ซุปเปอร์แทรมป์

ซุปเปอร์แทรมป์
Supertramp ปี 1971 จากซ้าย: Roger Hodgson, Frank Farrell, Rick Davies, Kevin Currie, Dave Winthrop
Supertramp ปี 1971
จากซ้าย: Roger Hodgson , Frank Farrell , Rick Davies , Kevin Currie, Dave Winthrop
ข้อมูลเบื้องต้น
ต้นทางลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2512–2531
  • 1993
  • พ.ศ. 2539–2545
  • พ.ศ. 2553–2555
  • 2015
ฉลาก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์supertramp.com

Supertrampเป็น วง ดนตรีร็อก สัญชาติอังกฤษ ที่ก่อตั้งในลอนดอนในปี 1970 โดดเด่นด้วยการแต่งเพลงของผู้ก่อตั้งอย่างRoger Hodgson (ร้องนำ คีย์บอร์ด และกีตาร์) และRick Davies (ร้องนำและคีย์บอร์ด) วงนี้โดดเด่นในเรื่องการผสมผสาน แนวโปรเกรส ซีฟร็อกและป็อปรวมถึงเสียงที่แสดงให้เห็นถึงการเล่นเปียโนไฟฟ้า Wurlitzer อันเป็นเอกลักษณ์ของ Hodgson [5] [6]รายชื่อสมาชิกคลาสสิกซึ่งอยู่มาเป็นเวลาสิบปีตั้งแต่ปี 1973 ถึงปี 1983 ประกอบด้วย Davies, Hodgson, Dougie Thomson (เบส), Bob Siebenberg (กลอง) และJohn Helliwell (แซกโซโฟน) หลังจากนั้น รายชื่อสมาชิกก็มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง และในที่สุด Davies ก็กลายเป็นสมาชิกคนเดียวที่คงที่ตลอดประวัติศาสตร์

วงดนตรีไม่ประสบความสำเร็จกับสองอัลบั้มแรกของพวกเขา แต่หลังจากเปลี่ยนสมาชิกเป็นอัลบั้มคลาสสิก อัลบั้มที่สามCrime of the Century (1974) ถือเป็นจุดเปลี่ยนของพวกเขา[7] [8]ในตอนแรกพวกเขาเป็นวงโปรเกรสซีฟร็อกแนวทดลองมากขึ้น พวกเขาเริ่มเปลี่ยนไปสู่แนวเพลงป็อปมากขึ้นด้วยอัลบั้ม[5]วงดนตรีถึงจุดสูงสุดทางการค้าด้วย อัลบั้ม Breakfast in America ใน ปี 1979 ซึ่งมีซิงเกิลที่ติดท็อป 10 ของโลก ได้แก่ " The Logical Song ", " Breakfast in America ", " Goodbye Stranger " และ " Take the Long Way Home " เพลงฮิต 40 อันดับแรกอื่นๆ ของพวกเขารวมถึง " Dreamer " (1974), " Give a Little Bit " (1977) และ " It's Raining Again " (1982)

ในปี 1982 วงได้ออก อัลบั้ม ...Famous Last Words...ซึ่งเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่มีฮอดจ์สันเป็นนักร้องนำ ซึ่งฮอดจ์สันออกจากวงในปี 1983 เพื่อมุ่งสู่อาชีพเดี่ยว วงยังคงนำโดยเดวีส์เป็นหัวหน้าวงเพียงคนเดียวและออกอัลบั้ม 2 ชุดจนถึงปี 1988 หลังจากนั้น พวกเขาก็แยกวงและกลับมารวมตัวกันใหม่เป็นระยะๆ ในรูปแบบต่างๆ โดยออกทัวร์พร้อมกับอัลบั้มอีก 2 ชุด ได้แก่Some Things Never Change (1997) และSlow Motion (2002) ซึ่งเป็นผลมาจากอัลบั้มเหล่านี้

พวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย ยอดขายสูงสุดอยู่ที่แคนาดา ซึ่งพวกเขามีอัลบั้มที่ได้รับการรับรองระดับเพชร (10 เท่าของแพลตตินัม) สองอัลบั้ม ( Crime of the CenturyและBreakfast in America ) และมีซิงเกิลอันดับ 1 เพียงเพลงเดียว ("The Logical Song" และ "Dreamer") ในปี 2007 ยอดขายอัลบั้มของ Supertramp เกิน 60 ล้านชุด[9]

ประวัติศาสตร์

1969–1972: การก่อตั้งซุปเปอร์แทรมป์และประทับตราอย่างไม่ลบเลือน

ในปี 1969 Stanley "Sam" August Miesegaes เศรษฐีชาวดัตช์หยุดให้การสนับสนุนทางการเงินแก่วงดนตรีชื่อ The Joint เนื่องจากเขาผิดหวังกับพวกเขา เขาเสนอ โอกาสให้ Rick Daviesนักเล่นคีย์บอร์ดชาวสวินดอนซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมวงของGilbert O'Sullivan นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช ซึ่งเขารู้สึกว่าพรสวรรค์ของเขา "ถูกขัดขวาง" โดยกลุ่ม[10]ก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองโดยมีการสนับสนุนทางการเงินจาก Miesegaes [5]วงดนตรีประกอบด้วยRoger Hodgson (เบสและร้องนำ), Richard Palmer (กีตาร์และร้องนำ) และKeith Baker (เครื่องเพอร์คัชชัน) [11]

เดวีส์และฮอดจ์สันมีภูมิหลังและแรงบันดาลใจทางดนตรีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เดวีส์เป็นชนชั้นแรงงานและทุ่มเทให้กับดนตรีแนวบลูส์และแจ๊ส อย่างแรงกล้า ในขณะที่ฮอดจ์สันออกจากโรงเรียนเอกชนในอังกฤษเพื่อเข้าสู่ธุรกิจดนตรีและชื่นชอบเพลงป๊อปแม้จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาก็เข้ากันได้ดีในระหว่างการออดิชั่น[12]และเริ่มเขียนเพลงร่วมกันแทบทุกเพลง โดยมีปาล์มเมอร์เป็นผู้เขียนคนที่สามในการมิกซ์ ฮ็อดจ์สันและเดวีส์ร่วมมือกันแต่งเพลงในขณะที่ปาล์มเมอร์แต่งเนื้อร้อง[13] [14]

