริสตจักรในนิวอิงแลนด์จนถึงปี 1682 จากนั้นทั้งผู้นำของรัฐและคริสตจักรจนกระทั่งหลังการปฏิวัติอเมริกา ในช่วงการปฏิวัติ อิทธิพลทางการเมืองส่งผลต่อการออกถ้อยแถลงวันขอบคุณพระเจ้า ประกาศต่างๆ เกิดขึ้นโดยผู้ว่าราชการของราชวงศ์และในทางกลับกันโดย ผู้นำ ผู้รักชาติเช่นจอห์น แฮนค็อกนายพลจอร์จ วอชิงตันและสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป [ 24]ต่างก็ขอบคุณพระเจ้าสำหรับเหตุการณ์ที่เป็นประโยชน์กับสาเหตุของพวกเขา [25]ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา จอร์จ วอชิงตันได้ประกาศการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าทั่วประเทศครั้งแรกในอเมริกาซึ่งตรงกับวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1789 "เป็นวันแห่งการขอบคุณและอธิษฐานในที่สาธารณะ โดยจะต้องรับทราบด้วยใจกตัญญูต่อคนจำนวนมากและส่งสัญญาณถึงความโปรดปรานของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ" , [26]และเรียกร้องให้ชาวอเมริกัน "ร่วมใจกันถวายคำอธิษฐานและคำวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และผู้ปกครองแห่งประชาชาติอย่างนอบน้อมที่สุด [27]

อภิปรายเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองครั้งแรก

ศาลเจ้าแห่งวันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐอเมริกาแห่งแรกในปี 1619 ที่ Berkeley Hundred ใน Charles City County รัฐเวอร์จิเนีย

ผู้ศรัทธาในนิวอิงแลนด์ เวอร์จิเนีย และสถานที่อื่นๆ ยังคงกล่าวอ้างว่าได้จัดงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในประเทศที่กลายมาเป็นสหรัฐอเมริกา คำถามนี้ซับซ้อนโดยแนวคิดของวันขอบคุณพระเจ้าไม่ว่าจะเป็นงานเฉลิมฉลองวันหยุดหรืองานพิธีทางศาสนา เจมส์ เบเกอร์กล่าวว่า "ที่มาที่แท้จริงของวันหยุดในอเมริกาคือวันขอบคุณพระเจ้าของนิวอิงแลนด์ผู้นับถือลัทธิวันขอบคุณพระเจ้า ไม่เคยควบคู่ไปกับการประชุมสะบาโต พิธีที่เคร่งครัดเป็นวันพิเศษที่กำหนดไว้ในระหว่างสัปดาห์สำหรับการขอบคุณและการสรรเสริญเพื่อตอบสนองต่อแผนการของพระเจ้า" [14]เบเกอร์เรียกการอภิปรายว่า "พายุในหม้อถั่ว" และ "เรื่องไร้สาระที่มหัศจรรย์" ตามข้อเรียกร้องของภูมิภาค [14]

ในปีพ.ศ. 2506 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดียอมรับทั้งข้อเรียกร้องของเวอร์จิเนียและแมสซาชูเซตส์ เคนเนดีออกถ้อยแถลง 3560 เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2506 โดยระบุว่า "เมื่อสามศตวรรษก่อน บรรพบุรุษของเราในเวอร์จิเนียและในแมสซาชูเซตส์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านในถิ่นทุรกันดารที่เปล่าเปลี่ยว ได้จัดเวลาแห่งการขอบพระคุณ ในวันที่กำหนด พวกเขากล่าวขอบคุณด้วยความคารวะ เพื่อความปลอดภัยของเขา เพื่อสุขภาพของลูก เพื่อความสมบูรณ์ของทุ่งนา เพื่อความรักที่ผูกมัดเขาไว้ด้วยกัน และเพื่อความเชื่อที่รวมเขาไว้กับพระเจ้าของพวกเขา” (28)

การกล่าวอ้างอื่นๆ ได้แก่ การบำเพ็ญทางศาสนาโดยนักสำรวจชาวสเปนในเท็กซัสที่ซานเอลิซาริโอในปี ค.ศ. 1598 [29]นักประวัติศาสตร์ โรบิน จิโอเอีย และไมเคิล แกนนอนแห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดาให้เหตุผลว่าพิธีวันขอบคุณพระเจ้าที่เร็วที่สุดในตอนนี้คือที่สหรัฐอเมริกาได้รับการเฉลิมฉลองโดยชาวสเปน ชุมชนเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1565 ในเมืองเซนต์ออกัสตินรัฐฟลอริดา ปัจจุบัน [30] [31]

