การประชุมเตหะราน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
การประชุมเตหะราน
การประชุมเตหะราน 1943.jpg
" บิ๊กทรี " (สตาลิน รูสเวลต์ และเชอร์ชิลล์) ที่การประชุมเตหะราน
วันที่28 พฤศจิกายน – 1 ธันวาคม 2486 ( 2486-11-28  – 2486-12-01 )
สถานที่สถานทูตโซเวียต
ที่ตั้งเตหะรานอิหร่าน
ยังเป็นที่รู้จักกันในนามยูเรก้า ( โค้ดเนม )
พิมพ์การประชุมพันธมิตรสงครามโลกครั้งที่ 2
ผู้เข้าร่วม
ผลฉันทามติให้เปิดแนวรบที่สองกับนาซีเยอรมนีภายในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2487

การประชุมในเตหะราน ( ชื่อรหัสว่า ยูเรก้า[1] ) เป็นการประชุมยุทธศาสตร์ของโจเซฟ สตาลิแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และวินสตัน เชอร์ชิลล์จาก 28 พฤศจิกายนถึง 1 ธันวาคม พ.ศ. 2486 หลังจากการรุกรานอิหร่านของแองโกล-โซเวียต จัดขึ้นที่สถานเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ใน กรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เป็นการประชุมครั้งแรกของการ ประชุม ผู้นำฝ่ายพันธมิตร "บิ๊กทรี" ใน สงครามโลกครั้งที่ 2 ( สหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ) มันติดตามการประชุมไคโร อย่างใกล้ชิดซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22-26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 และก่อนการประชุมยัลตาและพอทสดัม ปี พ.ศ. 2488 แม้ว่าผู้นำทั้งสามจะมาถึงด้วยวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน แต่ผลลัพธ์หลักของการประชุมเตหะรานคือความมุ่งมั่นของพันธมิตรตะวันตกในการเปิดแนวรบที่สองกับนาซีเยอรมนี การประชุมยังกล่าวถึงความสัมพันธ์ 'สามยักษ์ใหญ่' กับตุรกีและอิหร่านปฏิบัติการในยูโกสลาเวียและต่อต้านญี่ปุ่นและการตั้งถิ่นฐานหลังสงครามที่คาดการณ์ไว้ พิธีสารแยกต่างหากที่ลงนามในที่ประชุมให้คำมั่นว่าบิ๊กทรีจะรับรู้ถึงเอกราชของอิหร่าน

บทนำ

ทันทีที่สงครามเยอรมัน-โซเวียตปะทุขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์ได้เสนอความช่วยเหลือแก่โซเวียต และได้ลงนามในข้อตกลงในเรื่องนี้เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 [2]อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ในการส่งสัญญาณวิทยุประกาศการเป็นพันธมิตรกับ สหภาพโซเวียตเตือนผู้ฟังว่าพันธมิตรนี้จะไม่เปลี่ยนจุดยืนของเขาต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ [3] คณะผู้แทนได้เดินทางระหว่างลอนดอนและมอสโกเพื่อจัดเตรียมการดำเนินการสนับสนุนนี้ และเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 คณะผู้แทนได้พบกันในวอชิงตันเช่นกัน เสนาธิการร่วมคณะกรรมการถูกสร้างขึ้นเพื่อประสานงานการปฏิบัติการของอังกฤษและอเมริกาตลอดจนการสนับสนุนสหภาพโซเวียต ผลที่ตามมาจากสงครามโลก การไม่มียุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรและความซับซ้อนของการจัดสรรทรัพยากรระหว่างยุโรปและเอเชียยังไม่ได้รับการแก้ไข และในไม่ช้าก็ก่อให้เกิดความสงสัยร่วมกันระหว่างพันธมิตรตะวันตกและสหภาพโซเวียต [2]มีคำถามเกี่ยวกับการเปิดแนวรบที่สองเพื่อบรรเทาความกดดันของเยอรมันต่อกองทัพแดง โซเวียต ในแนวรบด้านตะวันออกประเด็นเรื่องความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (ซึ่งทั้งอังกฤษและสหภาพโซเวียตต่างมองหาเครดิตและวัสดุจากสหรัฐฯ การสนับสนุนและเกิดความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษ เนื่องจากวอชิงตันไม่มีความปรารถนาที่จะสนับสนุนจักรวรรดิอังกฤษในกรณีชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร) [2]นอกจากนี้ ทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรไม่พร้อมที่จะมอบอิสระให้กับสตาลินในยุโรปตะวันออกและสุดท้าย ไม่มีนโยบายร่วมกันเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับเยอรมนีหลังจากฮิตเลอร์ การสื่อสารเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ระหว่างเชอร์ชิลล์ รูสเวลต์ และสตาลินเกิดขึ้นทางโทรเลขและทางทูต—แต่เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องมีการเจรจาโดยตรงโดยด่วน [2]

