สวินดอน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สวินดอน
Swindon Radnor Street Cemetery.jpg
ใจกลางเมืองสวินดอนมองเห็นได้จากสุสานถนน Radnor
Swindon ตั้งอยู่ใน Wiltshire
สวินดอน
สวินดอน
ที่ตั้งภายในWiltshire
ประชากร185,600 (พื้นที่ก่อสร้างปี 2554) [1]
การอ้างอิงกริด OSSU152842
•  ลอนดอน71 ไมล์ (114 กม.)
อำนาจรวม
เทศมณฑลพิธี
ภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์สวินดอน
เขตรหัสไปรษณีย์SN1–SN6, SN25, SN26
รหัสโทรศัพท์01793
ตำรวจWiltshire
ไฟDorset และ Wiltshire
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาอังกฤษ
เว็บไซต์สภาเทศบาลเมือง
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
Wiltshire
51°34′N 1°47′W / 51.56°N 1.78°W / 51.56; -1.78พิกัด : 51.56°N 1.78°W51°34′N 1°47′W /  / 51.56; -1.78

สวินดอน ( / s W ɪ n d ən / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นเมืองขนาดใหญ่ในวิลต์เชียร์ , อังกฤษตะวันตกเฉียงใต้ , นอนอยู่ระหว่างบริสตอ , 35 ไมล์ (56 กิโลเมตร) ไปทางทิศตะวันตกและเร้ดดิ้ง , ระยะทางเดียวกันไปทางทิศตะวันออก เมืองนี้อยู่ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตก 71 ไมล์ (114 กม.) ประชากรของพื้นที่ที่สร้างขึ้นในสวินดอนคือ 185,600 ในปี 2554 [1]

พระราชบัญญัติการพัฒนาเมือง พ.ศ. 2495 ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก [2]

สถานีรถไฟสวินดอนอยู่บนเส้นทางจากลอนดอนแพดดิงตันไปยังบริสตอล สวินดอนเลือกตั้งสภาเป็นอำนาจอิสระของวิลต์เชียร์สภาตั้งแต่ปี 1997 ที่อาศัยอยู่ในสวินดอนเป็นที่รู้จักกันSwindonians เมืองที่เป็นบ้านที่อังกฤษมรดกอนุสรณ์สถานแห่งชาติบันทึก Center และสำนักงานใหญ่ของเนชั่นแนลทรัสต์ (ทั้งในส่วนของเว็บไซต์ของอดีตตะวันตกของรถไฟสวินดอนธิการ ) และสำนักงานใหญ่ของอาคารสมาคมทั่วประเทศ

ประวัติ

Wilts Berks และคลองใกล้ Rushey แพลต

ประวัติตอนต้น

การตั้งถิ่นฐานของแองโกล-แซกซอนของสวินดอนนั่งอยู่ในตำแหน่งที่สามารถป้องกันได้บนยอดเขาหินปูนมันถูกอ้างถึงใน 1086 Domesday Bookว่า Suindune [3]เชื่อกันว่ามาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "swine" และ "dun" หมายถึง "pig hill" หรืออาจเป็นเนินเขาของ Sweyn Sweyn เป็นชื่อสแกนดิเนเวียที่คล้ายกับ Sven และ ภาษาอังกฤษ swain แปลว่า ชายหนุ่ม

สวินดอนจะถูกบันทึกไว้ในเดย์หนังสือเป็นคฤหาสน์ในร้อยของBlagrove , วิลต์เชียร์เป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งซึ่งมี 27 ครัวเรือนและค่าเช่า 10 14 ปอนด์สเตอลิงก์ซึ่งแบ่งออกเป็นห้าเจ้าของบ้าน[3]ก่อนที่จะมีการต่อสู้ของเฮสติ้งส์ที่ดินสวินดอนเป็นเจ้าของโดยแองโกลแซกซอนโขดหินที่เรียกว่า Leofgeat [4]หลังจากการพิชิตนอร์มันสวินดอนถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วน: ที่ใหญ่ที่สุดคือระหว่างไมล์ส คริสปินและโอดินแห่งแชมเบอร์เลน[3]และครั้งที่สองโดยวาดาร์ดอัศวิน ในการให้บริการของโอโดบาโยว์ , พี่ชายของพระมหากษัตริย์ [4]คฤหาสน์ของ Westlecot, Walcot, Rodbourne, Moredon และ Stratton ก็แสดงรายการเช่นกัน ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ Swindon แล้ว

ครอบครัวก็อดดาร์ดเป็นลอร์ดแห่งคฤหาสน์จากศตวรรษที่ 16 หลายชั่วอายุคนที่อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์บางครั้งเรียกว่าสนามหญ้า

สวินดอนเป็นเมืองตลาดเล็กๆส่วนใหญ่ใช้สำหรับแลกเปลี่ยนสินค้าจนกระทั่งประมาณปี พ.ศ. 2391 บริเวณตลาดดั้งเดิมนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาในตอนกลางของสวินดอน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมืองเก่า [5]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมมีส่วนทำให้เกิดการเติบโตของสวินดอน การก่อสร้างคลอง Wilts และ Berksในปี ค.ศ. 1810 และคลอง North Wiltsในปี ค.ศ. 1819 ได้นำการค้ามาสู่พื้นที่ และจำนวนประชากรของ Swindon เริ่มเพิ่มขึ้น

เมืองรถไฟ

บ้านพักเก่าในหมู่บ้านรถไฟ ปัจจุบันเป็นศูนย์รวมชุมชน

ระหว่าง 1841 และ 1842 Isambard อาณาจักรบรูเนล 's วินดอนโรงงานถูกสร้างขึ้นสำหรับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาตู้รถไฟบนทางทิศตะวันตกรถไฟ (GWR) GWR สร้างหมู่บ้านรถไฟขนาดเล็กเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของพนักงานบางส่วนไอน้ำพิพิธภัณฑ์รถไฟและอังกฤษมรดกรวมทั้งอังกฤษมรดกเอกสารเก่าตอนนี้ครอบครองส่วนหนึ่งของผลงานเก่า ในหมู่บ้านมี GWR Medical Fund Clinic ที่ Park House และโรงพยาบาล ทั้งบนถนน Faringdon และศูนย์สุขภาพ 1892 ใน Milton Road ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลินิก ร้านขายยา ร้านซักรีด ห้องอาบน้ำ ห้องอาบน้ำสไตล์ตุรกีและสระว่ายน้ำ อยู่ตรงข้ามกัน .

จากปี พ.ศ. 2414 พนักงานของ GWR ได้หักเงินจำนวนเล็กน้อยจากค่าจ้างรายสัปดาห์และนำเข้าสู่กองทุนการรักษาพยาบาล แพทย์ของ GWR สามารถกำหนดให้พวกเขาหรือสมาชิกในครอบครัวได้รับยาฟรีหรือส่งไปรักษาพยาบาล ในปีพ.ศ. 2421 กองทุนได้เริ่มจัดหาแขนขาเทียมโดยช่างฝีมือจากงานรถม้าและเกวียน และเก้าปีต่อมาได้เปิดการผ่าตัดทางทันตกรรมครั้งแรก ในช่วงสองสามเดือนแรกของเขาในตำแหน่ง ทันตแพทย์ถอนฟันมากกว่า 2,000 ซี่ จากการเปิดศูนย์สุขภาพในปี พ.ศ. 2435 แพทย์สามารถสั่งตัดผมหรืออาบน้ำได้อู่ต่อหลุมฝังศพขอบเขตของบริการนี้ได้ถูกนำมาใช้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับที่พลุกพล่าน [6]

The Mechanics' Institute ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1844 ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารที่ดูเหมือนโบสถ์และรวมถึงตลาดในร่มในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1855 สหกรณ์ New Swindon Improvement Company ได้ระดมทุนสำหรับโครงการพัฒนาตนเองนี้ ปรับปรุงและจ่าย GWR 40 ปอนด์ต่อปีสำหรับบ้านใหม่บนไซต์ใจกลางหมู่บ้านรถไฟ เป็นองค์กรที่ก้าวล้ำที่เปลี่ยนพนักงานของรถไฟให้กลายเป็นคนงานที่มีการศึกษาดีที่สุดของประเทศ[7]

โครงสร้างของสถาบันมีสหราชอาณาจักรคนแรกของห้องสมุด , [8]และช่วงของการบรรยายการปรับปรุงการเข้าถึงโรงละครและกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายเช่นการเรียนพยาบาลและระนาดบทเรียน อดีตเลขาธิการสถาบันได้ก่อตั้งสมาคมสหกรณ์สวินดอนแห่งใหม่ขึ้นในปี พ.ศ. 2396 ซึ่งหลังจากการแตกแยกในสมาชิกของสังคม ได้ก่อให้เกิดสมาคมอุตสาหกรรมแห่งใหม่สวินดอน ซึ่งดำเนินธุรกิจค้าปลีกจากแผงขายของในตลาดที่สถาบัน สถาบันยังหล่อเลี้ยงสหภาพแรงงานผู้บุกเบิกผู้บุกเบิกและสนับสนุนระบอบประชาธิปไตยในท้องถิ่น[9]

