เซอร์เรย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เซอร์เรย์
เทศมณฑลพิธี
Surrey.svg
ธง
Surrey shield.svg
ตราแผ่นดิน
แผนที่ Surrey UK locator 2010.svg
พิกัด: 51°15′N 0°25′W / 51.250°N 0.417°W / 51.250; -0.417พิกัด : 51°15′N 0°25′W  / 51.250°N 0.417°W / 51.250; -0.417
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้
ที่จัดตั้งขึ้นก่อน 1066
เขตเวลาUTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
สมาชิกรัฐสภารายชื่อ ส.ส.
ตำรวจตำรวจเซอร์เรย์
เมืองที่ใหญ่ที่สุดวอคกิ้ง
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโทMichael More-Molyneux
นายอำเภอสูงดร. จูลี่ เลเวลิน (2021–22) [1]
พื้นที่1,663 กม. 2 (642 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 35 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)1,189,934
 • อันดับวันที่ 12 ของ 48
ความหนาแน่น716/กม. 2 (1,850/ตร.ไมล์)
นอกเขตปริมณฑล
สภามณฑลสภาเทศมณฑลเซอร์รีย์
ผู้บริหารซึ่งอนุรักษ์นิยม
Admin HQไรเกต
พื้นที่1,663 กม. 2 (642 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 24 ของ 26
ประชากร1,196,236
 • อันดับวันที่ 5 ของ 26
ความหนาแน่น720/กม. 2 (1,900/ตร.ไมล์)
ISO 3166-2GB-SRY
รหัส ONS43
รหัส GSSE10000030
ITLUKJ23
เว็บไซต์www .surreycc .gov .uk
อำเภอ
Surrey numbered districts.svg
หัวเมืองของเซอร์รีย์
อำเภอ
  1. สเปลธอร์น
  2. รันนีมีด
  3. Surrey Heath
  4. วอคกิ้ง
  5. เอล์มบริดจ์
  6. กิลด์ฟอร์ด
  7. เวฟเวอร์ลีย์
  8. หุบเขาตุ่น
  9. Epsom และ Ewell
  10. ไรเกตและแบนสเตด
  11. แทนดริดจ์

เซอร์ รีย์ ( / ˈ s ʌr i / ) [2]เป็นเคาน์ตีทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษซึ่งมีพรมแดนติดกับเคนท์ทางทิศตะวันออก ซัสเซ็กซ์ตะวันออกทางตะวันออกเฉียงใต้ซัสเซ็กซ์ตะวันตกทางทิศใต้แฮมป์เชียร์ทางตะวันตกเบิร์กเชียร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และมหานคร ลอนดอนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ด้วยประชากรประมาณ 1.2 ล้านคน เซอร์รีย์จึงเป็นเคาน์ตีอังกฤษที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 12 ซึ่งเป็นเขตบ้านเกิด ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสาม รอง จากเคนต์และเอสเซกซ์และมีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในตะวันออกเฉียงใต้ รองจากแฮมป์เชียร์และเคนต์

เซอร์รีย์เป็นเขตที่ค่อนข้างมั่งคั่ง มีสัดส่วนพื้นที่ป่าไม้ มากที่สุด ของมณฑลในอังกฤษ มีสนามแข่งม้า สี่ แห่งและสนามกอล์ฟรวมถึงสถานที่แข่งขันระดับนานาชาติที่ Wentworth

Guildfordได้รับการยกย่องอย่างแพร่หลายว่าเป็นเมืองในเขต การปกครอง แม้ว่าตั้งแต่ปี 2020 Surrey County Councilตั้งอยู่ที่Woodhatch PlaceในReigateซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ที่County Hall , Kingston-upon-Thamesตั้งแต่ปี 1893 ถึง 2020 [3]เซอร์รีย์แบ่งออกเป็นสิบเอ็ด อำเภอ

ภูมิศาสตร์

วิวจากบ็อกซ์ฮิลล์

เซอร์รีย์แบ่งออกเป็นสองส่วนตามสันเขาชอล์คของNorth Downsซึ่งไหลไปทางตะวันออก-ตะวันตก สันเขาถูกเจาะโดยแม่น้ำเวย์และ ตัว ตุ่นแควของแม่น้ำเทมส์ซึ่งก่อตัวเป็นพรมแดนทางเหนือของเคาน์ตีก่อนที่จะมีการปรับปรุงเขตแดนของเคาน์ตีสมัยใหม่ ซึ่งเหลือส่วนหนึ่งของฝั่งทางเหนือภายในเคาน์ตี [4]ไปทางเหนือของดาวน์ ที่ดินส่วนใหญ่เป็นที่ราบ เป็นส่วนหนึ่งของแอ่งแม่น้ำเทมส์ [4]ธรณีวิทยาของบริเวณนี้ถูกครอบงำโดยลอนดอนเคลย์ทางทิศตะวันออก, แบ็กช็อตแซนด์สทางทิศตะวันตกและลุ่มน้ำฝากตามแม่น้ำ

ทางใต้ของดาวน์ส์ทางตะวันตกของเคาน์ตีเป็นหินทรายเซอร์รีย์ฮิลส์ขณะที่ทางตะวันออกเป็นที่ราบลุ่ม Low Wealdซึ่งสูงขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงใต้สุดขอบเนินเขาของ High Weald ดาวน์และบริเวณทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบศูนย์กลางของแหล่งทางธรณีวิทยาซึ่งทอดยาวไปทั่วทางใต้ของเคนต์และส่วนใหญ่ของซัสเซ็กซ์ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยWealden Clay , Lower Greensandและชอล์กแห่ง Downs [4]

Surrey ส่วนใหญ่อยู่ในMetropolitan Green Belt ประกอบด้วยป่า สงวนอันทรงคุณค่า (สะท้อนอยู่ในโลโก้อย่างเป็นทางการของ Surrey County Council ซึ่งเป็นใบโอ๊กคู่หนึ่งที่เชื่อมต่อกัน) ท่ามกลางจุดที่สวยงามหลายแห่ง เช่นBox Hill , Leith Hill , Frensham Ponds , Newlands CornerและPuttenham & Crooksbury Commons [4]

เซอร์รีย์เป็นเขตที่มีป่าไม้มากที่สุดในอังกฤษ โดยมีความครอบคลุม 22.4% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 11.8% [5]และด้วยเหตุนี้เองจึงเป็นหนึ่งในมณฑลไม่กี่แห่งที่ไม่แนะนำป่าใหม่ในแผนของหน่วยงานผู้ใต้บังคับบัญชา Box Hillมีพื้นที่ป่าธรรมชาติที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังไม่มีใครแตะต้องในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป [ ต้องการการอ้างอิง ]ในปี 2020 เขตSurrey Heathมีสัดส่วนต้นไม้ปกคลุมสูงสุดในอังกฤษที่ 41% [6]เซอร์รีย์ยังประกอบด้วยความเข้มข้นหลักของอังกฤษที่ลุ่มเฮลธ์บนดินทรายทางตะวันตกของเคาน์ตี

ลีธ ฮิลล์ทาวเวอร์

การเกษตรไม่เข้มข้น มีที่สาธารณะ มากมาย และที่ดินเข้าถึงได้ พร้อมด้วยเครือข่ายทางเท้าและทาง อ้อมที่กว้างขวาง รวมถึงเส้นทางNorth Downs Wayซึ่งเป็นเส้นทางยาว ที่มีทิวทัศน์ สวยงาม ดังนั้น Surrey จึงมีกิจกรรมสันทนาการในชนบทและกึ่งชนบทมากมาย โดยมีประชากรม้าจำนวนมากในแง่ของความทันสมัย

ระดับความสูงที่สูงที่สุดในเซอร์รี ย์คือLeith Hillใกล้Dorking อยู่เหนือระดับน้ำทะเล 295 เมตร (968 ฟุต) [7]และเป็นจุดที่สูงเป็นอันดับสองทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษรองจากWalbury HillในWest Berkshireซึ่งสูง 297 เมตร (974 ฟุต) [8]

แม่น้ำเซอร์รีย์

แม่น้ำที่ยาวที่สุดที่จะเข้าสู่เซอร์รีย์คือแม่น้ำเทมส์ซึ่งในอดีตเคยเป็นเขตแดนระหว่างเคาน์ตีและมิดเดิลเซ็กซ์ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงขอบเขต 2508หลายเขตเมืองเซอร์รีย์บนฝั่งทางใต้ของแม่น้ำถูกย้ายไปมหานครลอนดอนยาวที่เกี่ยวข้องกับเคาน์ตีให้สั้นลง ปัจจุบัน แม่น้ำเทมส์ก่อตัวเป็น พรมแดนเซอร์รีย์- เบิร์กเชียร์ระหว่างรัน นีมีด และสเตนส์อะพอนเทมส์ก่อนที่จะไหลทั้งหมดภายในเซอร์รีย์ไปยังซันเบอรีจากนั้นจึงกำหนดเขตแดนเซอร์รีย์-มหานครลอนดอนไปจนถึง เซอร์ บิตัน

แม่น้ำเวย์ เป็น แม่น้ำสาขาที่ยาวที่สุดของแม่น้ำเทมส์เหนือลอนดอน สาขาอื่นของแม่น้ำเทมส์ที่มีหลักสูตรบางส่วนในเซอร์รีย์ ได้แก่MoleสาขาAddlestoneและ สาขา Chertsey ของแม่น้ำ Bourne (ซึ่งรวมกันไม่นานก่อนที่จะเข้าร่วมแม่น้ำเทมส์) และแม่น้ำ Hogsmillซึ่งระบายน้ำ EpsomและEwell

ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำอีเดนซึ่งเป็นสาขาของเมดเวย์อยู่ในเขตแทนดริดจ์ ทางตะวันออกของเซอร์รีย์

แม่น้ำโคล น์ และแอนะแบรนช์ของแม่น้ำเรย์สเบอรี ได้ปรากฏตัวสั้นๆ ทางตอนเหนือของเคาน์ตีเพื่อเข้าร่วมแม่น้ำเทมส์ที่สเตนส์

การตั้งถิ่นฐาน

เซอร์รีย์มีประชากรประมาณ 1.1 ล้านคน [9]เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือวอคกิ้งมีประชากร 105,367 คน (สำมะโน พ.ศ. 2554); Guildfordเป็นอันดับสองด้วย 77,057 ที่สามคือWalton-on-Thamesกับ 66,566 คน เมืองที่มีประชากรระหว่าง 30,000 ถึง 50,000 คนได้แก่Ewell , EsherและCamberley [10]

กิลด์ฟอร์ดมักถูกมองว่าเป็นเขตประวัติศาสตร์ของเมือง[ 11]แม้ว่าการบริหารมณฑลจะย้ายไปนิววิงตันในปี พ.ศ. 2334 และไปคิงส์ตันอะพอนเทมส์ในปี พ.ศ. 2436 สำนักงานใหญ่ของสภาเทศมณฑลอยู่นอกเขตของเคาน์ตีตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2508 เมื่อคิงส์ตันและอื่น ๆ พื้นที่ต่างๆ รวมอยู่ในมหานครลอนดอนโดย พระราชบัญญัติรัฐบาล ลอนดอนพ.ศ. 2506 [12]ฝ่ายบริหารย้ายไป Reigate เมื่อต้นปี 2564 [13]

เนื่องจากอยู่ใกล้กับลอนดอน จึงมีเมืองและหมู่บ้านที่สัญจรไปมามากมายในเซอร์รีย์ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ในระดับปานกลางถึงสูงบนที่ดินพัฒนาที่อยู่อาศัย และพื้นที่นี้เป็นหนึ่งในส่วนที่ร่ำรวยที่สุดของสหราชอาณาจักร ทางเหนือของมณฑลส่วนใหญ่เป็นเขตเมืองที่อยู่ติดกับมหานครลอนดอน ทางทิศตะวันตก มีเขตเมืองที่คร่อมพรมแดนแฮมป์เชียร์/เซอร์รีย์ รวมทั้งในเซอร์รีย์แคมเบอร์ลีย์และฟาร์นแฮม

ประวัติ

สมัยอังกฤษและโรมันโบราณ

Roman Stane หรือ Stone Streetวิ่งผ่าน Surrey

ก่อนสมัยโรมัน พื้นที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Surrey ส่วนใหญ่ถูกยึดครองโดยชนเผ่าAtrebates โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Calleva Atrebatum ( Silchester ) ในเขตปกครองปัจจุบันของHampshireแต่พื้นที่ทางตะวันออกของดินแดนนี้อาจถูกยึดครองโดยCantiaciซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมือง Kent . เป็นที่ทราบกันดีว่า Atrebates ได้ควบคุมฝั่งทางใต้ของแม่น้ำเทมส์จากตำราโรมันที่บรรยายความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่ากับCatuvellauni ที่มีอำนาจ บนฝั่งทางเหนือ

ประมาณปี ค.ศ. 42 King Cunobelinus (ในตำนานของเวลส์Cynfelin ap Tegfan ) แห่ง Catuvellauni สิ้นพระชนม์และเกิดสงครามขึ้นระหว่างพระโอรสของพระองค์กับกษัตริย์Vericaแห่ง Atrebates Atrebates พ่ายแพ้ เมืองหลวงของพวกเขาถูกยึดครอง และดินแดนของพวกเขาอยู่ภายใต้Togodumnusกษัตริย์แห่ง Catuvellauni ซึ่งปกครองจากCamulodunum ( Colchester ) เวริกาหนีไปกอลและขอความช่วยเหลือจากโรมัน Atrebates เป็นพันธมิตรกับโรมในระหว่างการรุกรานของสหราชอาณาจักรใน AD 43. [14] [15]

ระหว่างยุคโรมัน การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญเพียงแห่งเดียวภายในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของเซอร์เรย์คือย่านชานเมืองของลอนดอน ของซัทเธิร์ก (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอน ) แต่มีเมืองเล็ก ๆ อยู่ที่สเตนส์อีเวลล์ ดอ ร์คิงครอยดอนและคิงส์ตันอะพอนเทมส์ ส่วนที่เหลือของวัดในชนบทของโรมันถูกขุดขึ้นมาบนฟาร์ลีย์ ฮีธและใกล้กับวานโบโรห์และทิตซีย์ และวัดไซต์ที่Chiddingfold , BetchworthและGodstoneได้ (17)ข้ามเขตโดยถนนส แตนและถนนโรมันอื่นๆ [18]

การก่อตัวของเซอร์เรย์

ในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 เซอร์รีย์ถูกพิชิตและตั้งรกรากโดยชาวแอกซอน ชื่อของชนเผ่าที่เป็นไปได้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ได้รับการคาดเดาบนพื้นฐานของชื่อสถานที่ เหล่านี้รวมถึงGodhelmingas (รอบGodalming ) และWoccingas (ระหว่างWokingและWokinghamใน Berkshire) มีการสันนิษฐานด้วยว่ารายการของ ชนเผ่า Nox gagaและOht gagaในTribal Hidageอาจหมายถึงสองกลุ่มที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Surrey รวมที่ดินของพวกเขาได้รับการประเมินทั้งหมด 7,000 หนังเท่ากับการประเมินสำหรับSussex orเอ ส เซกซ์

