แกว่งอายุหกสิบเศษ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แกว่งอายุหกสิบเศษ
ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมต่อต้านในทศวรรษที่ 1960
ถนนคาร์นาบีในลอนดอน 1966.jpg
ภาพจากCarnaby Streetใน West End ของลอนดอนค.  2509
วันที่1960
ที่ตั้งประเทศอังกฤษ
หรือที่เรียกว่าแกว่งลอนดอน
ผลการเปลี่ยนแปลงค่านิยมทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรม

The Swinging Sixtiesเป็นการ ปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่ ขับเคลื่อนโดยเยาวชนซึ่งเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 1960 โดยเน้นความทันสมัย และ ลัทธิรักสนุกโดย มี Swinging Londonเป็นศูนย์กลาง "ป๊อปและแฟชั่นส่งออก" ของเมือง เช่น เดอะบีทเทิลส์ในฐานะ ผู้นำ มัลติมีเดียของ การแสดงดนตรี บุกอังกฤษ ; mod และ วัฒนธรรมย่อย ที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม ; กระโปรงสั้นของMary Quantการออกแบบ; นางแบบแฟชั่นยอดนิยมเช่นTwiggyและJean Shrimpton ; สถานะที่โดดเด่นของแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยม เช่นKing's Road ของลอนดอน , KensingtonและCarnaby Street ; การเคลื่อนไหวทางการเมืองของขบวนการต่อต้านนิวเคลียร์ ; และขบวนการปลดปล่อยทางเพศ [1]

ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของการปฏิวัติ โดย "the London sound" ได้รับการยกย่องว่ารวมถึง the Beatles, the Rolling Stones , the Who , the Kinksและthe Small Faces วง ดนตรีที่เป็นแกนนำของสถานีวิทยุละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น Radio Caroline Wonderful Radio LondonและSwinging Radio England [2] Swinging London ยังเข้าถึงโรงภาพยนตร์ของอังกฤษซึ่งตามรายงานของBritish Film Institute "เห็นการหลั่งไหลของการทดลองอย่างเป็นทางการ เสรีภาพในการแสดงออก สีผิว และความขบขัน" โดยมีภาพยนตร์ที่สำรวจการต่อต้านวัฒนธรรมและธีมเสียดสี [1]ในช่วงเวลานี้ "งานสร้างสรรค์ทุกประเภทมุ่งสู่เมืองหลวง ตั้งแต่ศิลปินและนักเขียนไปจนถึงผู้จัดพิมพ์นิตยสาร ช่างภาพ นักโฆษณา ผู้สร้างภาพยนตร์และนักออกแบบผลิตภัณฑ์" [2]

ในช่วง ทศวรรษที่ 1960 ลอนดอนได้เปลี่ยนโฉมหน้าจากเมืองหลวงหลังสงคราม ที่มืดมนและสกปรกให้กลายเป็นศูนย์กลางแห่ง สไตล์ที่สว่างไสวและเปล่งประกาย [2]ปรากฏการณ์นี้เป็นที่ยอมรับกันว่าเกิดจากคนหนุ่มสาวจำนวนมากในเมืองนี้—เนื่องจากความเฟื่องฟูของยุค 50—และความเฟื่องฟูของเศรษฐกิจหลังสงคราม [2]หลังจากการยกเลิกการรับใช้ชาติสำหรับผู้ชายในปี 2503 คนหนุ่มสาวเหล่านี้มีอิสระมากขึ้นและมีความรับผิดชอบน้อยกว่ารุ่นพ่อแม่[2]และ "[ถูกพัดพา] การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองทางเพศ" [1]

การสร้างจิตสำนึกที่เป็นที่นิยมของชาวอังกฤษที่ทะเยอทะยานในทศวรรษที่ 1960 ช่วงเวลานี้เป็น ปรากฏการณ์ที่ เวสต์เอนด์เป็นศูนย์กลางซึ่งถือว่าเกิดขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาวชนชั้นกลางและมักถูกมองว่าเป็น ฉากที่โลดโผนยังทำหน้าที่เป็น คู่หู ผู้บริโภคกับกลุ่มใต้ดินของอังกฤษ ที่เปิดเผยทางการเมืองและหัวรุนแรง ในช่วงเวลาเดียวกัน Simon Rycroft นักภูมิศาสตร์ด้านวัฒนธรรมชาวอังกฤษเขียนว่า "แม้ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องยอมรับความพิเศษและเสียงที่ไม่เห็นด้วย แต่ก็ไม่ได้ลดความสำคัญของ Swinging London ในฐานะช่วงเวลาที่ทรงพลังของการสร้างภาพด้วยเอฟเฟกต์ทางวัตถุที่เหมือนจริงมาก" [3]

