ซุปเปอร์แทรมป์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ซุปเปอร์แทรมป์
Supertramp, 1971 จากซ้าย: Roger Hodgson, Frank Farrell, Rick Davies, Kevin Currie, Dave Winthrop
Supertramp, 1971
จากซ้าย: Roger Hodgson , Frank Farrell , Rick Davies , Kevin Currie, Dave Winthrop
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2513–2531
  • พ.ศ. 2539–2545
  • พ.ศ. 2553–2554
  • 2558
ป้ายกำกับ
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์ซุปเปอร์แทรมป์.คอม

Supertrampเป็น วงดนตรี ร็อก อังกฤษ ที่ก่อตั้งในลอนดอนในปี 1969 โดดเด่นด้วยการแต่งเพลงของผู้ก่อตั้งRoger Hodgson (ร้อง คีย์บอร์ด และกีตาร์) และRick Davies (ร้องและคีย์บอร์ด) วงดนตรีเหล่านี้มีความโดดเด่นจากการผสมผสานสไตล์โปรเกรสซีฟร็อกและป๊อป เข้า ด้วยกัน เช่นเดียวกับเสียงที่ใช้เปียโนไฟฟ้า Wurlitzer เป็นอย่าง มาก [5] [6]ผู้เล่นตัวจริงของกลุ่มเปลี่ยนไปหลายครั้งตลอดอาชีพการงาน โดยเดวีส์เป็นสมาชิกคนเดียวที่คงเส้นคงวาตลอดหลายทศวรรษ สมาชิกเก่าแก่คนอื่น ๆ ได้แก่ มือเบสDougie ThomsonมือกลองBob Siebenbergและนักเป่าแซ็กโซโฟนจอห์น เฮลลิเวลล์

เดิมทีวงนี้เป็นกลุ่มโปรร็อก แต่เริ่มด้วยอัลบั้มที่สามCrime of the Century (1974) พวกเขาเริ่มขยับไปทางแนวเพลงป๊อปมากขึ้น พวกเขามาถึงจุดสูงสุดในเชิงพาณิชย์ด้วยเพลง "Breakfast in America" ​​ในปี 1979 ซึ่งมีซิงเกิ้ลสากล 10 อันดับแรก " The Logical Song ", " Breakfast in America ", " Goodbye Stranger " และ " Take the Long Way Home " เพลงฮิตอีก 40 อันดับแรก ได้แก่ " Dreamer " (1974), " Give a Little Bit " (1977) และ " It's Raining Again" (1982) ในปี 1983 Hodgson ออกจากกลุ่มเพื่อทำงานเดี่ยว Davies เข้ามาเป็นหัวหน้าวงจนถึงปี 1988 หลังจากนั้นพวกเขาก็ยุบวงและปฏิรูปเป็นระยะในรูปแบบต่างๆ

ในปี 2550 ยอดขายอัลบั้ม Supertramp เกิน 60 ล้าน [7]พวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย ระดับยอดขายสูงสุดของพวกเขาอยู่ในแคนาดา ที่ซึ่งพวกเขามีอัลบั้มที่ได้รับการรับรองระดับเพชร (แพลตตินัม 10 เท่า) สองอัลบั้ม ( Crime of the CenturyและBreakfast in America ) และมีซิงเกิลอันดับ 1 เพียงแห่งเดียวในทุกที่ ("The Logical Song" และ "Dreamer" ).

ประวัติ

พ.ศ. 2512–2515: การก่อตัว, Supertrampและประทับตรา อย่างลบไม่ออก

ในปี 1969 Stanley "Sam" August Miesegaes เศรษฐีชาวดัตช์ได้หยุดให้การสนับสนุนทางการเงินแก่วงดนตรีชื่อ The Joint เนื่องจากเขาผิดหวังกับวงดนตรีเหล่านี้ เขาเสนอให้ริค เดวีส์มือคีย์บอร์ด ที่เกิดใน สวินดอนซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมวงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริชกิลเบิร์ต โอซุลลิแวนซึ่งพรสวรรค์ที่เขารู้สึกว่าถูก "จมอยู่กับ" โดยกลุ่ม[8]โอกาสในการก่อตั้งวงดนตรีของเขาเองโดยได้รับการสนับสนุนจาก Miesegaes . [5] Davies ได้รวมตัวRoger Hodgson (เบสและร้อง), Richard Palmer (กีตาร์และร้อง) และKeith Baker (เพอร์คัสชั่น) หลังจากลงโฆษณาใน Melody Makerหนังสือพิมพ์เพลงรายสัปดาห์ [ต้องการการอ้างอิง ]

