ราชวงศ์เตยเซิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ไดเวียต
ไดเวียตก๊วก (大越國)
พ.ศ. 2321-2545
ธงชาติเวียดนาม
ธงของราชวงศ์Tây Sơn
เวียดนามเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 (Vi).png
การแบ่งแยกทางการเมืองของเวียดนามเมื่อปลายศตวรรษที่ 18:
  อาณาเขตควบคุมโดยเหงียนฮวย
  อาณาเขตควบคุมโดยNguyễn Nhac
  ดินแดนที่ถูกควบคุมโดยNguyễn LữภายหลังถูกยึดโดยNguyễn Ánhในปี พ.ศ. 2330
สถานะระบบจักรพรรดิภายในภายในสาขาQing (1789–1802) [1]
เมืองหลวงQuy Nhơn (1778–1788) ฟู่ซ
วน (1788–1802)
ภาษาทั่วไปภาษาเวียดนาม
อักษรนามเขียน[2] (เป็นทางการ)
ศาสนา
พุทธ , เต๋า , มานีเชีย , นิกายโรมันคาทอลิก , อิสลาม
รัฐบาลการกบฏ
(พ.ศ. 2314-2521)
ดัชชีแห่งราชวงศ์เล
(ค.ศ. 1778–1788)
ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
(พ.ศ. 2331–1802)
จักรพรรดิ 
• 1778–88
Thái Đức รับ
บทเป็น (กษัตริย์)
• 1788–92
Quang Trung รับ
บทเป็น (จักรพรรดิ)
• 1792–1802
เหงียนกว๋างเต๋น
ประวัติศาสตร์ 
• Nguyễn Nhac สถาปนาราชวงศ์
1778
•  ราชวงศ์เลล่มสลาย
3 กุมภาพันธ์ 1789
•  NguyễnÁnhจับĐông Kinh
18 มิถุนายน 1802
ประชากร
• 1800
7,219,000 [3]
สกุลเงินเหรียญเงินโลหะผสมทองแดงและสังกะสี
ก่อนหน้า
ประสบความสำเร็จโดย
ราชวงศ์เล
เหงียน ลอร์ด
ราชวงศ์เหงียน
วันนี้ส่วนหนึ่งของเวียดนาม
จีน
ลาว
กัมพูชา

TâySơnราชวงศ์ ( เวียดนาม:  [təjʂəːn] , เวียตนาม : NhàTâySơn ( อักษรจื๋อโนม茹西山), ( HánViệt :西山朝TâySơn Trieu ) เป็นราชวงศ์ของเวียดนามก่อตั้งขึ้นในการปลุกของการต่อต้านทั้งที่ขุนนางNguyễnและTrịnhเจ้านายก่อนที่ต่อมาได้จัดตั้งตัวเองเป็นราชวงศ์ใหม่. the TâySơnนำโดยพี่ชายสามคนเรียกโดยนักประวัติศาสตร์เวียดนามที่ทันสมัยเป็นพี่น้องTâySơnเพราะต้นกำเนิดของพวกเขาในเขตของTâySơn . [4] [NS]

ราชวงศ์ Tây Sơn ยุติสงครามที่ยาวนานนับศตวรรษระหว่างตระกูล Trịnh และ Nguyễn ต่อสู้กับการโจมตีของQing Chinaและรวมประเทศเป็นครั้งแรกในรอบ 200 ปี ภายใต้ความโดดเด่นที่สุดของพี่น้อง Tây Sơn Nguyễn Huệ (ตำแหน่งราชวงศ์ Quang Trung) เวียดนามประสบกับยุคแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง ทายาทของเขา แต่ก็ไม่สามารถถูกปกครองประเทศที่อนุญาตให้ลี้ภัยNguyễnลอร์ดNguyễnÁnhจะเอาทางตอนใต้ของเวียดนามและในที่สุดก็ปูทางสำหรับราชวงศ์ของเขาเองที่ราชวงศ์Nguyễn

ชื่อ[ แก้ไข]

ราชวงศ์ Tây Sơn ได้รับการตั้งชื่อตามอำเภอ Tây Sơnในจังหวัด Bình Địnhซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของพี่น้องสามคนผู้ก่อตั้งราชวงศ์ [4]ชื่อ "Tây Sơn" หมายถึง "ภูเขาทางทิศตะวันตก" [5]