กลุ่มนี้ซึ่งตั้งชื่อตัวเองว่า "แด๊ดดี้" [15]หลังจากซ้อมอยู่หลายเดือนที่บ้านพักตากอากาศในเวสต์ไฮธ์เคนต์ ก็ได้บินไปมิวนิกเพื่อร่วมคอนเสิร์ตที่ PN Club [16] การแสดง " All Along the Watchtower " เป็นเวลา 10 นาทีครั้งหนึ่งถ่ายทำโดยHaro Senft ( Daddy Portrait 1970 ) [17]การซ้อมนั้นไม่ค่อยได้ผลเท่าไร และเพลงในอัลบั้มแรกของพวกเขามีเพียงสี่เพลง ซึ่งสองเพลงเป็นเพลงคัฟเวอร์[16]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 Keith Baker ได้ออกจากวง และถูกแทนที่ด้วย Robert Millar อดีตนักแสดงละครเวที (เกิด พ.ศ. 2493 – เสียชีวิต พ.ศ. 2567) [18]และเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ "Daddy Longlegs" [16]ตามคำแนะนำของ Palmer วงจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "Supertramp" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Autobiography of a Super-TrampโดยWilliam Henry Davies [ 19]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 เมื่อกลับไปที่มิวนิค Supertramp ได้ตอบแทนเพื่อนของพวกเขา Haro Senft ด้วยการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเขาเรื่องPurgatory  [de] (หรือชื่อเล่นว่าFegefeuer ) และยังตกลงที่จะนำเพลงจากอัลบั้มแรกของพวกเขาไปใช้ในสารคดีเรื่องExtremes (พ.ศ. 2514) โดยTony Klingerและ Michael Lytton อีกด้วย

Supertramp เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่เซ็นสัญญากับค่ายเพลงA&M Records สาขาสหราชอาณาจักร และอัลบั้มแรกของพวกเขาSupertrampออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ในสหราชอาณาจักรและแคนาดา (และจะไม่มีการจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งปลายปี พ.ศ. 2520) ในด้านสไตล์ อัลบั้มนี้ค่อนข้างเป็นลักษณะเฉพาะของดนตรีโปรเกรสซีฟร็อกในยุคนั้น แม้ว่าจะได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์มากมาย แต่ก็ไม่ได้ดึงดูดผู้ฟังมากนัก[16]

Dave Winthrop (ฟลุตและแซกโซโฟน ร้องนำ) ได้เข้าร่วมออดิชั่นกับวงครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1970 แต่ไม่ได้เข้าร่วมจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม ก่อนที่อัลบั้มแรกจะออก เขาแสดงร่วมกับ Supertramp ในเทศกาลIsle of Wight ปี 1970เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1970 [20]สมาชิกภาพมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหกเดือนหลังจากออกอัลบั้ม พาล์มเมอร์ออกจากวงในเดือนธันวาคม 1970 ตามด้วยมิลลาร์ในเดือนมกราคม 1971 ซึ่งประสบปัญหาทางจิตใจ[21]พาล์มเมอร์ในชื่อริชาร์ด พาล์มเมอร์-เจมส์ ได้ทำงานเป็นนักแต่งเพลงให้กับKing Crimson พาล์ มเมอร์ถูกแทนที่โดยเดวิด โอลิสต์ อดีต มือกีตาร์ของวง The Niceซึ่งอยู่ได้เพียงคอนเสิร์ตเดียว มือกลองจากเบอร์มิงแฮม ดิกกี้ โธมัส ได้ถูกเรียกเข้ามาในช่วงระหว่างออดิชั่น จนกระทั่งการออดิชั่นนำวงเควิน เคอร์รีมาในเดือนกุมภาพันธ์ 1971 [22]

สำหรับอัลบั้มถัดไปIndelibly Stampedออกจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาFrank Farrell (เบส คีย์บอร์ด นักร้องประสานเสียง) เข้าร่วมในขณะที่ Hodgson เปลี่ยนไปเล่นกีตาร์และ Davies ทำหน้าที่เป็นนักร้องนำคนที่สอง เมื่อ Palmer ลาออก Hodgson และ Davies ก็เขียนและแต่งเพลงแยกกันสำหรับอัลบั้มนี้และอัลบั้มต่อ ๆ มาของวง[23] [24]อัลบั้มนี้ขายได้น้อยกว่าอัลบั้มเปิดตัวเสียอีก[21]หลังจากนั้น สมาชิกทุกคนก็ค่อยๆ ลาออก ยกเว้น Hodgson และ Davies [5]และ Miesegaes ถอนการสนับสนุนทางการเงินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 [16]

พ.ศ. 2516–2521:อาชญากรรมแห่งศตวรรษและความก้าวหน้าทางการค้า

หลังจากที่ Farrell ออกไปในฤดูใบไม้ผลิปี 1972 Nick South มือเบสวัย 20 ปี (จากวงของAlexis Korner ) เข้ามาทำหน้าที่ชั่วคราวจนกระทั่ง Dougie Thomson (จากThe Alan Bown Set ) เข้าร่วมในเดือนกรกฎาคม ในช่วงฤดูร้อนปี 1973 มีการออดิชั่นเพิ่มเติมเพื่อแทนที่ Curry และ Winthrop ที่ออกไปและแนะนำBob Siebenbergซึ่งในตอนแรกให้เครดิตเป็น Bob C. Benberg และศิษย์เก่า Alan Bown อีกคนJohn Helliwellเพิ่มแซกโซโฟนเครื่องเป่าลมไม้ ชนิดอื่นๆ คีย์บอร์ดเป็นครั้งคราว เครื่องสังเคราะห์เสียง เสียงร้องประสาน ทำให้รายชื่อสมาชิกครบสมบูรณ์ในช่วงฤดูร้อนปี 1973 ฮอดจ์สันจะเริ่มแนะนำผลงานการประพันธ์ที่มีคีย์บอร์ดโดยเฉพาะเปียโนไฟฟ้า Wurlitzerในวงนอกเหนือจากกีตาร์[5]รายชื่อสมาชิก Supertramp นี้จะยังคงอยู่ต่อไปอีกสิบปี

ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเดวีส์และฮอดจ์สันก็เริ่มอ่อนลง ฮอดจ์สันครุ่นคิดว่า "ความสัมพันธ์นี้มีความลึกซึ้งมาก แต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องดนตรี เมื่อมีเพียงเราสองคนเล่นดนตรีด้วยกัน ก็มีความเห็นอกเห็นใจกันอย่างไม่น่าเชื่อ การเขียนเพลงแบบติดดินของเขาซึ่งเป็นแนวร็อคแอนด์โรลช่วยสร้างสมดุลให้กับสไตล์ที่เบาสบายและไพเราะของฉัน" [25]ตลอดประวัติศาสตร์ของ Supertramp ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะราบรื่นแต่ก็ห่างเหินกันมากขึ้นเนื่องจากไลฟ์สไตล์และความชอบทางดนตรีของพวกเขาเริ่มห่างเหินกัน ความร่วมมือในการเขียนเพลงของพวกเขาค่อยๆ สลายไป แม้ว่าเพลงทั้งหมดของ Supertramp จะยังคงได้รับเครดิตอย่างเป็นทางการว่า "เขียนโดย Rick Davies และ Roger Hodgson" แต่เพลงส่วนใหญ่เขียนโดยบุคคลอื่น

Supertramp ต้องการแผ่นเสียงที่ดังเพื่อทำงานต่อและในที่สุดก็ได้แผ่นเสียงนั้นกับCrime of the Centuryออกจำหน่ายในเดือนกันยายนปี 1974 เป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จทั้งในแง่คำวิจารณ์และรายได้ โดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในอังกฤษ[26]อันดับ 38 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับ 4 ในแคนาดา อัลบั้มนี้ติด 100 อัลบั้มแรกในแคนาดาสามปีซ้อนในปี 1974, 1975 และ 1976 แม้ว่าจะไม่มีเพลงที่ติดชาร์ต Top 40 ในแคนาดาก็ตาม " Dreamer " ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ต Top 20 ของสหราชอาณาจักรในปี 1975 เขียนโดย Hodgson เป็นซิงเกิลที่ดังเพลงแรกของวงและทำให้ผลงานอัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 1 ของชาร์ต[27]ซิงเกิลอื่นจากอัลบั้ม " Bloody Well Right " ขึ้นถึงอันดับ 40 ของสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคมปี 1975 และเป็นเพลงฮิตเพลงเดียวของพวกเขาในประเทศนานกว่าสองปี[28]

ด้วยอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จ แรงกดดันต่อวงก็เพิ่มมากขึ้น และอัลบั้มที่ตามมาอย่างCrisis? What Crisis?ก็ต้องถูกบันทึกภายในเวลาไม่กี่เดือนระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตสองครั้งตามกำหนดการ เป็นผลให้เนื้อหาส่วนใหญ่ประกอบด้วยเพลงที่เหลือจากCrime of the Centuryหลายทศวรรษต่อมา วงยังคงถือว่าอัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา[29] อย่างไรก็ตาม ฮอดจ์สันกล่าวในการสัมภาษณ์ปี 2015 ว่าCrisis? What Crisis?เป็นอัลบั้มโปรดของ Supertramp [30]แม้ว่า Supertramp จะยังมีความกังวลอยู่บ้าง แต่ผลงานอัลบั้มนี้ก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ เมื่อออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1975 อัลบั้มนี้สามารถทำลายสถิติทั้ง UK Top Twenty [26]และ US Top Fifty แม้ว่าซิงเกิลทั้งหมดจะล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ก็ตาม

อัลบั้มถัดมาEven in the Quietest Moments...ออกจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 และมีซิงเกิลฮิตอย่าง " Give a Little Bit " (อันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 29 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 8 ในแคนาดา) เขียนโดยฮอดจ์สันครั้งแรกเมื่ออายุ 19 หรือ 20 ปี ก่อนที่เขาจะแนะนำให้วงได้บันทึกเสียงในห้าถึงหกปีต่อมา[31]ตามปกติแล้ว ความนิยมของอัลบั้มจะบดบังความนิยมของซิงเกิล และEven in the Quietest Moments...ขึ้นอันดับ 16 ในสหรัฐอเมริกา[32]อันดับ 12 ในสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 ในแคนาดา[26]ในช่วงเวลานี้ วงได้ย้ายไปที่ลอสแองเจลิสอย่าง ถาวร

พ.ศ. 2522–2526:อาหารเช้าในอเมริกา-...คำพูดสุดท้ายอันโด่งดัง...และการจากไปของฮอดจ์สัน

"เพลงแห่งตรรกะ" (1979)
ซิงเกิลนำจากอัลบั้ม Breakfast in America
มีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้หรือไม่ ดูความช่วยเหลือเกี่ยวกับสื่อ

การเปลี่ยนแนวทางของวงไปสู่ แนวทางที่เน้น แนวป๊อป มากขึ้นนั้น ถึงจุดสูงสุด[33]ด้วยอัลบั้มที่ได้รับความนิยมสูงสุดของพวกเขาBreakfast in Americaในช่วงสองเดือนสุดท้ายของการทำอัลบั้มให้เสร็จ ฮอดจ์สันได้จอดรถบ้านไว้ข้างนอกสตูดิโอเพื่อทำงานมิกซ์เสียงอย่างขยันขันแข็ง โดยมีช่วงพักสั้นๆ เป็นระยะระหว่างนั้น[34]เขาจำได้ว่ารู้สึกว่า "อัลบั้มนี้สามารถเป็นอัลบั้มดังได้" และเขาใช้เวลา "หลายวันและบางครั้งหลายสัปดาห์ในการเลือกเพลงที่ถูกต้องและลำดับของเพลงที่ถูกต้องเพื่อให้เพลงหนึ่งไหลลื่นไปสู่เพลงถัดไป" [35]

Breakfast in Americaออกจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร[26]และอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อัลบั้มนี้มีซิงเกิล ที่ประสบความสำเร็จ 4 เพลง (มากกว่าอัลบั้มแรกทั้ง 5 อัลบั้มรวมกัน) ได้แก่ เพลงของฮอดจ์สัน 3 เพลง ได้แก่ " The Logical Song " (อันดับ 1 ในแคนาดา อันดับ 6 ในสหรัฐฯ อันดับ 7 ในอังกฤษ) " Take the Long Way Home " (อันดับ 4 ในแคนาดา อันดับ 10 ในสหรัฐฯ ไม่ได้ออกจำหน่ายในสหราชอาณาจักร) และ " Breakfast in America " ​​(อันดับ 9 ในอังกฤษ ไม่ได้ออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา) และ " Goodbye Stranger " ของเดวีส์ (อันดับ 5 ในแคนาดา อันดับ 15 ในสหรัฐฯ อันดับ 57 ในอังกฤษ) [36]