แก้ไขวันที่

แคนาดา

การเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาก่อนหน้านี้มีสาเหตุมาจากการเริ่มฤดูหนาวในภาคเหนือก่อนหน้านี้ ทำให้ฤดูเก็บเกี่ยวสิ้นสุดลงเร็วขึ้น [32]วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาไม่มีวันที่แน่นอนจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้าที่จะมีสมาพันธ์แคนาดาผู้ว่าการอาณานิคมแต่ละรายของจังหวัดต่างๆ ของแคนาดาได้ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าของตนเอง วันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2415 เมื่อประเทศกำลังเฉลิมฉลองการ ฟื้นตัว ของเจ้าชายแห่งเวลส์จากอาการป่วยร้ายแรง (32)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ปกติแล้ววันขอบคุณพระเจ้าจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 พฤศจิกายน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กองทหารอาสาสมัครได้จัด "การต่อสู้หลอกลวง" เพื่อความบันเทิงสาธารณะในวันขอบคุณพระเจ้า กองทหารรักษาการณ์ตื่นตระหนกในวันก่อนหน้าของวันหยุด ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถใช้สภาพอากาศที่อุ่นขึ้นเพื่อดึงดูดผู้คนจำนวนมากขึ้น [33]อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงวันหยุดของวันสงบศึกมักจะจัดขึ้นในสัปดาห์เดียวกัน เพื่อป้องกันวันหยุดทั้งสองจากการปะทะกัน ในปีพ.ศ. 2500 รัฐสภาแคนาดาได้ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าให้ถือปฏิบัติในวันที่ปัจจุบันในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม [8]

สหรัฐ

วันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาได้รับการสังเกตในวันที่ต่างกัน ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งจนถึงสมัยลินคอล์น วันที่ถือปฏิบัติแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ วันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนกลายเป็นวันธรรมดาในรัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่ประจวบกับและในที่สุดก็เข้ามาแทนที่วันหยุดของวันอพยพ (ระลึกถึงวันที่อังกฤษออกจากสหรัฐอเมริกาหลังสงครามปฏิวัติ) [34] Modern Thanksgiving ได้รับการประกาศให้ทุกรัฐในปี พ.ศ. 2406 โดย อับ ราฮัม ลินคอล์น ได้รับอิทธิพลจากSarah Josepha Haleผู้ซึ่งเขียนจดหมายถึงนักการเมืองเป็นเวลาประมาณ 40 ปีเพื่อสนับสนุนวันหยุดราชการ ลินคอล์นได้ประกาศวันขอบคุณพระเจ้าระดับชาติโดยประกาศในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เพื่อเฉลิมฉลองค่าหัวที่ยังคงตกอยู่กับสหภาพแรงงานและเพื่อความสำเร็จทางทหารในสงครามด้วย เรียกร้องชาวอเมริกัน "ด้วยความสำนึกผิดต่อความวิปริตและการไม่เชื่อฟังของชาติของเรา .. ขอวิงวอนอย่างแรงกล้าให้พระหัตถ์ผู้ทรงอำนาจรักษาบาดแผลของชาติ ... " [35]เนื่องจากสงครามกลางเมืองที่ ดำเนิน อยู่ซึ่งเป็นวันขอบคุณพระเจ้าทั่วประเทศ การเฉลิมฉลองยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าการบูรณะปฏิสังขรณ์จะแล้วเสร็จในทศวรรษ 1870

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ลงนามในประกาศของประธานาธิบดีที่เปลี่ยนวันหยุดเป็นวันถัดไปเป็นวันพฤหัสบดีที่แล้วของเดือนพฤศจิกายนเพื่อพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจ (36)วันที่ก่อนหน้านี้ทำให้การซื้อของในวันคริสต์มาสเพิ่มขึ้นอีกเจ็ดวัน เนื่องจากในขณะนั้นผู้ค้าปลีกไม่เคยเริ่มโปรโมตเทศกาลคริสต์มาสจนกระทั่งหลังวันขอบคุณพระเจ้า แต่การแจ้งล่าช้าสร้างความหายนะให้กับตารางวันหยุดของผู้คน โรงเรียน และธุรกิจจำนวนมาก และชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ บรรดาผู้ที่ต่อต้านการขนานนามวันหยุดว่า "แฟรงก์สกี้" ในปีนั้น ผู้ว่าการรัฐบางคนปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงนี้ ในขณะที่บางรัฐยังคงยึดวันที่ 30 พฤศจิกายนเดิมสำหรับวันหยุด และสามรัฐ - โคโลราโด มิสซิสซิปปี้ และเท็กซัส - สังเกตเห็นทั้งสองวัน [37]วันขอบคุณพระเจ้าสองครั้งดำเนินต่อไปอีกสองปี และเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 รูสเวลต์ได้ลงนามในมติร่วมกันสภาคองเกรสเปลี่ยนวันขอบคุณพระเจ้าอย่างเป็นทางการของชาติเป็นวันพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายนเริ่มในปี 2485 [38]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 เมื่อพระราชบัญญัติวันหยุดวันจันทร์เครื่องแบบ อเมริกัน มีผลบังคับใช้ การปฏิบัติตามวันโคลัมบัส ของอเมริกา ก็ใกล้เคียงกับวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดา [39] [40]

