ภาษาทามาเชค

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ทามาเชค
ทามาเชค ทามาเชน ทามาเชคิน โทมาเช็ค
ทาฟากิสต์
พื้นเมืองมาลีบูร์กินาฟาโซ
ภูมิภาคซาฮาร่า
เชื้อชาติทูอาเร็ก
เจ้าของภาษา
500,000 (2557) [1]
รหัสภาษา
ISO 639-3taq
กลอตโตล็อกtama1365
บทความนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์การออกเสียงIPA หากไม่มีการสนับสนุนการแสดงผล ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นๆแทนอักขระUnicode สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูHelp :IPA

TamashekหรือTamasheqเป็นภาษาต่างๆ ของTuaregซึ่งเป็นภาษามาโคร ของชาว เบอร์เบอร์ ที่พูด กันอย่างแพร่หลายโดยชนเผ่าเร่ร่อนทั่วแอฟริกาเหนือในแอลจีเรียมาลีไนเจอร์และบู ร์กินา ฟาโซ Tamasheq เป็นหนึ่งในสามสาย พันธุ์หลักของ Tuareg ส่วนพันธุ์อื่นๆ ได้แก่ Tamajaq และTamahaq [2] : 2 

ภาษาทามาเชกเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ในมาลี โดยเฉพาะในภาคกลาง รวมทั้งทิมบุกตูคิดัและเกา มันยังพูดโดยประชากรกลุ่มเล็กในบูร์กินาฟาโซอีกด้วย ในปี 2014 ผู้คนประมาณ 500,000 คนพูดภาษาตามาเชก โดย 378,000 คนในจำนวนนี้เป็นภาษามาลี [3]การดำรงชีวิตของชาวทูอาเร็กอยู่ภายใต้การคุกคามในศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความขัดแย้งทางการเมืองหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกบฏของอาหรับ-ทูอาเร็กในปี พ.ศ. 2533-2538 ในประเทศมาลี ซึ่งส่งผลให้ชาวทูอาเร็กถูกล้างเผ่าพันธุ์ใน รูปแบบของการฆ่าล้างแค้นและการเนรเทศ [2] : 5–6 ปัจจุบัน Tamashek จัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่กำลังพัฒนา (5) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลมาลีส่งเสริมภาษานี้อย่างแข็งขัน ปัจจุบันสอนอยู่ในการศึกษาของรัฐ ตั้งแต่โรงเรียนประถมจนถึงชั้นเรียนผู้ใหญ่ที่รู้หนังสือ [3]

Tamashek มักเป็นที่เข้าใจกันในภาษามาลีว่าหมายถึงพันธุ์ทูอาเร็กทั้งหมด [2] : 3 ชื่อทางเลือกอื่นๆ สำหรับ Tamashek ได้แก่ Tamachen, Tamashekin และ Tomacheck [3]

ภาษาถิ่นของ Malian Tamashek

มีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการแบ่งภาษาของ Tamashek บางรายงานมีภาษาถิ่นหลัก 2 ภาษา ชื่อ Timbuktu และ Tadhaq [3]

คนอื่นๆ มองว่าเป็นสามฝ่ายหลักของ Malian Tamashek: [2] : 6 

  1. ภาษาถิ่นของคาล อันซาร์รอบๆ ทิมบุกตู (แปลว่า 'ที-กา')
  2. ภาษาทามาเชก "กระแสหลัก" พูดในคิดอล เทสซาลิต พื้นที่เกา และกลุ่มอันซาร์ที่ไม่ใช่คาลรอบๆ ทิมบุกตู
  3. ภาษาถิ่นพูดโดยบางกลุ่มใน Gourma of Gao และ Ansongo

ระบบเสียง

สระ

ภาษา Tamasheq มีสระทั้งหมดเจ็ดสระ: สระหน้าสองสระ /i/, /æ/; สระกลางสามตัว /ə/, /æ/, /a/; และสระหลังสองตัว /u/ /o/ มีสระเสียงสั้น อยู่สอง สระ คือ /ə/ และ /æ/ ส่วนที่เหลือเป็นสระเสียงเต็ม ไม่มีคำควบกล้ำ [2] : 34 