เมื่อวัณโรคโจมตีเมืองใหม่ สถาบันช่างกลเกลี้ยกล่อมผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมในนอร์ทวิลต์เชียร์ให้ตกลงว่าอดีตพนักงานของการรถไฟควรได้รับการรักษาพยาบาลจากแพทย์ของ GWR Medical Society Fund ซึ่งสถาบันได้มีบทบาทในการจัดตั้ง และเงินทุน[10]

สวินดอนรถไฟ 'อื่น ๆ' ที่สวินดอน, มาร์ลโบโรและแอนโดเวอร์รถไฟรวมกับสวินดอนบี้แบนและส่วนต่อขยายรถไฟแบบประเทศ & ตะวันตกเฉียงใต้สถานีรถไฟชุมทางที่กำหนดไว้ในการเข้าร่วมลอนดอนและตะวันตกเฉียงใต้รถไฟกับรถไฟของประเทศที่บี้แบน Swindon, Marlborough & Andover ได้วางแผนที่จะสร้างอุโมงค์ใต้เนินเขาที่ Old Town ของ Swindon ตั้งอยู่ แต่เงินหมดและทางรถไฟก็วิ่งเข้าไปในสถานีรถไฟ Swindon Townนอกถนน Devizes ในเมืองเก่า ล้อมรอบเมืองใหม่ไปทางทิศตะวันตก ตัดกับGWRที่Rushey Plattและมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อCirencester , Cheltenham และLMSที่มีชุดเครื่องแบบ 'Midland Red' ที่ M&SWJR นำมาใช้

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, สวินดอนทาวน์เติบโตใหม่รอบสายหลักระหว่างกรุงลอนดอนและบริสตอ ในปี 1900 Old Swindon ซึ่งเป็นเมืองการค้าดั้งเดิมได้รวมเข้ากับเพื่อนบ้านใหม่ที่ด้านล่างเนินเขาจนกลายเป็นเมืองเดียว [5]

ที่ 1 กรกฏาคม 2466 GWR เข้ายึดส่วนใหญ่เดียว-ติดตาม M & SWJR และแนวเหนือจากเมืองสวินดอนถูกเบี่ยงไปที่สถานีชุมทางสวินดอนออกจากสถานีเมืองมีเพียงเส้นใต้ไปยังแอนโดเวอร์และซอลส์บรี [11] [12] [13]รถไฟโดยสารขบวนสุดท้ายที่เคยวิ่งบนรถไฟ SM&A เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2504 80 ปีหลังจากที่ทางรถไฟเปิดช่วงแรก

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 งานรถไฟเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมืองและเป็นหนึ่งในนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีพนักงานมากกว่า 14,500 คน Alfred Williams [14] (1877–1930) เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาในฐานะนักเล่นค้อนในที่ทำงาน [15]

การลดลงของงานเริ่มขึ้นในปี 1960 เมื่อเปิดตัวEvening Starซึ่งเป็นเครื่องจักรไอน้ำตัวสุดท้ายที่จะสร้างในสหราชอาณาจักร [16]ผลงานสูญเสียบทบาทอาคารหัวรถจักรและเอาในการบำรุงรักษาสต็อกกลิ้งสำหรับอังกฤษราว ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 งานส่วนใหญ่ปิดตัวลง และงานที่เหลือตามมาในปี 1986

ศูนย์ชุมชนในหมู่บ้านรถไฟเดิมเป็นที่พักของค่ายทหารสำหรับพนักงานรถไฟของ GWR อาคารหลังนี้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์การรถไฟในทศวรรษ 1960 จนกระทั่งมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ STEAM ในทศวรรษ 2000

ยุคปัจจุบัน

สวินดอนในปี ค.ศ. 1933
สวินดอนในปี 2502 ตารางกริดคือ 1 กม.

สงครามโลกครั้งที่สองเห็นการไหลเข้าของอุตสาหกรรมใหม่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทำสงครามที่; Vickers-Armstrongผลิตเครื่องบินที่ Stratton และPlesseysที่ Cheney Manor ผลิตชิ้นส่วนไฟฟ้า ในปี 1960 Plessey ได้กลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของ Swindon โดยมีแรงงานผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่[17] เดวิด เมอร์เรย์ จอห์นเสมียนเมืองของสวินดอนระหว่างปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2517 ถูกมองว่าเป็นผู้บุกเบิกในการฟื้นฟูหลังสงครามของสวินดอน: การกระทำสุดท้ายของเขาก่อนเกษียณคือการเซ็นสัญญาสร้างอาคารที่สูงที่สุดของสวินดอน ซึ่งปัจจุบันตั้งชื่อตามเขาแล้ว[18] ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Murray John คือ David Maxwell Kent ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการร่วม Swindon/Highworth ในปี 1973 เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Murray John และยังคงดำเนินนโยบายที่คล้ายคลึงกันต่อไปอีกยี่สิบปีนครลอนดอนถอนตัวออกจากข้อตกลงการพัฒนาเมืองและสภาท้องถิ่นต่อการพัฒนาในตัวเอง

มีปัญหาในการพัฒนาทางทิศตะวันตกและLydiard Parkอยู่ในเขตNorth Wiltshireแห่งใหม่ แต่สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขโดยการเปลี่ยนแปลงขอบเขตเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ North Wiltshire อีกปัจจัยหนึ่งที่จำกัดการตัดสินใจในท้องถิ่นคือบทบาทต่อเนื่องของสภาเทศมณฑลวิลต์เชียร์ในการบริหารงานของสวินดอน ร่วมกับสภาที่มีความคิดเหมือนๆ กัน ได้มีการเปิดตัวแคมเปญเพื่อนำรูปแบบสถานะเขตเลือกตั้งที่ได้รับการปรับปรุงมาสู่สวินดอน สิ่งนี้ประสบความสำเร็จในปี 1997 ด้วยการก่อตั้งสภาเทศบาลเมืองสวินดอนซึ่งครอบคลุมพื้นที่ของอดีตเทมส์ดาวน์และสภาเขตชนบทไฮเวิร์ธในอดีต

การปิดทางรถไฟ (ซึ่งเคยเสื่อมโทรมมาหลายปี) เป็นเรื่องสำคัญสำหรับสวินดอน [ อ้างจำเป็น ]ด้วยเหตุนี้และการเติบโตของประชากรที่สำคัญ การกระจายความเสี่ยงยังคงดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็ว และตอนนี้เมืองมีคุณสมบัติทั้งหมดของสภาเมือง/ชนบทที่ประสบความสำเร็จในเขตตะวันออกเฉียงใต้

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 The Times ยกให้ Swindon เป็นหนึ่งใน "20 สถานที่ที่ดีที่สุดในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในสหราชอาณาจักร" [19]เท่านั้นWarringtonมีอัตราการลดลงของราคาบ้านไปรายได้ของครัวเรือนในปี 2007 มีรายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนในสวินดอนหมู่ที่สูงที่สุดในประเทศ

ในเดือนตุลาคม 2008 สวินดอนได้ย้ายขัดแย้งที่จะห้ามจุดคงที่กล้องจับความเร็วย้ายได้ตราหน้าว่าเป็นประมาทโดยบางส่วน[20]แต่พฤศจิกายน 2008 พอร์ตสมั ธ , วอลซอลและเบอร์มิงแฮมสภา[21] [22]นอกจากนี้ยังได้พิจารณาการย้าย

ในปี 2544 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในPriory Valeซึ่งเป็นงวดที่สามและครั้งสุดท้ายในโครงการ 'Northern Expansion' ของ Swindon ซึ่งเริ่มด้วย Abbey Meads และดำเนินการต่อที่ St Andrew's Ridge ในปี 2545 บริษัท New Swindon ได้ก่อตั้งขึ้นพร้อมกับการฟื้นฟูใจกลางเมืองใหม่ เพื่อปรับปรุงสถานะภูมิภาคของ Swindon [23]พื้นที่เป้าหมายหลักอยู่ที่ยูเนี่ยนสแควร์, The Promenade, The Hub, สวินดอนกลาง, นอร์ทสตาร์วิลเลจ, วิทยาเขตและอาณาจักรสาธารณะ

ในเดือนสิงหาคม 2019 โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในเมืองเป็นศูนย์กลางของการสอบสวนการจัดหายา ' แนวเขต ' โดยตำรวจวิลต์เชียร์ โดยมีนักเรียน 40 คนต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการจัดหากัญชาและโคเคน และเด็กหญิงอายุ 14 ปีถูกบังคับ กิจกรรมทางเพศเพื่อแลกกับยาเสพติด [24]

ธรรมาภิบาล

Swindon Town Hallปัจจุบันเป็นโรงละครเต้นรำ

สภาท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นในปี 1974 ในฐานะ Borough of Thamesdown ออกจากพื้นที่ของ Swindon Borough และ Highworth Rural District ตอนแรกมันไม่ได้เรียกว่าสวินดอน เพราะเขตเลือกตั้งครอบคลุมพื้นที่ที่ใหญ่กว่าเมือง; มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองสวินดอนในปี 1997 การเลือกตั้งกลายเป็นฐานอำนาจวันที่ 1 เมษายน 1997 [25]ไปตรวจสอบโดยที่รัฐบาลท้องถิ่นมอบหมายให้ทีมชาติอังกฤษ เมืองจึงไม่อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาวิลต์เชียร์อีกต่อไป