การปฏิบัติตาม

ออสเตรเลีย

ในอาณาเขตภายนอกของออสเตรเลียของเกาะนอร์ฟอล์กการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้ามีขึ้นในวันพุธสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน คล้ายกับที่ชาวอเมริกันถือปฏิบัติก่อนสงครามโลกครั้งที่สองในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือน ซึ่งหมายความว่าการถือปฏิบัติเกาะนอร์ฟอล์กคือวันก่อนหรือหกวันหลังจากการถือปฏิบัติของสหรัฐอเมริกา วันหยุดถูกพาไปที่เกาะโดยไปที่เรือล่าปลาวาฬ ของอเมริกา [41]

บราซิล

ในบราซิล วันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดี Gaspar Dutraผ่านกฎหมาย 781 เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1949 ตามคำแนะนำของเอกอัครราชทูตJoaquim Nabucoผู้ซึ่งกระตือรือร้นเกี่ยวกับการฉลองที่เขาเห็นในปี 1909 ในมหาวิหารเซนต์แพทริกในฐานะเอกอัครราชทูตในวอชิงตัน . ในปีพ.ศ. 2509 กฎหมาย 5110 ได้กำหนดให้มีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน [42]วันที่นี้มีการเฉลิมฉลองโดยหลายครอบครัวที่มาจากอเมริกา โดยนิกายโปรเตสแตนต์คริสเตียนบางนิกาย เช่นEvangelical Lutheran Church of Brazil (ซึ่งมีต้นกำเนิดในอเมริกา) โบสถ์ Presbyterian Church , Baptist Church ,คริสตจักรเมธอดิสต์และคริสตจักรนาซารีนและมหาวิทยาลัยนิกายเมธอดิสต์ วันนี้ยังมีการเฉลิมฉลองโดยคริสตจักร อีเวนเจลิคัล เช่น โบสถ์ Foursquare Gospelในบราซิล

แคนาดา

พายฟักทองมักเสิร์ฟในและรอบวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกาเหนือ

วันขอบคุณพระเจ้า ( ฝรั่งเศส : l'Action de grâce ) ซึ่งเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม เป็นวันหยุด ประจำปีของแคนาดา เพื่อแสดงความขอบคุณเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว แม้ว่าการกระทำดั้งเดิมของรัฐสภาจะอ้างถึงพระเจ้าและวันหยุดนั้นมีการเฉลิมฉลองในโบสถ์ แต่วันหยุดนั้นส่วนใหญ่มีการเฉลิมฉลองในลักษณะฆราวาส วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดตามกฎหมายในทุกจังหวัดในแคนาดา ยกเว้นในนิวบรันสวิกและ โนวาส โกเชีย แม้ว่าธุรกิจต่างๆ จะยังคงเปิดทำการในจังหวัดเหล่านี้ แต่วันหยุดก็ยังเป็นที่ยอมรับและเฉลิมฉลองโดยไม่คำนึงถึงสถานะ [43] [44] [45][46] [47]

เกรเนดา

ในเกาะเกรเนดาของอินเดียตะวันตก ในทะเลแคริบเบียนมีวันหยุดประจำชาติที่เรียกว่าวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ตุลาคม แม้ว่าจะมีชื่อเดียวกันและมีการเฉลิมฉลองในเวลาเดียวกับเวอร์ชันของอเมริกาและแคนาดา วันขอบคุณพระเจ้า วันหยุดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับงานเฉลิมฉลองเหล่านั้น วันหยุดเป็นวันครบรอบการบุกเกาะที่ นำโดยสหรัฐฯ ในปี 1983 เพื่อตอบสนองต่อการฝากขังและการประหารชีวิตนายกรัฐมนตรีมอริซ บิชอป นักสังคมนิยมชาวเกรเนเดียน [48]โดยรัฐบาลทหารจากภายในพรรคของเขาเอง