สระเสียงสั้น
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
สูง ใช่
ต่ำ อี
สระเต็ม (ยาว)
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
สูง ฉัน ยู
ความสูงปานกลาง อี โอ
ต่ำ

ในขณะที่เสียงสระทั้งหมดเกิดขึ้นที่คำขึ้นต้นและคำที่อยู่ตรงกลาง สระแบบเต็มเท่านั้นที่เกิดขึ้นที่คำสุดท้าย [2] : 34 

พยัญชนะ

Tamasheq มีพยัญชนะ 33 ตัว ซึ่งมีรูปแบบการออกเสียง 6 แบบ และตำแหน่งการออกเสียง 8 ตำแหน่ง ไม่มีพยัญชนะที่ไม่เกี่ยวกับปอด พยัญชนะมีรายละเอียดตามตารางด้านล่าง [2] : 23 

ริมฝีปาก ถุงลม Palato-
ถุง
เวลา ลิ้นไก่ คอหอย กล่องเสียง
ธรรมดา คอหอย
แย่ ไม่มีเสียง ( พี ) ที ( ทˤ ) เค ( คิว ) ( ʔ )
เปล่งออกมา กรัม
เสียดแทรก ไม่มีเสียง ( ) ʃ χ ( ) ชม.
เปล่งออกมา ซี ʒ ʁ ( ʕ )
จมูก ŋ
ของเหลว ด้านข้าง ( ɫ )
ตื่นเต้น
ประมาณ เจ

ตารางวางพยัญชนะกล่องเสียงสองตัว และ /h/ และ /ʔ/ ตามแผนภูมิIPA (แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุลักษณะการออกเสียง)

พยัญชนะในวงเล็บเดียวมีการใช้งานเล็กน้อย "จำกัดเฉพาะคำยืม" [2] : พยัญชนะต้นทางภาษาอาหรับ 23 ตัว -- /sˤ/, /ɫ/, /ħ/, /ʕ/ และ /ʔ/ -- ปรากฏในคำยืมภาษาอาหรับ เสียงหยุดสายเสียง /ʔ/ ไม่มีอยู่ในภาษาอาหรับท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่อยู่แล้ว ดังนั้นจึงพบได้เฉพาะในคำศัพท์อิสลามที่ไม่ผสมกลมกลืนเท่านั้น [2] : 24 

พยัญชนะในวงเล็บคู่ส่วนใหญ่เป็นพยัญชนะตัวอื่น [ ต้องการคำชี้แจง ]ลิ้นไก่หยุด /q/ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน รูปแบบ เจมิเนต /qq/ ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็น "การทำให้เกิดเสียงของเจมิเนต /ɣɣ/ [2] : 24 

สำเนียง

สำเนียงเป็น "คุณสมบัติที่สำคัญของ Tamasheq" บทบาทของการเน้นเสียงนั้น "แตกต่างกันมาก" สำหรับคำกริยาและคำนาม สำหรับคำนามและคำอื่นๆ ที่ไม่ใช่คำกริยา การเน้นเสียงจะถูกกำหนดตามศัพท์ นี่ไม่ใช่กรณีของคำกริยา ตามกฎที่เรียกว่า "การเน้นเสียงเริ่มต้น" การเน้นเสียงจะอยู่ที่ส่วนหน้าหรือพยางค์ซ้ายสุดของคำกริยา ข้อยกเว้นสำหรับกฎคือลำต้นที่เป็นบวกที่เป็นผลลัพธ์และยาวไม่สมบูรณ์ [2] : 20 

ตัวอย่างเช่นa-bæ̀bæraซึ่งแปลว่าบัมบารามีสำเนียงหลักที่พยางค์หลัง คำที่มี 2 พยางค์hæ̀rætซึ่งถูกปัดเศษเป็น 'สิ่ง' มีการเน้นเสียงที่พยางค์แรก [2] : 83–84 

สัณฐานวิทยา

กระบวนการทางสัณฐานวิทยาหลักสองประการของ Tamasheq คือablautและaffixationโดยกระบวนการแรกจะแทรกซึมอยู่ในภาษา หลายกระบวนการยังผ่านทั้งสองอย่างรวมกัน [2] : 21 