วง Supertramp แสดงเมื่อปีพ.ศ.2522

เพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่างระหว่างอัลบั้มที่ยาวนานเกินไประหว่างช่วงพักวง วงได้ออกอัลบั้มParis ในปี 1980 ซึ่งเป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดสองแผ่นเสียงที่บันทึกส่วนใหญ่ที่Pavillon de Paris [ 37] อัลบั้ม นี้ติดท็อปเท็นทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[26] [38]เวอร์ชันแสดงสดของ "Dreamer" วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่ขึ้นอันดับ 1 ในแคนาดาและอันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเวอร์ชันสตูดิโอจะล้มเหลวในการขึ้นชาร์ตที่นั่นในปี 1974 ก็ตาม[28]และซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มแสดงสด " Breakfast in America " ​​ขึ้นอันดับสูงสุดที่อันดับ 62 ในสหรัฐอเมริกา

ฮอดจ์สันย้ายครอบครัวจากพื้นที่ลอสแองเจลิสไปยังภูเขาทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาสร้างบ้านและสตูดิโอและมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวและชีวิตจิตวิญญาณของเขาในขณะที่บันทึกอัลบั้มเดี่ยวซึ่งในตอนแรกมีชื่อว่าSleeping with the Enemyซึ่งต่อมาจะออกในชื่อIn the Eye of the Stormในปี 1984 [39]การแยกทางภูมิศาสตร์นี้ทำให้รอยแยกระหว่างเขากับส่วนที่เหลือของวงกว้างขึ้น ในระหว่างการวางแนวคิดและบันทึกอัลบั้มถัดไป...Famous Last Words...เดวีส์และฮอดจ์สันพบว่ายากกว่ามากในการประสานความคิดทางดนตรีของพวกเขามากกว่าที่เคยและเห็นได้ชัดว่าฮอดจ์สันต้องการออกจากวง[39]

...Famous Last Words...ออกจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 และมีเพลงฮิตอีกสองเพลงคือ " It's Raining Again " และ " My Kind of Lady " ขึ้นถึงอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา[40]และอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร[26]

ในปี 1983 วงได้ออกทัวร์ทั่วโลก โดยมีนักดนตรีอีกสองคนร่วมแสดงบนเวที ได้แก่เฟร็ด แมนเดล อดีต ผู้เล่น วง Alice CooperและQueen (กีตาร์ คีย์บอร์ด เครื่องสังเคราะห์เสียง นักร้องประสานเสียง) และสก็อตต์ เพจ (แซ็กโซโฟน กีตาร์ แตร นักร้องประสานเสียง) และฮอดจ์สันประกาศว่าเขาจะไม่ร่วมวงต่อเมื่อทัวร์สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน 1983 ฮอดจ์สันกล่าวว่าการจากไปของเขาเกิดจากความปรารถนาที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้นและทำการบันทึกเสียงเดี่ยว และไม่เคยมีปัญหาส่วนตัวหรืออาชีพใดๆ ระหว่างเขากับเดวีส์เลย ดังที่บางคนคิด[21]

พ.ศ. 2527–2531:พี่ชายที่คุณผูกพันและอิสระเหมือนนก

Supertramp ที่นำโดย Davies ออกอัลบั้มBrother Where You Boundในเดือนพฤษภาคม 1985 อัลบั้มนี้เป็นก้าวที่จงใจออกจากแนวทางป๊อปของอัลบั้มสตูดิโอสองอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา[41] [42]และขึ้นถึงอันดับที่ 20 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[26]และอันดับที่ 21 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา[28]อัลบั้มนี้มีซิงเกิลที่ติดชาร์ตท็อป 30 อย่าง " Cannonball " พร้อมกับเพลงไตเติ้ล ซึ่งเป็นการเล่าถึงธีมสงครามเย็นความ ยาว 16 นาที โดยมีเดวิด กิลมอร์แห่งวงPink Floyd เป็นผู้ขับร้อง มี การนำเพลงไตเติ้ลความยาว 20 นาทีของRene Daalderมาโปรโมตอัลบั้ม[42]

Supertramp ได้ออกทัวร์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1985 จนถึงต้นปี 1986 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ไม่มีฮอดจ์สันเข้าร่วม รายชื่อศิลปินประกอบด้วย Davies, Thomson, Helliwell, Siebenberg, Scott Page, Marty Walsh (กีตาร์ นักร้องประสานเสียง) Carl Verheyen (กีตาร์ เพอร์คัชชัน นักร้องประสานเสียง) และMark Hart (นักร้อง กีตาร์ คีย์บอร์ด) Brad Cole เข้ามาแทนที่ Hart เพื่อแสดงสดหลายครั้งในช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน 1985 หลังจากที่ Hart ถูกเรียกตัวไปเนื่องจากเหตุฉุกเฉินในครอบครัว[22]

อัลบั้ม Free as a Birdปี 1987ได้ทดลองใช้ดนตรีสังเคราะห์อย่างหนัก[43]เช่น " I'm Beggin' You " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงเต้นรำของสหรัฐอเมริกา [ 44]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงรูปแบบโดยทั่วไปไม่ได้รับการตอบรับดีนัก และตัวอัลบั้มเองก็ขึ้นถึงอันดับ 93 ในสหราชอาณาจักรและ 101 ในสหรัฐอเมริกา ทำลายสถิติการติดท็อป 100 บนชาร์ตเพลงอเมริกันติดต่อกันถึง 7 ครั้ง

นอกจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่เนื้อหาที่เน้นเชิงพาณิชย์น้อยลงแล้ว สมาชิกวงยังตัดสินใจที่จะลบผลงานประพันธ์ของฮอดจ์สันทั้งหมดออกจากรายการเพลง เพื่อสร้างเอกลักษณ์ที่แยกจากเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น[41] อย่างไรก็ตาม ผู้ชมรู้สึกโกรธเคืองกับการละเว้นเพลงเหล่านี้ และแม้ว่า Supertramp จะออกทัวร์ในปี 1985 โดยใช้เฉพาะผลงานประพันธ์ของเดวีส์ แต่ในปี 1988 แรงกดดันจากแฟนๆ และการทัวร์ครั้งแรกในอเมริกาใต้ผลักดันให้พวกเขานำเพลงฮิตที่ฮอดจ์สันแต่งจำนวนหนึ่งกลับมาแสดงในการแสดงอีกครั้ง[45]รายชื่อนักแสดงทัวร์ของวงในปี 1988 แทบจะเหมือนกับที่เคยเป็นในปี 1985/1986 แต่โดยที่ Brad Cole กลับมาแทนที่ Scott Page และSteve Reid มือกลอง แทนที่ Carl Verheyen มือกีตาร์