ไลบีเรีย

ในประเทศไลบีเรียในแอฟริกาตะวันตก มีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤศจิกายน [49]ในปี พ.ศ. 2426 สภานิติบัญญัติแห่งไลบีเรียได้ตราพระราชบัญญัติกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ [50]วันขอบคุณพระเจ้ามีการเฉลิมฉลองในประเทศส่วนใหญ่เนื่องจากการก่อตั้งประเทศในฐานะอาณานิคมของAmerican Colonization Societyในปี พ.ศ. 2364 โดยอดีตทาสและชาวผิวสีจากประเทศสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองในวันหยุดของไลบีเรียนั้นแตกต่างอย่างมากจากการเฉลิมฉลองในอเมริกา ในขณะที่ครอบครัวไลบีเรียบางครอบครัวเลือกที่จะเฉลิมฉลองด้วยงานเลี้ยงหรือทำอาหารนอกบ้าน แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นอาหารหลักของวันหยุด และไม่มีอาหารที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับวันขอบคุณพระเจ้า บางคนเลือกที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยการเข้าร่วมพิธีทางศาสนา ในขณะที่คนอื่นๆ ถือเป็นวันพักผ่อน คนอื่นมองว่าวันหยุดเป็นการกำหนดจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในประเทศ ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมืองครั้งที่สองชาวไลบีเรียบางคนใช้เวลาวันหยุดเพื่อขอบคุณสำหรับความสงบสุขในยุคใหม่นี้และความมั่นคงของญาติ [51] [52]

เนเธอร์แลนด์

ปีเตอร์สเกิร์ก

ผู้แสวงบุญหลายคนที่อพยพไปยังพลีมัธแพลนเทชั่น อาศัยอยู่ในเมืองไลเดนตั้งแต่ปี 1609 ถึง 1620 และได้บันทึกการเกิด การแต่งงาน และการตายของพวกเขาที่Pieterskerk (โบสถ์เซนต์ปีเตอร์) เพื่อเป็นการระลึกถึง พิธีวันขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ใช่นิกายจะถูกจัดขึ้นทุกปีในเช้าวันขอบคุณพระเจ้าของอเมริกาใน Pieterskerk โบสถ์ สไตล์โกธิกในเมือง Leiden โดยสังเกตถึงการต้อนรับที่ผู้แสวงบุญได้รับใน Leiden ระหว่างทางไปยังNew World [53]

คริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์ออร์โธดอกซ์ในเนเธอร์แลนด์พบการขอบคุณพระเจ้าในวันพุธแรกของเดือนพฤศจิกายน ( Dankdag  [ nl ] ) มันไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ ผู้ที่สังเกตวันนั้นจะไปโบสถ์ในตอนเย็นหรือหยุดวันหยุดและไปโบสถ์ในตอนเช้า (และบางครั้งในช่วงบ่าย) ด้วย

ฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ในขณะที่เป็นอาณานิคมของอเมริกาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์พิเศษในวันเดียวกับชาวอเมริกัน ระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งชาวอเมริกันและชาวฟิลิปปินส์ต่างเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าอย่างลับๆ หลังจากการถอนตัวของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2488 ประเพณียังคงดำเนินต่อไปจนถึง พ.ศ. 2512 ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์มาร์กอส ฟื้นคืนชีพ แต่วันที่จะเปลี่ยนเป็นทุกวันที่ 21 กันยายนเมื่อมีการกำหนดกฎอัยการศึกในประเทศ หลังจากการขับไล่ของมาร์กอสในปี 2529 ประเพณีก็ไม่ดำเนินต่อไป เนื่องจากเหตุการณ์ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างการบริหารงานอันยาวนานของเขา [54]

ในปี 2022 วันขอบคุณพระเจ้าได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในฐานะวันหยุดทางการค้าและวัฒนธรรม แม้ว่าจะถูกปลดออกจากสถานะทางการ SM Supermallsเป็นผู้นำในการฟื้นฟูวันขอบคุณพระเจ้าอย่างช้าๆ ในวันเดียวกับในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในสมัยก่อน ห้างสรรพสินค้าและโรงแรมหลายแห่งเสนอส่วนลดพิเศษในวันนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสที่ยาวนานในฟิลิปปินส์ซึ่งจะเริ่มในเดือนกันยายน (ต่างจากวัน Black Friday ในสหรัฐอเมริกา)

รวันดา

เรียกว่าวัน Umuganuraซึ่งเป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเก็บเกี่ยวในรวันดา มีการเฉลิมฉลองในวันศุกร์แรกของเดือนสิงหาคม [55]

เซนต์ลูเซีย

ประเทศเซนต์ลูเซียฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม [56]

สหรัฐ

ครอบครัวกล่าวคำขอบคุณก่อนอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าในเนฟฟ์สวิลล์ เพนซิลเวเนียค.ศ. 1942