ผู้บริหารประกอบด้วยผู้นำและคณะรัฐมนตรีซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยกลุ่มอนุรักษ์นิยม สภาในการเลือกตั้งปี 2559มีสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ (26)

สวินดอนเป็นตัวแทนในรัฐสภาแห่งชาติโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคน โรเบิร์ต บัคแลนด์ (พรรคอนุรักษ์นิยม) ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเซาท์สวินดอนในเดือนพฤษภาคม 2553 โดยมีคะแนนเสียง 5.5% จากพรรคแรงงาน และจัสติน ทอมลินสันซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมเช่นกัน เป็นตัวแทนของสวินดอนเหนือหลังการเลือกตั้งครั้งเดียวกัน 10.1% ทั้งสองยังคงดำรงตำแหน่งในการเลือกตั้งปี 2558 และ 2560 [27]ก่อนปี 1997 มีที่นั่งสำหรับ Swindon เพียงที่นั่งเดียวแม้ว่าตอนนี้ส่วนใหญ่ใน Swindon จะเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่ง Devizes

ภูมิศาสตร์

สวินดอนเป็นเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของวิลต์เชียร์ ห่างจากเรดดิ้ง 35 ไมล์ (56 กม.) และระยะทางเดียวกันทางตะวันออกเฉียงเหนือของบริสตอล 'เหมือนกาบิน' [28] [29]เมืองนี้ยังเป็น 26 ไมล์ (42 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอ็อกซ์ฟอร์ด , 65 ไมล์ (104 กม.) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์มิงแฮม , 71 ไมล์ (114 กม.) ทางตะวันตกของลอนดอนและ 60 ไมล์ (98 กม.) ทางตะวันออกของ คาร์ดิฟฟ์. ใจกลางเมืองสวินดอนอยู่ห่างจากเขตแดนของเบิร์กเชียร์และกลอสเตอร์เชียร์เท่ากัน โดยทั้งสองอยู่ห่างออกไป 13 กม. พรมแดนกับอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์อยู่ใกล้กว่าเล็กน้อย โดยอยู่ห่างออกไปประมาณ 8 กม.

สวินดอนอยู่ภายในเขตที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล และอยู่ห่างจากแนวชายฝั่งมากนัก ชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดของช่องแคบอังกฤษอยู่ใกล้เมืองไครสต์เชิร์ช ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 56 ไมล์ (90 กม.) ในขณะเดียวกัน ขีดจำกัดทางทิศตะวันออกของช่องแคบบริสตอล ทางเหนือของเวสตันซุปเปอร์แมร์ อยู่ห่างออกไปทางตะวันตก 53 ไมล์ (85 กม.)

ภูมิประเทศถูกครอบงำโดยเนินเขาชอล์กของ Wiltshire Downs ทางทิศใต้และทิศตะวันออก เมืองเก่าตั้งอยู่บนเนินเขา Purbeck และหินพอร์ตแลนด์ นี่เป็นเหมืองหินตั้งแต่สมัยโรมันจนถึงปี 1950 พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ New Swindon นั้นประกอบด้วยดิน Kimmeridge ส่วนใหญ่ที่มีดินเหนียว Corrallian โผล่ขึ้นมาในบริเวณ Penhill และ Pinehurst ออกซ์ฟอร์ดเคลย์เป็นส่วนที่เหลือของเขตเลือกตั้ง[30]แม่น้ำเรย์เพิ่มขึ้นใน Wroughton และรูปแบบมากพรมแดนด้านตะวันตกของเมืองที่เข้าร่วมเทมส์ซึ่งกำหนดเขตแดนทางตอนเหนือและแหล่งที่มาของการที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเบิ้ล, Gloucestershire แม่น้ำโคลและแควไหลตะวันออกเฉียงเหนือจากเมืองและรูปแบบเขตแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

สภาพภูมิอากาศ

สวินดอนมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfbในการจำแนกสภาพอากาศแบบเคิปเพน ) เช่นเดียวกับเกาะอังกฤษส่วนใหญ่ที่มีฤดูหนาวที่เย็นสบายและฤดูร้อนที่อบอุ่น สถานีตรวจอากาศอย่างเป็นทางการที่ใกล้ที่สุดคือRAF Lynehamประมาณ 10 ไมล์ (16 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง Swindon ระดับความสูงของสถานีตรวจอากาศอยู่ที่ 145 เมตร เมื่อเทียบกับ 100 เมตรทั่วๆ ไปรอบๆ ใจกลางเมืองสวินดอน อากาศจะเย็นลงเล็กน้อยตลอดทั้งปี

อุณหภูมิสูงสุดสัมบูรณ์คือ 34.9 °C (94.8 °F) [31] ที่บันทึกไว้ในช่วงเดือนสิงหาคม 1990 ในปีเฉลี่ย วันที่อากาศร้อนที่สุดควรอยู่ที่ 28.7 °C (83.7 °F) [32]และ 10.3 วัน[33]ควรลงทะเบียนอุณหภูมิ ที่ 25.1 °C (77.2 °F) หรือสูงกว่า

อุณหภูมิต่ำสุดที่แน่นอนคือ -16.0 °C (3.0 °F) [34]บันทึกในเดือนมกราคม 1982 และในปีเฉลี่ย 45.2 คืนอาจมีอากาศหนาวจัด

แสงแดดที่ 1,655 ชั่วโมงต่อปีเป็นเรื่องปกติสำหรับส่วนในประเทศทางตอนใต้ของอังกฤษแม้ว่าจะสูงกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ที่อยู่ทางเหนืออย่างมีนัยสำคัญ

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีต่ำกว่า 720 มม. (28 นิ้ว) ต่อปีเล็กน้อย โดย 123 วันมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 1 มม.

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Lyneham ระดับความสูง 145m, 1971–2000, สุดขั้ว 1960–
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 13.7
(56.7) 		16.6
(61.9) 		20.0
(68.0) 		25.3
(77.5) 		26.6
(79.9) 		32.7
(90.9) 		34.4
(93.9) 		34.9
(94.8) 		28.8
(83.8) 		26.5
(79.7) 		16.5
(61.7) 		14.4
(57.9) 		34.9
(94.8)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 6.6
(43.9) 		6.9
(44.4) 		9.4
(48.9) 		12.0
(53.6) 		15.7
(60.3) 		18.5
(65.3) 		21.2
(70.2) 		20.7
(69.3) 		17.7
(63.9) 		13.6
(56.5) 		9.6
(49.3) 		7.4
(45.3) 		13.3
(55.9)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 1.2
(34.2) 		1.0
(33.8) 		2.6
(36.7) 		3.7
(38.7) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		11.9
(53.4) 		11.8
(53.2) 		9.8
(49.6) 		6.8
(44.2) 		3.7
(38.7) 		2.1
(35.8) 		6.0
(42.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) -16
(3) 		-11.3
(11.7) 		−8
(18) 		−4.8
(23.4) 		−1.6
(29.1) 		0.6
(33.1) 		3.8
(38.8) 		5.0
(41.0) 		1.5
(34.7) 		−3.6
(25.5) 		−7.8
(18.0) 		-14
(7) 		-16
(3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 70.1
(2.76) 		50.6
(1.99) 		58.3
(2.30) 		47.7
(1.88) 		51.8
(2.04) 		58.5
(2.30) 		47.2
(1.86) 		56.1
(2.21) 		63.9
(2.52) 		70.4
(2.77) 		66.9
(2.63) 		77.4
(3.05) 		719.0
(28.31)
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 55.2 72.3 108.5 156.9 196.2 194.1 212.4 197.5 144.6 107.3 71.7 48.4 1,565
ที่มา 1: พบสำนักงาน[35]
ที่มา 2: KNMI [36]

ข้อมูลประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากร 2011 ในบันทึกของประชากร 209,156 คนในพื้นที่มีอำนาจสวินดอนรวม (รวมทั้งในเมืองเขตเมืองHighworthและตำบลใกล้เคียงอื่น ๆ ) กับความสมดุล 50/50 ของเพศชายและเพศหญิง [37]ภายในกลางปี ​​2019 ประชากรโดยประมาณของเขตอำนาจรวมคือ 222,193 คน [38]

ในปี 2011 ชาวสวินโดเนีย 57.5% ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียนลดลงจาก 70% ในปี 2544 รองลงมาคือผู้ที่ไม่มีศาสนา (31%) ชาวมุสลิม (1.7%) ชาวซิกข์ (0.6%) ชาวฮินดู (1.2%) ) อื่นๆ (0.5%) และศาสนายิว (0.1%) [37]

ในปี 2558 สาธารณสุขอังกฤษพบว่า 70.4% ของประชากรมีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนที่มีค่าดัชนีมวลกายมากกว่า 25 [39]