เซอร์รีย์อาจเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักรหรือสมาพันธ์ กลางแซกซอน ที่ใหญ่กว่า รวมทั้งพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ด้วย ชื่อ Surrey มาจากSūþrīge (หรือSuthrige ) หมายถึง "ภาคใต้" และอาจมีต้นกำเนิดมาจากสถานะทางใต้ของดินแดน Middle Saxon [19] [20]

หากมีอยู่จริง อาณาจักรแซกซอนกลางได้หายไปในศตวรรษที่ 7 และเซอร์รีย์กลายเป็นพื้นที่ชายแดนที่มีการโต้แย้งกันระหว่างอาณาจักรของเคนต์เอสเซกซ์ ซัสเซ็กซ์เวสเซ็กซ์และเมอร์เซียจนกระทั่งการดูดซึมถาวรโดยเวสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 825 แม้ว่าสถานการณ์จะผันผวนเช่นนี้ มันยังคงเอกลักษณ์ของตนเป็นหน่วยอาณาเขตที่ยั่งยืน ระหว่างศตวรรษที่ 7 เซอร์รีย์กลายเป็นคริสเตียนและเริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลอีสต์แซกซันในลอนดอนซึ่งบ่งชี้ว่าอยู่ภายใต้การปกครองของแซกซอนตะวันออกในขณะนั้น แต่ต่อมาถูกย้ายไปสังฆมณฑลเวสต์แซกซอนแห่งวินเชสเตอร์ สถาบันทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในสมัยแองโกล-แซกซอนและหลังจากนั้นคือChertsey Abbeyก่อตั้งเมื่อปี 666

เมื่อมาถึงจุดนี้ เห็นได้ชัดว่าเซอร์รีย์อยู่ภายใต้การปกครองของเคนทิช เนื่องจากวัดนี้ก่อตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของกษัตริย์เอคเบิร์ตแห่งเคนต์ [21] [22]อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีต่อมา อย่างน้อยส่วนหนึ่งของมันก็อยู่ภายใต้บังคับของเมอร์เซีย เนื่องจากใน 673-675 ดินแดนเพิ่มเติมถูกมอบให้กับโบสถ์เชิร์ตซีย์โดยFrithuwaldรองกษัตริย์ท้องถิ่น ( subregulus ) ปกครองภายใต้อำนาจอธิปไตยของ วูล แฟร์แห่งเมอร์เซีย [23]หนึ่งทศวรรษต่อมา เซอร์รีย์เสด็จสวรรคตในพระหัตถ์ของกษัตริย์เคดวัลลาแห่งเวสเซ็กซ์ ผู้พิชิตเคนต์และซัสเซกซ์ด้วย และก่อตั้งอารามที่ฟาร์นแฮมในปี ค.ศ. 686 [24]

ภูมิภาคนี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ Ineผู้สืบทอดของ Caedwalla ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 [25]ประวัติศาสตร์ทางการเมืองส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 8 นั้นยังไม่ชัดเจน แม้ว่าการควบคุมของ West Saxon อาจพังทลายไปราวๆ 722 แต่โดย 784-785 มันก็ตกไปอยู่ในมือของกษัตริย์ออฟฟาแห่งเมอร์เซีย [26] [27]กฎของเมอร์เซียนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 825 เมื่อหลังจากชัยชนะเหนือพวกเมอร์ เซียนใน ยุทธการเอลลันดูนกษัตริย์เอ็กเบิร์ตแห่งเวสเซ็กซ์ก็เข้ายึดการควบคุมของเซอร์เรย์ พร้อมด้วยซัสเซ็กซ์ เคนท์ และเอสเซ็กซ์ [28] [29] [30]มันถูกรวมเข้ากับเวสเซ็กซ์ในฐานะไชร์และดำเนินต่อไปภายใต้การปกครองของกษัตริย์เวสต์แซกซอนซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นกษัตริย์ของอังกฤษทั้งหมด

ระบุ sub-kings ของ Surrey

  •  ฟริธู วั ลด์ ( ค. 673–675 )
  • ฟริทูริค? ( ค.  675  – ค.  686 )

เวสต์แซกซอนและอังกฤษไชร์

แผนที่แสดงเขตแดนดั้งเดิมของเซอร์รีย์ ( ค.  800–1899 ) และองค์ประกอบหลายร้อย

ในศตวรรษที่ 9 อังกฤษได้รับผลกระทบจากการโจมตีของไวกิ้งสแกนดิเนเวีย เช่น เดียวกับส่วนที่เหลือของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ตำแหน่งในแผ่นดินของเซอร์รีย์ป้องกันการโจมตีชายฝั่ง เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาตามปกติ ยกเว้นกองทัพสแกนดิเนเวียที่ใหญ่และทะเยอทะยานที่สุด

ในปี ค.ศ. 851 กองกำลังเดนมาร์ก ที่บุกโจมตีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ได้มาถึงปากแม่น้ำเทมส์ด้วยกองเรือ 350 ลำ ซึ่งจะบรรทุกกำลังพลกว่า 15,000 นาย หลังจากขับไล่แคนเทอร์เบอรีและลอนดอนและเอาชนะกษัตริย์ เบออร์ธวูลฟ์ แห่งเมอร์เซียในการต่อสู้ ชาวเดนมาร์กข้ามแม่น้ำเทมส์ไปยังเซอร์รีย์ แต่ถูกสังหารโดยกองทัพเวสต์แซกซอนที่นำโดยกษัตริย์ เอเธลวูลฟ์ ในยุทธการเอเคลียซึ่งทำให้การบุกรุกสิ้นสุดลง [31]

สองปีต่อมาชายชาว Surrey ได้เดินเข้าไปใน Kent เพื่อช่วยเพื่อนบ้าน Kentish ของพวกเขาต่อสู้กับกองกำลังจู่โจมที่Thanetแต่ประสบความสูญเสียอย่างหนักรวมถึงHudaผู้ เฒ่าของพวกเขา [31]ใน 892 เซอร์รีย์เป็นฉากของการสู้รบครั้งสำคัญอีกครั้งเมื่อกองทัพเดนมาร์กขนาดใหญ่ รายงานอย่างหลากหลายที่ 200, 250 และ 350 ลำบรรทุกเรือ เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกจากค่ายพักในเคนท์และบุกโจมตีในแฮมป์เชียร์และเบิร์กเชียร์ เมื่อถอนของที่ริบมาได้ ชาวเดนมาร์กถูกสกัดกั้นและพ่ายแพ้ที่ฟาร์นแฮมโดยกองทัพที่นำโดย เอ็ดเวิร์ด บุตรชายของอัลเฟรดมหาราชกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโสในอนาคตและหนีข้ามแม่น้ำเทมส์ไปยังเอสเซกซ์ (32)

เซอร์รีย์ยังคงปลอดภัยจากการถูกโจมตีเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากนั้น เนื่องจากสถานที่ตั้งและอำนาจที่เพิ่มขึ้นของเวสต์แซกซอน ซึ่งต่อมาคืออาณาจักรอังกฤษ คิงส์ตันเป็นฉากสำหรับพิธีราชาภิเษกของ เอ เธ ลสถาน ในปี 924 และ พิธีราชาภิเษกของเอเธลเร ดผู้ไม่พร้อมในปี 978 และตามประเพณีในเวลาต่อมา กษัตริย์แห่งอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 10 คนอื่นๆ ก็เช่นกัน [33] [34]การเกิดขึ้นใหม่ของเดนมาร์กในช่วงรัชสมัยหายนะของ Æthelred นำไปสู่ความหายนะของเซอร์รีย์โดยกองทัพของThorkell the Tallซึ่งทำลายล้างทั้งหมดทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษใน 1009–1011 [35]ไคลแม็กซ์ของคลื่นโจมตีนี้มาในปี 1016 ซึ่งเห็นการต่อสู้ยืดเยื้อระหว่างกองกำลังของKing Edmund Ironsideและกษัตริย์เดนมาร์กCnutรวมถึงชัยชนะของอังกฤษเหนือชาวเดนมาร์กที่ไหนสักแห่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเซอร์รีย์ แต่จบลงด้วยการพิชิตอังกฤษโดย Cnut (36)

การเสียชีวิตของ Cnut ในปี ค.ศ. 1035 ตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนทางการเมือง เนื่องจากการสืบทอดตำแหน่งเป็นข้อพิพาทระหว่างลูกชายของเขา ในปี ค.ศ. 1036 อัลเฟรดราชโอรสของกษัตริย์เอเธลเรด กลับมาจากนอร์มังดีที่ซึ่งเขาถูกพาตัวไปเพื่อความปลอดภัยตั้งแต่ยังเป็นเด็กในช่วงที่คนุตยึดครองอังกฤษ ไม่รู้ว่าเจตนาของเขาคืออะไร แต่หลังจากลงจอดพร้อมกับบริวารเล็กๆ ในซัสเซกซ์ เขาได้พบกับก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ผู้ซึ่งพาเขาไปยังกิลด์ฟอร์ด อย่างเป็นมิตร. เมื่อนำที่พักอยู่ที่นั่น คนของอัลเฟรดก็ถูกโจมตีขณะที่พวกเขาหลับและสังหาร ผู้ติดตามของก็อดวินทำให้พิการหรือเป็นทาส ขณะที่เจ้าชายเองก็ตาบอดและถูกคุมขัง และสิ้นพระชนม์หลังจากนั้นไม่นาน สิ่งนี้ต้องมีส่วนทำให้เกิดความเกลียดชังระหว่าง Godwin และEdward the Confessor น้องชายของ Alfred ผู้เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1042

ความเป็นปรปักษ์นี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1051 เมื่อก็อดวินและลูกชายของเขาถูกเนรเทศ เมื่อกลับมาในปีต่อมา ชาวเซอร์รีย์ลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนพวกเขา ร่วมกับพวกในซัสเซ็กซ์ เคนท์ เอสเซ็กซ์ และที่อื่นๆ ช่วยให้พวกเขาได้รับการคืนสถานะและการเนรเทศคณะผู้ติดตามนอร์มัน ของกษัตริย์ ผลสะท้อนของการเป็นปรปักษ์นี้ช่วยทำให้เกิดการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี 1066 [37] [38]

Domesday Bookบันทึกว่าเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในเซอร์รีย์เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดคือChertsey AbbeyและHarold Godwinsonเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และต่อมาเป็นพระมหากษัตริย์ ตามด้วยที่ดินของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดเอง นอกเหนือจากวัด ซึ่งที่ดินส่วนใหญ่อยู่ในเขตไชร์แล้ว เซอร์รีย์ไม่ได้เป็นจุดสนใจหลักของการถือครองที่ดินของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะคงอยู่ต่อไปในสมัยต่อมา [n 1]เนื่องจากผลประโยชน์ทางบกที่กว้างใหญ่ไพศาลและความลุ่มหลงในระดับชาติและระดับนานาชาติของสถาบันกษัตริย์และเอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ เจ้าอาวาสแห่งเชิร์ตซีย์จึงน่าจะเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในกลุ่มชนชั้นสูงในท้องถิ่น

ยุคแองโกล-แซกซอนได้เห็นการเกิดขึ้นของการแบ่งส่วนภายในของไชร์ออกเป็น 14 ร้อยซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงสมัยวิกตอเรีย เหล่านี้เป็นร้อยของBlackheath , Brixton , Copthorne , Effingham Half-Hundred , Elmbridge , Farnham , Godalming , Godley , Kingston , Reigate , Tandridge , Wallington , WokingและWotton

ระบุealdormenของ Surrey

  • วูลฟ์เฮิร์ด ( ค.  823 )
  • ฮูดา (?–853)
  • Æðelweard (ปลายศตวรรษที่ 10)
  • เอลมาร์ (?–1016)

ต่อมาในยุคกลาง Surrey

หลังยุทธการเฮสติ้งส์กองทัพนอร์มันบุกผ่านเคนท์ไปยังเซอร์รีย์ ที่ซึ่งพวกเขาเอาชนะกองกำลังอังกฤษซึ่งโจมตีพวกเขาที่เซาธ์วาร์คแล้วเผาชานเมืองนั้น แทนที่จะพยายามโจมตีลอนดอนข้ามแม่น้ำ ชาวนอร์มันเดินทางต่อไปทางตะวันตกผ่านเซอร์รีย์ ข้ามแม่น้ำเทมส์ที่วอลลิงฟอร์ดในเบิร์กเชียร์ และลงมาที่ลอนดอนจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นเดียวกับกรณีทั่วประเทศอังกฤษ ชนชั้นปกครองพื้นเมืองของเซอร์รีย์ถูกกำจัดโดยนอร์มันที่ยึดที่ดินแทบหมด เจ้าของที่ดินชาวอังกฤษที่มีนัยสำคัญเพียงคนเดียว น้องชายของเจ้าอาวาสชาวอังกฤษคนสุดท้ายของเชิร์ตซีย์ยังคงอยู่เมื่อถึงเวลาที่ทำการสำรวจ Domesday ในปี 1086 [n 2]ในขณะนั้นการถือครองที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในเซอร์เรย์ เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของประเทศ คือการขยายที่ดินของราชวงศ์ ในขณะที่การถือครองที่ใหญ่ที่สุดรองลงมาเป็นของริชาร์ด ฟิทซ์ กิลเบิร์ตผู้ก่อตั้งตระกูลเด อแคลร์

Runnymedeที่ซึ่งMagna Cartaถูกผนึก

ในปี ค.ศ. 1088 กษัตริย์วิลเลียมที่ 2 ทรงมอบตำแหน่งเอิร์ลแห่งเซอร์ รีย์ให้แก่ วิลเลียม เดอ วา เร นเพื่อเป็นรางวัลสำหรับความภักดีของวาเรนในช่วงการจลาจลภายหลังการสิ้นพระชนม์ของวิลเลียมที่ 1 เมื่อสายตระกูล Warenne สูญพันธุ์ไปในศตวรรษที่ 14 เอิร์ลก็สืบทอดมาจากFitzalan Earls of Arundel สายตระกูล Fitzalan ของ Earls of Surrey เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1415 แต่หลังจากการฟื้นคืนชีพในช่วงสั้น ๆ อื่น ๆ ในศตวรรษที่ 15 ได้มีการมอบตำแหน่งในปี ค.ศ. 1483 เกี่ยวกับตระกูล Howardซึ่งยังคงถือครองไว้ อย่างไรก็ตาม เซอร์รีย์ไม่ได้เป็นจุดสนใจหลักของความสนใจของครอบครัวเหล่านี้