สตาลินลังเลที่จะออกจากมอสโกและไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงเดินทางทางอากาศ[4]ขณะที่รูสเวลต์พิการทางร่างกายและพบว่าการเดินทางลำบาก เชอร์ชิลล์เป็นนักเดินทางตัวยง และในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมต่อเนื่องในช่วงสงครามได้พบกับรูสเวลต์มาแล้วห้าครั้งในอเมริกาเหนือและสองครั้งในแอฟริกา และได้จัดการประชุมก่อนหน้าสองครั้งกับสตาลินในมอสโกด้วย [2]เพื่อจัดการประชุมที่จำเป็นเร่งด่วนนี้ รูสเวลต์พยายามเกลี้ยกล่อมสตาลินให้เดินทางไปไคโร สตาลินปฏิเสธข้อเสนอนี้และเสนอให้พบกันในแบกแดดหรือบาสราในที่สุดก็ตกลงที่จะพบกันในกรุงเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 [2]

การดำเนินการ

เตหะราน อิหร่าน ธันวาคม 1943—แถวหน้า: Marshal Stalin, ประธานาธิบดี Roosevelt, นายกรัฐมนตรี Churchill บนระเบียงของสถานทูตโซเวียต—แถวหลัง: General HH Arnold หัวหน้ากองทัพอากาศสหรัฐฯ;  นายพลอลัน บรู๊ค เสนาธิการทั่วไปของจักรวรรดิ  พลเรือเอก คันนิงแฮม เจ้าสมุทรคนแรก;  พลเรือเอกวิลเลียม ลีฮี เสนาธิการประธานาธิบดีรูสเวลต์ ระหว่างการประชุมเตหะราน
เตหะราน อิหร่าน ธันวาคม 1943—แถวหน้า: Marshal Stalin, ประธานาธิบดี Roosevelt, นายกรัฐมนตรี Churchill บนระเบียงของสถานทูตโซเวียต—แถวหลัง: General HH Arnold หัวหน้ากองทัพอากาศสหรัฐฯ; นายพลอลัน บรู๊ค เสนาธิการทั่วไปของจักรวรรดิ พลเรือเอก คันนิงแฮม เจ้าสมุทรคนแรก; พลเรือเอกวิลเลียม ลีฮี เสนาธิการประธานาธิบดีรูสเวลต์ ระหว่างการประชุมเตหะราน

การประชุมจะประชุมกันเวลา 16:00 น. ของวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 สตาลินมาถึงก่อนเวลาอันควร ตามด้วยรูสเวลต์ นำเก้าอี้เข็นของเขาออกจากที่พักซึ่งอยู่ติดกับสถานที่จัดงาน รูสเวลต์ซึ่งเดินทางไปร่วมงาน 11,000 กิโลเมตร (7,000 ไมล์) เพื่อเข้าร่วมและสุขภาพของเขาทรุดโทรมลงแล้ว ได้พบกับสตาลิน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้พบกัน เชอร์ชิลล์เดินไปกับเจ้าหน้าที่ทั่วไปจากที่พักใกล้ ๆ มาถึงครึ่งชั่วโมงต่อมา ตามล่ามของรูสเวลต์ ชาร์ลส์ โบเลน รูสเวลต์มาพร้อมกับแฮร์รี่ ฮอปกิ้นส์ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นทูตส่วนตัวของรูสเวลต์ไปยังเชอร์ชิลล์ และดับเบิลยู. อาเวเรลล์ แฮร์ริแมนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหภาพโซเวียต สตาลินมาพร้อมกับ วยาเชสลาฟ โมโลตอฟรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศโซเวียต และคลีเมน ต์ โวโรชีล ฟ ผู้นำกองทัพ Churchill ได้นำAnthony Edenเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้าผู้ช่วยทหารHastings Ismay มาร่วมกับ Arthur Birse ล่ามของเขา

ชาห์แห่งอิหร่านไม่นานหลังจาก การ บังคับสละราชสมบัติของบิดา ระหว่างการ รุกรานอิหร่านของแองโกล-โซเวียตพบกับประธานาธิบดีอเมริกันแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในระหว่างการประชุม
ชาห์แห่งอิหร่าน (กลาง) ภาพด้านขวาของโจเซฟ สตาลินในการประชุมเตหะราน (ค.ศ. 1943)
ภาพจากการประชุมไคโรและเตหะราน

เนื่องจากสตาลินสนับสนุนแนวรบที่สองมาตั้งแต่ปี 2484 เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและรู้สึกว่าได้บรรลุเป้าหมายหลักสำหรับการประชุมแล้ว ก้าวต่อไป สตาลินตกลงที่จะทำสงครามกับญี่ปุ่นเมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้

สตาลินกดดันให้มีการแก้ไขพรมแดนด้านตะวันออกของโปแลนด์กับสหภาพโซเวียตให้ตรงกับแนวที่ลอร์ด เคอร์ซอน รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษกำหนดไว้ในปี 1920 เพื่อชดเชยโปแลนด์สำหรับการสูญเสียดินแดน ผู้นำทั้งสามตกลงที่จะย้ายพรมแดนเยอรมัน-โปแลนด์ สู่แม่น้ำ Oder และ Neisse การตัดสินใจนี้ไม่ได้รับการให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการ จนกระทั่งการประชุม Potsdamในปี 1945 [6]