ประวัติ[ แก้ไข]

ความเป็นมา[ แก้ไข]

Quang Trung thông bảo (光中通寶) เหรียญที่ออกในสมัยจักรพรรดิ Quang Trung
ภาพวาดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เป็นภาพจักรพรรดิเฉียนหลงรับNguyễn Quang Hiểnทูตสันติภาพจาก Nguyen Hue ในกรุงปักกิ่ง

ในศตวรรษที่ 18 เวียดนามถูกปกครองอย่างเป็นทางการโดยราชวงศ์ Lêแต่อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของสองตระกูลที่ต่อสู้กัน คือขุนนาง Trịnhทางเหนือ ซึ่งปกครองจากราชสำนักในThăng Longและขุนนาง Nguyễnทางตอนใต้ ซึ่ง ปกครองจากเมืองหลวงของพวกเขาHuếทั้งสองฝ่ายทำสงครามกันอย่างกว้างขวางเพื่อควบคุมประเทศในขณะเดียวกันก็อ้างว่าจงรักภักดีต่อจักรพรรดิเล ชีวิตของชาวนาในช่วงเวลานี้ยากลำบาก- กรรมสิทธิ์ในที่ดินกระจุกตัวอยู่ในมือของเจ้าของที่ดินจำนวนหนึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจักรวรรดิระบบราชการกลายเป็นทุจริตและกดขี่; มีอยู่ช่วงหนึ่ง การสอบของจักรพรรดิ์ถูกขายให้ใครก็ตามที่ร่ำรวยพอที่จะซื้อได้ เมื่อประชาชนยากจนลง ผู้ปกครองก็ใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยในพระราชวังอันโอ่อ่า ในขณะที่ขุนนาง Trịnh มีความสุขสงบตั้งแต่สิ้นสุดสงครามระหว่าง Trịnh และ Nguyễnในปี 1672 [6]เจ้า Nguyễn ได้รณรงค์ต่อต้านกัมพูชาเป็นประจำและต่อมาอาณาจักรสยาม ในขณะที่ขุนนางเหงียนมักจะชนะสงครามเหล่านี้และเปิดดินแดนใหม่อันอุดมสมบูรณ์ให้กับคนยากจนที่ไม่มีที่ดินเพื่อตั้งถิ่นฐาน การสู้รบบ่อยครั้งได้ส่งผลกระทบต่อความนิยมของพวกเขา

การพิชิตขุนนางเหงียน[ แก้ไข]

ในปี พ.ศ. 2312 กษัตริย์สยามตากสินองค์ใหม่ได้เปิดสงครามเพื่อยึดครองกัมพูชาอีกครั้ง สงครามเกิดขึ้นกับขุนนางเหงียนและพวกเขาถูกบังคับให้ละทิ้งดินแดนที่เพิ่งยึดครองบางส่วน ซึ่งรวมถึงอาณาเขตของฮาเตียนในชายฝั่งตะวันออกของโคชินชินา ท่านเหงียนฟุกโคอาตเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2308 อำนาจศาลถูกโอนไปยังผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์Trương Phúc Loanทำให้เกิดวิกฤตทางการเมือง ประกอบกับภาษีหนักและการคอร์รัปชั่นเฉพาะถิ่นในระดับท้องถิ่น ได้กระตุ้นให้พี่น้องสามคน Nguyễn Nhac, Nguyễn Huệ และ Nguyễn Lữ (ไม่เกี่ยวข้องกับขุนนาง Nguyễn) จากหมู่บ้าน Tây Sơn ทางตอนกลางของเวียดนามเริ่มก่อการจลาจลในปี พ.ศ. 2315 เจ้าเหงียนฟุก ทูน . [7]