สัณฐานวิทยาที่เป็นมา

คำนาม Tamasheq ส่วนใหญ่จะด้อยค่า แม้ว่าบางคำจะมาจาก "การรวมกันของ ablaut และ prefixation" ตัวอย่างเช่น คำนามt-æ-s-ȁnan-tซึ่งแปลว่า 'oxpecker' นำหน้ามาจากกริยาเชิงสาเหตุæ̀ss-onæn 'tame, break in animal' โดยมี-s-นำหน้า [2] : 13 

ใน Tamasheq เกือบทั้งหมด "แก้ไขคำคุณศัพท์" มีส่วนร่วมของคำกริยาอกรรมกริยาผัน [2] : 243 ตัวอย่างเช่น คำกริยา 'สุก' คือəŋŋáและผันเป็นคำกริยา เช่นi-ŋŋá-n (MaSg) หรือt-əŋŋá-t (FeSg) คำกริยาที่เป็นผลลัพธ์เหล่านี้ใช้กับความรู้สึก "คำคุณศัพท์" โดยเป็นคำคุณศัพท์ในคำว่า 'สุก' : 502, 503 

สัณฐานวิทยาที่กำหนด

เพศและจำนวน

เพศและตัวเลขส่วนใหญ่จะทำเครื่องหมายโดยใช้การต่อท้าย แม้ว่าในหลายกรณีจะใช้การประณามหรือใช้ทั้งสองอย่างผสมกัน

คำนามส่วนใหญ่ โดยไม่คำนึงถึงเพศ มีคำนำ หน้าเสียง แตกต่างกันไประหว่าง - æ-/-ə, -a- หรือ -e-สำหรับเอกพจน์ และi- ไม่เปลี่ยนแปลง ในพหูพจน์ คำนามบางคำไม่มีคำนำหน้าเสียง เช่นdeké ('ตะกร้า') [2] : 162, 164 

คำนามเพศหญิงจะถูกทำเครื่องหมายเพิ่มเติมโดยคำนำ หน้าFe[minine] t- สำหรับคำนามเอกพจน์เพศหญิงต้อง เติม -t ต่อท้ายเพื่อแสดงความเป็นเอกพจน์ ดังนั้นเราจึงเห็นคำว่า circumfix t-...-t ในกรณีที่ก้านลงท้ายด้วยสระ อย่างไรก็ตาม ส่วนต่อท้าย Fe ด้านในเพิ่มเติม-t-จะถูกเพิ่มก่อนส่วนต่อท้ายด้านนอก ดังนั้นกรอบส่วนต่อท้ายจึงกลายเป็นt-...- tt [2] : 166 

นอกจากคำนำหน้าเสียงพหูพจน์-i- แล้วการทำให้คำนามหลายคำต้องใช้คำต่อท้ายตามเพศ: สำหรับคำนามพหูพจน์เพศหญิง จะเติมคำต่อท้าย-enหรือ-tenส่วนคำนามผู้ชาย Ma[sculine] จะเติม-ænหรือ-tæn . ในบางกรณี คำนามรูปพหูพจน์โดยคำนำหน้านามโดยไม่มีคำต่อท้าย ตัวอย่างหนึ่งของ ablaut ที่เป็น พหูพจน์ที่ไม่มีคำต่อท้ายคือæ̀-ɣata ('crocodile') ซึ่งเป็นพหูพจน์ของì-ɣata [2] : 162, 211 

ตารางด้านล่างแสดงกฎทางสัณฐานวิทยาในอุดมคติของเพศและเครื่องหมายตัวเลขที่อธิบายไว้:

ตัวเลข เพศ กฎทั่วไป ตัวอย่าง) แปล
เอกพจน์

(เอสจี)

ผู้ชาย (แม่) คำนำหน้า Sg ( -æ-/-ə, -a- หรือ -e-) æxxu 'สัตว์ประหลาด' [2] : 165 
ผู้หญิง (เฟ) คำนำหน้า Sg ( -æ-/-ə, -a- หรือ -e-)

+ เส้นรอบวง Fe ( t-...-(t)t)

เ-แอ-ส-ช-นัน-เ 'อ็อกซ์เพคเกอร์' [2] : 13 
พหูพจน์

(กรุณา)

ผู้ชาย (แม่) คำนำหน้า Pl ( -i-) +

คำต่อท้าย MaPl ( -ænหรือ-tæn)