จากนั้นผู้นำก็หันไปใช้เงื่อนไขที่ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจะเปิดแนวรบใหม่โดยการบุกรุกทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ) ตามที่สตาลินกดดันให้พวกเขาทำมาตั้งแต่ปี 2484 จนถึงตอนนี้เชอร์ชิลล์สนับสนุนการขยายปฏิบัติการร่วมของอังกฤษ กองกำลัง อเมริกันและเครือจักรภพในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การเปิดแนวรบด้านตะวันตกใหม่นั้นเป็นไปไม่ได้เนื่องจากขาดเส้นทางเดินเรือที่มีอยู่ ทำให้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอิตาลีเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้ในปี 1943 มีการตกลงกันว่า Operation Overlord จะเปิดตัวโดยชาวอเมริกัน และกองกำลังอังกฤษภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 และสตาลินจะสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรด้วยการรุกครั้งใหญ่พร้อมกันบนแนวรบด้านตะวันออกของเยอรมนี ( ปฏิบัติการ Bagration ) เพื่อเบี่ยงเบนกองกำลังเยอรมันจากทางเหนือของฝรั่งเศส[7]

ยังได้หารือเกี่ยวกับการรุกเพิ่มเติมเพื่อเสริมการดำเนินการของ Operation Overlord รวมถึงการรุกรานของพันธมิตรที่เป็นไปได้ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสก่อนที่จะยกพลขึ้นบกที่ Normandy โดยมีเป้าหมายเพื่อดึงกองกำลังเยอรมันออกจากชายหาดทางตอนเหนือและแม้กระทั่งการโจมตีที่ปลายด้านเหนือของ Adriatic เพื่อเลี่ยงเทือกเขาแอลป์และขับไปทางเวียนนา ทั้งสองแผนจะต้องอาศัยฝ่ายพันธมิตรที่ต่อต้านกองทัพเยอรมันในอิตาลีในช่วงเวลาของการประชุม [8]

อิหร่านและตุรกีถูกกล่าวถึงในรายละเอียด รูสเวลต์ เชอร์ชิลล์ และสตาลินต่างตกลงที่จะสนับสนุนรัฐบาลของอิหร่าน ตามที่กล่าวไว้ในคำประกาศต่อไปนี้:

รัฐบาลทั้งสามตระหนักดีว่าสงครามได้ก่อให้เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษสำหรับอิหร่าน และพวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาจะยังคงให้บริการแก่รัฐบาลของอิหร่านต่อไป ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจที่เป็นไปได้ โดยคำนึงถึงความต้องการอย่างหนักที่พวกเขาทำโดยพวกเขา ปฏิบัติการทางทหารทั่วโลก และการขาดแคลนการขนส่ง วัตถุดิบ และเสบียงสำหรับการบริโภคของพลเรือนทั่วโลก [9]

นอกจากนี้ สหภาพโซเวียตยังต้องให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนตุรกีหากประเทศนั้นเข้าสู่สงคราม รูสเวลต์ เชอร์ชิลล์ และสตาลินเห็นพ้องต้องกันว่ามันจะเป็นที่น่าพอใจที่สุดเช่นกันหากตุรกีเข้าข้างฝ่ายพันธมิตรก่อนสิ้นปี

เชอร์ชิลล์โต้แย้งเรื่องการรุกรานอิตาลีในปี 2486 จากนั้นเป็นนเรศวรในปี 2487 บนพื้นฐานที่ว่านเรศวรเป็นไปไม่ได้ทางร่างกายในปี 2486 เนื่องจากขาดการขนส่ง และคงจะคิดไม่ถึงที่จะทำสิ่งใดๆ ที่สำคัญจนกว่าจะมีการปล่อย เชอ ร์ชิลล์เสนอให้สตาลินเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกของโปแลนด์ ซึ่งสตาลินยอมรับ ซึ่งทำให้โปแลนด์เป็นดินแดนอุตสาหกรรมของเยอรมันทางทิศตะวันตก และให้ที่ราบลุ่มทางทิศตะวันออก ในขณะที่ให้พื้นที่กันชนกับสหภาพโซเวียตต่อต้านการบุกรุก แผนของเชอร์ชิลล์เกี่ยวข้องกับพรมแดนตามแนวโอเดอร์และ เน อิสตะวันออกทำให้โปแลนด์ได้รับค่าตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับดินแดนชายแดนตะวันออกในมุมมองของเชอร์ชิลล์ (11)

งานเลี้ยงอาหารค่ำ

ก่อนการประชุมไตรภาคีดินเนอร์ในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ในการประชุมเชอร์ชิลล์ได้มอบดาบพิธีการพิเศษให้กับสตาลิน (" ดาบแห่งสตาลินกราด " ซึ่งผลิตในเมืองเชฟฟิลด์ ) เป็นของขวัญจากพระเจ้าจอร์จที่ 6แก่พลเมืองสตาลินกราดและโซเวียต ผู้คนรำลึกถึงชัยชนะของสหภาพโซเวียตที่สตาลินกราด เมื่อสตาลินได้รับดาบที่ฝัก เขาก็หยิบมันด้วยมือทั้งสองและจูบฝัก (จากนั้นเขาก็มอบมันให้กับจอมพล Kliment Voroshilovผู้ซึ่งจัดการมันอย่างผิด ๆ ทำให้ดาบล้มลงกับพื้น) [12]