พี่น้อง Tây Sơn ทำตัวเป็นแชมป์ของประชาชน ในปีหน้า การจลาจลได้รับแรงฉุดลากและพวกเขาชนะการต่อสู้กับกองทัพเหงียนที่ถูกส่งไปบดขยี้การกบฏของพวกเขา Tây Sơn ได้รับการสนับสนุนจากเกษตรกรผู้ยากไร้เท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าพื้นเมืองบนที่สูงอีกด้วย Nguyễn Huệผู้นำของพี่น้องกล่าวว่าเป้าหมายของเขาคือการยุติการกดขี่ของประชาชน รวมประเทศ และฟื้นฟูอำนาจของจักรพรรดิ Lê ในกรุงฮานอย Tây Sơn ยังสัญญาว่าจะกำจัดเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตและแจกจ่ายที่ดิน

ในปี ค.ศ. 1773 Tây Sơn ได้ยึดท่าเรือของQui Nhơnซึ่งพ่อค้าซึ่งได้รับความเดือดร้อนภายใต้กฎหมายที่เข้มงวดของ Nguyễn ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การจลาจล ในที่สุด เหงียนก็ตระหนักถึงระดับความรุนแรงของการจลาจล ได้สงบศึกกับชาวสยาม โดยยอมสละดินแดนที่พวกเขาได้ยึดครองในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ปัญหาของพวกเขาทวีคูณขึ้นเมื่อTrịnh Sâmเลือกที่จะยุติสันติภาพ 100 ปีและใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายในภาคใต้โดยส่งกองทัพไปโจมตี Phu Xuân (ปัจจุบันคือ Huế) เมืองหลวงของ Nguyễn กองทัพ Trịnh ยึดเมือง บังคับให้ Nguyễn หนีไป Gia Định (ปัจจุบันคือSaigon ในปัจจุบัน)

กองทัพ Tịnh ยังคงเดินทัพไปทางใต้ และกองทัพ Tây Sơn ยังคงยึดครองเมืองทางใต้อื่นๆ ต่อไป กองกำลังกล่าวหาหรือฟ้องร้องกับเหงียนเป็นเพียงมากเกินไปและใน 1776 TâySơnกองทัพจับฐานที่มั่นสุดท้ายของNguyễn Gia Địnhและสนในเมืองจีนประชากร [8]ครอบครัว Nguyễn ทั้งหมดถูกสังหารเมื่อสิ้นสุดการล้อม ยกเว้นหลานชายคนหนึ่งNguyễn Ánhที่สามารถหลบหนีไปยังสยามได้ พี่ชายคนโตของ Tây Sơn คือ Nguyễn Nhạc ได้ประกาศตนเป็นจักรพรรดิในปี ค.ศ. 1778 ความขัดแย้งกับ Trịnh จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้

ขัดแย้งกับสยาม[ แก้ไข]

Tây Sơn ใช้เวลาทศวรรษหน้าในการควบรวมการควบคุมดินแดนในอดีตของ Nguyễn Nguyễn Ánh พิสูจน์แล้วว่าเป็นศัตรูที่ดื้อรั้น ทรงเกลี้ยกล่อมพระเจ้าสยาม พญาทักษิณให้บุกเวียดนามเพื่อสนับสนุนพระองค์ กองทัพสยามโจมตีในปี พ.ศ. 2323 แต่ในช่วงหลายปีของการทำสงคราม ก็ไม่สามารถเอาชนะกองทัพ Tây Sơn ได้ เนื่องจากได้กำไรตามมาด้วยความสูญเสีย ในปี พ.ศ. 2325 กษัตริย์สยามถูกสังหารในการจลาจล และน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา กองกำลังของ Nguyễn Ánh ถูกขับออกจากเวียดนาม ใน 1785 สยามเปิดตัวบุกอีกครั้งและครอบครองส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แต่แพ้เหงียนเว้ในการต่อสู้ของ Rach Gam-Xoài MUT

การพิชิต Tịnh lords [ แก้ไข]