ในปี 2554 พื้นที่ของเมืองอยู่ที่ 46.2 กม. 2 (17.8 ตารางไมล์) [40]หรือ 3,949 คนต่อตารางกิโลเมตร (10,230/ตร.ไมล์)

กลุ่มชาติพันธุ์ 2554 สวินดอน ทาวน์ เขตเลือกตั้งของสวินดอน
ไวท์ บริติช 83.3% 84.6%
เอเชีย 7.0% 6.4%
สีดำ 1.5% 1.4%

ในปี 2554 ประชากร 16.7% ของสวินดอนไม่ใช่คนอังกฤษผิวขาว เทียบกับ 15.4% ในเขตเลือกตั้งโดยรอบ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างเปอร์เซ็นต์ของชาวผิวดำและชาวเอเชีย สวินดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ : 4.6% ของประชากรลงทะเบียนตนเองว่าเป็น 'คนผิวขาวอื่น ๆ' และ 2.5% ของประชากรเป็นเชื้อชาติผสมหรือเชื้อชาติอื่น พื้นที่ที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดนอกใจกลางเมืองคือทางเหนือและตะวันออก เช่น Eastcott, Walcot และ Gorse Hill [ ต้องการการอ้างอิง ]

เมืองสวินดอนมีคำจำกัดความสามประการเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ[41]ที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดคือ หมวด Built Up Area Subdivision ซึ่งมีประชากร 182,441 คนในปี 2554 อีกคำจำกัดความคือ Built Up Area ซึ่งมีประชากรเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 185,609 ซึ่งรวมถึงพื้นที่รอบนอกที่มักไม่เรียกว่าเป็น ส่วนหนึ่งของเมือง เช่น วันโบโร คำจำกัดความสุดท้ายคือพื้นที่ที่ไม่มีเขตปกครอง มีประชากร 122,642 คน ตามชื่อที่บ่งบอก มันสะท้อนถึงพื้นที่เดิมที่ไม่มีเขตปกครอง ซึ่งปัจจุบันครอบคลุมโดยตำบล West Swindon, Central Swindon เหนือและใต้ และNythe, Eldene และ Liden ; จึงละเว้นชานเมืองไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือคือตำบลของCovingham , สแตรทตันเซนต์มาร์กาเร็และเฮย์ดอน วิค . [42]

ชุมชนเซนต์เฮเลนา

โดย 2018, สวินดอนมีความเข้มข้นของผู้คนที่มีต้นกำเนิดจากเซนต์เฮเลนา ดังนั้นจึงได้ชื่อเล่นว่า "สวินโดเลนา" และชาวเซนต์เฮเลนาก็เฉลิมฉลองวันกีฬาเซนต์เฮเลนา [43]

ชุมชนโปแลนด์

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ถูกกักตัวไว้ชั่วคราวในค่ายทหารที่กองทัพอากาศแฟร์ฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือประมาณ 25 กม. (16 ไมล์) รอบ 2493 บางคนตั้งรกรากในสกอตแลนด์และคนอื่น ๆ ในสวินดอน[44]แทนที่จะอยู่ในค่ายทหารหรือหอพักที่พวกเขาเสนอ [45]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544 พบว่าชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่หรือกลับมาหลังจากรับใช้กับกองกำลังอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สวินดอนและน็อตติงแฮมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้[46]ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรพบว่า 566 Swindonians เกิดในโปแลนด์[47]หมายเหตุสำหรับข้อมูลเหล่านั้นอ่านว่า: ' พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานใหม่ของโปแลนด์ปี 1947ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนผู้ที่ต้องการตั้งถิ่นฐานที่นี่ ครอบคลุมประมาณ 190,000 คน ... ในขณะที่อังกฤษไม่รู้จัก มืออาชีพ [คุณสมบัติ] ได้รับจากต่างประเทศ ... [แต่] หลายคนหางานทำหลังสงคราม บางคนลงไปที่เหมือง บางคนทำงานบนบกหรือในโรงงานเหล็ก การเคหะเป็นปัญหามากกว่าและชาวโปแลนด์จำนวนมากถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในค่ายทหารที่เคยใช้สำหรับเชลยศึก ... รุ่นแรกใช้ความเจ็บปวดเพื่อให้แน่ใจว่าลูก ๆ ของพวกเขาเติบโตขึ้นมาพร้อมกับเอกลักษณ์ของโปแลนด์'

ในปี พ.ศ. 2547 [ ล้าสมัย ] นักวางแผนบริการพลุกพล่านสำหรับผู้สูงอายุประมาณว่า 5% ของประชากรของสวินดอนไม่ใช่ 'เชื้อชาติชาวอังกฤษ' [48]และส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ทางวัฒนธรรม

สโมสรเก่าชาวโปแลนด์ของเมืองซึ่งบริหารทีมฟุตบอลมาเป็นเวลา 45 ปีได้ปิดตัวลงในปี 2555 Barman Jerzy Trojan ตำหนิการเสื่อมถอยของสโมสรและทีมที่มีต่อเด็กและลูกหลานของผู้ลี้ภัยดั้งเดิมที่สูญเสียอัตลักษณ์ชาวโปแลนด์ [45]

สถานที่สักการะ

โบสถ์เซนต์มาร์ค (โบสถ์แห่งอังกฤษ)
โบสถ์คริสต์ (Church of England) ออกแบบโดย Sir George Gilbert Scott

มีสถานที่มากมายของการเคารพบูชาใน Swindon มีบางส่วนที่เป็นอาคารแสดง [49]จนถึงปี พ.ศ. 2388 โบสถ์แห่งเดียวในสวินดอนคือโบสถ์ Holy Rood ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเกรด II [50]ในปีนั้นโบสถ์เซนต์มาร์กถูกสร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1851 โบสถ์คริสต์ได้ถูกสร้างขึ้น ต่อมาในปีแรกโบสถ์โรมันคาทอลิกถูกเปิดในเมืองและยังเป็นชื่อศักดิ์สิทธิ์ไม้กางเขน ในปี 1866 โบสถ์ Cambria Baptist ถูกสร้างขึ้น ในยุค 1880 โบสถ์ Bath Road Methodist ถูกสร้างขึ้น ในปี พ.ศ. 2428 ได้มีการสร้างโบสถ์เซนต์บาร์นาบัส ในปี พ.ศ. 2450 โบสถ์เซนต์ออกัสตินในอีเวนสวินดอนถูกสร้างขึ้น โบสถ์และสถานที่สักการะต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในเมืองโดยนิกายและความเชื่ออื่นๆ[51]

เศรษฐกิจ

Hagley Hall ซึ่งเป็นหัวรถจักรที่สร้างโดย Swindon จัดแสดงอยู่ในพื้นที่รับประทานอาหารของ McArthur Glen Designer Outlet, Swindon
จัตุรัสแฮฟล็อค ใกล้บรูเนลเซ็นเตอร์

นายจ้างรายใหญ่ในเมือง ได้แก่BMW / Mini (เดิมชื่อ Pressed Steel Fisher) ใน Stratton, Dolby Labsบริษัทที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมระหว่างประเทศHalcrowและศูนย์กระจายสินค้าและสำนักงานใหญ่ของWH Smithของผู้ค้าปลีกบริษัทอิเล็กทรอนิกส์Intelมีสำนักงานใหญ่ในยุโรปอยู่ทางใต้ของเมือง บริษัทประกันภัยและบริการทางการเงิน เช่นNationwide Building SocietyและZurich Financial Servicesบริษัทด้านพลังงานRWE Generation UK plcและNpower (บริษัทในเครือInnogy ) บริษัทด้านบัตรเชื้อเพลิงและการจัดการยานพาหนะArvalบริษัทยา เช่นPatheonของแคนาดาและ Catalent Pharma Solutions ในสหรัฐอเมริกาและVygon (UK) Ltdผู้ผลิตเวชภัณฑ์ของฝรั่งเศสมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ สวินดอนยังมีสำนักงานใหญ่ของเนชั่นแนลทรัสต์และสำนักงานใหญ่ขององค์การอวกาศแห่งสหราชอาณาจักรนายจ้างคนอื่น ๆ รวมทั้งหมดของชาติสภาวิจัยที่อังกฤษคอมพิวเตอร์สังคม , TE Connectivity , Lok'nStoreและผู้จัดจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคReckitt Benckiser

ตั้งแต่ปี 1985 ถึงปี 2021 ผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นHondaมีโรงงานแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่South Marstonนอกเมือง Swindon [52]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่า บริษัท โลจิสติกส์Panattoniจะย้ายไปที่ไซต์ฮอนด้าเดิม

ก่อนหน้านี้สวินดอนเป็นศูนย์ความเป็นเลิศสำหรับ3Gและ4Gโทรคมนาคมเคลื่อนที่การวิจัยและพัฒนาสำหรับโมโตโรล่า , Alcatel , เทคโนโลยี Lucent , โนเกียซีเมนส์เน็ตเวิร์คและซิสโก้

ขนส่ง

วงเวียนวิเศษของสวินดอน

ที่ทางแยกของถนนโรมันสองสาย เมืองนี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งตลอดหลายศตวรรษ มันเป็นประวัติศาสตร์GWRและคลอง นอกจากนี้ยังมีทางแยกสอง (15 และ 16) ในM4 ทางด่วน