ปราสาทกิลด์ฟอร์ด

ปราสาทกิลด์ฟอร์ดหนึ่งในป้อมปราการหลายแห่งที่แต่เดิมก่อตั้งโดยชาวนอร์มันเพื่อช่วยปราบปราบประเทศ ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินและพัฒนาเป็นพระราชวังในศตวรรษที่ 12 [n 3] ปราสาท Farnhamสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 โดยเป็นที่พำนักของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในขณะที่ปราสาทหินอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันที่Bletchingleyโดย de Clares และที่Reigateโดย Warennes [39]

ในระหว่างการต่อสู้กับบารอนของกษัตริย์จอห์น Magna Cartaได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1215 ที่Runnymedeใกล้Egham ความพยายามของยอห์นในการย้อนกลับสัมปทานนี้จุดชนวนให้เกิดสงครามขึ้นอีกครั้ง และในปี 1216 ยักษ์ใหญ่ได้เชิญเจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศสขึ้นครองบัลลังก์ หลังจากลงจอดที่เคนท์และได้รับการต้อนรับในลอนดอน เขาข้ามเซอร์รีย์เพื่อโจมตีจอห์น จากนั้นไปที่วินเชสเตอร์ครอบครองปราสาทไรเกตและกิลด์ฟอร์ดตลอดทาง

ปราสาทกิลด์ฟอร์ดในเวลาต่อมาได้กลายเป็นที่ประทับที่โปรดปรานของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 3ซึ่งขยายพระราชวังที่นั่นอย่างมาก ระหว่างการจลาจลต่อต้านเฮนรีในบารอนในปี ค.ศ. 1264 กองทัพกบฏของไซมอน เดอ มงฟอร์ตได้เคลื่อนตัวไปทางใต้ผ่านเซอร์รีย์ระหว่างทางไปยังยุทธการลูอิสในซัสเซ็กซ์ แม้ว่าฝ่ายกบฏจะได้รับชัยชนะ แต่ไม่นานหลังจากที่กองกำลังของราชวงศ์ยึดครองและทำลายปราสาท Bletchingley ซึ่งเจ้าของGilbert de Clare เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดและกลอสเตอร์เป็นพันธมิตรที่ทรงอิทธิพลที่สุดของเดอมงฟอร์ต

ในศตวรรษที่ 14 ปราสาทมีความสำคัญทางทหารลดน้อยลง แต่ยังคงเป็นเครื่องหมายของศักดิ์ศรีทางสังคม นำไปสู่การสร้างปราสาทที่Starboroughใกล้LingfieldโดยLord Cobhamและที่BetchworthโดยJohn Fitzalanซึ่งบิดาเพิ่งได้รับมรดกเอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ . แม้ว่า Reigate และ Bletchingley ยังคงเป็นการตั้งถิ่นฐานเพียงเล็กน้อย แต่บทบาทของปราสาทในฐานะศูนย์กลางในท้องถิ่นสำหรับผลประโยชน์ของชนชั้นสูงสองคนในเซอร์รีย์ทำให้พวกเขาได้รับ สถานะ เขตเลือกตั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เป็นผลให้พวกเขาได้เป็นตัวแทนในรัฐสภาเมื่อก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษนั้น ควบคู่ไปกับชุมชนเมืองที่มีความสำคัญมากขึ้นของกิลด์ฟอร์ดและเซาท์วาร์ค [40] [41]เมืองใหญ่อันดับสามของเซอร์รีย์ คิงส์ตัน แม้จะมีขนาด สถานะเขตเลือกตั้งและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ก็ไม่ได้รับการเสนอชื่อในรัฐสภาจนถึง พ.ศ. 2375

เซอร์รีย์มีความสำคัญทางการเมืองหรือเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยในยุคกลาง ความมั่งคั่งทางการเกษตรถูกจำกัดด้วยภาวะมีบุตรยากของดินส่วนใหญ่ และไม่ใช่ฐานอำนาจหลักของตระกูลชนชั้นสูงที่สำคัญใดๆ หรือที่นั่งของฝ่ายอธิการ [42]ชานเมืองลอนดอนของซัทเธิร์กเป็นนิคมสำคัญในเมืองใหญ่ และความใกล้ชิดของเมืองหลวงช่วยเพิ่มความมั่งคั่งและจำนวนประชากรของบริเวณโดยรอบ แต่การพัฒนาเมืองในที่อื่นๆ ถูกดูดกลืนไปจากการครอบงำของลอนดอนและขาดการเข้าถึงโดยตรง ทะเล. แรงกดดันของประชากรในศตวรรษที่ 12 และ 13 ได้เริ่มต้นการค่อยๆ เคลียร์Wealdซึ่งเป็นป่าที่ทอดยาวไปตามพรมแดนของ Surrey, Sussex และ Kent ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกทิ้งให้ไม่ได้รับการพัฒนาเนื่องจากความยากลำบากในการทำฟาร์มบนดินเหนียวที่มีดินเหนียว[43] [44]

แหล่งความมั่งคั่งที่สำคัญที่สุดของเซอร์รีย์ในยุคกลางตอนหลังคือการผลิตผ้าขนสัตว์ ซึ่งปรากฏเป็นอุตสาหกรรมส่งออกหลักของอังกฤษในช่วงเวลานั้น เคาน์ตีเป็นศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอของอังกฤษในยุคแรก โดยได้ประโยชน์จากการสะสมของดินฟุลเลอร์แร่ธาตุหายากซึ่งมีความสำคัญในกระบวนการตกแต่งผ้า บริเวณไรเกตและนัท ฟิลด์ [45]อุตสาหกรรมในเซอร์รีย์กำลังมุ่งความสนใจไปที่กิลด์ฟอร์ด ซึ่งทำให้ชื่อของมันมีความหลากหลายของผ้า กิลฟอร์เตซึ่งถูกส่งออกไปทั่วยุโรปและตะวันออกกลาง และเลียนแบบโดยผู้ผลิตที่อื่นในยุโรป [46]อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อุตสาหกรรมผ้าของอังกฤษขยายตัว เซอร์รีย์ถูกแซงหน้าโดยพื้นที่การผลิตอื่นๆ ที่กำลังเติบโต

ซากปรักหักพังของหอพักนักบวชที่โบสถ์ Waverley Abbey

แม้ว่า Surrey จะไม่ใช่ฉากการต่อสู้ที่รุนแรงในการก่อกบฏและสงครามกลางเมืองในยุคนั้น แต่กองทัพจาก Kent ที่มุ่งหน้าไปยังลอนดอนผ่าน Southwark ได้ผ่านบริเวณชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือสุดโต่งของ Surrey ในช่วงการจลาจลของชาวนาในปี 1381 และของ Cade การจลาจลในปี ค.ศ. 1450 และในระยะต่างๆ ของสงครามดอกกุหลาบในปี ค.ศ. 1460, 1469 และ 1471 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี 1381 ยังเกี่ยวข้องกับความไม่สงบในท้องถิ่นที่แพร่หลายในเซอร์รีย์ เช่นเดียวกับกรณีทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ และทหารเกณฑ์บางคนจากเซอร์รีย์เข้าร่วมด้วย กองทัพกบฏเคนทิช

ในปี 1082 อาราม Cluniacก่อตั้งขึ้นที่Bermondseyโดย Alwine พลเมืองชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งของลอนดอน Waverley Abbeyใกล้ Farnham ก่อตั้งขึ้นในปี 1128 เป็น อาราม Cistercian แห่งแรก ในอังกฤษ พระภิกษุสงฆ์ในศตวรรษถัดมาแผ่ขยายออกจากที่นี่เพื่อหาบ้านใหม่ สร้างเครือข่ายอารามสิบสองแห่งที่สืบเชื้อสายมาจากเวเวอร์ลีย์ทางตอนใต้และตอนกลางของอังกฤษ ศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 ยังเห็นการก่อตั้งสำนักสงฆ์ออกัสติเนียน ที่ Merton , Newark , Tandridge , Southwarkและ Reigate นักบวชโดมินิกันก่อตั้งขึ้นที่กิลด์ฟอร์ดโดย Eleanor of Provenceม่ายของ Henry III เพื่อระลึกถึงหลานชายของเธอที่เสียชีวิตที่ Guildford ในปี 1274 ในศตวรรษที่ 15 อาราม Carthusianได้รับการก่อตั้งโดยKing Henry Vที่Sheen สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจะพินาศพร้อมกับ วัด เบเนดิกติน ที่ยังคงมีความสำคัญ ของเชิร์ตซีย์ ในการ สลายอารามในศตวรรษที่16

ตอนนี้เลิกใช้แล้ว บางมณฑลในอังกฤษมีชื่อเล่นสำหรับผู้ที่เลี้ยงดูที่นั่น เช่น'tyke' จากยอร์กเชียร์หรือ'ตัวเหลือง'จากลิงคอล์นเชียร์ ในกรณีของเซอร์รีย์ คำนี้เรียกว่า 'Surrey capon' จากบทบาทของเซอร์รีย์ในยุคกลางตอนหลังในฐานะเคาน์ตีที่เลี้ยงไก่สำหรับตลาดเนื้อในลอนดอน

Early Modern Surrey

พระราชวังนรสิงห์

ภายใต้ กษัตริย์ ทิวดอร์ ในยุคแรก พระราชวังอันงดงามถูกสร้างขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเซอร์รีย์ ใกล้กับลอนดอนอย่างสะดวก ที่ริชมอนด์ที่ประทับของราชวงศ์ที่มีอยู่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในระดับที่ยิ่งใหญ่ภายใต้กษัตริย์เฮนรี่ที่ 7ผู้ก่อตั้งคณะสงฆ์ฟรานซิ สกันในบริเวณใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1499พระราชวังน็อนสุชที่ยังคงงดงามยิ่งกว่านั้นถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมาสำหรับพระเจ้าเฮนรีที่ 8ใกล้กับอีเวลล์ [47]วังที่ปราสาทกิลด์ฟอร์ดไม่ได้ใช้งานมานานแล้ว แต่มีพระราชวังล่าสัตว์อยู่นอกเมือง ทั้งหมดนี้ได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว

ระหว่างกบฏคอร์นิชในปี ค.ศ. 1497 กลุ่มกบฏมุ่งหน้าไปยังลอนดอนช่วงสั้น ๆ ยึดครองกิลด์ฟอร์ดและต่อสู้กับการต่อสู้กัน อย่างชุลมุนโดยรัฐบาลปลดกิลดาวน์ออกนอกเมือง [48] ​​กองกำลังของกบฏไวแอตต์ในปี ค.ศ. 1554 ได้เคลื่อนผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของเซอร์รีย์ระหว่างทางจากเคนต์ไปยังลอนดอน ยึดครองเซาธ์วาร์คชั่วครู่แล้วข้ามแม่น้ำเทมส์ที่คิงส์ตันหลังจากล้มเหลวในการบุกลอนดอนบริดจ์

อุตสาหกรรมผ้าของ Surrey ลดลงในศตวรรษที่ 16 และล่มสลายในวันที่ 17 โดยได้รับผลกระทบจากมาตรฐานที่ตกต่ำและการแข่งขันจากผู้ผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ อุตสาหกรรมเหล็กใน Weald ซึ่งถูกเอารัดเอาเปรียบจากแหล่งแร่มากมายตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ขยายและแผ่ขยายจากฐานใน Sussex ไปสู่ ​​Kent และ Surrey หลังปี 1550 [49]เทคโนโลยีเตาหลอมแบบใหม่กระตุ้นการเติบโตต่อไปในต้นศตวรรษที่ 17 แต่สิ่งนี้ก็เร่งรีบ การสูญพันธุ์ของธุรกิจในขณะที่เหมืองดำเนินการ [50]อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลานี้ยังเห็นการเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมใหม่ที่สำคัญซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่หุบเขาTillingbourneทางตะวันออกเฉียงใต้ของกิลด์ฟอร์ด ซึ่งมักจะดัดแปลงโรงสีซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมผ้าที่ขาดแคลนในปัจจุบัน การผลิตสินค้าและลวดทองเหลืองในบริเวณนี้ค่อนข้างมีอายุสั้น โดยตกเป็นเหยื่อของคู่แข่งในมิดแลนด์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 แต่การผลิตกระดาษและดินปืนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าทนทานกว่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 โรงสี Surrey เป็นผู้ผลิตดินปืนรายใหญ่ในอังกฤษ [51] [52] [53] [54]

อุตสาหกรรมแก้วยังพัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 บนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของเซอร์รีย์ แต่ได้พังทลายลงในปี ค.ศ. 1630 เนื่องจากโรงแก้วที่ทำจากไม้ของเซอร์รีย์ถูกค้นพบโดยงานที่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงในที่อื่นๆ ในอังกฤษ [55] [51] The Wey Navigationเปิดในปี ค.ศ. 1653 เป็นระบบคลองแรกของอังกฤษ [56] [57]

George Abbot

จอร์จ แอบบ็อต บุตรชายของช่างตัดผ้ากิลด์ฟอร์ด ดำรงตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี ค.ศ. 1611–1633 ในปี ค.ศ. 1619 เขาได้ก่อตั้งโรงพยาบาล Abbotซึ่งเป็นบ้านพักคนชราในกิลด์ฟอร์ด ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการอยู่ เขายังพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมผ้าในท้องถิ่น โรเบิร์ตน้องชายคนหนึ่งของเขากลายเป็นบิชอปแห่งซอล ส์บรี ขณะที่อีกคนคือมอริซเป็นผู้ก่อตั้งผู้ถือหุ้นของบริษัทอินเดียตะวันออกซึ่งกลายเป็นผู้ว่าการของบริษัทและต่อมาเป็นนายกเทศมนตรีลอนดอน

ซัทเธิร์กขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ และในปี ค.ศ. 1600 หากถูกพิจารณาว่าเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน มันก็เป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษ รองจากลอนดอนเท่านั้น บางส่วนอยู่นอกเขตอำนาจของรัฐบาลแห่งเมืองลอนดอนและด้วยเหตุนี้ พื้นที่Banksideจึงกลายเป็นย่านบันเทิงหลักของลอนดอน เนื่องจากการควบคุมทางสังคมที่ดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นของ Surrey นั้นมีประสิทธิภาพและจำกัดน้อยกว่าการควบคุมทางสังคมของ Surrey เจ้าหน้าที่เทศบาล. [58] Bankside เป็นฉากของยุคทองของโรงละครเอลิซาเบธและจาโคเบียนโดยมีผลงานของนักเขียนบทละคร ได้แก่วิลเลียม เชคสเปียร์ค ริสโตเฟอร์ มา ร์โลว์เบน จอนสันและJohn Websterแสดงในโรงละคร เอ็ดเวิร์ด อัลลีนนักแสดงนำและนักแสดงนำเป็นผู้ก่อตั้งวิทยาลัยแห่งของขวัญแห่งพระเจ้าในเมืองดัลวิชพร้อมทั้งบริจาคผลงานศิลปะ ซึ่งต่อมาได้ขยายและเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในปี พ.ศ. 2360 กลายเป็นหอศิลป์สาธารณะแห่งแรกของสหราชอาณาจักร