กลองสงครามของกบฏTây Sơn

มีสิ้นฤทธิ์Nguyễnเวลาเป็นที่NguyễnHuệตัดสินใจที่จะทำลายอำนาจของขุนนางTrịnh เขาเดินทัพไปทางเหนือด้วยหัวหน้ากองทัพใหญ่ในปี ค.ศ. 1786 และหลังจากการรบระยะสั้น ก็สามารถเอาชนะกองทัพ Trịnh ได้สำเร็จ Trịnhก็ไม่เป็นที่นิยมเช่นกัน และกองทัพ Tây Sơn ดูเหมือนอยู่ยงคงกระพัน เจ้าเมือง Trịnh หนีไปทางเหนือสู่ประเทศจีน NguyễnHuệต่อมาแต่งงานกับเจ้าหญิงเลนอคฮันลูกสาวของเล็กน้อยภายหลังLêจักรพรรดิเลเฮนท็อง

สงครามกับราชวงศ์ชิง สิ้นสุดราชวงศ์เล[ แก้ไข]

โรงอุปรากรในภูเย็น พ.ศ. 2336
กลองทองสัมฤทธิ์ของจักรพรรดิเตย์เซิน Cảnh Thịnh หล่อในปี ค.ศ. 1800

ไม่กี่เดือนต่อมา จักรพรรดิLê Chiêu Thốngตระหนักดีว่าความหวังในการคงอำนาจไว้ได้หายไป จักรพรรดิLê Chiêu Thống ได้หลบหนีขึ้นเหนือไปยังอาณาจักร Qingของจีน ซึ่งเขาได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิเฉียนหลงอย่างเป็นทางการเพื่อขอความช่วยเหลือ จักรพรรดิเฉียนหลงตกลงที่จะเรียกคืนเลชิธงขึ้นสู่อำนาจและอื่น ๆ ใน 1788 เป็นชิงกองทัพขนาดใหญ่เดินเข้าสู่ทางใต้ของเวียดนามและจับทุนThang Long

เหงียนฮวยรวบรวมกองทัพใหม่และเตรียมต่อสู้กับกองทัพชิง เขาพูดกับทหารของเขาก่อนการต่อสู้ว่า: [ ต้องการการอ้างอิง ]

ราชวงศ์ชิงได้รุกรานประเทศของเราและยึดครองเมืองหลวงทังหลง ในประวัติศาสตร์ของเราTrung น้องสาวต่อสู้กับฮัน , ĐinhTiênHoàngกับเพลง , TrầnHưngĐạoกับมองโกลหยวนและเลลอยกับหมิงวีรบุรุษเหล่านี้ไม่ได้ลาออกเพื่อยืนเคียงข้างและเห็นผู้บุกรุกปล้นประเทศของเรา พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนต่อสู้เพื่อเหตุผลอันชอบธรรมและขับไล่ผู้รุกรานออกไป... ราชวงศ์ชิงที่หลงลืมว่าเกิดอะไรขึ้นกับซ่ง หยวนและหมิง ได้รุกรานประเทศของเรา เราจะขับไล่พวกมันออกจากอาณาเขตของเรา

ในการโจมตีที่ไม่คาดคิด ในขณะที่กองทัพ Qing กำลังฉลองวันตรุษจีนกองทัพของ Nguyễn Huệ ได้เอาชนะพวกเขาในยุทธการ Ngọc Hồi-Dống Đaและบังคับพวกเขาพร้อมกับ Lê Chiêu Thống ให้ล่าถอย ซองเตย์ลูกชายได้รับการสนับสนุนโดยโจรสลัดจีน [9] [1]กิจกรรมต่อต้านโจรสลัดดำเนินการโดยพันธมิตรร่วมกันระหว่างราชวงศ์ชิงและขุนนางเหงียน เกีย หลงขณะที่โจรสลัดจีนร่วมมือกับเตย์เซิน[10] [11] [12] [13]

หลังการสู้รบ เหงียนฮวยพยายามฟื้นฟูความสัมพันธ์สาขาเพื่อยับยั้งการโจมตีด้วยปากกระบอกปืนชิง- สยามและป้องกันไม่ให้จีนพยายามฟื้นฟูราชวงศ์เล[1] Nguyễn Huệ ส่งคำร้องตามพิธีกรรมต่อจักรพรรดิเฉียนหลงภายใต้ชื่อ Nguyễn Quang Bình (เรียกอีกอย่างว่า Ruan Guangping) [1]

