ภาษา Tetserret

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Tetserret
ดีบุกเสิร์ท
เทตเซเรต
พื้นเมืองถึงไนเจอร์
ภาคซาฮารา
เชื้อชาติอัท-อวารี
เจ้าของภาษา
2,000 (2017) [1]
รหัสภาษา
ISO 639-3tez
ช่องสายเสียงtets1235
ELPTetserret

Tetserret ( Tin Sert ) เป็นเวสเทิร์ เบอร์เบอร์ภาษาพูดโดยAit-AwariและKel Eghlal Tuaregเผ่าAkoubounou ( Akabinuประชาคม) ในประเทศไนเจอร์พื้นที่การพูดหลักแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างAbalak , Akoubounou และShadwanka [2]ตัวแปรพูดโดยเคล Eghlal เรียกว่าtaməsəɣlalt Tamasheqเทียบเท่าShin-Sart / Shin-sar / ดีบุก sarถูกนำมาใช้ในบางวรรณกรรมเก่า[3]ความเข้าใจที่ได้รับความนิยมในกลุ่ม Ait-Awari มาจากชื่อtet-serretและshin-sart ที่เทียบเท่ากับ Tamasheq จากสำนวนที่มีความหมายว่า '(ภาษา) ของSirte ' [4]

Tetserret เป็นหนึ่งในภาษา Berber สุดท้ายที่ได้รับการยอมรับว่าแตกต่าง เป็นปลายปี 1981 ได้รับการรักษา Bernus Tetserret เป็นภาษาถิ่นของ Tuareg ที่[5]และบางแหล่งต้นแม้จะสับสนกับภาคเหนือภาษา Songhay [6]เอกสารภาษาศาสตร์ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Tetserret คือ Drouin (1984) และเฉพาะกับวิทยานิพนธ์ของ Khamed Attayoub (2001) เท่านั้นที่เห็นได้ชัดว่า Tetserret แตกต่างจาก Tuareg อย่างไร

Tetserret เป็นภาษาเดียวที่หลงเหลืออยู่เบอร์เบอร์ที่จะร่วมกันเป็นจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงเสียงที่มีZenagaของประเทศมอริเตเนีย [7] [8]นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ไม่ใช่ทูอาเร็กที่พบในภาษาเบอร์เบอร์อื่นๆ ตัวอย่างเช่นafagan (ชาย) คล้ายกับCentral Atlas Tamazightของโมร็อกโก ; aiddid (ภาชนะใส่น้ำหนังแพะ) คล้ายกับGhadamesแห่งลิเบีย ; และawdosh (วัว) จำได้ว่าHassaniya อาหรับ

ผู้พูดทั้งหมดของ Tetserret พูดได้สองภาษาในภาษา Tawellemmetซึ่งมีอิทธิพลต่อภาษาของพวกเขา [9]ในปี พ.ศ. 2554 Tetserret ไม่ได้พูดคุยกับเด็ก ๆ อีกต่อไปและดูเหมือนว่าใกล้สูญพันธุ์ [10]

วรรณคดี

  • ดรูอิน, จีนน์ไนน์. พ.ศ. 2527 Nouveaux éléments de sociolinguistique touarègue. Un parler méridional nigérien, la tamasaghlalt . Paris Groupe Linguistique d'Études Chamito-Sémitiques, GLECS,XXIV-XXVIII (1979–1984), Geuthner, pp. 507–520.
  • คาเม็ด อัตตะยูบ, อับดุลโมฮามีน. 2544. La tətsərret des Ayttawari Seslem : การระบุตัวตนทางสังคม-ภาษาศาสตร์ d'un parler berbère non-documenté chez les touaregs de l'Azawagh (ไนเจอร์) . Mémoire de maîtrise dirigé โดย Salem Chaker Inalco : ปารีส.
  • คาเม็ด อัตตะยูบ, อับดุลโมฮามีน. Les mots du voyages chez les Touaregs Ayttawari Seslem Quelques éléments lexicologues en tetserrét . ในเอ็ด H. Claudot-Hawad, Voyager du point de vue d'un nomade . ปารีส: Éditions Paris-Méditérranée, pp. 159–166.
  • ลุกซ์, เซซิล. 2011. คำอธิบาย Etude et comparative d'une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger . วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก Université de Lyon-2.
  • Walentowitz, Saskia และ Abdoulmohamine Khamed Attayoub 2001 La tetserrét des Ayttawari Seslem: UN parler proche du Berbere "septentrionale" Chez les Touaregs de l'Azawagh (ไนเจอร์) Annuaire de l'Afrique du Nordฉบับที่ XXIX, 2000-2001.

อ้างอิง

  1. ^ "เททเซอร์เรต" . ลอค สืบค้นเมื่อ2018-05-25 .
  2. ^ ลักซ์ 2011:21, 40
  3. ^ การอ้างอิงใน Lux 2011:21
  4. ^ Walentowitz และ Khamed Attayoub, 2001: 28
  5. ^ "D'autres Touaregs parlent des Langues ใคร NE ฉาก que des รูปแบบ dialectales du touareg: หน้าแข้ง sar des Aït Awari, talasaghlalt des Kel Eghlal Enniger du Sud de l'Azawagh" Bernus, E. 1981. Touaregs Nigériens : Unité culturelle et diversité régionale d'un peuple pasteur . ปารีส: Orstom, p. 72.
  6. ^ "L'Étude des Langues Mixtes Songhay- Tamajaq parléesอังกอร์เดอ Nos Jours dans ลา Region - Celles des Tribus Nomades de l'Azawagh: Igdalan, Aït Awari, Dahusahaq เคล Eghlal Ninggər ..." มาร์ตี้, A. 1975 Histoire de l'Azawagh nigérien de 1899 à 1911 . ปารีส, mém. de l'EHESS, pp. 16-17.
  7. ^ Lux Cécile Etude descriptive et comparative d'une langue menacée : le tetserret, langue berbère du Niger. วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก University of Lyon 2, 2011.
  8. ^ ซูอัก, ลามีน. "The Western Berber Stratum ใน Kwarandzyey (ตาเบลบาลา แอลจีเรีย)" ใน ed. D. Ibriszimow, M. Kossmann, H. Stroomer, R. Vossen, Études berbères V – Essais sur des Variations dialectales และบทความอื่นๆ เคิล์น: Rüdiger Köppe, 2010
  9. ^ ลักซ์ 2011:52
  10. ^ ลักซ์ 2011:54