อิ-xxu-tæn 'สัตว์ประหลาด' [2] : 165 
ผู้หญิง (เฟ) คำนำหน้า Pl ( -i-)

FePl ต่อท้าย ( -enหรือ-ten)

ทิส-อานัน-ท 'อ็อกซ์เพคเกอร์' [2] : 14 

การประนอม

Tamasheq ใช้การประสมเพื่อสร้างคำนาม คำนาม-คำประสมส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีบุพบท ผู้ครอบครอง ə̀n ระหว่างสองหน่วยคำ ซึ่งสามารถวิเคราะห์โครงสร้างเป็น [X [ə̀n Y]] 'X of Y' ขึ้นอยู่กับคำนาม ə̀n อาจไม่เน้นเสียง ดังที่แสดงในตัวอย่างแรกด้านล่าง [2] : 263 

ตัวอย่างการผสม
ประเภทผสม ตัวอย่าง
คำนาม + คำนาม

เต-แฟ-เทล-เ

F - SG - โคมไฟ- F . เอสจี

หมาย

พอส

เบตรอน

น้ำมันเบนซิน

t-e-fæ̏tel-t ən bə́t̩ron

F-SG-lamp-F.SG POSS gasoline

'ตะเกียงแก๊ส' [2] : 263 
กริยา + นาม

แก้วแก้ว

จิก

อี-ɣbab

PL -tree.hole

kæ̀wkæw í-ɣbab

peck PL-tree.hole

'นกหัวขวาน' [2] : 269 
คำคุณศัพท์ + คำนาม

เอิร์ก

แย่

แย่

สิ่ง. เอสจี

èrk hæræt

bad thing.SG

'สิ่งที่ไม่ดี' [2] : 267 

สัณฐานวิทยาทางวาจา

Ablaut แยกความแตกต่างของคำกริยาพื้นฐานที่ผันได้สามคำใน Tamasheq: [2] : 15–16 

  1. สมบูรณ์แบบ
  2. ไม่สมบูรณ์สั้น
  3. ไม่สมบูรณ์ยาว

Ablaut สามารถเปลี่ยนก้านปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบให้เป็นก้านที่เกิดผลได้ ตัวอย่างเช่น รากศัพท์ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบของกริยา 'to run' คือòšæl และรากศัพท์ที่เป็นผลลัพธ์คือòšál : 306 สังเกตเสียงสระเปลี่ยนจาก /æ/ เป็น /á/ Ablaut ยังสร้างลำต้นเชิงลบที่สมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่น รากศัพท์เชิงลบที่สมบูรณ์แบบของəhlæk รากศัพท์ปัจจุบันที่สมบูรณ์แบบของ 'ทำลาย' คือə̀hlek [2] : 310 

การติดเป็นเครื่องมือทางสัณฐานวิทยาสำหรับกริยา Tamasheq ประเภทหนึ่งของการต่อท้ายด้วยวาจาคือการต่อท้ายเรื่องสรรพนาม ตัวอย่างเช่น การทำเครื่องหมายเรื่องสรรพนามในประโยคคำสั่งเชิงบวกใช้การต่อท้าย ตารางนี้แสดงคำกริยาของบุคคลที่สองในประโยคบังคับ พร้อมตัวอย่างคำกริยาə̀jjəš ('เข้า') [2] : 438 

ตัวเลข เพศ คำต่อท้าย ตัวอย่าง
เอกพจน์ (Sg) ไม่มีข้อมูล ศูนย์ (ลำต้นเปล่า) บัญชี
พหูพจน์ (PL) ผู้ชาย (แม่) -เอต а̀jjə̏š- æt
ผู้หญิง (เฟ) -แม็ท а̀jjə̏š -มาเอ็ท

คำต่อท้ายมีส่วนรับผิดชอบต่อลำต้น ของ พืช สามารถเพิ่มคำต่อท้าย hortative -et ลงในลำต้นสั้นที่ไม่สมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น:

n-akrəbbə̏-t-et

1PL _ SBJ -taste- ส.ค. - HORT

n-əkrəbbə̏-t-et

1PL.SBJ-taste-AUG-HORT

'มาชิมกัน!' [2] : 321 

อนุภาค

มี อนุภาคอยู่ใน Tamasheq อนุภาคชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายคำบุพบท และอนุภาคเหล่านี้นำหน้านามวลีหรือสรรพนามอิสระ [2] : 291 ตัวอย่างเช่น:

อุลลี,

แพะ,

ซุนด์

ชอบ

อา-เหวิน-แด

M - ระยะทาง - ANAPH

úlli, súnd a-wén-dæɣ

goats, like M-DISTANCE-ANAPH

'แพะ (พวกเขา) อย่างนั้น' [2] : 292 

มีอนุภาคเชิงหน้าที่เชิงวาทกรรมหลายประเภทเช่นกัน ตัวอย่างเช่นɣásเป็นอนุภาคสุดท้ายของวลีที่ "พบบ่อยมาก" ซึ่งแปลว่า 'เท่านั้น':

ฉัน-t̩ás,

3M . เอสจี SBJ - นอนหลับ ความละเอียด ,

ใช่

เท่านั้น

i-t̩t̩ás, ɣás

3M.SG.SBJ-sleep.RES, only

'เขาแค่หลับ' [2] : 617–618 

อีกตัวอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่า แต่เป็นอนุภาคท้ายประโยคซึ่งเน้นที่ความจริงของข้อความ:

อัจเล-ɣ

ไป. พีเอฟวี . POS - 1SG . เอสบีเจ

ใช่

เอ็ม.พี

ə̀jle-ɣ yɑ́

go.PFV.POS-1SG.SBJ EMPH

'(ใช่) ฉันไปแล้ว!' [2] : 616 

วิจารณ์

ในแง่ของโครงสร้างcliticsคือ "โดยปกติจะรับรู้เมื่อสิ้นสุดคำแรก" ในประโยค คำตำหนิมีหลายประเภท ได้แก่ คำบอกทิศทาง คำสรรพนามกรรมและสรรพนามวลีบุพบทบุพบท เป็นต้น ด้านล่าง คำตำหนิจะแสดงด้วยสัญลักษณ์ "-\" [2] : 595 

การวิจารณ์ทิศทาง

มีสองทิศทาง clitics - "centripetal" clitics และ "centrifugal" clitics - และไม่สามารถเกิดขึ้นร่วมกันได้ คำว่า Directal clitics แนบมากับ Pronominal clitics ที่โฮสต์ด้วยคำเดียวกัน และมักจะเน้นเสียง [2] : 595 

รูปแบบพื้นฐานของ clitic ศูนย์กลางคือ - \ ə̀dd การแปรผันแบบ allomorphic ของมันขึ้นอยู่กับตำแหน่งหลังเสียงและตำแหน่งหลังพยัญชนะ (เช่น -\ ə̀d if , -\ ddหลัง a และ -\ hə̀ddหลังเสียงสูง V) คำวิจารณ์นี้สามารถเข้าใจได้ดีที่สุดว่า 'ที่นี่' เนื่องจากระบุทิศทางไปยัง "ศูนย์ดีติก" ถ้าคำกริยาไม่ใช่การเคลื่อนไหว แสดงว่าการกระทำนั้นมุ่งตรงไปที่ 'ที่นี่' หรือดำเนินไปใน 'ทิศทางนี้' [2] : 596, 598 

osæ-n-\ə́dd

มาถึง. พีเอฟวี . POS - 3M . PL -\ ศูนย์กลาง

osæ-n-\ə́dd

arrive.PFV.POS-3M.PL-\CENTRIPETAL

'พวกเขามา (ที่นี่)' [2] : 597 

ฉัน-ซู-\hə́dd

3M . เอสจี SBJ -ไอ พีเอฟวี . POS -\ ศูนย์กลาง

i-su-\hə́dd

3M.SG.SBJ-cough.PFV.POS-\CENTRIPETAL

'เขาไอ (ขณะกำลังมาทางนี้)' [2] : 597 

ในทางกลับกัน เสียงพูดแบบแรงเหวี่ยง (-\ ín ) ระบุทิศทางออกจากศูนย์กลางดีติก และแปลได้ดีที่สุดว่า 'ออกไป' หรือ 'ที่นั่น' ในภาษาอังกฤษ [2] : 601 