วันขอบคุณพระเจ้าซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน นับตั้งแต่ปี 1941 เนื่องจากกฎหมายของรัฐบาลกลาง เป็นประเพณีประจำปีในสหรัฐอเมริกาโดยการประกาศของประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1863 และโดยกฎหมายของรัฐตั้งแต่ บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง ของสหรัฐอเมริกา ตามเนื้อผ้า วันขอบคุณพระเจ้าเป็นการเฉลิมฉลองพรแห่งปี รวมถึงการเก็บเกี่ยว [57]ในวันขอบคุณพระเจ้า เป็นเรื่องปกติที่ชาวอเมริกันจะทานอาหารร่วมกันในครอบครัว เข้าร่วมงานคริสตจักรและดูการแข่งขันกีฬาพิเศษ [58]นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในที่สาธารณะด้วยขบวนพาเหรด เช่น ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy [59]ในนครนิวยอร์กขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ ABC Dunkin' Donuts[60]ในฟิลาเดลเฟียขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้านเกิดของอเมริกาในเมืองพลีมัธรัฐแมสซาชูเซตส์ ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของแมคโดนัลด์ในชิคาโกและขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าแบบคลาสสิกของบายู [61]ในนิวออร์ลีนส์ สิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "เทศกาลวันหยุด " มักเริ่มต้นด้วยวันขอบคุณพระเจ้า [62]วันแรกหลังวันขอบคุณพระเจ้า—แบล็กฟรายเดย์—เป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลช้อปปิ้งคริสต์มาส [63]

ชื่อวันหยุดที่คล้ายกัน

เยอรมนี

การตกแต่งอาหารสำหรับ Erntedankfest เทศกาลเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าของคริสเตียนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในประเทศเยอรมนี

เทศกาลเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าErntedankfest เป็นเทศกาล คริสเตียนชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคม เทศกาลนี้มีองค์ประกอบทางศาสนาที่สำคัญ และโบสถ์หลายแห่งตกแต่งด้วยพืชผลในฤดูใบไม้ร่วง ในบางสถานที่มี ขบวนแห่ ทางศาสนาหรือขบวนพาเหรด เทศกาลเบียร์บาวาเรียหลาย แห่ง เช่น งาน Oktoberfest มิวนิก จัดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับErntedankfest [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]

ญี่ปุ่น

วันขอบคุณพระเจ้าแรงงาน(勤労感謝の日, Kinrō Kansha no Hi )เป็น วันหยุดประจำ ชาติในญี่ปุ่น จะมีขึ้นในวันที่ 23 พฤศจิกายนของทุกปี กฎหมายกำหนดวันหยุดซึ่งถูกนำมาใช้ในระหว่างการยึดครองของอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อ้างว่าเป็นโอกาสสำหรับการรำลึกถึงแรงงานและการผลิตและการขอบคุณซึ่งกันและกัน มีรากฐานมาจากพิธีเก็บเกี่ยวชินโต โบราณ ( Niiname-sai (新嘗祭) )

ประเทศอังกฤษ

เทศกาลเก็บเกี่ยวดอกไม้ที่โบสถ์ในShrewsburyประเทศอังกฤษ

เทศกาลเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าไม่มีวันที่เป็นทางการในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ตามธรรมเนียมประเพณีจะจัดขึ้นในหรือใกล้วันอาทิตย์ของ พระจันทร์เต็ม ดวงที่เกิดขึ้นใกล้กับช่วงกลางวันของฤดูใบไม้ร่วงมากที่สุด การเก็บเกี่ยววันขอบคุณพระเจ้าในสหราชอาณาจักรยังมีรากฐานมาจากยุคก่อนคริสต์ศักราชเมื่อชาวแอกซอนจะถวายข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต หรือข้าวสาลีมัดแรกแก่เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ เมื่อเก็บเกี่ยวได้ในที่สุด ชุมชนต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเย็นสำหรับการเก็บเกี่ยว [64]เมื่อศาสนาคริสต์มาถึงอังกฤษ ประเพณีมากมายยังคงอยู่ และวันนี้เทศกาลเก็บเกี่ยวมีโบสถ์และโรงเรียนต่างๆ กำกับอยู่ในช่วงปลายเดือนกันยายน/ต้นเดือนตุลาคม (เช่นเดียวกับแคนาดา) ด้วยการร้องเพลง สวดมนต์ และตกแต่งด้วยกระเช้าอาหารและผลไม้เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จ เก็บเกี่ยวและขอบคุณ[65]ของสะสมของอาหารมักจะจัดขึ้นเพื่อบริจาคให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นซึ่งช่วยเหลือคนไร้บ้านและคนขัดสน