ความเป็นมา

Swinging Sixties เป็นขบวนการเยาวชนที่เน้นความใหม่และทันสมัย เป็นช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดีและลัทธินอกศาสนา และการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ตัวเร่งปฏิกิริยาประการหนึ่งคือการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอังกฤษหลังจากความเข้มงวด หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งกินเวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษ 1950 [4]

"เมืองที่แกว่งไกว" ถูกกำหนดโดย นิตยสาร ไทม์บนหน้าปกฉบับวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2509 [5]ใน บทความของ Piri Halasz 'บริเตนใหญ่: คุณสามารถเดินข้ามมันบนพื้นหญ้าได้' [6]นิตยสารออกเสียงว่าลอนดอน ศูนย์กลางแห่งความคิดสร้างสรรค์ของวัยรุ่น ความคลั่งไคล้ และความตื่นเต้น: "ในทศวรรษที่เยาวชนครอบงำ ลอนดอนได้เบ่งบาน มันแกว่งไกว มันคือฉาก", [7] [8] และโด่งดังในนามของสถานีวิทยุโจรสลัด , Swinging Radio Englandซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน

คำว่า "สวิงกิ้ง" ในความหมายของฮิปหรือตามสมัยนิยมถูกนำมาใช้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 รวมถึงนอร์แมน วอห์นในจังหวะ "แกว่ง/หลบ" ของเขาในคืนวันอาทิตย์ที่ลอนดอน แพลเลเดียม ในปี 1965 Diana Vreelandบรรณาธิการของ นิตยสาร Vogueกล่าวว่า "ลอนดอนเป็นเมืองที่แกว่งไปมามากที่สุดในโลกในขณะนี้" [9] ต่อมาในปีนั้น โรเจอร์ มิลเลอร์นักร้องชาวอเมริกันมีผลงานเพลงฮิตกับเพลง " England Swings " ซึ่งดำเนินไปตามวัฒนธรรมวัยรุ่นที่ก้าวหน้า (ทั้งดนตรีและบทเพลง)

เพลง

The Kinksในปี 1967

นวนิยายเรื่องAbsolute BeginnersของColin MacInnes ในปี พ.ศ. 2502 ซึ่งนำเสนอวัฒนธรรมวัยรุ่นที่เกิดขึ้นใหม่ของลอนดอน[10] Swinging London กำลังดำเนินการในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และรวมเพลงของThe Beatles , the Rolling Stones , the Kinks , the Who , Small Faces , the Animal , Dusty Springfield , Lulu , Cilla Black , Sandie Shawและศิลปินคนอื่นๆ จากสิ่งที่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในชื่อ " British Invasion " [11]ไซเคเดลิกร็อกจากศิลปินเช่น Pink Floyd , Cream , Procol Harum , the Jimi Hendrix ExperienceและTrafficได้รับความนิยมอย่างมาก

สถานที่ขนาดใหญ่ นอกเหนือจากหอแสดงดนตรีเดิมแล้ว ยังรวมถึงHyde , Alexandra and Finsbury Parks , Clapham CommonและEmpire Pool (ซึ่งกลายมาเป็น Wembley Arena ) เพลงประเภทนี้ได้ยินในสหราชอาณาจักรในรายการทีวี เช่นTop of the Pops ของ BBC (โดยที่ Rolling Stones เป็นวงแรกที่แสดงร่วมกับ " I Wanna Be Your Man ") และReady Steady GoของITV ! (ซึ่งจะมี เพลง " 5-4-3-2-1 " ของManfred Mannเป็นเพลงประกอบ) ทางสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ เช่นRadio Luxembourg , Radio CarolineและRadio Londonและจากปี 1967 ทางBBC Radio One [12] [13]

อัลบั้ม Aftermathของ The Rolling Stones ในปี 1966 ได้รับการอ้างถึงโดยนักวิชาการด้านดนตรีว่าเป็นภาพสะท้อนของ Swinging London Ian MacDonaldกล่าวว่า Stones กำลังบันทึกเหตุการณ์ในอัลบั้มนี้ ขณะที่ Philippe Margotin และ Jean-Michel Guesdon เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "เพลงประกอบของ Swinging London ของขวัญสำหรับคนหนุ่มสาวสุดฮิป" [14]