หากปราศจากเครื่องจักรของอเมริกา สหประชาชาติก็ไม่มีทางชนะสงครามได้”

—  โจเซฟ สตาลิน ระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่การประชุมเตหะราน [13] [14]

สตาลินเสนอให้ประหารชีวิตนายทหารเยอรมัน 50,000–100,000 นาย เพื่อไม่ให้เยอรมนีวางแผนทำสงครามอีก รูสเวลต์เชื่อว่าสตาลินไม่จริงจัง พูดติดตลกว่า "บางที 49,000 ก็เพียงพอแล้ว" อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์รู้สึกโกรธเคืองและประณาม "การประหารชีวิตทหารที่ต่อสู้เพื่อประเทศอย่างเลือดเย็น" เขากล่าวว่าควรมีการพิจารณาคดีเฉพาะอาชญากรสงครามตามเอกสารมอสโกซึ่งเขาเองได้เขียนไว้ เขาเดินออกจากห้องไป แต่สตาลินกลับเข้ามาบอกว่าเขาล้อเล่น เชอร์ชิลล์ดีใจที่สตาลินยอมจำนน แต่คิดว่าสตาลินกำลังทดสอบผืนน้ำ [15]

สามพลังมารวมกัน

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ผู้นำทั้งสามมารวมกันและประกาศ และเจรจาข้อสรุปทางทหารดังต่อไปนี้ในการประชุม

การประกาศของสามมหาอำนาจเกี่ยวกับอิหร่าน:

อิหร่านกำลังจะทำสงครามกับเยอรมนี ซึ่งเป็นศัตรูร่วมกับสามมหาอำนาจ สตาลิน เชอร์ชิลล์ และรูสเวลต์กล่าวถึงประเด็นความต้องการทางการเงินพิเศษของอิหร่านในช่วงสงครามและความเป็นไปได้ที่จะต้องการความช่วยเหลือหลังสงคราม มหาอำนาจทั้งสามประกาศว่าจะให้ความช่วยเหลืออิหร่านต่อไป รัฐบาลอิหร่านและมหาอำนาจทั้งสามบรรลุข้อตกลงภายใต้ข้อขัดแย้งทั้งหมดเพื่อรักษาเอกราช อธิปไตย และความสมบูรณ์ของอิหร่าน สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และสหราชอาณาจักรคาดหวังให้อิหร่านปฏิบัติตามพร้อมกับประเทศพันธมิตรอื่น ๆ เพื่อสร้างสันติภาพเมื่อสงครามสิ้นสุดลง นี่คือสิ่งที่ตกลงกันเมื่อมีการประกาศ

สรุป:

  1. พรรคพวกยูโกสลาเวีย หรือ ที่รู้จักกันในนามกองทัพปลดแอกแห่งชาติและกองกำลังพรรคพวกของยูโกสลาเวียควรได้รับการสนับสนุนโดยเสบียงและอุปกรณ์ในขอบเขตสูงสุดและโดยการปฏิบัติการ ของ หน่วยคอมมานโด
  2. บรรดาผู้นำอุทานว่า คงจะดีถ้าตุรกีทำสงครามกับฝ่ายพันธมิตรก่อนสิ้นปีนี้
  3. บรรดาผู้นำรับทราบคำพูดของสตาลินว่า หากตุรกีพบว่าตัวเองทำสงครามกับเยอรมนี และด้วยเหตุนี้ บัลแกเรียจึงประกาศสงครามกับตุรกีหรือโจมตีเธอ สหภาพโซเวียตจะทำสงครามกับบัลแกเรียทันที ที่ประชุมทราบเพิ่มเติมว่าสิ่งนี้สามารถกล่าวถึงได้ในการเจรจาที่จะเกิดขึ้นเพื่อนำตุรกีเข้าสู่สงคราม
  4. การบุกรุกข้ามช่องทางของฝรั่งเศส ( Operation Overlord ) จะเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 ร่วมกับปฏิบัติการต่อต้านฝรั่งเศสตอนใต้ ( Operation Dragoon ) ปฏิบัติการครั้งหลังนี้จะดำเนินการอย่างแข็งแกร่งพอๆ กับความพร้อมของยานลงจอดที่อนุญาต การประชุมยังได้รับทราบถึงคำกล่าวของโจเซฟ สตาลินว่ากองกำลังโซเวียตจะเปิดฉากโจมตี ( ปฏิบัติการ Bagration ) ในเวลาเดียวกันโดยมีเป้าหมายที่จะป้องกันไม่ให้กองกำลังเยอรมันย้ายจากแนวรบด้านตะวันออกไปยังแนวรบด้านตะวันตก นเรศวรจะอยู่ที่ 1 มิถุนายน แต่เนื่องจากดวงจันทร์และกระแสน้ำจึงต้องเลื่อนไป 5 มิถุนายน [16]
  5. บรรดาผู้นำเห็นพ้องต้องกันว่าเจ้าหน้าที่ทหารของสามมหาอำนาจควรติดต่อกันอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เห็นพ้องกันว่าแผนปกปิดเพื่อหลอกลวงศัตรูเกี่ยวกับปฏิบัติการเหล่านี้ควรร่วมกันระหว่างเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง

การตัดสินใจทางการเมือง:

สตาลินและเชอร์ชิลล์หารือเกี่ยวกับพรมแดนในอนาคตของโปแลนด์และตั้งรกรากบนเส้น Curzon ทางตะวันออกและแนว Neisse ตะวันออกเฉียงเหนือทางตะวันตก FDR ขอให้ได้รับการยกเว้นจากการอภิปรายใดๆ เกี่ยวกับโปแลนด์เนื่องจากการพิจารณาผลกระทบของการตัดสินใจใดๆ ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโปแลนด์ในสหรัฐอเมริกาและการเลือกตั้งในปี 1944 ที่จะเกิด ขึ้น การตัดสินใจนี้ไม่ได้รับการให้สัตยาบันจนกระทั่งการประชุม Potsdamในปี 1945

ในระหว่างการเจรจาที่การประชุมเตหะราน รูสเวลต์ได้นำสาธารณรัฐลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนียกลับคืนสู่สหภาพโซเวียตอีกครั้งหลังจากที่ประชาชนลงมติเห็นชอบการกระทำเหล่านี้ สตาลินจะไม่ยินยอมให้มีการควบคุมการเลือกตั้งในระดับนานาชาติ และปัญหาทั้งหมดจะต้องได้รับการแก้ไขตามรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียต

ผลลัพธ์

พรรคพวกยูโกสลาเวียได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฝ่ายสัมพันธมิตร และการสนับสนุนของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อยูโกสลาเวียเชตนิกก็ถูกระงับ (เชื่อกันว่าพวกเขาจะร่วมมือกับชาวเยอรมันที่ยึดครองมากกว่าที่จะต่อสู้กับพวกเขา) ดูยูโกสลาเวีย และ พันธมิตร

พรรคคอมมิวนิสต์คอมมิวนิสต์ภายใต้การปกครองของติโตเข้ายึดอำนาจในยูโกสลาเวีย ขณะที่ชาวเยอรมันค่อยๆ ถอยห่างจากคาบสมุทรบอลข่านในปี ค.ศ. 1944–45 [17]

ประธานาธิบดีตุรกีหารือกับรูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ในการประชุมไคโรเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 และสัญญาว่าจะเข้าสู่สงครามเมื่อประเทศของเขามีอาวุธครบมือ ภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 ตุรกีได้ยุติความสัมพันธ์กับเยอรมนี ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ตุรกีประกาศสงครามกับเยอรมนีและญี่ปุ่น ซึ่งอาจเป็นการเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์ที่อนุญาตให้ตุรกีเข้าร่วมสหประชาชาติในอนาคต [18] [19]

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด

รูสเวลต์และสตาลินใช้เวลาส่วนใหญ่ในการประชุมเพื่อโน้มน้าวให้เชอร์ชิลล์ให้คำมั่นที่จะบุกฝรั่งเศส ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในวันที่ 30 พฤศจิกายนเมื่อรูสเวลต์ประกาศในตอนรับประทานอาหารกลางวันว่าพวกเขาจะเริ่มการบุกรุกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1944 [20]เรื่องนี้ทำให้สตาลินพอใจ ได้กดดันพันธมิตรของเขาให้เปิดแนวรบใหม่ทางทิศตะวันตกเพื่อลดแรงกดดันต่อกองทหารของเขา การตัดสินใจนี้อาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการออกจากการประชุมครั้งนี้ เนื่องจากบรรลุผลตามที่ต้องการของการบรรเทาทุกข์ของกองทหารโซเวียต นำไปสู่การชุมนุมของสหภาพโซเวียตและบุกเยอรมนี กระแสน้ำที่ฮิตเลอร์ไม่สามารถยับยั้งได้

สหประชาชาติ

การประชุมเตหะรานยังเป็นหนึ่งในการสนทนาครั้งแรกเกี่ยวกับการก่อตั้งสหประชาชาติ ประธานาธิบดีรูสเวลต์แนะนำสตาลินเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับแนวคิดขององค์กรระหว่างประเทศที่ประกอบด้วยรัฐทุกชาติ สถานที่สำหรับการแก้ปัญหาทั่วไป และการตรวจสอบผู้รุกรานจากนานาชาติ เนื่องจากเยอรมนีได้ทำให้โลกวุ่นวายเป็นครั้งที่สองในหลายชั่วอายุคน ผู้นำทั้งสามของโลกต่างเห็นพ้องต้องกันว่าจะต้องดำเนินการบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน (20)