ดูสิ่งนี้ด้วย

การอ้างอิง

  1. ↑ a b Hodgson 2006 , pp. 156–59 .
  2. ↑ Baker 2009a ,บทที่ 1, โดยเฉพาะ. น. 12–15.
  3. ↑ a b c d Forbes, Bruce David (27 ตุลาคม 2015). วันหยุดสุดโปรดของอเมริกา: Candid History สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย . หน้า 155. ISBN 978-0-220-28472-2.ก่อนพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อังกฤษมีวันหยุดทางศาสนา 147 วันตลอดทั้งปี รวมทั้งวันอาทิตย์ด้วย นั่นอาจฟังดูดีเพราะพวกเขาเป็นวันหยุดงาน แต่ก็เป็นวันที่ไม่ได้รับค่าจ้างเช่นกัน และจำเป็นต้องไปโบสถ์ วันพิเศษจำนวนมากรบกวนเศรษฐกิจโดยรวมและงานสำคัญ ๆ เช่นการเก็บเกี่ยวเสร็จสิ้น เวลาว่างจำนวนมากยังทำให้เกิดพฤติกรรมสาธารณะที่ลำบากอีกด้วย ด้วยเหตุผลทั้งในทางปฏิบัติและทางศาสนา พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้ลดจำนวนวันเทศกาลอื่นๆ ที่ไม่ใช่วันอาทิตย์เหลือ 27 วัน แต่สำหรับผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์บางคนที่ยังเหลืออยู่มากเกินไป พวกเขาโต้แย้งว่าวันอาทิตย์ก็เพียงพอแล้ว หัวข้อสำคัญของคริสเตียนก็ถูกยกขึ้นในวันอาทิตย์ และวันศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นการเพิ่มคาทอลิกที่ไม่ยุติธรรม อย่างไรก็ตาม พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ได้มีส่วนร่วมในการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้าเป็นครั้งคราว บางครั้งประกาศโดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ แต่ได้รับการพัฒนายิ่งขึ้นไปอีกโดยพวกแบ๊ปทิสต์ ... อาจประกาศวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อเฉลิมฉลองและขอบคุณพระเจ้าสำหรับชัยชนะทางทหารโดยเฉพาะ หรือการมีสุขภาพที่ดีหลังเกิดโรคภัยไข้เจ็บ หรือการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ช่วยผู้คนจากความอดอยาก ... วันขอบคุณพระเจ้าประจำปีส่วนใหญ่ประกอบด้วยการนมัสการและงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
  4. ↑ a b c Baker 2009a , pp. 1–14.
  5. อรรถเป็น ข Dowdy, คลิฟฟอร์ด (1957). ไร่ใหญ่ . Rinehart and Co. หน้า 29–37
  6. ^ มิลส์ เดวิด; นีลสัน โบนิคอฟสกี้, ลอร่า; แมคอินทอช, แอนดรูว์. "วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดา" . สารานุกรมของแคนาดา . ประวัติศาสตร์แคนาดา. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2017 .
  7. ↑ คอฟมัน, เจสัน แอนดรูว์ (2009). ที่มาของความแตกต่างทางการเมืองของแคนาดาและอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 29. ISBN 978-0674031364.
  8. ↑ a b c Solski , Ruth "Canada's Traditions and Celebrations" McGill-Queen's Press, ISBN 1550356941 p. 12 
  9. อรรถเป็น ข ดันแคน โดโรธี (16 กันยายน 2549) ชาวแคนาดาที่โต๊ะ: อาหาร มิตรภาพ และคติชนวิทยา: ประวัติศาสตร์การทำอาหารของแคนาดา . ดันดูร์น. ISBN 978-1-77070-235-6.
  10. ^ เคลช์, คาลี (27 สิงหาคม 2556). หยิบบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณ รีวิว & เฮรัลด์สำนักพิมพ์สมาคม ISBN 978-0-8127-5654-8.
  11. ^ "วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" . เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2559 .
  12. ↑ วูดลีฟ, เอช. เกรแฮม. "ประวัติวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก" . เบิร์กลีย์ แพลนเทชั่น . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2021 .
  13. ↑ จูเลียน เอส, เดอะ บอสตัน โกลบ. "ประวัติศาสตร์ให้บริการ" . chigotribune.com .
  14. ^ a b c Baker 2009a , บทที่ 1
  15. ↑ อัลวิน เจ. ชมิดท์ (2004). ศาสนาคริสต์เปลี่ยนโลกอย่างไร . ซอนเดอร์ แวน . ISBN 9780310264491. สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2555 . ผู้ว่าการวิลเลียม แบรดฟอร์ด ผู้นำของพวกเขาได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อสั่งให้ผู้คนขอบคุณพระเจ้าที่ได้รับความคุ้มครองจากสวรรค์ในช่วงฤดูหนาวที่เลวร้ายและได้รับการเก็บเกี่ยวครั้งแรก ยังเป็นเรื่องใหม่อีกด้วยที่ผู้แสวงบุญเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าด้วยการรับประทานไก่งวงป่า (นกพื้นเมือง) และเนื้อกวาง
  16. ^ เจเรมี แบงส์. "อิทธิพล" . ไลเดน ของผู้แสวงบุญ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2010 .