เดวีส์และฮอดจ์สันมีภูมิหลังและแรงบันดาลใจทางดนตรีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เดวีส์เป็นชนชั้นแรงงานและทุ่มเทให้กับดนตรีบลูส์และแจ๊สอย่างมาก ในขณะที่ฮอดจ์สันเปลี่ยนจากโรงเรียนเอกชนในอังกฤษมาสู่ธุรกิจดนตรีและชื่นชอบดนตรีป๊อป อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ พวกเขาตีมันออกในระหว่างการออดิชั่น[9]และเริ่มเขียนเพลงเกือบทั้งหมดของพวกเขาด้วยกัน โดยมีพาล์มเมอร์เป็นนักเขียนคนที่สามในการผสม Hodgson และ Davies ร่วมกันแต่งเพลงในขณะที่ Palmer แต่งเนื้อร้อง [10] [11]

กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "แด๊ดดี้" หลังจากการซ้อมหลายเดือนที่บ้านในชนบทในเวสต์ไฮธ์เคนท์บินไปมิวนิกเพื่อชมคอนเสิร์ตที่ PN Club [12]การแสดงหนึ่ง 10 นาทีที่นั่นของ " All Along the Watchtower " ถ่ายทำโดยHaro Senft ( Daddy Portrait 1970 ) การ ซ้อมมีประสิทธิผลน้อยกว่าและละครเริ่มต้นประกอบด้วยเพลงเพียงสี่เพลง สองเพลงเป็นเพลงคัฟเวอร์ [12]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 Keith Baker จากไป และเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ Daddy Longlegs ที่มีชื่อคล้ายกัน[12]ตามคำแนะนำของ Palmer วงจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "Supertramp" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากThe Autobiography of a Super-TrampโดยWilliam Henry Davies . [14]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เบเกอร์ถูกแทนที่โดยอดีตนักแสดงละครเวที โรเบิร์ต มิลลาร์ (เกิด พ.ศ. 2493) [15]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 Supertramp ขณะกลับมาที่มิวนิก ได้ตอบแทนบุญคุณ Haro Senft เพื่อนของพวกเขาด้วยการมอบเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาFegefeuer (หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ Purgatory ) และยังตกลงที่จะให้เพลงจากอัลบั้มแรกของพวกเขาใช้ในสารคดีExtremes ( 1971) โดยTony Klingerและ Michael Lytton

Supertramp เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่เซ็นสัญญากับA&M Records สาขาสหราชอาณาจักร และอัลบั้มแรกของพวกเขาSupertrampวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ในสหราชอาณาจักรและแคนาดา อัลบั้มนี้ค่อนข้างเป็นแบบฉบับของโปรเกรสซีฟร็อกในยุคนั้น แม้จะได้รับคำชมมากมาย แต่อัลบั้มนี้ก็ไม่ได้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก [12]

Dave Winthrop (เป่าฟลุตและแซกโซโฟน ร้อง) เคยออดิชั่นกลุ่มครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 แต่ไม่ได้เข้าร่วมจนถึงเดือนกรกฎาคม ก่อนที่แผ่นเสียงชุดแรกจะออก เขาแสดงร่วมกับ Supertramp ในปี 1970 Isle of Wight Festivalเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2513

สมาชิกยังคงเปลี่ยนแปลงในช่วงหกเดือนหลังจากออกอัลบั้ม: พาล์มเมอร์ออกจากวงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 ตามด้วยมิลลาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 ซึ่งมีอาการทางประสาท Palmerขณะที่ Richard Palmer-James ไปทำงานเป็นนักแต่งเพลงให้กับKing Crimson พาลเมอร์ถูกแทนที่ด้วยอดีตมือกีตาร์The Nice David O'Listซึ่งอยู่ได้เพียงกิ๊กเดียว Dickie Thomas มือกลองจากเบอร์มิงแฮมถูกนำเข้ามาในระหว่างนั้นจนกระทั่งการออดิชั่นนำวง Kevin Currie ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 [17]