ประเทศเยอรมนี

มีความคิดเห็นร่วมกันในหมู่ผู้เข้าร่วมว่าเยอรมนีจะต้องถูกแบ่งออกหลังสงคราม โดยที่ฝ่ายต่างๆ ต่างกันตามจำนวนแผนกที่จำเป็นในการต่อต้านความสามารถของเธอในการทำสงคราม [20]ในขณะที่จำนวนที่เสนอแตกต่างกันอย่างมากและไม่เคยเกิดขึ้นจริง อำนาจจะแบ่งเยอรมนีสมัยใหม่ออกเป็นสองส่วนอย่างมีประสิทธิภาพจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามเย็น ระหว่างรับประทานอาหารค่ำมื้อหนึ่ง เชอร์ชิลล์ถามสตาลินเกี่ยวกับความทะเยอทะยานในดินแดนหลังสงคราม ซึ่งสตาลินตอบว่า "ในเวลานี้ไม่จำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับความปรารถนาของสหภาพโซเวียตใดๆ แต่เมื่อถึงเวลา เราจะพูดกัน" [ ต้องการการอ้างอิง ]

การเข้าสู่สงครามแปซิฟิกของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน Roosevelt ถามคำถาม Stalin ห้าคำถามเกี่ยวกับข้อมูลและข่าวกรองที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือญี่ปุ่นและไซบีเรีย และเกี่ยวกับฐานทัพอากาศในจังหวัด Maritime สำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 1,000 ลำ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ สตาลินบอกกับเอกอัครราชทูตอเมริกันว่าอเมริกาสามารถปฏิบัติการทิ้งระเบิด 1,000 ลำจากไซบีเรียหลังจากที่สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่น (วลาดิวอสต็อกอยู่ในรัสเซียตะวันออกไกล ไม่ใช่ไซบีเรีย) (21)

แผนการลอบสังหาร

ตามรายงานของสหภาพโซเวียต สายลับเยอรมันวางแผนที่จะสังหารผู้นำบิ๊กทรีในการประชุมเตหะราน แต่ยุติการลอบสังหารในขณะที่ยังอยู่ในขั้นตอนการวางแผน NKVDซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียต ได้แจ้ง Mike Reilly หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของ Roosevelt เป็นครั้งแรก ถึงแผนการลอบสังหารที่ต้องสงสัยเมื่อหลายวันก่อน Roosevelt จะมาถึงกรุงเตหะราน ไรล์ลีไปเตหะรานก่อนเวลาหลายวันเพื่อประเมินข้อกังวลด้านความปลอดภัยและสำรวจเส้นทางที่เป็นไปได้จากไคโรไปยังเตหะราน ก่อนที่ Reilly จะกลับไปที่กรุงไคโรNKVDแจ้งเขาว่าชาวเยอรมันหลายสิบคนถูกร่มชูชีพทิ้งเข้าไปในกรุงเตหะรานโดยร่มชูชีพเมื่อวันก่อน เอ็น เควีดีผู้ต้องสงสัยชาวเยอรมันกำลังวางแผนที่จะสังหารผู้นำบิ๊กทรีในการประชุมเตหะราน [22]

เมื่อมีการพูดคุยถึงที่พักสำหรับการประชุม ทั้งสตาลินและเชอร์ชิลล์ได้ส่งคำเชิญไปยังรูสเวลต์ โดยขอให้เขาอยู่กับพวกเขาในระหว่างการประชุม อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์ต้องการหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของการเลือกพันธมิตรคนหนึ่งและตัดสินใจว่าสิ่งสำคัญคือต้องอยู่ที่สถานกงสุลอเมริกันเพื่อคงความเป็นอิสระ [23]รูสเวลต์มาถึงเตหะรานในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 และตั้งรกรากอยู่ในสถานกงสุลอเมริกัน ใกล้เที่ยงคืน Vyacheslav Molotov ผู้ช่วยสูงสุดของ Stalin เรียกArchibald Clark-Kerr (เอกอัครราชทูตอังกฤษในสหภาพโซเวียต) และAverell Harriman(เอกอัครราชทูตอเมริกันในสหภาพโซเวียต) ประจำสถานทูตโซเวียต เตือนพวกเขาถึงแผนการลอบสังหารรูสเวลต์ เชอร์ชิลล์ และสตาลิน โมโลตอฟแจ้งพวกเขาว่ามีผู้ลอบสังหารหลายคนถูกจับกุม แต่รายงานว่ามีมือสังหารเพิ่มเติมในวงกว้าง และแสดงความกังวลต่อความปลอดภัยของประธานาธิบดีรูสเวลต์ โมโลตอฟแนะนำว่าควรย้ายรูสเวลต์ไปยังความปลอดภัยของสถานทูตอังกฤษหรือโซเวียต [22]