โรงละครโกลบแห่งที่สองสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1614

เซอร์รีย์รอดพ้นจากผลกระทบโดยตรงของการต่อสู้เกือบทั้งหมดในช่วงหลักของสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี ค.ศ. 1642–1646 ขุนนางรัฐสภาท้องถิ่นที่ นำโดย เซอร์ริชาร์ด ออนสโลว์สามารถรักษาเขตไว้ได้โดยไม่มีปัญหาจากการระบาดของสงคราม ปราสาท Farnham ถูกยึดครองโดยกลุ่มนิยม Royalists ที่ก้าวหน้า ในช่วงปลายปี 1642 แต่ถูกโจมตีโดยสมาชิกรัฐสภาภายใต้การนำของ Sir William Waller การรุกรานของกษัตริย์ครั้งใหม่ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1643 เป็นการปะทะกันรอบ ๆ ฟาร์นแฮม ระหว่างกองกำลังของวอลเลอร์และราล์ฟ ฮอปตันพวกนิยมกษัตริย์ แต่การรุกรานโดยย่อเหล่านี้เข้าไปในชายขอบด้านตะวันตกของเซอร์รีย์ เป็นการจำกัดขอบเขตของการรุกล้ำของฝ่ายกษัตริย์ในเคาน์ตี ในช่วงปลายปี 1643 เซอร์รีย์ร่วมกับเคนท์ ซัสเซ็กซ์ และแฮมป์เชียร์เพื่อก่อตั้งสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นสหพันธ์ทหารตามแบบอย่างของสมาคมตะวันออก ที่มีอยู่ ของ รัฐสภา [60]

ในความสงบสุขอันไม่สบายใจที่เกิดขึ้นหลังจากความพ่ายแพ้ของผู้นิยมกษัตริย์ วิกฤตทางการเมืองในฤดูร้อนปี 1647 ได้เห็นกองทัพนางแบบใหม่ของเซอร์โธมัส แฟร์แฟกซ์ผ่านเซอร์รีย์ระหว่างทางไปยึดครองลอนดอน และการระดมกำลังทหารในเคาน์ตีที่ตามมาทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก [60]ระหว่างช่วงสั้น ๆ ของ สงครามกลางเมืองครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1648 เอิร์ลแห่งฮอลแลนด์เข้าสู่เซอร์รีย์ในเดือนกรกฎาคม โดยหวังว่าจะจุดชนวนให้เกิดการก่อจลาจลของกษัตริย์ เขายกระดับมาตรฐานของเขาที่คิงส์ตันและก้าวไปทางใต้ แต่พบว่าได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย หลังจากการซ้อมรบที่สับสนระหว่าง Reigate และDorkingขณะที่กองทหารของรัฐสภาปิดตัวลง กองกำลังของเขาจำนวน 500 นายหนีไปทางเหนือและถูกแซงหน้าและส่งไปที่คิงส์ตัน

เซอร์รีย์มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของขบวนการทางการเมืองที่รุนแรงซึ่งถูกปลดปล่อยโดยสงครามกลางเมือง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1647 แถลงการณ์ครั้งแรกของขบวนการที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อLevellers , The Case of the Armie Truly Statedถูกร่างขึ้นที่กิลด์ฟอร์ดโดยตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากกรมทหารและพลเรือนหัวรุนแรงจากลอนดอน เอกสารนี้รวมความคับข้องใจเฉพาะกับความต้องการที่กว้างขึ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญบนพื้นฐานของอำนาจอธิปไตยของประชาชน มันสร้างแม่แบบสำหรับความ ตกลงของประชาชนที่เป็นระบบและรุนแรงมากขึ้นซึ่งร่างโดยชายคนเดียวกันในเดือนนั้น นอกจากนี้ยังนำไปสู่การโต้วาทีพัทนีย์หลังจากนั้นไม่นาน ซึ่งผู้ลงนามได้พบกับOliver Cromwellและเจ้าหน้าที่อาวุโส คนอื่นๆ ในหมู่บ้าน Surrey แห่งPutneyซึ่งกองทัพได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ เพื่อโต้เถียงเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญทางการเมืองในอนาคตของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1649 กลุ่มนักขุดนำโดยเจอร์ราร์ด วินสแตนลีย์ได้จัดตั้งนิคมชุมชนของพวกเขาขึ้นที่เนินเขาเซนต์จอร์จใกล้เวย์บริดจ์เพื่อนำอุดมคติแห่งความคุ้มทุนของการเป็นเจ้าของร่วมกันมาใช้ แต่ท้ายที่สุดก็ถูกเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นขับไล่ออกไปด้วยความรุนแรงและการดำเนินคดี ชุมชนคนขุดแร่ขนาดเล็กก็ถูกสร้างขึ้นใกล้กับค็อบแฮมแต่ประสบชะตากรรมเดียวกันในปี ค.ศ. 1650 [61] [62]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

ก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1832 เซอร์รีย์ส่งคืนสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) สิบสี่คน) สองคนเป็นตัวแทนของเคาน์ตีและอีกสองคนจากหกเขตเลือกตั้งของ Bletchingley, Gatton , Guildford, Haslemere , Reigate และ Southwark เป็นเวลาสองศตวรรษก่อนพระราชบัญญัติปฏิรูป เครือข่ายทางการเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่าในเซอร์รีย์คือเครือข่ายของออนสโลว์สแห่ง แคลนดอน พาร์กครอบครัวผู้ดีที่ก่อตั้งในเขตปกครองตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นขุนนางในปี ค.ศ. 1716 สมาชิกในครอบครัวชนะอย่างน้อยหนึ่งที่นั่งในสองที่นั่งของมณฑลเซอร์รีย์ในการเลือกตั้งทั่วไปทั้งหมด 3 ครั้งจากทั้งหมด 30 ครั้งระหว่างปี 1628 ถึง 1768 ในขณะที่พวกเขาเลือกหนึ่งหรือทั้งสองที่นั่งสำหรับเขตเลือกตั้งท้องถิ่นของกิลด์ฟอร์ดในทุกการเลือกตั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1660 ถึงปี พ.ศ. 2373 ซึ่งมักจะเป็นตัวแทนของพรรค Whigหลังจากเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1670 หัวหน้าครอบครัวที่ต่อเนื่องกันดำรงตำแหน่งท่านร้อยโทแห่งเซอร์ รีย์ อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1716 ถึง พ.ศ. 2357

พระราชวังคิวใน พ.ศ. 2378

หนึ่งในที่ประทับหลักของราชวงศ์อังกฤษในศตวรรษที่ 18 คือวัง Kewทางเหนือของ Surrey ซึ่งให้เช่าโดย Queen Caroline แห่ง Brandenburg-Ansbachในปี 1728 และเป็นที่พำนักของFrederick เจ้าชายแห่งเวลส์และต่อมาโดย King George IIIและ Queen Charlotte แห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์ ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระราชวังในปี พ.ศ. 2361 จึงได้มีการขาย ทำเนียบขาวถูกทำลายในช่วงเวลานี้ แต่ Dutch House ยังคงอยู่และปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ [63]

จนกระทั่งถึงยุคสมัยใหม่ เซอร์รีย์ ซึ่งแตกต่างจากมุมตะวันออกเฉียงเหนือ มีประชากรค่อนข้างเบาบางเมื่อเปรียบเทียบกับหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของอังกฤษ และยังคงค่อนข้างเรียบง่ายแม้จะอยู่ใกล้กับเมืองหลวง การสื่อสารเริ่มดีขึ้นและอิทธิพลของลอนดอนก็เพิ่มขึ้นด้วยการพัฒนาถนนทางด่วน และระบบรถสเตจ โค้ชในศตวรรษที่ 18 [64] [65]การเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นตามมาด้วยการมาถึงของทางรถไฟ เริ่มในช่วงปลายทศวรรษ 1830 [66]ความพร้อมใช้งานของการขนส่งด่วนช่วยให้คนงานในลอนดอนที่มั่งคั่งสามารถตั้งรกรากได้ทั่วเซอร์รีย์ และเดินทางทุกวันเพื่อทำงานในเมืองหลวง ปรากฏการณ์การเดินทางครั้งนี้ทำให้ประชากรและความมั่งคั่งของเซอร์รีย์เติบโตอย่างรวดเร็ว และเชื่อมโยงเศรษฐกิจและสังคมเข้ากับลอนดอนอย่างแยกไม่ออก

มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในเมืองที่มีอยู่เช่น Guildford, Farnham และCroydon ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด ในขณะที่เมืองใหม่เช่น Woking และRedhill ก็ ปรากฏขึ้นข้างทางรถไฟ และการเปลี่ยนแปลงของชนบท ชุมชนเกษตรกรรมให้กลายเป็น " เข็มขัดเดินทาง " มีส่วนทำให้วัฒนธรรมท้องถิ่นดั้งเดิมเสื่อมถอย สิ่งนี้อาจอยู่รอดได้ในหมู่ "ผู้ชายเซอร์รีย์" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ตอนนี้สูญพันธุ์ไปแล้ว

เมรุเผาศพแห่งแรกของสหราชอาณาจักร ในเขตเลือกตั้ง Woking

ในขณะเดียวกันลอนดอนเองก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเซอร์รีย์ ในปี ค.ศ. 1800 ได้ขยายไปยังวอกซ์ฮอลล์เท่านั้น หนึ่งศตวรรษต่อมา การเติบโตของเมืองได้ไปถึงเมืองพัทนีย์และสตรีแธม การขยายตัวนี้สะท้อนให้เห็นในการก่อตั้งเคาน์ตีแห่งลอนดอนในปี พ.ศ. 2432 โดยแยกพื้นที่ที่เมืองนี้ออกจากเซอร์รีย์ การขยายตัวของลอนดอนดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 20 กลืนกินครอยดอน คิงส์ตัน และนิคมขนาดเล็กจำนวนมาก สิ่งนี้นำไปสู่การหดตัวของเซอร์เรย์ในปี 2508 ด้วยการสร้างมหานครลอนดอนภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน 2506 ; อย่างไรก็ตามStainesและSunbury-on-Thamesก่อนหน้านี้ในมิดเดิลเซ็กซ์ ถูกย้ายไปเซอร์รีย์ ขยายเขตไปทั่วแม่น้ำเทมส์ [69]เขตของเซอร์รีย์เปลี่ยนไปอีกครั้งในปี 1974 เมื่อสนามบินแกตวิคถูกย้ายไปเวสต์ซัสเซกซ์ [70]

ในปี ค.ศ. 1849 สุสานบรู๊ ควูด ก่อตั้งขึ้นใกล้กับวอคกิ้งเพื่อให้บริการแก่ประชากรในลอนดอน โดยเชื่อมต่อกับเมืองหลวงด้วยบริการรถไฟของทางอุทยาน ไม่ช้า ก็ พัฒนาเป็นสุสาน ฝังศพที่ใหญ่ที่สุดในโลก Woking ยังเป็นที่ตั้งของ เมรุเผาศพแห่งแรกของสหราชอาณาจักรซึ่งเปิดในปี 1878 และมัสยิดแห่งแรกของมัสยิดก่อตั้งขึ้นในปี 1889 [ ต้องการอ้างอิง ]ในปี 1881 โกดาลมิงได้กลายเป็นเมืองแรกในโลกที่มีการจ่ายไฟฟ้าสาธารณะ [71]

ทางตะวันออกของเซอร์รีย์ถูกย้ายจากสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ไปยังโรเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2420 ในปีพ.ศ. 2448 บริเวณนี้ถูกแยกออกเป็นสังฆมณฑลเซาธ์วาร์คแห่งใหม่ ส่วนที่เหลือของเคาน์ตี ร่วมกับส่วนหนึ่งของทางตะวันออกของแฮมป์เชียร์ ถูกแยกออกจากวินเชสเตอร์ในปี 1927 เพื่อเป็นสังฆมณฑลกิลด์ฟอร์ดซึ่งมหาวิหารได้รับการถวายในปี 2504

วิหาร GuildfordออกแบบโดยEdward Maufe

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เซอร์รีย์มีความสำคัญต่อการพัฒนาสถาปัตยกรรมในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก รูปแบบอาคารแบบดั้งเดิมมีส่วนสำคัญต่อสถาปัตยกรรมฟื้นฟูพื้นถิ่นที่เกี่ยวข้องกับขบวนการศิลปะและหัตถกรรมและจะมีอิทธิพลที่ยั่งยืน ความโดดเด่นของ Surrey มาถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1890 เมื่อสถานที่ดังกล่าวเป็นจุดสนใจสำหรับการพัฒนาที่มีความสำคัญระดับโลกในด้านสถาปัตยกรรมภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานในยุคแรกๆ ของEdwin Lutyensซึ่งเติบโตขึ้นมาในเขตปกครองและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบและวัสดุดั้งเดิม [72] [73] [74]

รถดับเพลิงเดนนิสเซเบอร์

ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เห็นการล่มสลายของอุตสาหกรรมการผลิตกระดาษและดินปืนที่มีมายาวนานของ Surrey โรงงานกระดาษของเคาน์ตีส่วนใหญ่ปิดตัวลงในปีหลังปี 1870 และผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายปิดตัวลงในปี 1928 การผลิตดินปืนตกเป็นเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งทำให้อุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์ของอังกฤษขยายตัวอย่างมาก ตามด้วยการหดตัวลงอย่างรวดเร็วและการรวมเข้าด้วยกันเมื่อ สงครามสิ้นสุดลง นำไปสู่การปิดโรงสีแป้งเซอร์รีย์

การพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่ ๆ รวมถึงการก่อตั้งบริษัทผู้ผลิตรถยนต์Dennis Brothersในเมืองกิลด์ฟอร์ดในปี พ.ศ. 2438 โดยเริ่มต้นจากการเป็นผู้ผลิตจักรยานและรถยนต์ ในไม่ช้าบริษัทก็เปลี่ยนไปสู่การผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์และเอนกประสงค์ กลายเป็นสิ่งสำคัญระดับสากลในฐานะผู้ผลิตรถดับเพลิง และรถโดยสาร แม้ว่าขนาดจะเล็กลงอย่างมากและแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงการเป็นเจ้าของหลายครั้ง แต่ธุรกิจนี้ยังคงดำเนินการในกิลด์ฟอร์ด คิงส์ตันและแฮม ที่อยู่ใกล้ๆ กลายเป็นศูนย์กลางของการผลิตเครื่องบิน โดยก่อตั้งบริษัทSopwith Aviation ในปี 1912 และในปี 1920 ผู้สืบทอดตำแหน่ง HG Hawker Engineering ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นHawker Aviationและต่อมาคือ Hawker Siddeley