สถานีรถไฟสวินดอนเปิดในปี ค.ศ. 1842 โดยเป็นชุมทางสวินดัน และจนกระทั่งปี 1895 รถไฟทุกขบวนหยุดอย่างน้อย 10 นาทีเพื่อเปลี่ยนหัวรถจักร เป็นผลให้สถานีเป็นเจ้าภาพห้องเครื่องดื่มรถไฟที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรก [53]

ผู้ให้บริการรถโดยสารของ Swindon ได้แก่ Thamesdown และ Stagecoach อดีตสถานีขนส่ง Stagecoach Bus Depot บนถนน Eastcott ได้รับการอนุมัติให้พัฒนาเป็นที่อยู่อาศัย [54]

Swindon เป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับโครงการนวัตกรรมที่เรียกว่า Car share ก่อตั้งขึ้นเป็นการร่วมทุนระหว่างWiltshire County Councilและองค์กรเอกชน และขณะนี้มีสมาชิกลงทะเบียนมากกว่า 300,000 ราย เป็นการรวมกลุ่มรถหรือการแชร์รถร่วมกัน มากกว่าโครงการแชร์รถโดยพยายามเชื่อมโยงผู้คนที่ยินดีจะแบ่งปันการเดินทาง

เมืองที่มีขนาดใหญ่วงเวียนเรียกว่าเวทมนตร์อ้อมมีวงเวียนขนาดเล็กห้าวงในวงเวียนนี้ และที่ศูนย์กลางของวงเวียนนี้เป็นศูนย์กลางของการหมุนสวนทางกัน[55]มันคือทางแยกของถนนห้าสาย: (ตามเข็มนาฬิกาจากทิศใต้) Drove Road, Fleming Way, County Road, Shrivenham Road และ Queens Drive มันถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของสวินดอนท่าเทียบเรือบนร้างWilts & Berks คลองใกล้เขตพื้นชื่ออย่างเป็นทางการที่ใช้จะเป็นหมู่เกาะเคาน์ตี้แม้ว่ามันจะถูกเรียกขานว่าเวทมนตร์อ้อมและชื่ออย่างเป็นทางการคือการเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายปี 1990 [ ต้องการอ้างอิง ]เพื่อให้ตรงกับชื่อเล่น

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 GWR ได้โพสต์สถิติความเร็วที่ทันสมัยเมื่อรถไฟ Intercity Express ใช้เวลาเพียง 44 นาทีในการเดินทางจาก Swindon ไปยัง London Paddington [56]

การท่องเที่ยวและนันทนาการ

เหตุการณ์

สวินดอน เมลา อิน เดอะ ทาวน์ การ์เดนส์

งานประจำปีในสวินดอนรวมถึง:

  • เทศกาลสวินดอนวรรณกรรม , จัดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านพฤษภาคม
  • Swindon Mela เป็นงานเฉลิมฉลองศิลปะและวัฒนธรรมอินเดียใต้ตลอดทั้งวันที่ Town Gardens ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมได้มากถึง 10,000 คนในแต่ละปี [57]
  • งาน Children's Fete ซึ่งเป็นงานระดับเมืองเพื่อเฉลิมฉลองลูกหลาน ชุมชน วัฒนธรรม และมรดกของ Swindon มักจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนกรกฎาคมที่ GWR Park บนถนน Faringdon โดยมีผู้เข้าร่วม 8,000 คนในปี 2016
  • : Summer Breeze เทศกาลได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองตั้งแต่ปี 2007 [58]กับเชรวมทั้งToploader [59]และKT Tunstall [60]งานดนตรีที่เหมาะกับครอบครัวดำเนินการโดยอาสาสมัครที่ไม่แสวงหาผลกำไรด้วยเงินที่ระดมทุนไปเพื่อการกุศล
  • ขบวนพาเหรด Gay Pride Paradeประจำปีที่เรียกว่า Swindon And Wiltshire Pride จัดขึ้นในเมือง ขบวนพาเหรดจัดขึ้นที่ Town Gardens ตั้งแต่ปี 2550 ดีเจชาวสวีเดนBasshunterได้แสดงในงานเฉลิมฉลองปี 2555 โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 8,000 คน
  • เทศกาลเบียร์ Swindon ซึ่งจัดโดยสาขาในพื้นที่ของ Campaign for Real Ale ( CAMRA ) จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ STEAM ในเดือนตุลาคมของทุกปี นอกจากนี้ยังมีเทศกาลเบียร์เมืองเก่าที่จัดขึ้นที่โบสถ์คริสต์ในวันที่ 11 และ 12 พฤษภาคมของทุกปี

สถานที่แสดงศิลปะ

  • การเพิ่มล่าสุดของ Swindon คือโรงละคร Shoebox ซึ่งเป็นโรงละครริมขอบและโรงผลิตที่เน้นการแสดงร่วมสมัยและงานใหม่
  • สถานที่แสดงดนตรีสดเช่น Baila Coffee & Vinyl, The Castle, The Beehive, Level III และ The Victoria ดึงดูดการแสดงในท้องถิ่นและการแสดงระดับชาติ โดยรวมแล้วพวกเขาเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีประจำปี Swindon Shuffle [61]สันทนาการศูนย์ Oasisและเขตพื้นถูกนำมาใช้สำหรับการจัดกิจกรรมที่สำคัญบางอย่าง MECA เป็นสถานที่แสดงดนตรีที่มีความจุ 2,000 คนในห้องโถงบิงโกเมกกะเก่า
  • ศูนย์ศิลปะเป็นโรงละครในเมืองเก่าซึ่งที่นั่ง 200 และมีดนตรีละครมืออาชีพและมือสมัครเล่น, ตลก, ภาพยนตร์, กิจกรรมสำหรับเด็กและชายคนหนึ่งแสดงให้เห็นว่า
  • ละคร Wyvernมีภาพยนตร์ตลกและเพลง
  • ในปี 2555 สวินดอน: โรงละครโอเปร่าดำเนินการที่พิพิธภัณฑ์ STEAMในสวินดอนโดย Janice Thompson Performance Trust [62]หลังจากประสบความสำเร็จในการประมูลสลากกินแบ่งของ Jubilee People's Millions ในปี 2011 เป็นแผนภูมิประวัติศาสตร์ของสวินดอนตั้งแต่ พ.ศ. 2495 จนถึงปัจจุบัน แมตต์ ฟ็อกซ์ แต่งเพลงกว่ายี่สิบเพลง พร้อมดนตรีโดยนักแต่งเพลงชื่อดังระดับนานาชาติBetty Roe MBE

ชอปปิ้ง / พลาซ่า

McArthur Glen Designer Outletศูนย์การค้าที่สร้างขึ้นภายในโรงงานรถไฟ Swindon ที่เลิกใช้แล้ว
เดวิด เมอร์เรย์ จอห์น ทาวเวอร์
  • Swindon Designer Outletเป็นห้างสรรพสินค้าในร่มสำหรับสินค้าลดราคา (ส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้า) อาคารส่วนใหญ่ที่ใช้เป็นงานรถไฟในอดีต ร้านตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ Steamและสำนักงานใหญ่National Trustมีร้านค้าปลีกและร้านอาหารประมาณ 100 แห่ง และเคยสร้างสถิติของศูนย์เอาท์เล็ทของดีไซเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[63]ร้านได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญในช่วงกลางทศวรรษ 2010 ทำให้มีร้านค้าปลีกและร้านอาหารมากขึ้น เช่นเดียวกับการอัพเกรดด้วยภาพ
  • ศูนย์บรูเนลและเดอะพาเหรดเป็นศูนย์การค้าสองแห่งในใจกลางเมือง สร้างขึ้นตามแนวคลองวิลต์สและเบิร์กส์ (ซึ่งยังคงมองเห็นหลักไมล์ของคลองได้) ศูนย์บรูเนลเปิดศูนย์อาหารชื่อ The Crossing ในเดือนเมษายน 2018 [64]
  • Greenbridge Retail and Leisure Park ( Stratton St. Margaret ), Orbital Shopping Park ( Haydon Wick ) และศูนย์การค้า West Swindon / Shaw Ridge Leisure Park เป็นสถานที่ท่องเที่ยวนอกเมืองหลักสามแห่ง นอกจากนี้ยังมี Bridgemead Retail Park และ Mannington Retail Park ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ใน West Swindon ซึ่งอยู่ใกล้กัน นอกนั้นยังมีร้านค้าปลีกย่อยหลายแห่ง
  • Regent Circus เปิดในปี 2015 บนพื้นที่ของอาคาร Swindon College เดิม ประกอบด้วยโรงภาพยนตร์ Cineworld Boom Battle Bar ที่กำลังจะมีขึ้น และร้านอาหาร 3 แห่ง ได้แก่ Nando's, Lamaya และ Funky Grilla

อดีต

  • ตลาด Swindon Tented Market ในใจกลางเมืองใกล้กับบรูเนลเซ็นเตอร์ สร้างขึ้นในปี 1994 เปิดอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2552 โดยปิดไปเป็นเวลาสองปี[65]แต่ปิดอีกครั้งในเดือนสิงหาคม 2017 [66]