หลังจากทัวร์ปี 1988 กลุ่มก็แตกแยกกัน ต่อมาเดวีส์อธิบายว่า "พวกเราอยู่ที่นั่นมาประมาณ 20 ปีแล้ว เพียงแต่บันทึกเสียงและออกทัวร์ และดูเหมือนว่าถึงเวลาที่จะต้องหยุดพักโดยไม่รู้ว่าเราจะกลับมาอีกหรือไม่ และเมื่อไหร่ เราจึงตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไรเลย และค่อยๆ หายไปเหมือนทหารผ่านศึก" [46]

1993 การกลับมาพบกันอีกครั้งของฮอดจ์สันและเดวีส์

ในวันที่ 14 เมษายน 1993 ที่โรงแรม Beverly Hills Hilton ในงานเลี้ยงพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่Jerry Mossผู้ก่อตั้งร่วมของ A&M Records [47] Hodgson, Davies และ Helliwell (ร่วมกับ Jeff Daniel) ปรากฏตัวขึ้นแสดงเพลง "The Logical Song" และ "Goodbye Stranger" หลังจากนั้น Davies และ Hodgson ก็เริ่มทำงานร่วมกันอีกครั้งโดยบันทึกเดโมเพลงใหม่สองเพลงคือ " You Win, I Lose " และ "And the Light" แต่ความขัดแย้งในเรื่องการจัดการทำให้พวกเขาแยกทางกันอีกครั้งในไม่ช้าหลังจากนั้น โดยเพลงทั้งสองเพลงปรากฏขึ้นในที่สุดโดยไม่มี Hodgson ในผลงานถัดไปของ Supertramp ในปี 1997 [48]

พ.ศ. 2539–2545:บางสิ่งบางอย่างไม่เคยเปลี่ยนแปลงและสโลว์โมชั่น

ในปี 1996 Davies ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในวง Supertramp โดยมี Helliwell, Siebenberg และMark Hart มือกีตาร์/มือคีย์บอร์ด/นักร้องนำ ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่ของทีมอย่างเป็นทางการ แต่เคยมีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นในวงFree as a Birdและทัวร์ของวงตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1988 Carl Verheyen มือกีตาร์ของพวกเขาในปี 1985–86 ก็กลับมาเช่นกัน พร้อมด้วยCliff Hugo มือเบสคนใหม่ , Lee Thornburg มือเครื่องเป่า และ Tom Walsh อดีต มือเพอร์คัชชัน ชาวอเมริกัน (ซึ่ง Jesse ลูกชายของ Bob Siebenberg เข้ามาแทนที่ในทัวร์ของวงในปี 1997 ซึ่งต่อมา Jesse ก็เข้ามาช่วยเล่นกีตาร์ คีย์บอร์ด และร้องนำด้วย) ทำให้วงมีสมาชิกทั้งหมดแปดคน[43]ผลของการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในครั้งนี้คือSome Things Never Changeอัลบั้มสตูดิโอใหม่ที่วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1997 ซึ่งสะท้อนถึงเสียงของ Supertramp ก่อนหน้านี้[43] [49]และขึ้นถึงอันดับที่ 74 ในสหราชอาณาจักร[26]

ในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2540 Supertramp กลับมาออกทัวร์อีกครั้ง ส่งผลให้เกิดการแสดงสดIt Was the Best of Times (เมษายน พ.ศ. 2542) [50]

หลังจากห่างหายไปสามปี Supertramp ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ชื่อว่าSlow Motion [51]ตามมาด้วยการทัวร์โลกในปี พ.ศ. 2545 ชื่อว่า "One More for the Road Tour"

Supertramp ยังคงเล่นเพลงที่แต่งโดย Hodgson หลายเพลงในการแสดงสดหลังจากที่พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ต่อมา Hodgson อ้างว่าเมื่อเขาออกจากวงในปี 1983 เขาและ Davies ตกลงกันด้วยวาจาว่าพวกเขาจะไม่เล่นเพลงเหล่านั้น[45] Davies ไม่เคยพูดถึงข้อตกลงดังกล่าวต่อสาธารณะ และ Dougie Thomson อดีตสมาชิกวง (ผู้ซึ่งเกษียณจากการแสดงเพื่อไปทำกิจการด้านการจัดพิมพ์เพลง) ให้ความเห็นว่า "ไม่มีใครรู้เห็นการสนทนานั้น ยกเว้น Rick และ Roger Rick และ Roger มีบทสนทนาหลายเรื่องที่ไม่มีใครรู้เห็นอีก นั่นเป็นเพียงข่าวลือ" [45]บริษัทจัดพิมพ์และสัญญาจะรับรองเพลงที่นักแต่งเพลงแต่ละคนแต่งขึ้นจริง ๆ Hodgson มีสิทธิ์อนุมัติตามสัญญาในการใช้เพลงของเขาและ Davies สำหรับเพลงของเขา[52]

ทศวรรษ 2000–ปัจจุบัน: ช่วงพักและการทัวร์

หลังจาก "One More for the Road Tour" ในปี 2002 Supertramp ก็หยุดกิจกรรมอีกครั้ง ความพยายามอีกครั้งในการนำฮอดจ์สันกลับมาสู่วงล้มเหลวในปี 2005 [53]ในปี 2008 มีการประกาศว่าเพลงของ Supertramp จะถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีของIrvine Welsh เรื่อง Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance [54 ]

ในปี 2009 ฮอดจ์สันกล่าวว่าเขาไม่เห็นว่าการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของ Supertramp จะเกิดขึ้นได้ "เราได้พิจารณาและพูดคุยกันแล้ว... ผมจะไม่พูดว่าไม่มีวัน แต่ริก [เดวีส์] แทบจะเกษียณแล้ว และตอนนี้ผมกำลังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต ปฏิกิริยาที่ฉันได้รับจากแฟนๆ คือ 'อย่ากลับมารวมตัวกันอีกเลย'" [55]

Supertramp 2010 จากซ้าย: Cliff Hugo, Rick Davies, Bob Siebenberg, John Helliwell, Gabe Dixon และ Carl Verheyen