  17. ↑ บังเกอร์, นิค (2010). เร่งรีบจากบาบิโลน: ผู้แสวงบุญเมย์ฟลาวเวอร์และโลกของพวกเขา นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ. น. 220–21. ISBN 9780307386267.
  18. ^ แบรดฟอร์ด Of Plymouth Plantation, 1620–1647 , pp. 120–21.
  19. ^ แบรดฟอร์ด History of Plymouth Plantation , pp. 135–42.
  20. ↑ วันอดอาหารและวันขอบคุณพระเจ้าของนิวอิงแลนด์โดย William DeLoss Love, Houghton, Mifflin and Co., Cambridge, 1895
  21. ^ "6 ตำนานวันขอบคุณพระเจ้าและด้าน Wampanoag ของเรื่อง" . IndianCountryToday.com _ สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2020 .
  22. ^ เอสเตส, นิค. (2020). ประวัติศาสตร์ของเราคืออนาคต: ยืนหยัดกับท่อส่งน้ำมันดาโกต้า และประเพณีการต่อต้านของชนเผ่าพื้นเมือง ... เวอร์โซ ISBN 978-1-78873-729-6. OCLC  1132241121 .
  23. ↑ คอฟมัน, เจสัน แอนดรูว์ (2009). ที่มาของความแตกต่าง ทางการเมืองของแคนาดาและอเมริกา เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 28. ISBN 978-0674031364.
  24. ↑ คลอส, สแตนลีย์. "ประกาศวันขอบคุณพระเจ้า" . คำประกาศขอบคุณพระเจ้าของประธานาธิบดี . ประวัติศาสตร์ .us . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2556 .
  25. ^ ฮอดจ์สัน 2006 , pp. 159–66.
  26. ^ ฮอดจ์สัน 2549 , พี. 167.
  27. ^ "ประกาศวันขอบคุณพระเจ้า 3 ตุลาคม 1789" . จอร์จ วอชิงตัน เปเปอร์ส หอสมุดรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2551 .
  28. ↑ "John F. Kennedy 35th president, Thanksgiving Proclamation, 5 พฤศจิกายน 2506 " โครงการประธานาธิบดีอเมริกัน. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2559 .
  29. ^ ซี. ไมเคิล โฮแกน (2011). วันขอบคุณพระเจ้า ศ. คัตเลอร์ คลีฟแลนด์ และ ปีเตอร์ ซอนดรี สารานุกรมของโลก สภาวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ. วอชิงตันดีซี
  30. ↑ วิลสัน, เครก (21 พฤศจิกายน 2550) "ครูฟลอริดา แหกตำนาน Plymouth Rock Thanksgiving" . Usatoday.com . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  31. ↑ เดวิส เคนเนธ ซี (25 พฤศจิกายน 2551) "การเชื่อมต่อแบบฝรั่งเศส" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
  32. อรรถเป็น ข คอฟแมน, เจสัน แอนดรูว์ (2009). "ต้นกำเนิดของความแตกต่างทางการเมืองของแคนาดาและอเมริกา" Harvard University Press, ISBN 0674031369 p. 29 
  33. ↑ ไม้ เจมส์ "ตำนานทหารอาสา: แนวคิดของทหารพลเมืองแคนาดา พ.ศ. 2439-2464" UBC Press, 2010 ISBN 978-0-7748-1765-3 p.30 
  34. ^ "วันอพยพ: วันหยุดเดือนพฤศจิกายนของนิวยอร์กในอดีต " 24 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019 .
  35. ^ "คำประกาศขอบคุณพระเจ้าโดย อับราฮัม ลินคอล์น" . www.abrahamlincolnonline.org . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2018 .
  36. ^ "31 ต.ค. 2482 หน้า 1 - Green Bay Press-Gazette at Newspapers.com" . หนังสือพิมพ์ . คอม
  37. ↑ โรนัลด์ จี. เชเฟอร์ (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564) "แฟรงคลิน รูสเวลต์ ขยับวันขอบคุณพระเจ้าขึ้นหนึ่งสัปดาห์เพื่อทำให้เศรษฐกิจตกต่ำ ความโกลาหลจึงบังเกิด " เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  38. ^ "สภาคองเกรสก่อตั้งวันขอบคุณพระเจ้า" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . 15 สิงหาคม 2559
  39. ^ "LBJ ลงนามในบิลเพื่อกำหนดวันหยุด 3 วันห้าวัน " ซาราโซตา เฮรัลด์-ทริบูน ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 29 มิถุนายน 2511 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2011 .การเรียกเก็บเงินกลายเป็น พระราชบัญญัติวันหยุดวัน จันทร์เครื่องแบบ
  40. ^ "ข้อความของพระราชบัญญัติวันหยุดวันจันทร์เครื่องแบบ พ.ศ. 2511" . จดหมายเหตุของรัฐบาลสหรัฐฯ (www.archives.gov ) สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2011 .
  41. ^ "ข้อมูลและบริการเกาะนอร์ฟอล์ก" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2010
  42. ^ "Dia Nacional de Ações de Graças" . Ministério da Justiça e Segurança Pública (ในภาษาโปรตุเกส แบบบราซิล) สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2019 .
  43. ^ "วันหยุดตามกฎหมาย" . WorkRights.ca . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2010 .