สำหรับอัลบั้มถัดไปIndelbbing Stampedซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2514 ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแฟรงก์ ฟา ร์เรลล์ (เบส คีย์บอร์ด ร้องประสาน) เข้าร่วม ขณะที่ฮอดจ์สันเปลี่ยนไปใช้กีตาร์ และเดวีส์ทำหน้าที่เป็นนักร้องนำคนที่สอง ด้วยการจากไปของพาล์มเมอร์ ฮอดจ์สันและเดวีส์เขียนและแต่งเพลงแยกกันสำหรับอัลบั้มนี้และอัลบั้มต่อๆ มาของวง [18] [19]บันทึกขายได้น้อยกว่าการเปิดตัวของพวกเขา [16]ผลที่ตามมา สมาชิกทุกคนทยอยลาออก ยกเว้น Hodgson และ Davies [5]และ Miesegaes ถอนการสนับสนุนทางการเงินของเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 [12]


พ.ศ. 2516-2521: อาชญากรรมแห่งศตวรรษและความก้าวหน้าทางการค้า

หลังจากการจากไปของ Farrell ในฤดูใบไม้ผลิปี 1972 Nick South มือเบสวัย 20 ปี (จาก วงดนตรีของ Alexis Korner ) เข้ามารับตำแหน่งชั่วคราวจนกระทั่งDougie Thomson (จากThe Alan Bown Set ) เข้าร่วมในเดือนกรกฎาคม ในฤดูร้อนปี 1973 การออดิชั่นเพิ่มเติมเพื่อแทนที่ Curry และ Winthrop ได้เริ่มต้นขึ้นและแนะนำBob Siebenberg (ในตอนแรกให้เครดิตในชื่อ Bob C. Benberg; กลองและเพอร์คัสชั่น) และศิษย์เก่า Alan Bown อีกคนJohn Helliwell (แซกโซโฟน, เครื่องลมไม้อื่นๆ,คีย์บอร์ดและซินธิไซเซอร์เป็นครั้งคราว , ร้องประสาน) เสร็จสิ้นการจัดเรียงในฤดูร้อนปี 1973 Hodgson จะเริ่มแนะนำการประพันธ์เพลงที่มีคีย์บอร์ด (โดยเฉพาะเปียโนไฟฟ้า Wurlitzer) ในวงนอกเหนือไปจากกีตาร์ [5]ผู้เล่นตัวจริงของ Supertramp นี้จะยังคงอยู่ต่อไปอีกสิบปีข้างหน้า

ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเดวีส์และฮอดจ์สันก็เริ่มอ่อนแอลง ฮอดจ์สันรำพึงว่า "มีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งมาก แต่แน่นอนว่าส่วนใหญ่อยู่ในระดับดนตรี เมื่อมีเพียงเราสองคนเล่นด้วยกัน มันก็มีความเห็นอกเห็นใจที่เหลือเชื่อ วิธีการเขียนแบบติดดินของเขาซึ่งร็อคมาก ' ม้วน สร้างความสมดุลให้กับสไตล์เพลงที่เบาและไพเราะของฉัน" ในประวัติศาสตร์ของ Supertramp ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นมิตร หุ้นส่วนการแต่งเพลงของพวกเขาค่อยๆ สลายไป; แม้ว่าเพลงทั้งหมดของ Supertramp จะยังคงได้รับเครดิตอย่างเป็นทางการว่า "เขียนโดย Rick Davies และ Roger Hodgson" แต่ส่วนใหญ่เขียนโดย Davies หรือ Hodgson แยกกัน

Supertramp ต้องการเพลงฮิตเพื่อทำงานต่อไป และในที่สุดก็ได้หนึ่งเพลงจากCrime of the Century วางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 เป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จที่สำคัญและเชิงพาณิชย์ของกลุ่ม โดยขึ้นอันดับ 4 ในอังกฤษ อันดับ 21อันดับ 38 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 4 ในแคนาดา อัลบั้มนี้ติดอันดับ 100 อัลบั้มในแคนาดา 3 ปีซ้อนในปี 1974, 1975 และ 1976 แม้ว่าจะไม่ติด 40 อันดับแรกในแคนาดาก็ตาม " Dreamer " ซิงเกิล 20 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรในปี 1975 ที่เขียนโดย Hodgson เป็นซิงเกิลฮิตเพลงแรกของวง และนำอัลบั้มขึ้นสู่อันดับสูงสุดของชาร์ต ซิงเกิลอีกเพลงจากอัลบั้ม " Bloody Well Right " ติดอันดับท็อป 40ของสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 และจะเป็นเพลงฮิตเพียงเพลงเดียวในประเทศนานกว่าสองปีวงดนตรีส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาถึงจุดสูงสุดทางศิลปะในอัลบั้มนี้แม้ว่าความ สำเร็จทางการค้าที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาจะเกิดขึ้นในภายหลัง