พื้นที่สีเขียว

สวนสาธารณะรวมถึงLydiard Country Park , ชอว์ป่า Country Park , สนามหญ้า , สแตนตันพาร์ค, ควีนส์ปาร์ค , เมืองการ์เด้น, เพมโบรก Gardens และCoate น้ำ

สื่อ

ออนไลน์

สวินดอนมีหลายสาขาสื่อออนไลน์มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นสวินดอนผู้ลงโฆษณา SwindonWebเป็นเว็บไซต์แรกที่ทุ่มเทให้กับสวินดอนในปี 1997 ตามด้วยSwindonLinkและSwindonianกับเว็บไซต์อื่น ๆ อีกมากมายในขณะนี้รวมถึงการรวมสวินดอน

พิมพ์

กษัตริย์จอร์จดึง 'Bristolian' โดยสารรถไฟที่สวินดอนไอน้ำพิพิธภัณฑ์รถไฟ

Swindon มีหนังสือพิมพ์รายวันชื่อSwindon Advertiserซึ่งมียอดจำหน่ายรายวันประมาณ 4,000 เล่ม โดยมีผู้อ่านประมาณ 21,000 คน หนังสือพิมพ์อื่น ๆ ครอบคลุมพื้นที่รวมถึงบริสตอ 's รายวันตะวันตกหนังสือพิมพ์รายวันและสวินดอนผู้ลงโฆษณารายสัปดาห์ s ที่ราชกิจจานุเบกษาและเฮรัลด์ ; The Wiltshire Ocelot (นิตยสารรายการฟรี), The Swindonian Monthly Magazine Swindon Star , Hungry Monkeys (การ์ตูน), Stratton Outlook , Frequency (นิตยสารศิลปะและวัฒนธรรม), Great Swindon Magazine , Swindon Business News, สวินดอนเชื่อมโยงและHighworth การเชื่อมโยง สวินดอนเป็นฉากของนวนิยายชุดThursday Nextโดยแจสเปอร์เอฟฟอร์ด

วิทยุ

สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์แห่งแรกที่เปิดตัวในสวินดอนคือWiltshire Radioในปี 1982 โดยBBC Wiltshire Soundเปิดตัวในปี 1989 ต่อมา Wiltshire Radio ได้เปลี่ยนเป็นGWR FMจากนั้นเปลี่ยนเป็นHeart WiltshireและปัจจุบันคือHeart Westซึ่งออกอากาศจากสตูดิโอในบริสตอล[67]สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ทางเลือกบรูเนลเอฟเอ็มได้รับการเปิดตัวในปี 2006 และถูกแทนที่ด้วยในทางกลับกันโดยรวมดาวสวินดอน , วิทยุอื่น ๆ , แจ็คเอฟเอ็มและแซม FM ; ความถี่นี้ถูกใช้โดยเครือข่ายวิทยุแห่งชาติGreatest Hits Radio [68]สถานีอิสระอีกแห่งที่ชื่อว่าSwindon FMออกอากาศระหว่างปี 2544 ถึง 2549

นับตั้งแต่ปี 2008 เมืองนี้มีสถานีวิทยุชุมชนของตนเองที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงSwindon 105.5ซึ่งได้รับรางวัล Queen's Award for Voluntary Serviceในปี 2014 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้กับกลุ่มอาสาสมัคร [69]ในส่วนที่เกี่ยวกับวิลต์เชียร์เคาน์ตีที่กว้างขึ้น ภาครัฐ-ภาคส่วนสถานีวิทยุบีบีซีวิลต์เชียร์ยังคงอยู่ในสวินดอน [70]

โทรทัศน์

พื้นที่สวินดอนอยู่ทับซ้อนกันระหว่างพื้นที่ส่งสัญญาณสองแห่ง ได้แก่ หุบเขาเทมส์และทางตะวันตกของอังกฤษรายการข่าวระดับภูมิภาคของITVมาจากITV News Meridian (มีสำนักงานอยู่ที่ Abingdon) และITV West Country (Bristol) ในBBC Oneพื้นที่ให้บริการโดยทั้งSouth Today (จาก Oxford) และPoints West (Bristol)

ระหว่างปี 1973 และปี 1982 เมืองที่มีช่องเคเบิลทีวีของตัวเองที่เรียกว่าสวินดอนจุดชมวิว นี่เป็นโครงการโทรทัศน์ของชุมชนที่ดำเนินการโดยผู้ที่ชื่นชอบจากสตูดิโอในวิกตอเรียฮิลล์เป็นหลัก และต่อมาโดย Media Arts ที่ Town Hall Studios ตามมาด้วยช่อง Local Channel ของ Swindonในเชิงพาณิชย์ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แบบจ่ายต่อการชม [71] NTL (ภายหลังVirgin Media ) เข้าควบคุมบริษัทแม่ของช่อง ComTel และปิดสถานี

การศึกษา

เขตเลือกตั้งของสวินดอนมีโรงเรียนประถมศึกษาหลายแห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 12 แห่ง และวิทยาลัยรูปแบบที่หกที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์สองแห่ง โรงเรียนมัธยมสองแห่งยังมีรูปแบบที่หก มีคนเดียวในโรงเรียนที่เป็นอิสระ, คริสเตียน Maranatha โรงเรียนที่เป็นSevenhampton

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น

การศึกษาต่อ

New CollegeและSwindon Collegeรองรับความต้องการด้านการศึกษาต่อและระดับอุดมศึกษาของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กอายุ 16 ถึง 21 ปี Swindon College เป็นวิทยาลัย FE-HE ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ตั้งอยู่ในวิทยาเขตที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะใน North Star เมือง Swindon

Swindon ยังมีโปรแกรมการเรียนรู้พื้นฐานที่เรียกว่า Include ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ Gorse Hill นี้สำหรับ 16 ถึง 19 ปี olds ที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่ได้อยู่ในการศึกษาการจ้างงานหรือการฝึกอบรม

อุดมศึกษา

Swindon เป็นศูนย์กลางของประชากรที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรโดยไม่มีมหาวิทยาลัยเป็นของตัวเอง (โดยการเปรียบเทียบ มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในBathซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในเดือนมีนาคม 2008 แอนน์สเนลโกรฟ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสวินดอนได้เสนอข้อเสนอสำหรับสถาบันระดับมหาวิทยาลัยที่จะจัดตั้งขึ้นในเมืองภายในหนึ่งทศวรรษ ทำให้เกิดเป็น 'มหาวิทยาลัยสวินดอน' ในอนาคต (กับบางคน[ ใคร? ]โน้มน้าวสถาบันในอนาคตให้มีชื่อว่า 'The Murray John University, Swindon' หลังจากที่เป็นผู้นำพลเมืองหลังสงครามที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศแผนการสร้างมหาวิทยาลัยสวินดอนทางตะวันออกของสวินดอนทางใต้ของโรงพยาบาลเกรทเวสเทิร์นของเมือง ใกล้กับจุดเปลี่ยน M4-A419 อย่างไรก็ตาม แผนเหล่านี้ในปัจจุบัน[ เมื่อไร? ]ลูกเหม็น

Oxford Brookes Universityมีวิทยาเขตในเมือง Swindon ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 โดยเปิดสอนหลักสูตรปริญญาด้านการพยาบาลผู้ใหญ่และการปฏิบัติงานของแผนกปฏิบัติการ ( ODP ) [72]อาคาร Joel Joffe [73]เปิดในเดือนสิงหาคม 2016 และเปิดอย่างเป็นทางการ[74]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 โดยLord Joel Joffeซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของ Swindon มาเป็นเวลานานและอดีตทนายความด้านสิทธิมนุษยชน ตั้งแต่ปี 2542 ถึง พ.ศ. 2559 วิทยาเขตเฟิร์นเดลตั้งอยู่ในสวินดอนตอนกลางตอนเหนือตอนกลาง วิทยาเขต OBU หลักอยู่ห่างจาก Swindon ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 43 กม. มหาวิทยาลัยยังให้การสนับสนุนUTC Swindonซึ่งเปิดในปี 2014 สำหรับนักเรียนอายุ 14-19 ปี

ระหว่างปี 2000 ถึง 2008 มหาวิทยาลัย Bathมีวิทยาเขตอยู่ที่ Walcot ทางตะวันออกของ Swindon