“ฟันมังกร” อุปสรรคต้านรถถังริมแม่น้ำเวย์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่วนหนึ่งของGHQ Stop Lineระบบป้อมปืน ตำแหน่งปืน สิ่งกีดขวางการต่อต้านรถถัง และป้อมปราการอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นตามแนวนอร์ธดาวน์ส เส้นทางนี้วิ่งจากSomersetถึงYorkshireมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการป้องกันหลักของลอนดอนและแกนอุตสาหกรรมของอังกฤษเพื่อต่อต้านการบุกรุก แผนการบุกรุกของเยอรมันคาดว่าแรงผลักดันหลักของการรุกเข้าสู่แผ่นดินจะข้าม North Downs ที่ช่องว่างในสันเขาที่เกิดจากหุบเขา Wey ซึ่งชนกับแนวป้องกันรอบกิลด์ฟอร์ด

ระหว่างสงครามสนามบินครอยดอนเปิดในปี 1920 ทำหน้าที่เป็นสนามบินหลักของลอนดอน แต่ถูกแทนที่หลังสงครามโลกครั้งที่สองโดยฮีทโธรว์และปิดในปี 2502 สนามบินแกตวิคซึ่งเริ่มเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ในปี 2476 ขยายตัวอย่างมากในทศวรรษ 1950 และยุค 60 แต่พื้นที่สนามบินถูกย้ายจากเซอร์รีย์ไปยังเวสต์ซัสเซกซ์ในปี 2517 [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 เที่ยวบิน 548 ของสายการบินบริติช ยูโรเปียน แอร์เวย์ตกใกล้เมืองสเตนส์หลังจากขึ้นจากท่าอากาศยานฮีทโธรว์ [75]นี่เป็นอุบัติเหตุทางอากาศที่เลวร้ายที่สุดในสหราชอาณาจักร

สถาปัตยกรรมและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์

ประตูโรงพยาบาลเจ้าอาวาสกิลด์ฟอร์ด

มีร่องรอยของยุคอังกฤษและโรมันโบราณเพียงไม่กี่แห่งที่อยู่รอดในเซอร์รีย์ มีสาลี่กลมและกระดิ่งกระดิ่งตามสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ยุคสำริด ซากของ ป้อม ปราการยุค เหล็ก อยู่ที่Holmbury Hill , Hascombe Hill , Anstiebury (ใกล้Capel ), Dry Hill (ใกล้Lingfield ), St Ann's Hill ( Chertsey ) และSt George's Hill ( Weybridge ) [76]เว็บไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล และหลายแห่งถูกยึดครองใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 [77]มีเพียงเศษเสี้ยวของถนน สแตน และ ถนน เออร์มีนถนนโรมันที่ข้ามเขต ยังคงอยู่

องค์ประกอบของแองโกล-แซกซอนอยู่รอดได้ในโบสถ์เซอร์เรย์หลายแห่ง โดยเฉพาะที่กิลด์ฟอร์ด ( เซนต์แม รี่) กอดั ล มิง ( เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล ) สโต๊ค ดาเบอร์นอน ( เซนต์แมรี่ ) เธอร์ สลี ย์ วิทลีย์คอมป์ตันและ ออลบรี (ในOld Albury ) . [78]

โบสถ์ยุคกลางหลายแห่งมีอยู่ในเซอร์รีย์ แต่โบสถ์ในเขตแพริชของเคาน์ตีมักค่อนข้างเล็กและเรียบง่าย และมีประสบการณ์การทำลายล้างอย่างกว้างขวางและการปรับปรุงรูปแบบใหม่ในระหว่างการ บูรณะ ในยุควิกตอเรีย สิ่งสำคัญในยุคกลาง[79] การตกแต่งภายใน ของโบสถ์สามารถอยู่รอดได้ที่Chaldon , Lingfield , Stoke D'Abernon , ComptonและDunsfold โบสถ์อารามขนาดใหญ่พังทลายลงหลังจากสถาบันของพวกเขาถูกยุบ แม้ว่าเศษของโบสถ์ WaverleyและNewark Prioryจะอยู่รอดได้ Southwark Priory ซึ่งไม่อยู่ใน Surrey อีกต่อไปแล้ว แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก และปัจจุบันกลายเป็นSouthwark Cathedral. ปราสาท Farnhamยังคงรักษาโครงสร้างยุคกลางไว้เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ส่วนเก็บและเศษของกำแพงม่านและอาคารพระราชวังยังคงอยู่ที่ปราสาทGuildford [80]

สถาปัตยกรรมฆราวาสที่ไม่ใช่ทหารน้อยมากที่รอดชีวิตในเซอร์รีย์ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 15 บ้านและยุ้งฉางที่รอดตายทั้งหมดหรือบางส่วนจากศตวรรษนั้น โดยมีการดัดแปลงอย่างมากในภายหลัง รวมถึงที่คฤหาสน์ Wanborough , [81] Bletchingley , Littleton , East Horsley , Ewhurst , Dockenfield , Lingfield , Limpsfield , Oxted , Crowhurst Place , HaslemereและOld Surrey Hall . [82]

ตัวอย่างที่สำคัญของ สถาปัตยกรรม สมัยศตวรรษที่ 16ได้แก่ บ้านในชนบทที่ยิ่งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่Loseley ParkและSutton Placeและอาคารเก่าแก่ของRoyal Grammar School, Guildfordก่อตั้งขึ้นในปี 1509 [83]บ้านหลังเล็กและบ้านสาธารณะ จำนวนมาก ของ ศตวรรษที่ 16 ยังคงยืนอยู่ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จำนวนอาคารที่ยังหลงเหลืออยู่ก็เพิ่มขึ้นอีก โรงพยาบาลของ Abbotก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1619 เป็นอาคารหลังใหญ่ที่สร้างขึ้นในสไตล์ทิวดอร์แม้ว่าจะสร้างขึ้นในสมัยนั้นก็ตาม ตัวอย่างที่มีลักษณะเฉพาะเพิ่มเติมของอาคารสำคัญสมัยศตวรรษที่ 17 ได้แก่West Horsley Place , Slyfield Manorและ กิลด์ฮอล ล์ในกิลด์ฟอร์ด [84]

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น

วรรณคดี

นอกจากบทบาทในโรงละครเอลิซาเบธและจาโคเบียนแล้ว นักเขียนคนสำคัญหลายคนยังอาศัยและทำงานในเซอร์รีย์

  • นกฮูกและนกไนติงเกล กวีนิพนธ์ ภาษาอังกฤษยุคกลางยุคแรกสุดบทหนึ่ง อาจเขียนขึ้นโดยนิโคลัสแห่งกิลด์ฟอร์ด ซึ่งถูกกล่าวถึงในเนื้อความ
  • John Donne (1572–1631) อาศัยและทำงานใน Pyrford ช่วงหนึ่ง
  • John Evelyn (1620–1706) เกิดและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในWottonและถูกฝังอยู่ที่นั่น
  • แดเนียล เดโฟ (1659/61–1731) ได้รับการศึกษาในดอร์คิง
  • William Cobbett (1763-1835) เกิดและเติบโตใน Farnham ภายหลังอาศัยอยู่ในWykeที่ซึ่งเขาเสียชีวิต และถูกฝังใน Farnham; Surrey โดดเด่นในRural Rides ของ เขา
  • Thomas Love Peacock (2328-2409) อาศัยอยู่ในLower Hallifordจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Middlesex ตอนนี้ใน Surrey
  • Benjamin Disraeli (1804-1881) เขียนConingsbyขณะอาศัยอยู่ใน Dorking
  • Alfred Tennyson (1809-1892) ใช้เวลาช่วงหลังของชีวิตและเสียชีวิตในHaslemere
  • Charles Dickens (1812–1870) เขียนส่วนหนึ่งของThe Pickwick Papersใน Dorking และกล่าวถึงเมืองในนวนิยาย
  • Robert Browning (1812-1889) เกิดที่Camberwellจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Surrey
  • George Eliot (1819-1880) เขียนMiddlemarch ส่วนใหญ่ ขณะอาศัยอยู่ใน Haslemere
  • Matthew Arnold (1822-1888) อาศัยอยู่ในLalehamจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Middlesex ตอนนี้อยู่ใน Surrey
  • George Meredith (1828–1909) อาศัยอยู่ที่ Box Hill
  • Lewis Carroll (2375-2441) ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่บ้านน้องสาวของเขาใน Guildford ซึ่งเขาเขียนเรื่องThrough the Looking-Glass ; เขาตายที่นั่นและถูกฝังอยู่ในเมือง
  • Isabella Beeton (1836–1865) อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีใน Epsom ซึ่งพ่อเลี้ยงของเธอเป็นเสมียนของสนามแข่งม้า
  • จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (2399-2493) อาศัยอยู่ใน Woking และต่อมาในHindheadซึ่งเขาเขียนซีซาร์และคลีโอพัตรา
  • Arthur Conan Doyle (1859–1930) อาศัยและเขียนหนังสือหลายเล่มของเขาใน Hindhead และทำหน้าที่เป็นรองผู้หมวด Surrey; เคาน์ตีเป็นสถานที่สำหรับเรื่องราวของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ หลาย เรื่อง
  • JM Barrie (1860–1937) อาศัยอยู่ในTilfordและอิงThe Boy Castawaysซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นPeter Panในชนบทใกล้เคียง
  • HG Wells (1866–1946) เขียนThe War of the Worldsขณะอาศัยอยู่ใน Woking; ทางตอนเหนือของ Surrey ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างในเนื้อเรื่อง
  • John Galsworthy (1867–1933) เกิดที่เมืองคิงส์ตัน และสวนสนุก Forsyte Sagaส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่
  • EM Forster (1879–1970) อาศัยและเขียนในWeybridge และ Abinger Hammer
  • PG Wodehouse (1881–1975) เกิดใน Guildford และรับบัพติศมาที่นั่นในโบสถ์St Nicolas
  • Aldous Huxley (1894-1963) เกิดและเติบโตในGodalmingและขี้เถ้าของเขาถูกฝังที่คอมป์ตัน จุดจบของBrave New Worldตั้งอยู่ในเซอร์รีย์
  • Robert Graves (1895–1985) เกิดที่Wimbledonจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Surrey
  • Rosemary Sutcliff (2463-2535) เกิดที่East Clandon
  • Clive King (1924–2018) เกิดในริชมอนด์จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์รีย์
  • John Osborne (1929–1994) เติบโตใน ส โตนเลห์
  • Kazuo Ishiguro (เกิดปี 1954) เติบโตในกิลด์ฟอร์ด

ศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์

  • วิลเลียมแห่ง อ็อคแฮม ( ค.ศ.  1288–1347 ) ปราชญ์ นักวิชาการที่โด่งดังที่สุดจากเรื่อง " Occam's Razor " มาจาก เมือง อ็อค แฮม
  • Thomas Malthus (1766–1834) ผู้บุกเบิกด้านประชากรศาสตร์เกิดและเติบโตในWestcottและต่อมาอาศัยอยู่ใน Albury
  • Ada Lovelace (1815-1852) นักคณิตศาสตร์ อาศัยอยู่ที่East Horsley
  • Eadweard Muybridge (1830–1904) ช่างภาพ เกิดและเติบโตในคิงส์ตัน จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์รีย์
  • Gertrude Jekyll (1843–1932) นักออกแบบสวน ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่ Munstead ใกล้ Godalming สร้างสวนสำคัญใน Surrey และถูกฝังในBusbridge
  • Edwin Lutyens (1869–1944) สถาปนิก เติบโตขึ้นมาในThursley ; ผลงานช่วงแรกๆ ของเขาหลายชิ้นสร้างขึ้นในเซอร์รีย์ รวมถึงการร่วมมือกับเกอร์ทรูด เจคิลล์
  • Ralph Vaughan Williams (1872–1958) นักแต่งเพลง เติบโตที่ Leith Hill และต่อมาอาศัยอยู่ที่ Dorking
  • Laurence Olivier (1907-1989) นักแสดง เกิดที่ Dorking
  • เพ็กกี้ แอชครอฟต์ (2450-2534) นักแสดง เกิดและเติบโตในครอยดอน จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์รีย์
  • David Lean (1908–1991) ผู้กำกับภาพยนตร์ เกิดที่เมืองครอยดอน
  • Alan Turing (1912–1954) นักคณิตศาสตร์และผู้บุกเบิกวิทยาการคอมพิวเตอร์ใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาในกิลด์ฟอร์ด
  • จิมมี่ เพอร์รี (1923–2016) นักแสดงและนักเขียนบท เกิดที่บาร์นส์จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์รีย์
  • Roy Hudd (1936-2020) นักแสดงตลกและนักแสดง เกิดและเติบโตในครอยดอน
  • Alex Kingston (เกิดปี 1963) นักแสดง เกิดและเติบโตในEpsom
  • Tracey Emin (เกิดปี 2506) ศิลปินเกิดที่เมืองครอยดอน
  • ทอม ฮอลแลนด์ (นักแสดง) (1996) มาจากคิงส์ตันอะพอนเทมส์

เพลงดัง

"เซอร์รีย์เดลต้า" ได้ผลิตนักดนตรีหลายคนในยุค 60s การเคลื่อนไหวของบลูส์ของอังกฤษ The Rolling Stonesพัฒนาดนตรีของพวกเขาที่ Crawdaddy Club ใน ริชมอนด์

กีฬา

Epsom มีชื่อเสียงในเรื่อง Epsom Downs Racecourse ซึ่งเป็นเจ้าภาพ Epsom Derby; ภาพวาดโดยJames Pollard , c.  1835 .