ในวันที่ 21 เมษายน 2010 มีการประกาศ[48]ว่า Supertramp จะแสดงคอนเสิร์ต 35 รอบในช่วงปลายปี 2010 ในยุโรป ฮอดจ์สันได้ออกทัวร์เดี่ยวทั่วโลกในเวลาเดียวกัน[56]และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถกลับมาร่วมวงในทัวร์ 70–10 ได้ อย่างไรก็ตาม ในการตอบสนองต่อแคมเปญของแฟนๆ ฮอดจ์สันได้ส่งจดหมายถึงริก เดวีส์ และให้ผู้จัดการของเขาส่งจดหมายฉบับหนึ่งไปยังผู้บริหารของเดวีส์ โดยเสนอที่จะเข้าร่วมกับพวกเขาในวันที่เลือกระหว่างช่วงว่างในตารางทัวร์ของเขา ตัวแทนของเดวีส์แจ้งให้ฮอดจ์สันทราบว่าข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธ[57]

เมื่อถูกถามว่าฮอดจ์สันอาจปรากฏตัวในคอนเสิร์ตของ Supertramp หรือไม่ เดวีส์ตอบว่า "ผมรู้ว่ามีแฟนๆ บางคนที่อยากให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น มีช่วงเวลาหนึ่งที่ผมหวังไว้เช่นกัน แต่ช่วงเวลาที่ผ่านมาทำให้เป็นไปไม่ได้ หากต้องการแสดงให้แฟนๆ ของเราได้ชมอย่างเต็มที่ จำเป็นต้องมีความสามัคคีทั้งในด้านดนตรีและส่วนตัว น่าเสียดายที่ความสามัคคีนั้นไม่มีอยู่ระหว่างเราอีกต่อไปแล้ว และผมไม่อยากทำลายความทรงจำในช่วงเวลาที่กลมกลืนกว่านี้ระหว่างพวกเราทุกคน" [58]ฮอดจ์สันและ Supertramp ยังคงออกทัวร์แยกกันในปี 2011 [59] [60]

รายชื่อศิลปินที่จะขึ้นแสดงในช่วงทัวร์ปี 2010–11 ได้แก่ Davies, Helliwell, Siebenberg, Jesse Siebenberg (ปัจจุบันรับหน้าที่ร้องนำ คีย์บอร์ด และกีตาร์แทน Mark Hart), Cliff Hugo, Carl Verheyen, Lee Thornburg, Gabe Dixon (ร้องนำ คีย์บอร์ด เพอร์คัชชัน) และ Cassie Miller (นักร้องเสียงประสาน) [61]

Supertramp เล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 ในมาดริดในงานส่วนตัวที่ งานแสดงสินค้า IFEMAซึ่งบังเอิญว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการใช้เพลง "From Now On" ในโฆษณาของวง การแสดงซึ่งจัดขึ้นต่อหน้าผู้คนหลายพันคนใช้เวลาประมาณแปดสิบนาทีและรายชื่อเพลงเป็นเวอร์ชันย่อของรายการที่ใช้ในการทัวร์ปี 1970–10 วงนี้ก็เหมือนกับทัวร์ปี 2010–11 ยกเว้น John Helliwell ซึ่งไม่สามารถมาได้เนื่องจากมีภารกิจทางอาชีพอื่นกับ Egbert Derix ในวันเดียวกัน Rob Hardt นักแซกโซโฟนซึ่งเป็นนักดนตรีชาวอเมริกันที่เป็นเพื่อนของ Lee Thornburg และเคยทำงานร่วมกับPoncho Sánchez นักเพอร์คัชชันและนักร้องซัลซ่าชาวละตินอเมริกา แทน Helliwell [62]

ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2015 Supertramp ก็กลับมาพักวงอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ฮอดจ์สันก็ได้ออกทัวร์ "Breakfast in America World Tour" ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา ในวันที่ 25 มกราคม 2015 ที่ Cirque Royal ในบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ฮอดจ์สันยังคงออกทัวร์ "Breakfast in America World Tour" ต่อ โดยจะออกทัวร์ในยุโรปในวันที่ 7 กันยายน 2015 ที่ Tempodrom ในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี และทัวร์อเมริกาเหนือซึ่งจะเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนที่เมืองทาร์รีทาวน์ รัฐนิวยอร์ก และจะออกทัวร์ที่เมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชียในวันที่ 13 ธันวาคม[63]

ในปี 2015 Supertramp ได้ประกาศทัวร์ครั้งแรกในรอบกว่าสี่ปี: ทัวร์ยุโรป 25 วันในชื่อ "Supertramp Forever" กำหนดเปิดตัวในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2015 ที่เมืองปอร์โตประเทศโปรตุเกสทัวร์นี้จะมีการแสดงที่ลอนดอนในวันที่ 7 ธันวาคมที่The O2 Arenaและจะสิ้นสุดในวันที่ 11 ธันวาคม 2015 ที่ Ziggo Dome ในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์[ 64]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 4 สิงหาคม 2015 วงได้ประกาศว่าทัวร์นี้ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ส่งผลต่อ Rick Davies ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งไมอีโลม่าและต้องได้รับการรักษาอย่างเข้มข้นเพื่อต่อสู้กับโรคนี้[65] [66] [67] [68] [69]

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2018 เดวีส์ให้สัมภาษณ์โดยระบุว่าส่วนใหญ่แล้ว เขาสามารถเอาชนะปัญหาสุขภาพของตัวเองได้ และสนุกกับการเล่นดนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถทำได้ในปี 2016 เมื่อเขากำลังเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ นอกจากนี้ เดวีส์ยังแสดงเพลงบางเพลงในการซ้อม/เช็คเสียงที่บาร์แห่งหนึ่ง โดยมีสมาชิกปัจจุบันของ Supertramp อยู่เคียงข้าง เขายังกล่าวอีกว่า Supertramp ไม่น่าจะกลับมาเป็นวงดนตรีที่มีโครงสร้างชัดเจน[70]

ในปี 2018 ฮอดจ์สันหยุดจ่ายค่าลิขสิทธิ์เพลงของ Supertramp ให้กับทอมสัน เฮลลิเวลล์ และซีเบนเบิร์ก ในปี 2021 ทั้งสามคนฟ้องฮอดจ์สันและเดวีส์ในข้อหาไม่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้พวกเขา[71] [72]เดวีส์ยอมความนอกศาลในปี 2023 [73]ฮอดจ์สันชนะคดีในศาลในปี 2024 [74]