แฟชั่นและสัญลักษณ์

ในช่วง Swinging Sixties แฟชั่นและภาพถ่ายได้รับการนำเสนอใน นิตยสาร Queenซึ่งดึงความสนใจไปที่นักออกแบบแฟชั่นMary Quant [15] [16]แฟชั่นที่เกี่ยวกับม็อด เช่นมินิสเกิร์ตได้กระตุ้น แหล่ง ช้อปปิ้ง แฟชั่นในลอนดอน เช่นถนนคาร์นาบีและถนนคิงส์ , เชลซี [17] [18] Vidal Sassoonสร้างสรรค์ทรงผมบ็อบคัต [19]

ถนนคาร์นาบี ค.  2511

นางแบบJean Shrimptonเป็นอีกหนึ่งไอคอนและเป็นหนึ่งในซูเปอร์โมเดลคนแรกของโลก เธอเป็นนางแบบที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลก[21]และถ่ายภาพมากที่สุด[ 22]ในช่วงเวลานี้ กุ้งตันถูกเรียกว่า "ใบหน้าของยุค 60", [23]ซึ่งหลายคนมองว่าเธอเป็น "สัญลักษณ์ของ Swinging London" [21]และ "ศูนย์รวมของทศวรรษ 1960" [24]

เช่นเดียวกับแพตตี บอยด์ภรรยาของจอร์จ แฮร์ริสันมือกีตาร์วงบีทเทิล สไตรค์ตันได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติจากการแสดง "รูปลักษณ์ของผู้หญิงอังกฤษ" – กระโปรงสั้น ผมยาวตรง และดวงตาที่เบิกกว้างของเธอ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่กำหนดแฟชั่นตะวันตกตามหลัง การมาถึงของเดอะบีทเทิลส์และการแสดงอื่นๆ ของBritish Invasion ในปี 1964 โมเดลยอดนิยมอื่นๆ ในยุคนั้น ได้แก่Veruschka , Peggy MoffittและPenelope Tree นางแบบทวิกกี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "โฉมหน้าของปี 1966" และ "เดอะควีนออฟมด"ซึ่งเป็นชื่อที่เธอแชร์ร่วมกับเคธี่ แมคโกแวนพิธีกรรายการร็อคทางโทรทัศน์พร้อม Steady Go! ตั้งแต่ พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2509 [26]

ธงชาติอังกฤษยูเนี่ยนแจ็คกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการสนับสนุนจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ชัยชนะในบ้านของอังกฤษในฟุตบอลโลกปี 1966 รถสปอร์ต Jaguar E-Typeเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษในทศวรรษที่ 1960 [27]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2508 ช่างภาพDavid Baileyพยายามนิยาม Swinging London ในชุดภาพถ่ายขนาดใหญ่ รวบรวมเป็นชุดชื่อBox of Pin-Upsเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนปีนั้น วิชาของเขารวมถึงนักแสดงไมเคิล เคนและเทอเรนซ์ สแตมป์ ; นักดนตรีจอห์น เลนนอน , พอล แมคคาร์ทนีย์ , มิก แจ็กเกอร์และป๊อปสตาร์อีก 5 คน; Brian Epsteinในฐานะหนึ่งในสี่บุคคลที่เป็นตัวแทนของการจัดการเพลง; ช่างทำผมVidal Sassoonนักเต้นบัล เล่ต์ Rudolf Nureyev , Ad Libผู้จัดการสโมสร Brian Morris และฝาแฝด Kray ; ตลอดจนบุคคลชั้นนำในด้านการตกแต่งภายใน Pop Art การถ่ายภาพ นางแบบแฟชั่น การออกแบบภาพถ่าย และโฆษณาเชิงสร้างสรรค์ [28]

ภาพถ่ายของ Bailey สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของศิลปินชนชั้นแรงงาน ผู้ให้ความบันเทิงและผู้ประกอบการที่สร้างเอกลักษณ์ให้กับลอนดอนในช่วงเวลานี้ Jonathan AitkenเขียนในหนังสือThe Young Meteors ในปี 1967 อธิบายว่าBox of Pin-Upsเป็น " Debrett of the new aristocracy" [30]

ภาพยนตร์

Mini ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมสมัยนิยมในทศวรรษ 1960 และแสดงในภาพยนตร์กระโดดโลดเต้นของอังกฤษในปี 1969 เรื่องThe Italian Job