ในปี ค.ศ. 1789 จักรพรรดิเฉียนหลงตกลงที่จะสถาปนาความสัมพันธ์สาขาขึ้นใหม่ และให้เหงียนเป็นกษัตริย์แห่งอันนัมโดยมีเงื่อนไขว่าเหงียนนำคณะผู้แทนพิเศษไปยังกรุงปักกิ่งเป็นการส่วนตัวเพื่อเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษาของจักรพรรดิเฉียนหลง[1]สำหรับจักรพรรดิเฉียนหลง แรงจูงใจในการยอมรับข้อตกลงคือการรักษาอำนาจสูงสุดของราชวงศ์ชิงและทำให้ชายแดนทางใต้มีเสถียรภาพ[1]แหล่งข่าวของจีนและเวียดนามเห็นพ้องกันว่า Nguyễn ส่งคนหลอกลวงพร้อมกับคณะผู้แทนไปยังปักกิ่ง ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยความโปรดปรานของจักรพรรดิอย่างฟุ่มเฟือย[1]จักรพรรดิเฉียนหลงอนุมัติข้อเสนอและพระราชทานพระนามว่า อันนัม quốc vương("ราชาแห่งอันนัม") ตำแหน่งดังกล่าวระบุว่า Huệ ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเวียดนาม และไม่สนับสนุน Lê Chiêu Thống อีกต่อไป [1]

สงครามกับ Nguyễn Ánh และการล่มสลาย[ แก้ไข]

ตราประทับของราชวงศ์เตยเซิน

Nguyễn Huệ ซึ่งตอนนี้มีสไตล์เป็น Quang Trung ไม่พอใจ เขาฝึกกองทัพ สร้างเรือรบขนาดใหญ่ และรอโอกาสที่จะแก้แค้นชิง เขาก็ให้ที่หลบภัยเพื่อป้องกันแมนจูเรียองค์กรต่าง ๆ เช่นTiandihuiและดอกบัวขาวโจรสลัดจีนที่น่าอับอาย เช่นChen Tien-pao (陳添保), Mo Kuan-fu (莫觀扶), Liang Wen-keng (梁文庚), Fan Wen-tsai (樊文才), Cheng Chi (鄭七) และCheng I (鄭一) ได้รับตำแหน่งทางการและ/หรือยศศักดิ์ภายใต้อาณาจักร Tây Sơn [14]แผนการโจมตีทั้งหมดต้องถูกยกเลิกเนื่องจากการตายกะทันหันของ Nguyễn Huệ [15]การโจมตีไม่เคยเกิดขึ้นเมื่อ Quang Trung เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2335 [16] [17]

หลังจากการสังหารหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนในปี ค.ศ. 1782 ดำเนินการโดยTây Sơn การสนับสนุนจากชาวจีนได้เปลี่ยนไปสู่ขุนนางเหงียน [18] [19]

หลังจากการเสียชีวิตของ Quang Trung ลูกชายของเขา Nguyễn Quang Toản ก็ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ Cảnh Thịnh เมื่ออายุได้สิบขวบ อย่างไรก็ตาม อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของ Bui Dac Tuyen ลุงของเขา ที่ประกาศล้างผลาญการเมืองครั้งใหญ่ หลายคนที่รับใช้ภายใต้ Quang Trung ถูกประหารชีวิต ในขณะที่คนอื่นๆ หมดกำลังใจและออกจากระบอบการปกครอง ทำให้ Tây Sơn อ่อนแอลงอย่างมาก นี้ปูทางสำหรับการNguyễnÁnhในการจับภาพทั้งประเทศภายใน 10 ปีด้วยความช่วยเหลือของนักผจญภัยทหารฝรั่งเศสเกณฑ์ฝรั่งเศสบิชอป Pigneau เดอ Behaine ในปี ค.ศ. 1800 Nguyễn Ánh ได้เข้ายึดป้อมปราการQuy Nhơnใน 1801 เขาครอบครองPhúXuânบังคับNguyễn Quang ToanหนีไปThang Long. ในปี ค.ศ. 1802 Ánhปิดล้อมทังลอง จากนั้น 20 ปีNguyễn Quang Toan หนี แต่แล้วก็ถูกจับและดำเนินการสิ้นสุดราชวงศ์หลังจาก 24 ปีและNguyễnราชวงศ์อิมพีเรียลสุดท้ายของเวียดนามเข้ามาในประเทศใน 1802