สมาชิก

ตัวหนาแสดงถึงสมาชิกในกลุ่มคลาสสิก

  • ริก เดวีส์ – ร้องนำ, คีย์บอร์ด, ฮาร์โมนิกา, แต่งเพลง (ผู้ก่อตั้งร่วม; พ.ศ. 2513–2531, พ.ศ. 2539–2545, พ.ศ. 2553–2555)
  • Roger Hodgson – นักร้อง, คีย์บอร์ด, กีตาร์, กีตาร์เบส, แต่งเพลง (ผู้ก่อตั้งร่วม; พ.ศ. 2513–2526)
  • Richard Palmer-James – กีตาร์, เสียงร้อง, เพอร์คัชชัน, แต่งเพลง(พ.ศ. 2513–2514)
  • โรเบิร์ต มิลลาร์ – กลอง เพอร์คัชชัน ฮาร์โมนิกา(พ.ศ. 2513–2514 เสียชีวิต พ.ศ. 2567)
  • เดฟ วินธรอป – แซกโซโฟน, ฟลุต, ร้องนำ(พ.ศ. 2513–2516)
  • เควิน เคอร์รี – กลอง, เพอร์คัชชัน(พ.ศ. 2514–2516)
  • แฟรงค์ ฟาร์เรล – เบส, คีย์บอร์ด, เสียงประสาน(พ.ศ. 2514–2515, เสียชีวิต พ.ศ. 2540)
  • Dougie Thomson – เบส (1972–1988)
  • บ็อบ ซีเบนเบิร์ก – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน (1973–1988, 1996–2002, 2010–2012)
  • จอห์น เฮลลิเวลล์ – แซกโซโฟน เครื่องเป่าลมไม้ คีย์บอร์ด เสียงประสาน (1973–1988, 1996–2002, 2010–2011)
  • สตีฟ รีด – เพอร์คัชชัน(1987–1988)
  • มาร์ค ฮาร์ต – ร้องนำ คีย์บอร์ด กีตาร์(1996–2002; นักดนตรีทัวร์: 1985–1988)
  • คาร์ล เวอร์เฮเยน – กีตาร์ เพอร์คัชชัน เสียงประสาน(1996–2002, 2010–2012; นักดนตรีทัวร์: 1985–1986)
  • Cliff Hugo – เบส(1996–2002, 2010–2012)
  • ลี ธอร์นเบิร์ก – ทรอมโบน ทรัมเป็ต คีย์บอร์ด เสียงประสาน(1996–2002, 2010–2012)
  • ทอม วอลช์ – เพอร์คัชชัน(1996–1997)
  • เจสซี ซีเบนเบิร์ก – ร้องนำ, กีตาร์, เครื่องเคาะจังหวะ(1997–2002, 2010–2012) , คีย์บอร์ด(2010–2012)
  • เกเบรียล ดิกสัน – คีย์บอร์ด, เสียงร้อง(2010–2012)
  • Cassie Miller – เสียงร้องประสาน(2010–2012)