สโมสรฟุตบอลเซอร์เรย์

เคาน์ตีมีทีมฟุตบอลมากมาย ในลีกผสมมณฑลสามารถพบได้เช่นAsh United , Badshot Lea , Banstead Athletic , Camberley Town , Chessington & Hook United , Cobham , Epsom & Ewell , Epsom Athletic , Farleigh Rovers , Farnham Town , Frimley Green , Knaphill , Mole Valley SCR , Molesey , Sheerwater , Spelthorne SportsและWestfield ; ฮอร์เลย์ ทาวน์และLingfieldเล่นในระดับเดียวกันแต่ในSouthern Combination ; Ashford Town , Chertsey Town , Godalming TownและGuildford Cityเล่นได้ดีกว่าในลีกทางใต้ ; Leatherhead , Merstham , Redhill , South Park , Staines Town , Walton Casualsและ Walton และHershamอยู่ในIsthmian เท่า กัน; Dorking Wanderersกำลังเล่นในNational League Southขณะที่Wokingปัจจุบันเป็นสโมสรที่มีอันดับสูงสุดใน Surrey เล่นในNational League

การฝึกซ้อมของสโมสรฟุตบอลเชลซี ที่ Cobham Training Centerซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านStoke d'Abernonใกล้ Cobham , Surrey [92]สนามฝึกซ้อมสร้างขึ้นในปี 2547 และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2550

การปกครองส่วนท้องถิ่น

ประวัติ

เซอร์เรย์
ประชากร
 • พ.ศ. 2434452,218 [93]
 • 19711,002,832 [94]
ประวัติศาสตร์
 • สร้างค.  825
 • ยกเลิกไม่มี
 • ประสบความสำเร็จโดยไม่มี
สถานะเขตปกครอง
 •  HQNewington 1889–1893
Kingston upon Thames 1893-2020
Reigateตั้งแต่ปี 2020
อาวุธที่มอบให้แก่สภาเซอร์รีย์เคาน์ตี้ในปี พ.ศ. 2477 และใช้จนถึง พ.ศ. 2517

พระราชบัญญัติ การปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2431 ได้จัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเคาน์ตีใหม่ทั่วทั้งอังกฤษและเวลส์ ดังนั้นเขตปกครองของเซอร์รีย์จึงก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2432 เมื่อสภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ชั่วคราวพบกันครั้งแรก ซึ่งประกอบด้วยเทศมนตรี 19 คนและ สมาชิกสภา 57 คน สภาเคาน์ตีรับหน้าที่ด้านการบริหารที่เคยใช้โดยผู้พิพากษา ของเคา น์ ตี ในช่วงไตรมาส เคาน์ตีได้ปรับปรุงเขตแดน โดยทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตประวัติศาสตร์ที่มีพรมแดนติดกับเมืองลอนดอนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตี้แห่งใหม่ของลอนดอน ปัจจุบันพื้นที่เหล่านี้ก่อตัวเป็น London Boroughs of LambethSouthwarkและWandsworthและ พื้นที่ Pengeของ London Borough of Bromley ในเวลาเดียวกันเขตเลือกตั้งของครอยดอนกลายเป็นเขตเลือกตั้งนอกเขตอำนาจของสภาเทศมณฑล

สำหรับวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการปกครองส่วนท้องถิ่น การบริหารเขตของเซอร์รีย์และเขตเลือกตั้งของครอยดอน ยังคงเป็น "เคาน์ตีแห่งเซอร์รีย์" ซึ่งผู้หมวดและ คัสโตส โรทูโลรัม (หัวหน้าผู้พิพากษา ) และนายอำเภอระดับสูงได้รับการแต่งตั้ง

เซอร์รีย์ได้รับการบริหารจากนิววิงตันตั้งแต่ยุค 1790 และสภามณฑลในขั้นต้นมีพื้นฐานอยู่ในการประชุมสภาที่นั่น ขณะที่ Newington ถูกรวมอยู่ในเคาน์ตีแห่งลอนดอน มันวางอยู่นอกพื้นที่ที่บริหารโดยสภา และหาที่ตั้งสำหรับศาลาว่าการแห่งใหม่ภายในเขตการบริหาร ในปี พ.ศ. 2433 ได้มีการพิจารณาเมืองหกแห่ง ได้แก่ Epsom, Guildford, Kingston, Redhill, Surbitonและ Wimbledon [95]ในปี พ.ศ. 2434 ได้มีการตัดสินใจสร้างศาลาว่า การแห่งใหม่ ที่คิงส์ตันและอาคารเปิดในปี พ.ศ. 2436 [96]แต่ไซต์นี้ก็ถูกครอบงำโดยการขยายตัวของเมืองลอนดอนและในช่วงทศวรรษที่ 1930 ส่วนใหญ่ทางเหนือของเคาน์ตี ถูกสร้างทับกลายเป็นชานเมืองลอนดอนแม้ว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารเซอร์เรย์

ในปีพ.ศ. 2503 รายงานของคณะกรรมาธิการเฮอร์เบิร์ตแนะนำว่าส่วนใหญ่ของเซอร์รีย์ตอนเหนือ (รวมถึงคิงส์ตันและครอยดอน) จะถูกรวมไว้ใน " Greater London " คำแนะนำเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในรูปแบบที่มีการปรับเปลี่ยนอย่างมากในปี 2508 โดยพระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน พ.ศ. 2506 พื้นที่ซึ่งขณะนี้ก่อตัวเป็นเขตเทศบาลเมืองครอยดอนคิงสตันเมอร์ตันและซัตตันและส่วนหนึ่งของริชมอนด์ทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์ได้ย้ายจากเซอร์รีย์ไปยังมหานครลอนดอน ในเวลาเดียวกันส่วนหนึ่งของเขตมิดเดิลเซ็กซ์ซึ่งถูกยกเลิกโดยกฎหมาย ถูกเพิ่มเข้าไปในเซอร์รีย์ ปัจจุบันบริเวณนี้กลายเป็นเขตเลือกตั้งของสเปลธอร์น

การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมภายใต้ พระราชบัญญัติการ ปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2517 พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2515 ได้ยกเลิกเขตการปกครองและแนะนำมณฑลที่ไม่ใช่มหานครเข้ามาแทนที่ ขอบเขตของเขตที่ไม่ใช่มหานครของเซอร์รีย์มีความคล้ายคลึงกับเขตการปกครอง ยกเว้นสนามบินแกตวิคและที่ดินโดยรอบบางส่วนซึ่งถูกโอนไปยัง เวสต์ซั สเซกซ์ เดิมมีการเสนอว่าตำบลHorleyและCharlwoodจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ West Sussex; อย่างไรก็ตามเรื่องนี้พบกับความขัดแย้งในท้องถิ่นที่รุนแรง และมันถูกย้อนกลับโดยCharlwood และ Horley Act 1974

วันนี้

หลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ความสังกัดพรรคสมาชิกสภาเทศมณฑลมีดังนี้[97]

งานสังสรรค์ ที่นั่ง
ซึ่งอนุรักษ์นิยม 47
สมาคมผู้อยู่อาศัย/อิสระ 16
เสรีนิยมประชาธิปไตย 14
สีเขียว 2
แรงงาน 2

ณ วันที่ 2 พฤษภาคม 2019 สมาชิกสภาท้องถิ่น หัวโบราณควบคุมสภา 4 แห่งจาก 11 สภาในเซอร์รีย์พรรคเดโมแครตเสรีนิยมควบคุม Mole Valley สมาคมผู้อยู่อาศัยของ Epsom และ Ewellควบคุม Epsom และ Ewell และอีก 5 แห่งที่เหลือไม่มีการควบคุมโดยรวม ในห้าสภาที่ไม่มีการควบคุมโดยรวม Elmbridge และ Waverley ดำเนินการโดยพันธมิตรของ Residents และ Liberal Democrats Guildford ดำเนินการโดยฝ่ายบริหารของชนกลุ่มน้อย Liberal Democrats และ Tandridge และ Woking ต่างก็ดำเนินการโดยฝ่ายบริหารของชนกลุ่มน้อยที่อนุรักษ์นิยม

พรรคอนุรักษ์นิยมจัดการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้ง 11 เขตภายในเขตชายแดน [98]

เศรษฐกิจ

Export Houseใน Woking หนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดของ Surrey

ค่าจ้างเฉลี่ยในเซอร์รีย์ได้รับแรงหนุนจากสัดส่วนที่สูงของผู้อยู่อาศัยที่ทำงานด้านบริการทางการเงิน [ ต้องการการอ้างอิง ]

เซอร์รีย์มีสำนักงานใหญ่ขององค์กรและบริษัทมากกว่าเขตอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร [ ต้องการอ้างอิง ]ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์Canon , Toshiba , SamsungและPhilipsอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับผู้จัดจำหน่ายBurlodge , Future Electronics , Kia MotorsและToyota UK, บริษัท medico-pharma PfizerและSanofi-Aventis และ Esso บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ บริษัทข้ามชาติ สินค้าอุปโภคบริโภคที่เคลื่อนไหวเร็วที่ใหญ่ที่สุดในโลกบางแห่งมีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรและ/หรือยุโรปอยู่ที่นี่ รวมถึงยูนิลีเวอร์ , Procter & Gamble , Superdrug , Nestlé , SC Johnson , Kimberly-ClarkและColgate- Palmolive องค์กรพัฒนาเอกชนรวมถึงWWF UK และCompassion in World Farmingก็อยู่ที่นี่เช่นกัน

ขนส่ง

ถนน

มอเตอร์เวย์สายหลักสามสายผ่านเขต เหล่านี้คือ:

ถนนสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่

  • ถนนสายหลัก ขนาดA3จากพอร์ตสมัธถึงลอนดอน ปัจจุบันถนนได้ผ่านพ้นไปแล้วและได้มีส่วนช่วยในการเติบโตของHaslemere , Godalming , Guildford , Esher และ Kingston upon Thames อุโมงค์Hindheadข้ามอดีตคอขวดที่ Hindhead และ Devil's Punchbowl
  • A24จากลอนดอนไปยังLittlehamptonและWorthing ในเซอร์รีย์ มันผ่านหรือรอบๆEwell , Epsom , Ashtead , LeatherheadและDorking มันผ่าน Box Hill ใกล้ Dorking ต่างจาก A3 ซึ่งเกือบจะเป็นถนนคู่ขนานทั้งหมด A24 นั้น นอกเหนือจากทางตอนกลางของเซอร์รีย์ที่ทอดยาว เป็นถนนสายเดียว มันข้ามLeatherhead , DorkingและHorsham
  • ถนน สาย หลัก A31ทางตะวันตกจากกิลด์ฟอร์ดไปยังBere Regisผ่านFarnhamและเชื่อมต่อกับ M3 ใกล้Winchesterและผ่าน A331 ใกล้Aldershot เป็นถนนคู่ขนานระหว่าง Hog's Back จาก A3 ไปยังFarnham เป็นเส้นทางโบราณสายหนึ่งจากลอนดอนไปยังวินเชสเตอร์ดูเส้นทางผู้แสวงบุญ
  • A331 แบบสั้นเชื่อมต่อ A31 กับ M3 มันวิ่งไปตามชายแดน Surrey-Hampshire โดยผ่านAldershot , FrimleyและFarnborough

ราง

เซอร์รีย์ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในแถบผู้โดยสารของลอนดอนโดยมีบริการปกติไปยังใจกลางลอนดอน South Western Railwayเป็นผู้ให้บริการรถไฟรายเดียวใน Elmbridge, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Woking และ Waverley และผู้ให้บริการรถไฟหลักใน Borough of Guildford ซึ่งให้บริการตามปกติในLondon Waterlooและบริการระดับภูมิภาคไปทางชายฝั่งทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ Southernเป็นผู้ให้บริการรถไฟหลักใน Mole Valley, Epsom และ Ewell และ Reigate and Banstead และผู้ให้บริการรถไฟรายเดียวใน Tandridge ซึ่งให้บริการในLondon BridgeและLondon Victoria

มีเส้นทางรถไฟภายในประเทศหลายเส้นทาง: ในลำดับทวนเข็มนาฬิกา, Waterloo to Reading Line , South West Main Line , Portsmouth Direct Line , Sutton and Mole Valley Lines (จากHorsham , West SussexเองบนArun Valley LineจากLittlehampton ) และสายหลักไบรตัน

Waterloo to Reading Line โทรไปที่Virginia Water , EghamและStainesใน Surrey สาย South West Main Line โทรไปที่Woking และป้ายหยุดอื่นๆ ใน Surrey อีกถึงหกป้าย รวมทั้งWalton-on-Thames Portsmouth Direct Line มีความสำคัญในการเชื่อมโยงHaslemere , GodalmingและGuildfordกับ South West Main Line ที่ Woking เส้น Sutton และ Mole Valley เชื่อมโยงDorking , Leatherhead , Ashtead , Epsom ไปยัง Waterloo ผ่านEwell Westหรือ London Victoria ผ่านEwell East ดิBrighton Main Lineโทรไปที่HorleyและRedhillก่อนถึง London Bridge หรือ London Victoria Reigate อยู่บน เส้น North Downsตะวันออก- ตะวันตก

ดังนั้น เมืองStaines , Woking , Guildford , Walton-on-Thames , EpsomและEwellและReigateและRedhillตามสถิติตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุด[99]ได้จัดตั้งเมืองสัญจรไปมาอย่างรวดเร็ว สำหรับ Central London เส้นทางข้างต้นมีผลกระตุ้น การพัฒนาที่สัมพันธ์กันของ Surrey ในช่วงเวลาของการตัด Beechingนำไปสู่การรักษาเส้นทางสัญจรอื่นๆ มากมายในปัจจุบัน ยกเว้นCranleigh Lineทั้งหมดมีบริการตรงไปยังลอนดอน รวมถึง:

  1. Chertsey Lineที่เชื่อมระหว่างเส้นทางสองเส้นทางแรกของประเทศด้านบนผ่านChertseyและAddlestone
  2. New Guildford Lineผ่านClaygateและEffingham JunctionจากSurbiton
  3. สายสาขา Hampton CourtไปยังHampton Courtผ่านThames Dittonจาก Surbiton
  4. สายสาขาSheppertonผ่านSunbury
  5. จาก Ascot ไปยัง Guildford Line ผ่านWanborough , Ashเข้าสู่ Hampshire ผ่าน Aldershot และกลับเข้าสู่ Surrey เพื่อให้บริการFrimley , CamberleyและBagshot
  6. Alton Line โทรไปที่ Farnhamเมือง Surrey ทางตะวันตกเฉียงใต้
  7. สาขา Epsom DownsจากSuttonและ Belmont ใน Greater London ไปยังBanstead และ Epsom Downs
  8. Tattenham Corner Branch Lineโทรไปที่Chipstead , KingswoodและTadworth
  9. Oxted Lineโทรไปที่Oxted และ Hurst Green
  10. Redhill to Tonbridge Lineให้บริการRedhillและGodstone

เส้นทางดีเซลเพียงแห่งเดียวคือสายตะวันออก-ตะวันตกNorth Downs Lineซึ่งวิ่งจาก Reading ผ่าน Guildford, Dorking Deepdene , Reigateและ Redhill

สถานีหลักในเคาน์ตี ได้แก่Guildford (8.0 ล้านคน) [100] Woking (7.4 ล้านคนผู้โดยสาร) [100] Epsom (3.6 ล้านคน) [100] Redhill (3.6 ล้านคน) [100]และStaines (2.9 ผู้โดยสารล้านคน) [100]