ชาวอเมริกันสงสัยว่าสตาลินได้ประดิษฐ์แผนการลอบสังหารเพื่อเป็นข้ออ้างที่จะให้รูสเวลต์ย้ายไปที่สถานทูตโซเวียต Mike Reilly หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของ Roosevelt แนะนำให้เขาย้ายไปที่สถานทูตโซเวียตหรืออังกฤษเพื่อความปลอดภัยของเขา ปัจจัยพื้นฐานประการหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพวกเขาคือระยะทางที่เชอร์ชิลล์และสตาลินต้องเดินทางไปประชุมที่สถานกงสุลอเมริกัน Harriman เตือนประธานาธิบดีว่าชาวอเมริกันจะต้องรับผิดชอบหากสตาลินหรือเชอร์ชิลล์ถูกลอบสังหารขณะเดินทางไปเยี่ยมรูสเวลต์ตลอดทางทั่วเมือง [22]ก่อนหน้านั้นในวันนั้น โมโลตอฟตกลงที่จะจัดการประชุมทั้งหมดที่สถานกงสุลอเมริกัน เพราะการเดินทางเป็นเรื่องยากสำหรับรูสเวลต์ จังหวะเวลาที่โมโลตอฟประกาศแผนการลอบสังหารในคืนนั้นทำให้เกิดความสงสัยว่ามีแรงจูงใจที่จะปกป้องสตาลินให้ปลอดภัยภายในกำแพงที่คุ้มกันของสถานทูตโซเวียต [22] Harriman สงสัยเกี่ยวกับการมีอยู่ของแผนการลอบสังหาร แต่ได้กระตุ้นให้ประธานาธิบดีย้ายที่อยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการรับรู้ว่าเชอร์ชิลล์และสตาลินตกอยู่ในอันตราย รูสเวลต์ไม่เชื่อว่ามีภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือของการลอบสังหาร แต่ตกลงที่จะย้ายเพื่อที่เขาจะได้ใกล้ชิดกับสตาลินและเชอร์ชิลล์ [22]ที่อาศัยอยู่ในสถานทูตโซเวียตยังอนุญาตให้รูสเวลต์เข้าถึงสตาลินโดยตรงและสร้างความไว้วางใจมากขึ้น สตาลินชอบให้รูสเวลต์อยู่ในสถานทูตเพราะไม่ต้องเดินทางออกนอกบริเวณ และอนุญาตให้เขาสอดแนมรูสเวลต์ได้ง่ายขึ้น สถานทูตโซเวียตได้รับการคุ้มกันโดยตำรวจลับหลายพันคนและตั้งอยู่ติดกับสถานทูตอังกฤษ ซึ่งอนุญาตให้บิ๊กทรีมาพบกันได้อย่างปลอดภัย [23]