พิพิธภัณฑ์และสถาบันวัฒนธรรม

กีฬา

ธนาคารสแตรทตัน

ฟุตบอล

Swindon Town FCเล่นที่County Groundใกล้ใจกลางเมือง พวกเขาเป็นสมาชิกฟุตบอลลีกตั้งแต่เข้าร่วมดิวิชั่นสาม (ตอนใต้) ใหม่ในขณะนั้นในปี 2463 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นดิวิชั่นสองเป็นครั้งแรกในปี 2506 พวกเขาได้รับรางวัลถ้วยรางวัลใหญ่เพียงรายการเดียวจนถึงปัจจุบันคือFootball League Cupใน ค.ศ. 1969 เอาชนะอาร์เซนอล 3-1 และคว้าแชมป์แองโกล-อิตาลี คัพในปีถัดมา เนื่องจากสมาคมฟุตบอลได้สั่งห้ามสวินดอนจากการแข่งขันในถ้วยยุโรปเพราะพวกเขาอยู่ในดิวิชั่น 3 พวกเขาได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในปี 1990 แต่ยังคงอยู่ในดิวิชั่น 2 เนืองจากปัญหาทางการเงิน และขึ้นสู่ลีกสูงสุด (ในตอนนั้นคือพรีเมียร์ลีก ) ในอีกสามปีต่อมา คาถาของพวกเขาในลีกสูงสุดกินเวลาเพียงหนึ่งฤดูกาล แล้วก็ตกชั้นเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน การฟื้นตัวในช่วงสั้นๆ ทำให้พวกเขาได้เลื่อนตำแหน่งในครั้งแรกในฐานะแชมป์ของดิวิชั่น 2 ใหม่ แต่พวกเขาก็ตกชั้นอีกครั้งในอีกสี่ปีต่อมา และในปี 2549 ก็ตกกลับไปสู่ระดับที่สี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2529 ถึงแม้ว่าการเลื่อนตำแหน่งจะได้รับในครั้งแรกก็ตาม . พวกเขาตกชั้นอีกครั้งสี่ปีต่อมา ภายใต้รัชกาลที่มีเสน่ห์ของผู้จัดการทีมเปาโล ดิ คานิโอสวินดอนกลายเป็นแชมป์ลีกทูในปี 2011–12 และเล่นในลีกวัน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดอันดับสามจนถึงฤดูกาล 2016–17 เมื่อพวกเขาตกชั้นสู่ลีกทูหลังจากแพ้ในเกมสุดท้ายกับสคันธอร์ป 2–1

เมืองนี้ยังมีสโมสรที่ไม่ใช่ลีกสวินดอน ซูเปอร์มารีน เอฟซีเล่นในลีกดิวิชั่น 1 ภาคใต้และภาคตะวันตก อยู่บริเวณใกล้เคียงHighworth ฟุตบอลเมืองซึ่งตั้งอยู่ในHighworthยังเล่นในลีกภาคใต้ขณะที่รอยัล Wootton Bassett ฟุตบอลเมือง , Shrivenham เอฟซีและวิทยาลัยใหม่สวินดอนเอฟซีที่เป็นสมาชิกของฟุตบอลลีกกรีก

Swindon Town FC มีทีมฟุตบอลหญิงในเครือSwindon Town WFCซึ่งแยกตัวจากSwindon Spitfires FC ที่ก่อตั้งในปี 1967 ในปี 1993

รักบี้

Swindon St Georgeเป็นทีมรักบี้ลีกที่เล่นอยู่ในลีกรักบี้ทางตะวันตกของอังกฤษ ชุดประกอบด้วยเสื้อสีดำและสีแดงกับกางเกงขาสั้นสีดำและถุงเท้า ก่อตั้งขึ้นในปี 2550

นักรักบี้ชาวอังกฤษJonny Mayอาศัยอยู่ที่Chiseldonและเข้าเรียนที่The Ridgeway School & Sixth Form Collegeซึ่งตั้งอยู่ในเมืองWroughtonทั้ง 2 หมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียงกับเมือง Swindon

ฮ็อกกี้น้ำแข็ง

สวินดอนปักเล่นในสองชั้นพรีเมียร์ลีกฮอกกี้น้ำแข็งภาษาอังกฤษ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1986 ทีม Wildcats ได้เล่นเกมในบ้านที่Link Centerความจุ 2,800 ใน West Swindon

มอเตอร์สปอร์ต

สวินดอนร็อบบินส์เป็นสปีดทีมการแข่งขันในส่วนของชาติชั้นนำSGB พรีเมียร์ลีกที่พวกเขาเป็นแชมป์ในฤดูกาล 2017 ทีมงานได้ดำเนินการที่ Abbey Stadium, Blunsdonตั้งแต่ปีพ. ศ. 2492 มีลู่วิ่งในพื้นที่ Gorse Hill ของ Swindon ในช่วงต้นของกีฬาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930

สนามแข่งรถ Foxhillอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 9.7 กม. และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกรังด์ปรีซ์