ผลงานเพลง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (2000), Night Moves: Pop Music in the Late '70s, สำนักพิมพ์ St. Martin's, ISBN 978-0-312-19821-3
  2. ^ Smith, Troy L. (1 สิงหาคม 2016). "Rock & Roll Hall of Fame: 7 บุคคลที่ไม่ควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง". Cleveland .
  3. ^ Kelly, Brian (6 พฤศจิกายน 2019). "Dreamer นำดนตรีของ Supertramp มาสู่เมืองซัดเบอรี" The Sudbury Star
  4. ^ ab "ชีวประวัติ SUPERTRAMP". The Great Rock Bible . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2015 .
  5. ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas. "Supertramp". AllMusic . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2011 .
  6. ^ Heatley, Michael. "Indelibly Tramped". Record Collector . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2017 .
  7. ^ Beviglia, Jim (9 เมษายน 2024). "Behind the Album: How Supertramp Became the Unlikeliest Rock Heroes with 'Breakfast in America'". นักแต่งเพลงชาวอเมริกันสืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  8. ^ Beviglia, Jim (21 กรกฎาคม 2024). "เรื่องราวและความหมายเบื้องหลังเพลง "Bloody Well Right" ซึ่งเป็นเพลงฮิตจากอัลบั้มที่สร้างความฮือฮาของ Supertramp" นักแต่งเพลงชาวอเมริกันสืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  9. ^ "การปรากฏตัวที่หายาก". The Buffalo News . 25 พฤษภาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2015.
  10. ^ Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต, แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 22. ISBN 0-9691272-2-7-
  11. ^ Trimaximalist (16 เมษายน 2022). "Supertramp -" . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  12. ^ Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต, แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 28. ISBN 0-9691272-2-7-
  13. ^ "อาชญากรรมแห่งศตวรรษ: การสนทนากับโรเจอร์ ฮอดจ์สัน". HuffPost . 16 ธันวาคม 2014. สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2015 .
  14. ^ "The Eye of the Acoustic Storm: Supertramp/Roger Hodgson" . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2015 .
  15. ↑ ฟูเอนเตส, อาเบล (2021) รอยเท้าของคนจรจัด: ประวัติความเป็นมาของ Supertramp กองบรรณาธิการ UNO. ไอ 978-8418881374.
  16. ↑ เอบีซีเด เมลฮูอิช, มาร์ติน (1986) หนังสือซุปเปอร์แทรมป์ โทรอนโต แคนาดา: Omnibus Press . หน้า 31–41. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7-
  17. ^ ภาพคุณพ่อ ปี 1970 ที่IMDb
  18. ^ "Bakerloo", Tamworth Bands: ประวัติศาสตร์ 1960 ถึง 1990. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2011
  19. ^ "Supertramp", www.classicbands.com. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2011.
  20. ^ Pratopublished, Greg (18 กันยายน 2019). "Anarchists, fire and rock'n'roll: the ultimate guide to the 1970 Isle Of Wight Festival". louder . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  21. ^ abc (8 มีนาคม 2552). "30 ปีผ่านไปตั้งแต่อาหารเช้าในอเมริกา" Swindonweb
  22. ^ โดย Cookson, Dave (22 มีนาคม 2022). "Abel Fuentes – Tramp's Footprints (The History of Supertramp)" สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2023
  23. ^ "ชีวประวัติของโรเจอร์ ฮอดจ์สัน" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2015
  24. ^ "Roger Hodgson inspires at The Paramount Huntington, NY 11-11-14". 26 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2015 .
  25. ^ "35 ปีที่แล้ว: Supertramp ปล่อยเพลง 'Breakfast in America'" . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2015 .
  26. ^ abcdefgh Supertramp ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2011
  27. ^ "ผู้ก่อตั้งร่วมของ SUPERTRAMP ROGER HODGSON..." (ข่าวเผยแพร่) PR Newswire. 23 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2015 .
  28. ^ ประวัติชาร์ต abc Supertramp, Billboard.com สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554
  29. ^ 30th Anniversary Supertramp Feature, http://www.inthestudio.net/ In the Studio . Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 120 ISBN 0-9691272-2-7-
  30. ↑ Roger Hodgson: Supertramp จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหรือไม่? - Wird es eine Supertramp Reunion geben?, 16 กรกฎาคม 2015, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2021 , ดึงข้อมูลเมื่อ 4 มีนาคม 2018
  31. ^ "การให้เล็กๆ น้อยๆ: การสนทนากับ Roger Hodgson" สืบค้นเมื่อ28กุมภาพันธ์2558
  32. ^ แม้ในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุด... Billboard charts, Allmusic. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2012.
  33. ^ "Supertramp บน Music Charts Archive". 11 ธันวาคม 2011.
  34. ^ "Roger Hodgson: เขามีอะไรบ้าง? ค่อนข้างเยอะ!" . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2015 .
  35. ^ "บทสัมภาษณ์โรเจอร์ ฮอดจ์สัน". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2015 .
  36. ^ Billboard singles charts, Allmusic. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2015.
  37. ^ Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 163–5 ISBN 0-9691272-2-7-
  38. ^ Paris Billboard charts, Allmusic. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2012.
  39. ^ ab Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 167–175 ISBN 0-9691272-2-7-
  40. ^ ...Famous Last Words... Billboard charts, Allmusic. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2012.
  41. ^ ab Melhuish, Martin (1986). The Supertramp Book . โทรอนโต แคนาดา: Omnibus Press. หน้า 177–192 ISBN 0-9691272-2-7-
  42. ^ โดย Vare, Ethlie Ann (11 พฤษภาคม 1985). "Supertramp 'Bound' for Turning Point". Billboardสืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2014 .
  43. ^ abc Bollenberg, John "Bobo" (26 มิถุนายน 2000). สัมภาษณ์กับ Rick Davies, John Helliwell, Jack Douglass และ Georges Ohayon, ProgressiveWorld.net
  44. ^ ประวัติชาร์ต "I'm Beggin' You" Billboard.com สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2012
  45. ^ abc Majewski, Stephen (17 มิถุนายน 1998). สัมภาษณ์ Doug Thomson
  46. ^ สตีเวนสัน, เจน (25 กรกฎาคม 1997). Supertramp Reunion เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลที่จะทำ[ถูกแย่งชิง] , Jam! Music .
  47. ^ "AOTM: Supertramp Reunion Is Most Likely A 'No'". WOGB-FM . 26 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  48. ^ ab "Breakfast In Spain.com Supertramp & Roger Hodgson – Supertramp and Roger Hodgson latest WORKS and TOURS". Supertramp.es. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2010 .
  49. ^ โทมัส, สตีเฟน (3 มิถุนายน 1997). "(บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง / บทวิจารณ์)". allmusic . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2010 .
  50. ^ It Was the Best of Times - Supertramp | อัลบั้ม | AllMusic , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  51. ^ Slow Motion - Supertramp | อัลบั้ม | AllMusic , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  52. ^ "Roger Hodgson's Management Clarifies Agreement and Song List". vintagevinylnews.com . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2015 .
  53. ^ โคลแมน, แอนดี้ (28 กันยายน 2550). "Supertramp star plans tribute to city fellow". Birmingham Mail . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2551. สืบค้น เมื่อ 28 มิถุนายน 2553 .
  54. ^ "Ecstasythefilm: Ecstasy Soundtrack". Ecstasythefilm.blogspot.com. 12 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2553 .
  55. ^ "Roger Hodgson ไม่สามารถเห็นการปฏิรูป Supertramp ได้". Undercover.com.au. 3 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2011 .
  56. ^ "ทัวร์". RogerHodgson.com. 4 กรกฎาคม 2010. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2010 .
  57. ^ (21 เมษายน 2553) การปฏิเสธของ Supertramp ทำให้ Hodgson โกรธ[ถูกแย่งชิง] Jam! Music
  58. ^ "Supertramp ประกาศกำหนดการทัวร์ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2011". Supertramp. 1 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2011 .
  59. ^ "บ้าน". Supertramp . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  60. ^ "ทัวร์". RogerHodgson.com. 30 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2011 .
  61. ^ "Breakfast In Spain - Roger Hodgson และเว็บไซต์ Supertramp - ทัวร์ Supertramp 70-10 ปี 2011" www.breakfastinspain.com สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024
  62. ↑ ฟูเอนเตส, อาเบล (2021) รอยเท้าของคนจรจัด: ประวัติความเป็นมาของ Supertramp กองบรรณาธิการ UNO. ไอ 978-8418881374.
  63. ^ "RogerHodgson.com" . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2015 .
  64. ^ "Super Tramp Forever / Tour" . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2015 .
  65. ^ "Super Tramp Forever / News". supertramp.com . 4 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2015 .
  66. ^ France-Presse, Agence (5 สิงหาคม 2015). "Supertramp ยกเลิกทัวร์ยุโรปเนื่องจากการรักษามะเร็งของนักร้อง Rick Davies". The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  67. ^ "Supertramp ยกเลิกทัวร์ยุโรปเพราะมะเร็งของนักร้อง". Yahoo News . 4 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  68. ^ Gallucci, Michael GallucciMichael (4 สิงหาคม 2015). "Supertramp Cancel Tour Following Rick Davies Health Issues". Ultimate Classic Rock . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  69. ^ "ข่าวที่น่าผิดหวังอย่างยิ่งสำหรับแฟนๆ Supertramp..." HuffPost UK . 5 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2024 .
  70. ^ พิเศษ: สัมภาษณ์หายากกับ Rick Davies (Supertramp) - 28/8/2018 (Alma RadioTv) YouTube
  71. ^ “Supertramp ขึ้นศาลกรณีข้อพิพาทค่าลิขสิทธิ์เพลง”. CMU . 21 กุมภาพันธ์ 2024. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
  72. ^ "Firm files suit for members of SUPERTRAMP in royalty row". Phillips, Erlewine, Given & Carlin LLP . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
  73. ^ "นักแต่งเพลง Supertramp เอาชนะอดีตเพื่อนร่วมวงในข้อพิพาทค่าลิขสิทธิ์เพลง". CMU . 28 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
  74. ^ "นักแต่งเพลง Supertramp เอาชนะอดีตเพื่อนร่วมวงในข้อพิพาทค่าลิขสิทธิ์เพลง". CMU . 28 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ:
Supertramp
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Supertramp&oldid=1249113620"