หลังจากการประชุมเตหะรานสิ้นสุดลง Harriman ถาม Molotov ว่าเคยมีภัยคุกคามการลอบสังหารในเตหะรานหรือไม่ โมโลตอฟกล่าวว่าพวกเขารู้เรื่องสายลับเยอรมันในกรุงเตหะราน แต่ไม่รู้แผนการลอบสังหารที่เฉพาะเจาะจง การตอบสนองของโมโลตอฟลดการยืนยันแผนการลอบสังหาร แทนที่จะเน้นว่าสตาลินคิดว่าประธานาธิบดีรูสเวลต์จะปลอดภัยกว่าที่สถานทูตโซเวียต [22] รายงานข่าวกรองของอเมริกาและอังกฤษโดยทั่วไปละเลยการมีอยู่ของแผนการนี้ และอ็อตโต สกอร์เซนี ผู้นำที่ถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติการ ภายหลังอ้างว่าฮิตเลอร์ละเลยแนวคิดนี้ว่าใช้การไม่ได้ก่อนที่จะเริ่มการวางแผนด้วยซ้ำ [24]หัวข้อนี้ยังคงเป็นหัวข้อของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียบางคน [25] [26]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. เชอร์ชิลล์, วินสตัน สเปนเซอร์ (1951) สงครามโลกครั้งที่สอง: การปิดวงแหวน บริษัท Houghton Mifflin เมืองบอสตัน หน้า 642.
  2. อรรถa b c d e f บริการ โรเบิร์ต (2005) สตาลิน: ชีวประวัติ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. น.  459–60 . ISBN 978-0-674-01697-2.
  3. บุชโควิช, พอล. ประวัติโดยย่อของรัสเซีย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 2012)
  4. ตอลสตอย, นิโคไล (1981). สงครามลับของสตาลิโฮลท์ ไรน์ฮาร์ต และวินสตัน หน้า 57.
  5. โอเวอร์รี, ริชาร์ด (1996). ทำไมพันธมิตรถึงชนะ . นิวยอร์ก: WW Norton & Company น.  245 –246. ISBN 978-0-393-03925-2.
  6. สำนักงานประวัติศาสตร์ (2559). "การประชุมเตหะราน ค.ศ. 1943" . เหตุการณ์สำคัญ 2480-2488 . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ.
  7. ^ "เหตุการณ์สำคัญ: 2480-2488" . สำนักประวัติศาสตร์ . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2557 .
  8. เชอร์ชิลล์, วินสตัน เอส. (2010). ปิดวงแหวน : สงครามโลกครั้งที่สอง เล่ม 5 หนังสือโรเซตต้า. ISBN 978-0-7953-1142-0. อสม . 988869581  .
  9. คำประกาศสามอำนาจเกี่ยวกับอิหร่าน – 1 ธันวาคม พ.ศ. 2486
  10. แมคนีลอเมริกัน อังกฤษ และรัสเซีย (1953) หน้า 353.
  11. ไมเคิล เอ. ฮาร์เทนสไตน์ "Westverschiebung" และ "Umsiedlung" – Kriegsziele der Alliierten หรือ Postulat polnischer Politik? (ในเยอรมัน).
  12. บีเวอร์, แอนโทนี (1999). สตาลินกราด . ISBN 978-0-14-024985-9.
  13. ^ "สงครามหนึ่งชนะ" . เวลา . 13 ธันวาคม 2486.
  14. Parker, Dana T. Building Victory: Aircraft Manufacturing in the Los Angeles Area in World War II , p. 8, Cypress, CA,2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 
  15. โรเบิร์ต เกลลาเตลี (2013). คำสาปของสตาลิน: การต่อสู้เพื่อ คอมมิวนิสต์ในสงครามและสงครามเย็น Oxford UP หน้า 177–178 ISBN 9780191644887.
  16. ^ *แคดดิก-อดัมส์, ปีเตอร์ (2019). Sand & Steel: ประวัติศาสตร์ใหม่ของ D- Day ลอนดอน: ฮัทชินสัน. หน้า 339. ISBN 978-1-84794-8-281.
  17. ↑ แมคนีลอเมริกา อังกฤษ และรัสเซีย: ความร่วมมือและความขัดแย้ง ค.ศ. 1941–1946 (1953) 388–90
  18. ^ Erik J. Zurcher, Turkey: A Modern History (ฉบับที่ 3 2004) หน้า 203–5
  19. ^ AC Edwards, "The Impact of the War on Turkey", International Affairs (1946) 22#3 pp. 389–400ใน JSTOR
  20. อรรถเป็น c โรเบิร์ตส์ เจฟฟรีย์ (ฤดูใบไม้ร่วง 2550) "สตาลินในการประชุมเตหะราน ยัลตา และพอทสดัม" วารสารการศึกษาสงครามเย็น . 9 : 6–40 – ผ่าน EBSCOhost
  21. เออร์มัน, ยอห์น (1956). Grand Strategy Volume V สิงหาคม 2486 – กันยายน 2487 ลอนดอน: HMSO (ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษ). น. 429, 430.
  22. a b c d e f Eubank, Keith (1985) ประชุมสุดยอดที่เตหะราน นิวยอร์ก: William Morrow and Company, Inc. หน้า 170–173
  23. อรรถเป็น เมย์ล, พอล (1987). Eureka Summit: ข้อตกลงในหลักการและบิ๊กทรีที่เตหะราน พ.ศ. 2486 ลอนดอนและโตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง น. 57–59.
  24. ดอลโกโปลอฟ, นิโคไล (มกราคม 2550). อันตรายสาม ประการ: นาซีวางแผนที่จะสังหารผู้นำสงครามโลกครั้งที่สองในกรุงเตหะราน RIA โนวอสตี วอม 4
  25. ↑ Юрий Львович Кузнец : Тегеран-43 : Крах операции "Длин. прыжок". ЭКСМО, Moskau 2003, ISBN 5-8153-0146-9 
  26. ดอลโกโปลอฟ, นิโคไล (มกราคม 2550). อันตรายสาม ประการ: นาซีวางแผนที่จะสังหารผู้นำสงครามโลกครั้งที่สองในกรุงเตหะราน RIA โนวอสตี วอม 4

บรรณานุกรม

  • ดีที่สุด เจฟฟรีย์ เชอร์ชิลล์: การศึกษาในความยิ่งใหญ่ . ลอนดอน: แฮมเบิลดันและลอนดอน 2544
  • "สงครามเย็น: ปฏิญญาเตหะราน" ซีเอ็นเอ็น. 2541. 26 มีนาคม 2549.
  • เฟย์, เฮอร์เบิร์ต. Churchill-Roosevelt-Stalin (Princeton UP 1967), หน้า 191–279
  • ฟอสเตอร์, รีอา ดัลเลส. "ถนนสู่เตหะราน: เรื่องราวของรัสเซียและอเมริกา ค.ศ. 1781 - 1943" — พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์: Princeton University Press, 1944. — 279 p.
  • Hamzavi, AH "Iran and the Tehran Conference, International Affairs (1944) 20#2 pp. 192–203 ใน JSTOR
  • แมคนีล, โรเบิร์ต. อเมริกา อังกฤษ และรัสเซีย: ความร่วมมือและความขัดแย้ง ค.ศ. 1941–1946 (1953) 348-68
  • มาสท์นี่, วอจเทค. "สงครามโซเวียตมุ่งเป้าไปที่การประชุมมอสโกและเตหะรานปี 1943" Journal of Modern History (1975) 47#3 pp. 481–504 ใน JSTOR
  • Mayle, Paul D. Eureka Summit: Agreement in Principle & the Big Three at Tehran, 1943 (1987, U of Delaware Press) 210p.

แหล่งที่มาหลัก

  • กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน (ชม.): การประชุมเตหะราน – ปฏิญญาสามอำนาจเกี่ยวกับอิหร่าน เตหะราน ธันวาคม 1943. พิมพ์ซ้ำ epubli, เบอร์ลิน 2021, ISBN 978-3-7531-6779-4 . 

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

0.10038208961487