ปรากฏการณ์นี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่องในยุคนั้น รวมถึงDarling (1965) นำแสดงโดยJulie Christie , The Pleasure Girls (1965), [31] The Knack ...and How to Get It (1965), Michelangelo Antonioni 's Blowup ( 1966), Alfie (1966) นำแสดงโดย Michael Caine, Morgan: A เหมาะสำหรับการรักษา (1966), Georgy Girl (1966), Kaleidoscope (1966), The Jokers (1967), Casino Royale (1967) นำแสดงโดยPeter Sellers , Smashing Time (2510), ถึงท่านด้วยความรัก(1967), Bedazzled (1967) นำแสดงโดยDudley Mooreและคู่หูตลกPeter Cook , Poor Cow (1967), I'll Never forget What's'isname (1967), Up the Junction (1968), Joanna (1968), Otley (1968) ), The Magic Christian (1969), The Brain (1969), [32] ถ้าเป็นวันอังคาร ต้องเป็นเบลเยี่ยม (1969), [33] Deep End (1970) และPerformance (1970) [32]

ภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง Austin Powers: International Man of Mystery (1997) และAustin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) เขียนบทและนำแสดงโดยMike Myersปลุกจินตนาการของฉาก Swinging London (แต่ถ่ายทำในฮอลลีวูด) ดังเช่น ทำภาพยนตร์เรื่องThe Boat That Rocked ในปี 2009 [27]