เหงียนขุนนางในที่สุดก็พ่ายแพ้ราชวงศ์TâySơnเอาควบคุมที่สมบูรณ์ของเวียดนามและเป็นที่ยอมรับในจักรวรรดิNguyễnราชวงศ์ใน 1802 [20] [21]เหงียนที่ใช้บดโดยช้างที่จะดำเนินการแพ้TâySơnผู้นำบุยธีฉวน หัวใจและตับจากร่างกายของเธอถูกทหารของเหงียนกลืนกิน [22]

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ ดัตตัน (2549), พี. 236. "สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความยาวของเหงียนในเรื่องนี้ โปรดดูเรื่องราวใน Quách Tân และ Quách Giao, Nhà Tây Sơn (ราชวงศ์ Tây Sơn), 234–249"

การอ้างอิง[ แก้ไข]

  1. a b c d e f g h Wang, Wensheng (2014). "บทที่เจ็ด: วิกฤตโจรสลัดและการทูตต่างประเทศ" . White Lotus กบฏและโจรสลัดภาคใต้ของจีน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 9780674727991.
  2. ^ เคียร์แนน, เบ็น (2017). เวียดนาม: ประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . NS. 265. ISBN 9780195160765.
  3. ^ ประชากรของเวียดนามตั้งแต่ต้นปีถึง พ.ศ. 2401
  4. ^ a b Kim, p. 359.
  5. ^ รีด, แอนโธนี่ (2015). ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ทางแยกที่สำคัญ . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ . NS. 186. ISBN 9780631179610.
  6. ^ ดู ปุย พี. 653.
  7. ^ คอน , พี. 523.
  8. ^ โอเว่น พี. 113.
  9. ^ น้อย, น. 205.
  10. ^ ลีโอนาร์ด พี. 136.
  11. ^ สเปนเซอร์.
  12. ^ ดาร์สัมพันธ์จีนเวียตนาม
  13. ^ ดาร์ การจลาจลของ Tay Son
  14. เมอร์เรย์, ไดแอน เอช. (1987). "3". โจรสลัดในภาคใต้ของจีนชายฝั่ง 1790-1810 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 978-0-8047-1376-4.   . 2381407M .
  15. ^ "ความรุนแรงทางทะเลและการพัฒนารัฐในเวียดนาม: Piracy and the Tay Son Rebellion, 1771–1802 (book Chapter, 2014)" . ประตูวิจัย. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 .
  16. ^ Đạiน้ำ Chinh เบียน Liet truyện ,ฉบับ 30
  17. ^ "ความรุนแรงทางทะเลและการพัฒนารัฐในเวียดนาม: Piracy and the Tay Son Rebellion, 1771–1802 (book Chapter, 2014)" . ประตูวิจัย. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 .
  18. ^ ชอย น. 35–37
  19. ^ ชอย หน้า 74–
  20. ^ "ความสัมพันธ์จีน-เวียดนาม, 1771-1802: จากเนื้อหาสู่ความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์" . ประตูวิจัย. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  21. ^ "Tay Son Uprising (1771-1802) ในเวียดนาม: ได้รับคำสั่งจากสวรรค์?" . ประตูวิจัย. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 .
  22. ^ Marr, pp. 211–12.

บรรณานุกรม[ แก้ไข]

  • Kim, Trần Trọng (2005). เวียดนาม sử lược (ในภาษาเวียดนาม). นครโฮจิมินห์: สำนักพิมพ์ทั่วไปนครโฮจิมินห์.
  • ลีโอนาร์ด, เจน เคท (1984) เวยหยวนของจีนและการค้นพบของโลกการเดินเรือ ศูนย์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเอเชีย ISBN 978-0-674-94855-6.
  • ลิตเติ้ล, เบนสัน (2010). โจรสลัดล่าสัตว์: การต่อสู้กับโจรสลัด Privateers และบุกทะเลจากสมัยโบราณถึงปัจจุบัน Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-59797-588-9.
  • มาร์, เดวิด จี. (1984). ประเพณีเวียดนามทดลอง 1920-1945 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-90744-7.