แวร์-\ฮิน

NEG -\ แรงเหวี่ยง

mȉl-æɣ

ระหว่างทาง โล _ IPFV - 1SG _ เอสบีเจ

wær-\hín mȉl-æɣ

NEG-\CENTRIFUGAL be.on.way.LO.IPFV-1SG.SBJ

'ฉันไม่มา (ที่นั่น)' [2] : 600 

สรรพนามเรียกขาน

วิจารณ์วัตถุ

คำสรรพนามวัตถุจะแนบท้ายกริยาสกรรมกริยา อย่างง่าย หรือคำกริยาวิเศษณ์ถ้าเกี่ยวข้อง Pronominal clitics แสดงรูปแบบ allomorphic ที่กว้าง โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับมุมมองและส่วนใหญ่ Allomorphs แตกต่างกันทั้งทางวากยสัมพันธ์และทางเสียง ตารางด้านล่างแสดงการวิจารณ์วัตถุของบุคคลที่หนึ่งที่พบในภาษาถิ่น Kal Ansar (T-ka) [2] : 603 

บุคคล คำปรารภ คำหลัง
หลังสระหรือพยัญชนะ หลัง /u/, /i/ หลังพยัญชนะ หลังจาก/
1Sg -\สวัสดี -\ha-สวัสดี -\a-สวัสดี -\ø-หวัดดี
1ปล -\hə-næɣ -\ฮา-แนɣ -\a-næɣ -\ø-næɣ

ดังที่เห็นในตาราง คำวิจารณ์ของวัตถุเอกพจน์บุคคลที่หนึ่ง T-ka ที่ติดอยู่กับคำกริยาวิเศษณ์คือ-\ hi วลี 'he makes me weep' แปลว่าis-álha -\hiโดยมี clitic ติดอยู่ท้ายกริยา 'to make weep' (álha) [2] : 603 

ตารางด้านล่างแสดงการวิจารณ์วัตถุของบุคคลที่สามสำหรับภาษา T-ka คอลัมน์ที่กำหนดสำหรับรูปแบบหลัง a ยังใช้เป็นครั้งคราวสำหรับรูปแบบหลัง i [2] : 604 

บุคคล ประโยคหลัง /a/ ที่อื่น
2MaSg (ผม)-\k -\เคย์
2FeSg (ฉัน -\แกม
2MaPl (i)-\wæn -\แก้วแว่น
2กุมภาพันธ์ (i)-\kmæt -\แก้วมาตร
3FeSg -\et -\แทต
3MaPl -\en -\แตน
3กุมภาพันธ์ -\enæt -\แทแนท
Dative clitics

Tamasheq ยังใช้ประโยชน์จากสรรพนาม clitics หน่วยคำพื้นฐานพื้นฐานคือ -\ ha - และจะลดลงเป็น -\ a \ หรือ -\ ในบางบริบท 1Sg และ 1Pl object และ dative clitics นั้นเหมือนกัน [2] : 607 

ฉัน-wæt-\ȁ-hi-\tt

3M . เอสจี SBJ - ตี พีเอฟวี . POS -\ DAT - 1SG - \ 3M เอสจี สตง

i-wæt-\ȁ-hi-\tt

3M.SG.SBJ-hit.PFV.POS-\DAT-1SG-\3M.SG.OBJ

'เขาตีมันเพื่อฉัน'

ตัวอย่างนี้แสดงคำพูดจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง -\ a-hiซึ่งตามหลังกริยา 'hit' ( wæt ) [2] : 609 

ลำดับการวิจารณ์

การเรียงลำดับขั้นพื้นฐานของ clitics มีดังนี้: [2] : 610 

  1. คำโฮสต์
  2. คำบุพบทที่วิพากษ์วิจารณ์
  3. วัตถุประสงค์และ/หรือผลสืบเนื่อง
  4. ทิศทาง
  5. สรรพนามบุพบทวลี

ตัวอย่างเช่น:

มา-\dæɣ-\hà-m-\tæn-\dd

อะไรนะ-\in-\ DAT - 2F . เอสจี - \ 3M พีแอOBJ -\ ศูนย์กลาง

อี

FUT

แชร์

3M . เอสจี SBJ - สาเหตุ - การค้า เอสเอไอพีเอฟวี

?