โทรทัศน์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถa bc d เวกฟีลด์ ธีร์ซา (15 กรกฎาคม 2014 ) “10 หนังดังในยุค 60s” . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2559 .
  2. อรรถa b c d อี "Swinging 60s – Capital of Cool" . ประวัติ . เอทีเอ็น สหราชอาณาจักร เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2559 .
  3. ↑ ไรครอฟต์, ไซมอน (2559). “แมพสวิงกิ้งลอนดอน” . Swinging City: ภูมิศาสตร์วัฒนธรรมของลอนดอน 2493-2517 เลดจ์ หน้า 87. ไอเอสบีเอ็น 978-1-317-04734-6.
  4. ^ "Going Platinum: 70 ปีแห่งการเปลี่ยนแปลงของสหราชอาณาจักร" . ธอส. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2565 . ทศวรรษที่ 1950 และ 1960: การลงทุนหลังสงครามเฟื่องฟู เมื่อสมเด็จพระราชินีขึ้นครองราชย์ เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรยังอยู่ในช่วงเฟื่องฟูหลังสงคราม
  5. ^ "ปกนิตยสาร TIME: ลอนดอน – 15 เม.ย. 2509 " ไทม์. คอม สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2562 .
  6. ↑ ไรครอฟต์, ไซมอน (2012). Swinging City: ภูมิศาสตร์วัฒนธรรมของลอนดอน 2493-2517 Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-8887-3. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2562 .
  7. ^ "ทศวรรษแห่งเพชร: ทศวรรษที่ 1960" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ 10 พฤศจิกายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2565
  8. ↑ มีชื่อเสียงที่สุด (ถ้าไม่ใช่คนแรก) การระบุ Swinging London Gilbert, David (2006) "'The Youngest Legend in History': Cultures of Consumption and the Mythologies of Swinging London" The London Journal 31(1): pp. 1– 14 หน้า 3ดอย : 10.1179/174963206X113089
  9. ↑ อ้างโดย จอห์น, Weekend Telegraph , 16 เมษายน พ.ศ. 2508; และใน Pearson, Lynn (2007) "Roughcast textures with cosmic overtones: a survey of British murals, 1945–80"มัณฑนศิลป์ Society Journal 31: หน้า 116–37
  10. ^ "Absolute MacInnes: อัตลักษณ์และสังคมอังกฤษ" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2565 .
  11. ↑ ไอรา เอ. ร็อบบินส์. "การบุกรุกของอังกฤษ (ดนตรี) - สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์" . บริแทนนิกา.คอม. สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2565 .
  12. ^ "BBC กล่าวอำลา Top of the Pops ด้วยความรัก " บีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2565 .
  13. ↑ โรเบิร์ตส์, เดวิด (1998). กินเนสร็อคพีเดีย (ฉบับที่ 1) ลอนดอน: Guinness Publishing Ltd. p. 258 . ไอเอสบีเอ็น 0-85112-072-5.
  14. ^ นอร์แมน 2544พี. 197; ดวงจันทร์ 2547 , น. 697; แมคโดนัลด์ 2545 ; Margotin & Guesdon 2559พี. 136.
  15. ^ แบร์รี่ ไมล์ส (2552) การรุกรานของอังกฤษ: ดนตรี ยุคสมัย ยุคสมัย สเตอร์ลิง. หน้า 203. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4027-6976-4.
  16. ↑ รอส ฮอร์ตัน, แซลลี่ ซิมมอนส์ (2550). สตรีผู้เปลี่ยนโลก . หน้า 170. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84724-026-2.
  17. ^ อาร์มสตรอง, ลิซ่า (17 กุมภาพันธ์ 2555). "Mary Quant: 'คุณต้องทำงานเพื่อให้ผอมอยู่เสมอ - แต่มันก็คุ้มค่า'" . The Telegraph . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2555 .
  18. ↑ เดลาเฮย์, เอมี (2010). สตีล, วาเลอรี (เอ็ด). ภูเขาน้ำแข็งคู่หูกับแฟชั่น อ็อกซ์ฟอร์ด: ภูเขาน้ำแข็ง หน้า 586–588. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84788-563-0.
  19. ^ "มรณกรรมโทรเลข" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2565 .
  20. ↑ เบอร์เจส, อันยา (10 พฤษภาคม 2547). "ตัวเล็กยังสวย" . โพสต์รายวัน
  21. อรรถเป็น ข "หญิงสาวผู้อยู่เบื้องหลังใบหน้าที่งดงามที่สุดในโลก" . ครอบครัวรายสัปดาห์ . 8 กุมภาพันธ์ 2510
  22. ↑ คลาวด์ บาร์บารา (11 มิถุนายน พ.ศ. 2510) "นางแบบที่ถูกถ่ายภาพส่วนใหญ่มักไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับบทบาทของเธอ" . สำนักพิมพ์พิตส์เบิร์ก
  23. ↑ "ฌอง กุ้งตัน นางแบบ ชื่อดังแห่งยุค 60 นั่งต่อหน้ากล้องของ Svengali อีกครั้ง" 07 (21). 30 พฤษภาคม 2520 {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  24. ↑ แพทริก, เคท (21 พฤษภาคม 2548). “กองทัพรุ่นใหม่” . ข่าวสกอต.คอม
  25. ↑ ฮิบเบิร์ต, ทอม (1982). "อังกฤษบุกโลก: ดนตรีอังกฤษยุคกลาง" ประวัติของร็อค .มีให้ที่Rock's Backpages (ต้องสมัครสมาชิก)
  26. ↑ ฟาวเลอร์, เดวิด (2551) Youth Culture in Modern Britain, ค.ศ. 1920–ค. 1970: จากหอคอยงาช้างสู่การเคลื่อนไหวระดับโลก – ประวัติศาสตร์ใหม่ น . 134. พัลเกรฟ มักมิลลัน, 2551
  27. อรรถa b จอห์น สตอรีย์ (2553). "วัฒนธรรมและอำนาจในการศึกษาวัฒนธรรม: การเมืองของความหมาย". หน้า 60. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ
  28. อรรถเป็น ข บ ราวน์ ปีเตอร์; เกนส์, สตีเวน (2545) [2526]. ความรักที่คุณสร้าง: เรื่องราววงในของเดอะบีทเทิลส์ นิวยอร์ก นิวยอร์ก: ห้องสมุดอเมริกันแห่งใหม่ หน้า 120. ไอเอสบีเอ็น 978-0-451-20735-7.
  29. ↑ เบรย์ 2014 , p. xii
  30. ↑ เบรย์ 2014 , หน้า 252–53.
  31. ^ มิทเชลล์, นีล (2554). สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ทั่ว โลก: ลอนดอน หนังสือปัญญา. หน้า 66. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84150-484-1.
  32. อรรถa ข "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 เรื่องที่เกิดขึ้นในยุค 60 ที่โลดโผน" . BFI.org 10 พฤศจิกายน 2559.
  33. ↑ แมทธิวส์, ไซมอน (27 ตุลาคม 2559). เซลลูลอยด์ที่ทำให้เคลิบเคลิ้ม: เพลงป๊อปอังกฤษในภาพยนตร์และทีวี 2508-2517 หนังสือโอลด์คาสเซิล หน้า 89. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84344-458-9.
  34. ^ " Patrick Macnee: ห้าสิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Avengers star ", The Week , 26 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2558
  35. ↑ โดมินิก แซนด์บรูก (2015). ไวท์ฮีต: ประวัติของสหราชอาณาจักรในทศวรรษที่หกสิบหกที่แกว่งไปมา แฮทเชตต์สหราชอาณาจักร
  36. อรรถ ฟอล์ค เควนติน; ฟอล์ค, เบ็น (2548). ช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดของโทรทัศน์: เรื่องเล่าที่ ไม่ธรรมดาแต่เป็นเรื่องจริงจากประวัติศาสตร์โทรทัศน์ Franz Steiner Verlag . หน้า 78. ไอเอสบีเอ็น 978-1-86105-874-4.
  37. ^ "ผู้ชายในกระเป๋าเดินทาง (2510-68) " ซี.ที.วี. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2559

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swinging_Sixties&oldid=1141804190"
0.064319133758545