อากาศ

ทั้งHeathrow (ในLondon Borough of Hillingdon ) และGatwick (ในCrawley Borough, West Sussex ) มีถนนปริมณฑลใน Surrey รถ โค้ช National Expressจาก Woking ไปสนามบินฮีทโธรว์ และรถบัสตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึกไปยังเมือง Surrey ที่อยู่ใกล้เคียงเปิดให้บริการ

สนามบิน Fairoaksริม Chobham และ Ottershaw อยู่ห่างจากใจกลางเมือง Woking 3.7 กม. และดำเนินการเป็นสนามบินส่วนตัวที่มีโรงเรียนฝึกหัดสองแห่งและเป็นที่ตั้งของธุรกิจการบินอื่นๆ

Redhill Aerodromeอยู่ใน Surrey ด้วย

การศึกษา

สหราชอาณาจักรมี ระบบการศึกษา ที่ครอบคลุมและได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ดังนั้น เซอร์รีย์จึงมีโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ 37 แห่ง สถานศึกษา 17 แห่ง วิทยาลัยรูปแบบที่หก 7 แห่ง และ โรงเรียน ประถมศึกษา ของรัฐ 55 แห่ง เคาน์ตีมีโรงเรียนเอกชน 41 แห่ง รวมทั้งCharterhouse (หนึ่งในเก้าโรงเรียนอิสระที่กล่าวถึงในPublic Schools Act 1868 ) และ Royal Grammar School , Guildford โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐในเซอร์รีย์มากกว่าครึ่งมีรูปแบบที่หก Brooklands (ร่วมกับสถานที่ใน Ashford, Surrey), Reigate, Esher, Egham, Woking และ Waverley เป็นเจ้าภาพในวิทยาลัยที่เทียบเท่าในรูปแบบที่หกซึ่งแต่ละแห่งมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและหลักสูตรการศึกษารูปแบบที่หกมาตรฐาน วิทยาลัยบรู๊คแลนด์เปิดสอนหลักสูตรการออกแบบการบินและอวกาศ ยานยนต์ วิศวกรรมศาสตร์ และพันธมิตร ที่สะท้อนถึงอุตสาหกรรมการบินและยานยนต์ชั้นนำของสหราชอาณาจักร ศูนย์กลางการวิจัยและการบำรุงรักษาในบริเวณใกล้เคียง

อุดมศึกษา

บริการฉุกเฉิน

Surrey ให้บริการฉุกเฉินดังต่อไปนี้:

สถานที่น่าสนใจ

ภูมิประเทศที่สำคัญในเซอร์รีย์ ได้แก่Box HillทางเหนือของDorking ; Devil's Punch Bowlที่HindheadและFrensham Common Leith Hillทางตะวันตกเฉียงใต้ของDorkingในGreensand Ridgeเป็นจุดที่สูงเป็นอันดับสองในตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ Witley CommonและThursley Commonเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าอันเก่าแก่ทางตอนใต้ของGodalmingที่ดำเนินการโดยNational Trustและกระทรวงกลาโหม Surrey Hillsเป็นพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น( AONB )

สนามหญ้าที่RHS Garden, Wisley

สามารถชมภูมิทัศน์ที่ตกแต่งอย่างสวยงามเพิ่มเติมได้ที่Claremont Landscape Gardenทางตอนใต้ของEsher (ตั้งแต่ ค.ศ. 1715) นอกจากนี้ยังมีสวนรุกขชาติ Winkworthทางตะวันออกเฉียงใต้ของGodalmingและสวนรุกขชาติ Windleshamใกล้Lightwaterที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 Wisleyเป็นที่ตั้งของสวน Royal Horticultural Society Kewซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Surrey แต่ปัจจุบันอยู่ใน Greater London มีRoyal Botanic Gardens, KewรวมถึงThe National Archives for England & Wales

มีเขตสงวน Surrey Wildlife Trust 80 แห่งที่มีอย่างน้อยหนึ่งแห่งใน 11 เขตที่ไม่ใช่มหานครทั้งหมด [11]

บ้านในชนบทที่สำคัญของ Surrey ได้แก่คฤหาสน์Tudor ของ Loseley Parkซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1560 และClandon House ซึ่งเป็น คฤหาสน์แบบพัลลาเดียนสมัยศตวรรษที่ 18 ใน West Clandonทางตะวันออกของ Guildford สวนสาธารณะ Hatchlandsที่อยู่ใกล้เคียงในEast Clandonสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1758 โดยมี การตกแต่งภายในของ Robert Adamและชุดเครื่องมือคีย์บอร์ด Polesden Laceyทางใต้ของGreat Bookhamเป็น วิลล่าแบบ รีเจนซี่ที่มีพื้นที่กว้างขวาง ในระดับที่เล็กกว่าOakhurst CottageในHambledonใกล้Godalmingเป็นบ้านของคนงานสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการบูรณะใหม่ Shalford Millริมแม่น้ำ Tillingbourneเป็นโรงสีน้ำสมัยศตวรรษที่ 18

ระบบคลองWey และ Godalmingดำเนินการที่Dapdune WharfในGuildfordซึ่งนิทรรศการเป็นการระลึกถึงการทำงานของระบบคลองและเป็นที่ตั้งของเรือ Reliance ของ Wey ที่ได้รับการบูรณะ คลองเวยและอรุณกำลังได้รับการฟื้นฟูโดยอาสาสมัครโดยหวังว่าจะเปิดให้บริการเต็มรูปแบบในอนาคต

Runnymedeที่Eghamเป็นที่ตั้งของการผนึกMagna Cartaในปี 1215

อาสนวิหารกิลด์ฟอร์ดเป็นอาสนวิหารสมัยศตวรรษที่ 20 ที่สร้างจากอิฐที่ทำจากดินเหนียวของเนินเขาที่ตั้งอยู่

พิพิธภัณฑ์ Brooklandsตระหนักถึงอดีตยานยนต์และการบินของเซอร์รีย์ เขตนี้ยังเป็นที่ตั้งของ สวน สนุก Thorpe Park

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

รูปปั้นขาตั้งสามขาของดาวอังคารจากThe War of the Worlds in Woking บ้านเกิดของผู้เขียนนิยายวิทยาศาสตร์H. G. Wells

นวนิยายของเจน ออสเตนเอ็มม่าตั้งอยู่ในเมืองสมมุติของไฮเบอรี เซอร์รีย์ และปิกนิกที่เอ็มมา วูดเฮาส์ทำให้มิสเบตส์อับอายที่บ็อกซ์ฮิลล์ นวนิยายเรื่อง The Watsons ที่ยังไม่เสร็จของ Austen ก็มีฉากใน Surrey และ Robert และ Samuel พี่น้องของ Emma Watson อาศัยอยู่ในCroydonและGuildfordตามลำดับ ในขณะที่ Emma เพิ่งกลับบ้านที่หมู่บ้านสมมติของ Stanton

นวนิยาย ส่วนใหญ่ของHG Wells ' 1898 เรื่องThe War of the Worldsตั้งอยู่ในเมืองเซอร์รีย์ โดยมีการระบุเมืองและหมู่บ้านที่เฉพาะเจาะจงมากมาย ชาวอังคารขึ้นบกครั้งแรกที่Horsell Commonทางด้านเหนือของWokingนอกผับ Bleak House ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Sands ผู้บรรยายหนีไปทางลอนดอน ผ่านByfleet ก่อน แล้วจึงWeybridgeก่อนเดินทางไปทางตะวันออกตามริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ทาง เหนือ

เซอร์ จอห์นเบตเจมัน กวีผู้ ล่วงลับไปแล้วกล่าวถึงแคมเบอร์ลีย์ในบทกวีของเขาเรื่อง "เพลงรักของ Subaltern" ขณะที่คา ร์แชลตัน เป็นฉากหลังทางวรรณกรรมของบทกวีหลายบทของเจมส์ ฟาร์ราร์

ตัวละครFord PrefectจากThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyอ้างว่ามาจาก Guildford ใน Surrey แต่แท้จริงแล้วเขามาจากดาวดวงเล็กแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงกับ Betelgeuse

โธมัส พายน์ ไคดด์ ฮีโร่ของนวนิยายผจญภัยทางเรือซีรีส์Kydd ที่ เขียนโดยจูเลียน สต็อกวิน เริ่มต้นด้วยการเป็นช่างทำวิกผมรุ่นเยาว์จากกิลด์ฟอร์ด ผู้ซึ่งถูกกดดันให้รับใช้และเริ่มต้นชีวิตในทะเล

การชดใช้ของIan McEwanตั้งอยู่ในเมืองเซอร์รีย์

ในซีรี่ส์Harry PotterของJK Rowling แฮ ร์รี่ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในเมือง Little Whinging, Surrey ภายใต้การดูแลของDursleys ญาติที่อันตรายของ เขา เขาออกจากบ้านของพวกเขาอย่างถาวรสี่วันก่อนวันเกิดอายุสิบเจ็ดของเขา และในคืนนั้นมีการต่อสู้ทางอากาศบนท้องฟ้าเหนือ Surrey ระหว่างภาคีนกฟีนิกซ์และผู้เสพความตาย

มณฑลยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์อีกด้วย ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์The Holidayถ่ายทำใน Godalming และ Shere: Iris ตัวละครของ Kate Winsletอาศัยอยู่ในกระท่อมในAmanda ตัวละครของ Shere และ Cameron Diaz เปลี่ยนบ้านกับเธอโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนที่บ้าน ฉากสุดท้ายของBridget Jones: The Edge of Reasonใช้โบสถ์ในหมู่บ้าน เช่นเดียวกับใน Shere เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องThe Wedding Date ในภาพยนตร์ปี 1976 เรื่องThe Omenฉากที่โบสถ์ถูกถ่ายทำที่วิหารกิลด์ฟอร์ด [102]

ภาพยนตร์I Want Candyติดตามเด็กสองคนที่มีความหวังจากLeatherheadที่พยายามบุกเข้าไปในภาพยนตร์ และถ่ายทำบางส่วนใน Brooklands College ( วิทยาเขตWeybridge ) เซอร์รีย์ วู้ดแลนด์ เป็นตัวแทนของเยอรมนีในฉากเปิดเรื่องGladiatorนำแสดงโดยรัสเซลล์ โครว์ ; มันถูกถ่ายทำที่Bourne Woodsใกล้Farnhamใน Surrey

ฉากสำหรับการผลิตEmma ของ BBC ในปี 2009 ที่ นำแสดงโดยRomola GaraiและMichael Gambonถูกถ่ายทำที่ St Mary the Virgin Church, Send near Guildfordและที่Loseley House

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Domesday Book ประเมินที่ดินใน Surrey ของ Chertsey Abbey ในปี 1066 ที่ 189 ปอนด์ต่อปี ส่วนทรัพย์สินอื่นๆ ของ Abbey มีมูลค่า 11 ปอนด์ใน Berkshire ที่ดินของแฮโรลด์ในเซอร์รีย์มีมูลค่า 175 ปอนด์ต่อปี ในขณะที่อีก 15 ปอนด์ยังคงถูกป้อนภายใต้ชื่อเอิร์ล ก็อดวิน บิดาผู้ล่วงลับของเขา รายได้ของที่ดินในเซอร์รีย์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดรวมทั้งสิ้น 117 ปอนด์ ควีนเอดิธเป็น 76 ปอนด์ อัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์เบอรี 66 ปอนด์ และบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ 55 ปอนด์ ซึ่งถือเป็นเศษเสี้ยวของการถือครองของประเทศจำนวนมหาศาล เอิร์ลที่มีเขตอำนาจเหนือเซอร์เรย์ เลโอฟไวน์ น้องชายของแฮโรลด์ มีเงินเพียง 17 ปอนด์ จากยอดรวมทั่วประเทศ 290 ปอนด์ ซึ่งมีความเข้มข้นสูงสุดในเคนท์และซัสเซ็กซ์ ขณะที่แม่ม่ายของก็อดวิน ยัตตา รับเงิน 16 ปอนด์จากเงินทั้งหมด 590 ส่วนใหญ่กระจุกอยู่ใน Devon, Wiltshire และ Sussex เจ้าของที่ดินรายใหญ่รายอื่นๆ ที่มีที่ดินในเซอร์รีย์ ได้แก่ thegns Ætsere, Ægelnoð และ Osward Ætsere เก็บได้ 61 ปอนด์ในเซอร์รีย์ จากทั้งหมด 271 ปอนด์ รวมถึง 163 ปอนด์ในซัสเซ็กซ์ Ægelnoð ถือ 40 ปอนด์ จากทั้งหมด 260 ปอนด์ รวมถึง 71 ปอนด์ในเคนต์ 58 ปอนด์ในซัสเซ็กซ์ และ 50 ปอนด์ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ และออสเวิร์ดถือครอง 26 จากทั้งหมด 109 ปอนด์รวมถึง 65 ปอนด์ในเคนต์ซึ่งเขาเป็นนายอำเภอด้วย โดนัลด์ เฮนสัน,The English Elite in 1066: หายไปแต่ไม่ลืม (Hockwold-cum-Wilton 2001), pp. 20–23, 26–27, 32–34, 39, 49–50, 64–65, 70, 73, 85, 179 –181.
  2. ↑ นี่คือออสวัลด์ ซึ่งน้องชายของวูลฟ์โวลด์ เจ้าอาวาสแห่งเชิร์ทซีย์และบาธ เสียชีวิตในปี 1084 ออสวัลด์เป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษจำนวนน้อยที่สามารถเพิ่มการถือครองได้หลังการพิชิต: ที่ดินของเขาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เอฟฟิงแฮม มีมูลค่า 18 ปอนด์ต่อปีในปี 1066 แต่การซื้อคฤหาสน์เพิ่มเติมได้เพิ่มเป็น 35 ปอนด์ในปี 1,086 ลูกหลานของเขา ตระกูลเดอลาลีห์ สละที่ดินส่วนใหญ่ในเซอร์รีย์ของพวกเขาในศตวรรษที่ 12 แต่ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินในเคาน์ตี จนถึงต้นศตวรรษที่ 14 หนึ่งในนั้นคือ William de La Leigh ดำรงตำแหน่งนายอำเภอแห่ง Surrey ในปี 1267
  3. ↑ นอกจากปราสาทที่สร้างหรือสร้างใหม่ด้วยหินแล้ว ซากปราสาทดินและไม้ของนอร์มันยังระบุอยู่ที่ Abinger, Cranleigh, Thunderfield และ Walton-on-the-Hill [39]