?

ma-\dæɣ-\hà-m-\tæn-\dd e ȉ-ž-ænš ?

what?-\in-\DAT-2F.SG-\3M.PL.OBJ-\CENTRIPETAL FUT 3M.SG.SBJ-CAUS-trade.SH.IPFV ?

'กับ (เชิง:"ใน") เขาจะซื้ออะไรให้คุณ?' [2] : 610 

ไวยากรณ์

ลำดับคำ

ประโยคหลักง่ายๆ ของ Tamashek มีลำดับคำของ VSO: [verb(-\clitics) (subject) (object)...] [2] : 16 

อังเฮย-แอ๋น

ดู. พีเอฟวี . POS - 3M . พีแอเอสบีเจ

เมด-แอง

ผู้ชาย- ม . พีแอล

อีลู

ช้าง

ənhæ̀y-æn médd-æn élu

see.PFV.POS-3M.PL.SBJ men-M.PL elephant

'คนเห็นช้าง' [2] : 17 

аnhæy-แอ้̀ɣ

ดู. พีเอฟวี . POS - 1SG . เอสบีเจ

แย่

สิ่ง

ənhæy-æ̀ɣ hæræt

see.PFV.POS-1SG.SBJ thing

'ฉันเห็นอะไรบางอย่าง' [2] : 95 

กริยาวลี

ดังที่แสดงในตัวอย่างข้างต้น คำกริยานำหน้ากรรม

Auxiliariesนำหน้ากริยาวลี อนุภาคในอนาคตมีรูปแบบàdในประโยค-ตำแหน่งเริ่มต้น [2] : 589 ตัวอย่างเช่น:

โฆษณา

FUT

อิ-เจล

3M . เอสจี SBJ - ไป เอสเอไอพีเอฟวี

àd i-jə́l

FUT 3M.SG.SBJ-go.SH.IPFV

'จะหายไป' [2] : 590 

อนุประโยค-อนุภาคเชิงลบภายในคือwæ̀rแม้ว่าจะได้ยินว่า [ wər ] หากอยู่ข้างหน้า {ə ui} โดยตรง [2] : 587 ตัวอย่างเช่น:

วอ

NEG

eàssen-แอɣ

ทราบ. พีเอฟวี . NEG - 1SG _ เอสบีเจ

wər ə̀ssen-æɣ

NEG know.PFV.NEG-1SG.SBJ

'ฉันไม่รู้.' [2] : 587 

นามวลี

ใน Tamashek นั้น NP จะขึ้นต้นด้วยคำนำหน้า ตามด้วยคำนามเสริม เช่น คำบ่งชี้ ผู้ครอบครอง หรืออนุประโยคที่สัมพันธ์กัน Tamashek ไม่มีเครื่องหมายที่ชัดเจน [2] : 14 

ตัวอย่างหลักของ NP แสดงไว้ด้านล่าง:

NP เชิงสาธิต

æ-เฮลส์

SG - ชาย

ว-อา

เอ็ม - ดีเอ็ม . เอสจี

æ-háles w-á

SG-man M-DEM.SG

'คนนี้' [2] : 15 

ข้อสัมพัทธ์ NP

æ-เฮลส์

SG - ชาย

maeqqór-แอง

be.big- PTCP . . เอสจี

æ-háles mæqqór-æn

SG-man be.big-PTCP.M.SG

'ชายร่างใหญ่' [2] : 15 

เจ้าของ NP

อีแดก

SG - สถานที่

[น

[ของ

อี-ฮาแลส]

เอสจี -แมน]

é-dægg [n æ-háləs]

SG-place [of SG-man]

'ที่อยู่ของมนุษย์' [2] : 15 

NP ตัวเลข

ซึ่งแตกต่างจากสามประเภทข้างต้นที่ NP ขึ้นต้นด้วยคำนามหลัก ตัวเลขมักจะนำหน้าคำนามหลัก ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือเมื่อตัวเลข 'หนึ่ง' ทำหน้าที่เป็นตัวกำหนดที่ไม่แน่นอน แทนที่จะเป็นจำนวนจริง [2] : 14 

แอซซิน

สอง.

เมดเดน

ผู้ชาย. พีแอล

əssín méddən

two.M man.PL

'ชายสองคน' [2] : 15 

คำบุพบท

Tamashek มีคำบุพบท .