  44. ^ "วันขอบคุณพระเจ้า – เป็นวันหยุดตามกฎหมายหรือไม่" . รัฐบาลโนวาสโกเชีย. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  45. ^ "กฎเกณฑ์ บทที่ E-6.2" (PDF) . รัฐบาลของเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  46. ^ "RSNL1990 บทที่ L-2 – พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน " การชุมนุมของนิวฟันด์แลนด์ สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2551 .
  47. ^ "วันหยุดตามกฎหมาย" (PDF) . กระทรวงทรัพยากรบุคคลและการพัฒนาสังคม แคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551
  48. ^ "วันหยุดนักขัตฤกษ์ & กิจกรรม 2017" . GOV.gd. _ 12 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2017 .
  49. ↑ "รองประธานาธิบดีบัวคายเข้าร่วมชุมชนคาทอลิกในโบมีเพื่อเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า " ดิ เอ็กเซ็กคิวทีฟ แมนชั่น . สาธารณรัฐไลบีเรีย. 5 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2557 .
  50. ↑ "เอลเลนประกาศวันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน เป็นวันขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติ" . นิว ดอว์น ไลบีเรีย. 1 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  51. ^ Hallett, Vicky (24 พฤศจิกายน 2021) "อดีตทาสนำวันขอบคุณพระเจ้ามาที่ไลบีเรีย — และเริ่มต้นใหม่ " เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  52. ^ "วันขอบคุณพระเจ้าในไลบีเรีย" . เอ็นพีอาร์ 28 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  53. ^ "เมืองดัตช์" . โลก (รายการวิทยุ) . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2551 . ผู้แสวงบุญมาถึงเมืองไลเดนในปี ค.ศ. 1609 หลังจากหนีการกดขี่ทางศาสนาในอังกฤษ ไลเดนต้อนรับพวกเขาเพราะต้องการให้ผู้อพยพเข้ามาช่วยสร้างอุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งได้รับความเสียหายจากการประท้วงต่อต้านสเปนเป็นเวลานาน ที่นี่ ผู้แสวงบุญได้รับอนุญาตให้สักการะตามที่พวกเขาต้องการ และพวกเขายังตีพิมพ์ข้อโต้แย้งที่เรียกร้องให้มีการแยกโบสถ์และรัฐ Jeremy Bangs จากพิพิธภัณฑ์ผู้แสวงบุญชาวอเมริกัน Leidenกล่าวว่าผู้แสวงบุญยอมรับประเพณีของชาวดัตช์อย่างรวดเร็วเช่นการแต่งงานของพลเรือนและวันขอบคุณพระเจ้า
  54. ^ "วันขอบคุณพระเจ้าในฟิลิปปินส์" . พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดประธานาธิบดีฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2558 .
  55. ^ "วันอูมูกานูราในรวันดาในปี 2020" . วันหยุดทำการ. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  56. ^ "รายการวันหยุดประจำปี 2558 ของนักบุญลูเซีย" (PDF ) Stluciachamber.org _ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2017 .
  57. ^ "วันขอบคุณพระเจ้า" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2011 .
  58. ↑ คูนิฮาน, แคโรล (18 ตุลาคม 2556). อาหารในสหรัฐอเมริกา: ผู้อ่าน . เลดจ์ หน้า 5. ISBN 978-1-135-32359-2. การแข่งขันฟุตบอลมีกำหนดการและถ่ายทอดสดทั่วประเทศ อาจมีการชมขบวนพาเหรดของ Macy แบบดั้งเดิมที่สร้างขึ้นอย่างวิจิตรบรรจง มีบริการพิเศษซึ่งบางคนเข้าร่วมและไก่งวงและอาหารอื่น ๆ มอบให้โดยคริสตจักรและองค์กรการกุศลอื่น ๆ แก่คนยากจน
  59. ^ "ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy" . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019 .
  60. ^ "ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้า 6ABC" . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019 .
  61. ^ "บายู คลาสสิค" . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019 .
  62. ^ Hargis, Toni (4 พฤศจิกายน 2556). "คู่มือบริตสำหรับเทศกาลวันหยุด" . บีบีซี อเมริกา.
  63. ^ "วันขอบคุณพระเจ้าคือเมื่อใด และเหตุใดจึงมีการเฉลิมฉลอง" . 22 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2019 .
  64. ^ "เทศกาลเก็บเกี่ยวสหราชอาณาจักร" . Crewsnest.vispa.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2017 .
  65. ^ "เทศกาลเก็บเกี่ยว" . Resources.woodlands-junior.kent.sch.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2558 – ผ่าน projectbritain.com.

แหล่งที่มา

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanksgiving&oldid=1075144358 "
0.086459875106812