รากดนตรี

เมืองแฝด

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ a b สำมะโนสหราชอาณาจักร (2011) "รายงานท้องถิ่น – สวินดอน บัว (E34004828)" . นอมิส . สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  2. ^ โครงการ GIS ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ "สวินดอน: ประชากรทั้งหมด" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านกาลเวลา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2550 .
  3. ↑ a b c Swindon in the Domesday Book
  4. ^ ข "Wadard และที่สำคัญ - 1066: ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ในสิ่งทอบาเยอ" erenow.com . เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2018.
  5. ^ ข จอห์นแชนด์เลอสวินดอน Decoded, กินเหล้าเมายากด 2005 ISBN 0-946418-37-3 
  6. ^ '' พื้นหลัง '' - กลศาสตร์สถาบันเชื่อถือ, สวินดอน ที่จัดเก็บ 12 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550 ข้อมูลอ้างอิงปรับปรุง 12 ธันวาคม 2556
  7. ^ 1850-1870 - กลศาสตร์สถาบันเชื่อถือ, สวินดอน ที่จัดเก็บ 17 ธันวาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550 ข้อมูลอ้างอิงปรับปรุง 12 ธันวาคม 2556
  8. ^ พื้นหลัง - กลศาสตร์สถาบันเชื่อถือ, สวินดอน ที่จัดเก็บ 12 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550 ข้อมูลอ้างอิงปรับปรุง 12 ธันวาคม 2556
  9. ^ นี้เป็นมรดกของเรา - 1996 บรรยายโดยสวินดอนขบวนการแรงงานประวัติศาสตร์เทรเวอร์ Cockbill เก็บไว้ 4 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550 ข้อมูลอ้างอิงปรับปรุง 12 ธันวาคม 2556
  10. ^ พื้นหลัง - กลศาสตร์สถาบันเชื่อถือ, สวินดอน ที่จัดเก็บ 12 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback ดึงมา 23 กรกฎาคม 2007 อ้างอิงการปรับปรุง 12 ธันวาคม 2013 "ที่จัดเก็บคัดลอก" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2550 .CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ ของสวินดอนรถไฟอื่น ๆ - สวินดอน, มาร์ลโบโรและแอนโดเวอร์รถไฟ ที่จัดเก็บ 19 มิถุนายน 2002 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550.
  12. ^ The Midland & South Western Junction Railway , Railspot Reloaded Archived 24 ธันวาคม 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550
  13. ^ พิพิธภัณฑ์ GWRแกลเลอรี่ภาพ ที่เก็บถาวร 28 ตุลาคม 2008 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2007
  14. ↑ ลีโอนาร์ด คลาร์ก, อัลเฟรด วิลเลียมส์ – ชีวิตและงานของเขา, เดวิดและชาร์ลส์ 1969
  15. ↑ อัลเฟรด วิลเลียมส์, ชีวิตในโรงงานรถไฟ, ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2458, พ.ศ. 2550 ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซัตตันไอเอสบีเอ็น978-0-7509-4660-5 
  16. ^ Evening Star — Steam Locomotive Archived 3 ธันวาคม 2009 ที่ Wayback Machine , BBC, 29 พฤศจิกายน 2549 สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2550
  17. ^ อายุอิเล็กทรอนิกส์ , swindonweb.com , 21 สิงหาคม 2014; ดึงข้อมูลเมื่อ 3 กันยายน 2019
  18. ^ "SwindonWeb - บรูเนลทาวเวอร์เดวิดเมอเรย์จอห์น" swindonweb.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2555 .
  19. ↑ 20 สถานที่ที่ดีที่สุดในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในสหราชอาณาจักร เก็บถาวร 9 พฤษภาคม 2008 ที่ Wayback Machine , The Times , หน้าคุณสมบัติ, กุมภาพันธ์ 2008
  20. ^ สภาอื่นๆ ที่คาดว่าจะแบนกล้องจับความเร็ว Archived 7 พฤษภาคม 2009 ที่ Wayback Machine , The Times , ตุลาคม 2008
  21. ^ [1] เก็บเมื่อ 18 มิถุนายน 2552 ที่เครื่อง Wayback
  22. ^ ผู้ ประกอบ แมทธิว (23 ตุลาคม 2551) “สภาเพิ่มเติมคาดว่าจะแบนกล้องจับความเร็ว” . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2010 .
  23. ^ สวินดอนใหม่ ที่จัดเก็บ 5 กุมภาพันธ์ 2007 ที่เครื่อง Wayback
  24. ^ 'แก๊งค้ายาแนวเขตรับสมัครนักเรียน 40 คนในโรงเรียนหนึ่งแห่งสำหรับแต่ละชั้นเรียน' โดย Charles Hymas บรรณาธิการกิจการบ้าน The Daily Telegraph 23 สิงหาคม 2019 หน้า 11
  25. ↑ "The Wiltshire (Borough of Thamesdown)(Structural Change) Order 1995" . Opsi.gov.uk 11 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2556 .
  26. ^ "แกลลอรี่: พรรคอนุรักษ์นิยมถือสภา แต่แรงงานได้กำไร" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา 6 พฤษภาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2018 .
  27. ↑ Humphreys, Chris (9 มิถุนายน 2017). "เมืองยังคงเป็นสีฟ้า แต่ภาคใต้แน่น" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2018 .
  28. ^ "ระยะทางระหว่างสวินดอน สหราชอาณาจักร และบริสตอล สหราชอาณาจักร (UK)" . distancecalculator.globefeed.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2018 .
  29. ^ "ระยะทางระหว่าง Swindon, UK และ Reading, UK (UK)" . distancecalculator.globefeed.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2018 .
  30. ^ ค ริตทอล เอลิซาเบธ; โรเจอร์ส เคนเนธ; กุ้งตัน, โคลิน (1983). "ธรณีวิทยา". ประวัติศาสตร์ของสวินดอน 1965 บริการห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ Wiltshire ISBN 0-86080-107-1.
  31. ^ "สูงสุด 1990 สิงหาคม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  32. ^ "1971-00 วันที่อากาศร้อนที่สุดโดยเฉลี่ยประจำปี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  33. ^ "1971-00 >25°C วัน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  34. ^ "ขั้นต่ำ 2525" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  35. ^ "ภาวะอากาศปกติ 2514-2543" . เมทออฟฟิศ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  36. ^ "ภาวะอากาศปกติ 2514-2543" . KNMI. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2011 .
  37. ↑ a b "ประชากรสวินดอนประมาณการโดยกลุ่มความเท่าเทียมกัน" . สภาเทศบาลเมืองสวินดอน .
  38. ^ "การประมาณการประชากรและการประมาณการ" . สวินดอนร่วมกลยุทธ์การประเมินความต้องการ สภาเทศบาลเมืองสวินดอน. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  39. ^ "เปิดเผย: เมืองและเมืองที่อ้วนที่สุดในอังกฤษ" . เดลี่เทเลกราฟ . 4 กุมภาพันธ์ 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2558 .
  40. ^ "ตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ (สหราชอาณาจักร): มณฑลและหัวเมืองเอกรัฐและการตั้งถิ่นฐานของประชากร - สถิติแผนภูมิและแผนที่" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2018 .
  41. ^ "ประชากรเมือง – ค้นหาไซต์" . www.citypopulation.de . เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2018.
  42. ^ "สวินดอน (Unparished พื้นที่, สหราชอาณาจักร) - สถิติประชากรแผนภูมิ, แผนที่และสถานที่ตั้ง" www.citypopulation.de . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2018
  43. ^ Angelini, แดเนียล (24 สิงหาคม 2018) "เซนต์เฮเลนา ชาวต่างชาติจาก 'สวินโดเลนา' รวมตัววันกีฬาสีสุดสัปดาห์นี้" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020 .
  44. ^ ชุมชนฉลองครบรอบปีทอง , Swindon Advertiser, 31 พฤษภาคม 2000 เก็บถาวร 30 กันยายน 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550
  45. ^ ข สโมสรโปแลนด์ปิดประตูเป็นครั้งสุดท้าย - สวินดอนโฆษณา 1 เมษายน 2007 ที่จัดเก็บ 27 กันยายน 2007 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2550
  46. ^ เกิดในต่างประเทศ , BBC News Archived 17 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550
  47. ^ – ชุมชนโปแลนด์โฟกัสเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่ เก็บถาวร 11 กรกฎาคม 2550 ที่เครื่อง Waybackดึงข้อมูลเมื่อ 23 กรกฎาคม 2550
  48. ^ Modernizing Services for Older People in Swindon – Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust, Swindon Primary Care Trust และ Swindon Borough Council จัด เก็บเมื่อ 6 ตุลาคม 2550 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2550
  49. ↑ Swindon Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine from British Listed Buildings, ดึงข้อมูล 9 มกราคม 2016
  50. ↑ Swindon: Churches Archived 4 มีนาคม 2016 at the Wayback Machine in A History of the County of Wiltshire: Volume 9 from British History Online (London: Victoria County History, 1970), 144–159.
  51. ^ Places of Worship Archived 5 มีนาคม 2016 at the Wayback Machineจาก Total Swindon , ดึงข้อมูล 9 มกราคม 2016
  52. ^ "โรงงานสวินดอนฮอนด้าปิดตัวลง ตกงาน 3,000 ตำแหน่ง" . ข่าวไอทีวี . 30 กรกฎาคม 2564
  53. ^ LTC Rolt, Isambard ราชอาณาจักร Brumel เพนกวิน 1957
  54. ^ "สวินดอนตำบลหลังปรับปรุง Stagecoach คลังแผนการที่อยู่อาศัย" นี่คือวิลต์เชียร์ สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2020 .
  55. ^ "Google แผนที่" . Google แผนที่ .
  56. ^ "GWR ชุดคาร์ดิฟฟ์ใหม่ที่จะบันทึกลอนดอน" สวินดอนผู้ลงโฆษณา สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  57. ↑ สวินดอน เมลา เก็บถาวรเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ที่เครื่องเวย์แบ็ค
  58. ^ "ความสนุกของครอบครัวในเทศกาล Summer Breeze" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา 3 กรกฎาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  59. ^ "Toploader to headline เทศกาล Summer Breeze ของ Swindon" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา 3 พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  60. ^ "จับสายลม" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา 12 กรกฎาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2555 .
  61. ^ ขี้ขลาดริชาร์ด (26 กรกฎาคม 2007) "Swindon Shuffle 2007 – ย้อนหลัง" . บีบีซีวิลต์เชียร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2550 .
  62. ^ "เจนิส ทอมป์สัน เพอร์ฟอร์แมนซ์ ทรัสต์" . www.jtptrust.org . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2556
  63. ↑ "Swindon Designer Outlet - Factory Outlet in Swindon, West Oxfordshire - Oxfordshire Cotswolds" . www.oxfordshirecotswolds.org . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2020 .
  64. ^ "รายงานพิเศษ: ก้าวข้ามความสำเร็จของศูนย์บรูเนล" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2020 .
  65. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wiltshire/8312009.stm BBC News
  66. ^ " 'สิ้นยุค': ตลาดเต๊นท์ปิดประตูแล้ว" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2018 .
  67. ^ "หัวใจ" . หัวใจทิศตะวันตกเฉียงใต้. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  68. ^ "วิทยุฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - ตารางการแสดงล่าสุด" . สุดฮิตวิทยุ สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  69. ^ "สวินดอน 105.5 ได้รับรางวัลควีนส์" . สื่อ . info 31 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  70. ^ "วิลต์เชียร์ - ฟังสด - เสียงของ BBC" . www.bbc.co.uk ครับ สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  71. ^ สวินดอนเคเบิ้ล - สวินดอนจุดชมวิว - ช่องท้องถิ่น , Swindoncable.co.uk เก็บไว้ 9 สิงหาคม 2007 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2550.
  72. ↑ "วิทยาเขตสวินดอน – มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด บรูกส์" . www.brookes.ac.ukครับ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2018
  73. ^ "Oxford Brookes เปิดวิทยาเขตแห่งใหม่ในสวินดอน" มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด บรูคส์ . 16 สิงหาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2018 .
  74. ^ Yilmaz, Tanya (3 กุมภาพันธ์ 2017). "New Oxford Brookes campus จะเปิดอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า" . สวินดอนผู้ลงโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2018 .
  75. ^ "สัมภาษณ์บิ๊ก: ใหม่ Wyvern ผู้อำนวยการโรงละครลอร่าเจมส์" สวินดอนผู้ลงโฆษณา สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2020 .
  76. ^ Erlewine สตีเฟนโทมัส "ชีวประวัติ XTC" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2560 .
  77. ^ "แจ็คอันตรายจากเนื้อสัตว์ตีประกาศให้สัมภาษณ์" เดอะ ไควตัส . 21 ตุลาคม 2553 . ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  78. ↑ ฮัทชินสัน, ชาร์ลส์ (4 ธันวาคม 2014). "จัสติน เฮย์เวิร์ด, ยอร์ค บาร์บิคัน, 9 กรกฎาคม" . หนังสือพิมพ์นิวยอร์ก ดึงมา26 เดือนพฤษภาคม 2021
  79. ↑ ปีเตอร์ วูดแมน. "สวินดอนจับคู่กับดิสนีย์เวิลด์" . อิสระ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2021 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Swindon , Mark Child, Breedon Books, 2002, ปกแข็ง, 159 หน้า, ISBN 1-85983-322-5 
  • Francis Frith's Swindon Living Memories (Photographic Memories S.) , Francis Frith and Brian Bridgeman, The Frith Book Company Ltd, 2003, หนังสือปกอ่อน, 96 หน้า, ISBN 1-85937-656-8 
  • ขนาดที่น่าอึดอัดใจสำหรับเมือง , Kenneth Hudson, 1967, David & Charles Publishers (ไม่มี ISBN)

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swindon&oldid=1050670991"
0.080794095993042