แดฮ

ใน

เอ๋โฮ

ควัน

dæ̀ɣ æ-ho

in smoke

''ใน (ที่) ควัน' [2] : 96 

jèr-əs

ระหว่าง- 3SG

เดเตน

และ

บูร์กินา

บูร์กินา

jèr-əs dætén burkína

between-3SG and Burkina

'ระหว่างมัน (เมืองหนึ่ง) กับบูร์กินา (ประเทศเพื่อนบ้าน)' [2] : 289 

ปุจฉา

ใน Tamashek อนุภาคคำถามนำหน้าประโยค [2] : 649–662 

อาจูมม'

ใช่ไม่ใช่?

อัตติชาล

วันครบกำหนด

อั๋น

พอส

อาลี

อาลี

แวร์

NEG

ø-แอ่วwed̩

3M . เอสจี SBJ - มาถึง พีเอฟวี . NEG

ajə́mm' ə́ttižal ə́n ʕali wæ̀r ø-æwwed̩

yes/no? due.date POSS Ali NEG 3M.SG.SBJ-arrive.PFV.NEG

'วันครบกำหนดของอาลียังไม่มาถึงหรือ' [2] : 649 

มิ

WHO?

อิ-แททแท-น

3M . เอสจี SBJ - กิน โล _ ไอพีเอฟวี POS - PTCP . . เอสจี

mí i-táttæ-n

who? 3M.SG.SBJ-eat.LO.IPFV.POS-PTCP.M.SG

'ใครกิน?' [2] : 650 

หัวข้อเฉพาะ

การทำให้เป็นหัวข้อเฉพาะมีอยู่ใน Tamashek และองค์ประกอบเฉพาะที่อาจปรากฏขึ้น "ก่อนประโยคที่เหมาะสม" [2] : 615 ตัวอย่างเช่น:

เปล่า

1SG

อังตา

3เอสจี

əqqìm-æɣ-\ə́dd

นั่ง. พีเอฟวี . POS - 2SG _ SBJ -\ ศูนย์กลาง

næ̀kk ə̀nta əqqìm-æɣ-\ə́dd

1SG 3SG sit.PFV.POS-2SG.SBJ-\CENTRIPETAL

'สำหรับฉันฉันอยู่.' [2] : 615 

โฟกัส

Focalizationมีอยู่ใน Tamashek โฟกัสที่ประกอบขึ้นคือ "ด้านหน้าของประโยค - ตำแหน่งเริ่มต้น" หน่วยคำ à ซึ่งเข้าใจได้ดีที่สุดว่าเป็นรูปแบบการสาธิตขั้นต่ำ มักจะติดตามจุดสนใจ [2] : 643 ตัวอย่างเช่น:

ตะ-ดือดฺนู-ตฺ

F -Sg-ครีม- F - F . เอสจี

[ก

[ ฟค

คัน-aeɣ]

ทำ. โล _ IPFV - 1SG _ เอสบีเจ ]

t-a-də̏ɣnu-t-t [à kánn-æɣ]

F-Sg-cream-F-F.SG [FOC make.LO.IPFV-1SG.SBJ]

'มันคือครีมลูกเดือย [โฟกัส] ที่ฉันกำลังทำอยู่' [2] : 645 

อ้างอิง

  1. ^ Tamashekที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac โฆษณา ae af ag อา ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ขวาน ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br ฮีธ เจฟฟรีย์ (2548). ไวยากรณ์ของ Tamashek (Tuareg of Mali) เบอร์ลิน: Mouton de Gruyter ไอเอสบีเอ็น 3110184842. สกอ.  60839346 .
  3. อรรถเป็น c d "ทามาเชค" . ชาติพันธุ์วิทยา_ สืบค้นเมื่อ2019-04-11

อ่านเพิ่มเติม

  • ซัดโลว์, เดวิด. Tamasheq ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบูร์กินาฟาโซ: บันทึกเกี่ยวกับไวยากรณ์และวากยสัมพันธ์ รวมถึงคำศัพท์สำคัญ ฉบับ 1. ร. เคอปเป เวอร์ลาก, 2544.

ลิงค์ภายนอก

POS:positive CENTRIPETAL:centripetal SH:short LO:Long