อ้างอิง

  1. ^ "บ้าน - นายอำเภอระดับสูงแห่งเซอร์เรย์" . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2022 .
  2. ^ "Surrey | คำจำกัดความของ surrey ในภาษาอังกฤษโดย Oxford Dictionaries " สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2017 .
  3. ^ "บทแห่งประวัติศาสตร์ปี 127 สิ้นสุดลงเมื่อสภาเทศมณฑลเซอร์รีย์ย้ายบ้าน " เอาเซอร์ รีย์ . 23 ธันวาคม 2020. ถูก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2021
  4. ↑ a b c d e "ความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของเซอร์รีย์" . ธรรมชาติของอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2556 .
  5. ^ "ป่าของเซอร์รีย์" . สภามณฑลเซอร์รีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2550 .
  6. ↑ สตีเฟนสัน, เวสลีย์. "สวนช่วยเมืองต่างๆ เอาชนะชนบท ให้มีต้นไม้ปกคลุม" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2020 .
  7. ^ บาท เฮิร์สต์ 2012 , pp. 132–137.
  8. ^ บาท เฮิร์สต์ 2012 , pp. 148–154.
  9. ^ "ประมาณการประชากรกลางปี ​​2551" . สภาเมืองเซอร์รีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
  10. ^ ตารางสำมะโนปี 2011: ONS
  11. ↑ "Medieval Guildford—"Henry III ยืนยันสถานะของ Guildford เป็นเมืองเขต Surrey ในปี 1257"" . Guildford Borough Council. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2013 .
  12. ^ "ความสัมพันธ์ / ประวัติหน่วยของเซอร์เรย์" . วิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2550 .
  13. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม2564 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  14. ^ นก 2004 , หน้า 21–24.
  15. ^ นก 2004 , หน้า 30–31.
  16. ^ นก 2004 , หน้า 49–72.
  17. ^ นก 2004 , หน้า 151–168.
  18. ^ นก 2004 , หน้า 37–48.
  19. ^ ปืนใหญ่ 2552 , หน้า. 618.
  20. ↑ Drewett, Rudling & Gardiner 1988 , p. 275.
  21. ^ เคอร์บี้ 2000 , p. 36.
  22. ^ เคอร์บี้ 2000 , p. 83.
  23. ^ เคอร์บี 2000 , pp. 96–97.
  24. ^ เคอร์บี้ 2000 , pp. 102–103.
  25. ^ เคอร์บี้ 2000 , p. 105.
  26. ^ เคอร์บี้ 2000 , pp. 111–112.
  27. ^ เคอร์บี้ 2000 , p. 139.
  28. ^ เคอร์บี้ 2000 , p. 152.
  29. ^ เคอร์บี้ 2000 , pp. 155–156.
  30. ^ สวอนตัน 2000 , น. 60–61.
  31. อรรถขส วอนตัน 2000 , หน้า 64–67.
  32. ^ สวอนตัน 2000 , หน้า 84–85.
  33. ^ สวอนตัน 2000 , p. 105.
  34. ^ สวอนตัน 2000 , pp. 122–123.
  35. ^ สวอนตัน 2000 , pp. 139–141.
  36. ^ สวอนตัน 2000 , pp. 150–151.
  37. ↑ วลาดีมีร์ มอสส์. "มรณสักขี-เจ้าชายอัลเฟรดแห่งอังกฤษ" . เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2550 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2550 .
  38. ^ สวอนตัน 2000 , น. 158–160.
  39. ^ a b Brandon & Short 1990 , หน้า 46–48.
  40. ^ "เบล็ตชิงลีย์ 1386–1421" . ประวัติความเชื่อถือของรัฐสภา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2560 .
  41. ^ "ไรเกต 1386–1421" . ประวัติความเชื่อถือของรัฐสภา เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2560 .
  42. ^ Brandon and Short, The South East from AD 1000 , pp. 8–10, 62–64, 127–131.
  43. ^ แบรนดอน 1998 , pp. 15–18.
  44. ^ แบรนดอน 1998 , หน้า 37–42.
  45. ^ "ไรเกต 1386–1421" . ประวัติความเชื่อถือของรัฐสภา เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2560 .
  46. ^ "กิลด์ฟอร์ด 1386–1421" . ประวัติความเชื่อถือของรัฐสภา เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2560 .
  47. ^ แบรนดอน & ชอร์ต 1990 , pp. 197–198.
  48. ^ "วันที่คอร์นิชบุกกิลด์ฟอร์ด" . ผู้โฆษณา Surrey 2 มิถุนายน 1989. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2550 .
  49. ^ แบรนดอน & ชอร์ต 1990 , pp. 186–190.
  50. ^ แบรนดอน 1998 , หน้า 55–57.
  51. ^ a b Brandon & Short 1990 , pp. 185–190.
  52. ^ แบรนดอน 1998 , หน้า 51–55.
  53. ^ แบรนดอน 1998 , หน้า 60–61.
  54. ^ Crocker & Crocker 2000 , หน้า 5–40.
  55. ^ แบรนดอน 1998 , pp. 57–58.
  56. ↑ Hadfield 1969 , pp. 118–119.
  57. ^ เถาวัลย์ 1996 , p. 10.
  58. ^ แบรนดอน & Short 1990 , pp. 153–154.
  59. ^ แบรนดอน 1998 , p. 76.
  60. อรรถเป็น ข แบรนดอน & สั้น 1990 , พี. 148.
  61. ^ เดวิส เจซี; อ๊อป, เจดี "วินสแตนลี่ย์, เจอร์ราร์ด" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/29755 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  62. ^ แคมป์เบลล์ 2009 , พี. 129.
  63. ↑ ไวน์เร็บ & ฮิบเบิร์ต 1992 , p. 443.
  64. ^ แบรนดอน 1998 , หน้า 84–88.
  65. ^ Brandon & Short 1990 , pp. 247–251.
  66. ^ Brandon & Short 1990 , pp. 290–291.
  67. ^ แบรนดอน 1998 , pp. 118–121.
  68. ^ แบรนดอน & ชอร์ต 1990 , pp. 310–313.
  69. ^ แบรนดอน & Short 1990 , pp. 274–290.
  70. ^ กวินน์ 1990 , p. 1.
  71. ^ ทาร์ปลี, ปีเตอร์ (2007). "สาธารณูปโภคบางส่วนในเซอร์รีย์: ไฟฟ้าและก๊าซ" (PDF) . ประวัติเซอร์ รีย์ . 7 (5): 262–272. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2021 .
  72. ↑ Nairn, Pevsner & Cherry 1971 , pp. 68–73 .
  73. ^ แบรนดอน 1998 , pp. 104–107.
  74. ^ Brandon & Short 1990 , pp. 353–355.
  75. ↑ "รายงานอุบัติเหตุเครื่องบินพลเรือน 4/73: ตรีศูล I G-ARPI: รายงานการสอบสวนสาธารณะเกี่ยวกับสาเหตุและสถานการณ์ของอุบัติเหตุใกล้สเตนส์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2515" (PDF ) ลอนดอน: สาขาสืบสวนอุบัติเหตุ กรมการค้าและอุตสาหกรรม. รพ. 2516. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2021 .
  76. ↑ Drewett, Rudling & Gardiner 1988 , pp. 157–161.
  77. ↑ ไดเออร์ 1982 , pp. 235–239 .
  78. ↑ Nairn, Pevsner and Cherry, The Buildings of England: Surrey , pp. 91, 166, 255–256, 273, 465, 484–485, 529.
  79. ^ ดูรายการเกรด I สูงสุดของพวกเขาเมื่อค้นหาสถานที่ในแผนที่ English Heritage Listed Buildings ที่เก็บถาวร 24 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine
  80. ↑ Nairn, Pevsner and Cherry, The Buildings of England: Surrey , pp. 25–35, 140–141, 166–168, 200–201, 347–349, 380–381, 465–469, 502–504.
  81. ^ อเล็กซานเดอร์, แมทธิว. โรงนาใหญ่ที่ Wanborough สภาเขตกิลด์ฟอร์ด
  82. ↑ Nairn, Pevsner and Cherry, The Buildings of England: Surrey , pp. 30, 35–36, 115–116, 177, 194, 227, 307, 344–345, 349–350, 352, 396, 403–404.
  83. ↑ Nairn, Pevsner and Cherry, The Buildings of England: Surrey , pp. 278, 353–356, 476–479.
  84. ↑ Nairn, Pevsner and Cherry, The Buildings of England: Surrey , pp. 36–40, 42–47, 275–276, 278–280, 459–460, 512–513.
  85. ^ "ทำความรู้จัก เรียกฉันว่าลูป" . เอ็มทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2020 .
  86. ↑ ชอว์, ฟิล (2 มกราคม 2014). "หลังจาก 400 ปี ประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นถัดจาก A323" . อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2021 .
  87. ^ ดูรายชื่อสถานที่แข่งม้า
  88. ↑ แซมมี่, เดวิส (17 สิงหาคม พ.ศ. 2510) "บรู๊คแลนด์เริ่มต้นอย่างไร" ออโต้คาร์. ฉบับที่ 127 ไม่ใช่ 3731. น. 43.
  89. ^ "กำเนิดบรู๊คแลนด์" . พิพิธภัณฑ์บรู๊คแลนด์ 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2021 .
  90. ^ "เซอร์รีย์ สตอร์ม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2556 .
  91. ^ เดวิดสัน แม็กซ์ (3 มีนาคม 2018) "เซอร์รีย์ที่งดงามต้องการสนามกอล์ฟหมายเลข 142 หรือไม่" . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2018 .
  92. ^ "รูปภาพของ Chelsea - Cobham Training Center" . สนามซ้อมพรีเมียร์ลีก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2020 .
  93. ↑ สำมะโนของอังกฤษและเวลส์ พ.ศ. 2434 รายงานทั่วไป ตารางที่ 3: เขตการปกครองและเขตเทศบาล
  94. ^ "Surrey AdmC ตลอดเวลา - ตารางสำมะโนพร้อมข้อมูลสำหรับเขตการปกครอง " เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2550 .
  95. ^ "สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์". ไทม์ส . ลอนดอน. 27 มีนาคม พ.ศ. 2433 น. 13.
  96. ↑ เดวิด โรบินสัน,ประวัติศาลาว่าการ , สภาเทศมณฑลเซอร์รีย์
  97. ^ "การเลือกตั้งสภาเทศมณฑล 2564 - วันพฤหัสบดีที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2564" . สภาเทศมณฑลเซอร์ รีย์ . 6 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  98. ^ "การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019: เซอร์รีย์ยังคงเป็นสีน้ำเงิน ขณะที่ทอรีส์ยังคงครองที่นั่งทั้งหมด 11 ที่นั่ง " เอาเซอร์ รีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  99. ^ "สถิติท้องถิ่น - สำนักงานสถิติแห่งชาติ" . area.statistics.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2018 .
  100. ↑ a b c d e "Rail Regulator Station Usage Estimates" . Rail-reg.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(XLSX) เมื่อวัน ที่ 13 พฤษภาคม 2556 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2556 .
  101. ^ [1] Surrey Wildlife Trust at the Wayback Machine (เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2014) Surrey Wildlife Trust Reserves
  102. ^ ชาร์ป ร็อบ (4 มิถุนายน 2547) “คริสตจักรกลัวการกลับมาของคำสาปลาง” . ผู้สังเกตการณ์ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2550 .

บรรณานุกรม

  • บาทเฮิร์สต์, เดวิด (2012). เดินขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศอังกฤษ ชิเชสเตอร์: ซัมเมอร์สเดล ISBN 978-1-84-953239-6.
  • เบิร์ด, เดวิด (2004). โรมัน เซอร์ รีย์ . สเตราด์: เทมปัส ISBN 978-0-75-242889-5.
  • แบรนดอน ปีเตอร์; สั้น, ไบรอัน (1990). ทิศตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ ค.ศ. 1000 ลอนดอน: ลองแมน. ISBN 978-0-158-249245-5.
  • แบรนดอน, ปีเตอร์ (1998). ประวัติของเซอร์ รีย์ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ ISBN 978-0-85-033303-9.
  • แคมป์เบลล์, เฮเธอร์ เอ็ม, เอ็ด. (2009). The Britannica Guide to Political Science and Social Movement ที่เปลี่ยนโลกสมัยใหม่ นิวยอร์ก: The Rosen Publishing Group ISBN 978-1-61-530062-4.
  • แคนนอน, จอห์น, เอ็ด. (2009). "เซอร์รีย์". พจนานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษ (แก้ไข ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
  • คร็อกเกอร์, คร็อกเกอร์; คร็อกเกอร์, อลัน (2000). สิ่งประดิษฐ์ที่สาปแช่ง: ดินปืนชิลเวิร์ธและโรงงานกระดาษแห่งทิลลิงบอร์น Guildford: กลุ่มประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม Surrey ISBN 978-0-95-381220-2.
  • ดรูเวตต์, ปีเตอร์; รูดลิ่ง, เดวิด; การ์ดิเนอร์, มาร์ค (1988). ตะวันออกเฉียงใต้ถึง ค.ศ. 1000 ลอนดอน: ลองแมน. ISBN 978-0-58-249272-1.
  • ไดเออร์, เจมส์ (1982). คู่มือนกเพนกวินยุคก่อนประวัติศาสตร์ อังกฤษและเวลส์ ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวิน ISBN 978-0-14-046351-4.
  • กวินน์, ปีเตอร์ (1990). ประวัติของครอว์ลีย์ (ฉบับที่ 1) ชิเชสเตอร์: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-718-6.
  • แฮดฟิลด์, ชาร์ลส์ (1969). คลองทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นิวตัน แอ๊บบอต: เดวิด & ชาร์ลส์ ISBN 978-0-71-534693-8.
  • เคอร์บี้, DP (2000). พระมหากษัตริย์อังกฤษที่เก่าที่สุด (แก้ไข ed.) ลอนดอน: เลดจ์. ISBN 978-0-41-524211-0.
  • แนร์, เอียน; เพฟส์เนอร์, นิโคเลาส์; เชอร์รี่, บริดเก็ต (1971). เซอร์ รีย์ . อาคารของอังกฤษ (ฉบับที่ 2) ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-071021-2.
  • สวอนตัน, ไมเคิล, เอ็ด. (2000). พงศาวดารแองโกล-แซกซอน . ลอนดอน: ฟีนิกซ์ ISBN 978-1-84-212003-3.
  • เถา, PAL (1996). เส้นทางที่หายไปของลอนดอนสู่ทะเล: เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของการเดินเรือในแผ่นดินซึ่งเชื่อมโยงแม่น้ำเทมส์กับช่องแคบอังกฤษ (ฉบับที่ 5) มิดเฮิร์สต์: สำนักพิมพ์มิดเดิลตัน. ISBN 1-873793-782.
  • ไวน์เร็บ, เบ็น; ฮิบเบิร์ต, คริสโตเฟอร์ (1992). สารานุกรมลอนดอน (พิมพ์ซ้ำ ed.) มักมิล ลัน .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Surrey&oldid=1079613609"
0.11857891082764