ในปี 1975 วงดนตรีได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา [ ต้องการอ้างอิง ]ด้วยอัลบั้มฮิตภายใต้เข็มขัดของพวกเขา แรงกดดันต่อวงก็เพิ่มขึ้น และCrisis? วิกฤตอะไร? ต้องบันทึกในช่วงสองสามเดือนระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตสองรอบ ด้วยเหตุนี้ เนื้อหาส่วนใหญ่จึงประกอบด้วยเพลงที่เหลือจากCrime of the Centuryและหลายทศวรรษต่อมา วงก็ยังคงถือว่าอัลบั้มนี้เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดช่วงหนึ่งของพวกเขา [24] อย่างไรก็ตาม ฮอดจ์สันเคยให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2558 ว่าCrisis? วิกฤตอะไร? เป็นอัลบั้ม Supertramp ที่เขาชื่นชอบ [25]แม้จะมีความไม่พอใจของ Supertramp แต่อัลบั้มนี้ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ และเมื่อวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 อัลบั้มนี้ก็ทำลายทั้งท็อปยี่สิบของสหราชอาณาจักร[21]และท็อปฟิฟตี้ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าซิงเกิลของอัลบั้มจะล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ก็ตาม

อัลบั้มต่อมาEven in the Quietest Moments... วางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 มีซิงเกิลฮิต " Give a Little Bit " (อันดับ 15 ของสหรัฐอเมริกา อันดับ 29 ของสหราชอาณาจักร อันดับ 8 ในแคนาดา) เขียนครั้งแรกโดย Hodgson เมื่ออายุ 19 ปี หรืออายุ 20 ปี ก่อนที่เขาจะแนะนำวงให้บันทึกเสียงในอีก 5-6 ปีต่อมา [26]ตามปกติ ความนิยมของอัลบั้มเองบดบังซิงเกิ้ลของตน และEven in the Quietest Moments...ขึ้นอันดับ 16 ในสหรัฐอเมริกา[27]อันดับ 12 ในสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 ในแคนาดา ในช่วงเวลานี้ วงดนตรีได้ย้ายไปยังลอสแองเจลิสเป็นการ ถาวร

พ.ศ. 2522–2526: อาหารเช้าในอเมริกา ... คำพูดสุดท้ายที่มีชื่อเสียง...และการจากไปของฮอดจ์สัน

วงเปลี่ยนมาเป็นแนวป๊อป มากขึ้น ถึงจุดสูงสุด[28]ด้วยอัลบั้มยอดนิยมอาหารเช้าในอเมริกา ในช่วงสองเดือนสุดท้ายของการทำอัลบั้ม Hodgson ได้จอดรถแคมป์ไว้นอกสตูดิโอเพื่อทำงานอย่างขยันขันแข็งในการมิกซ์เพลง โดยมีช่วงพักสั้นๆ ระหว่างนั้น "อาจเป็นอัลบั้มใหญ่" และเขาใช้เวลา [30]

เปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2522 อาหารเช้าในอเมริกาขึ้นอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร[21]และอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อัลบั้มนี้มีซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จถึงสี่ซิงเกิล (มากกว่าห้าอัลบั้มแรกรวมกัน): เพลงของ Hodgson สามเพลง ได้แก่ " The Logical Song " (อันดับ 1 ของแคนาดา, อันดับ 6 ของสหรัฐอเมริกา, อันดับ 7 ของสหราชอาณาจักร), " Take the Long Way Home " (อันดับ 4 แคนาดา อันดับที่ 10 ของสหรัฐอเมริกา ไม่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร) และ " Breakfast in America " ​​(อันดับที่ 9 ของสหราชอาณาจักร ที่ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา) และ " Goodbye Stranger " ของ Davies (อันดับที่ 5 ในแคนาดา อันดับที่ 15 ของสหรัฐอเมริกา อันดับที่ 57 สหราชอาณาจักร). [31]

Supertramp แสดงในปี 1979

เพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่างที่ยาวเกินไประหว่างอัลบั้มในช่วงที่หายไป ทางวงจึงนำอัลบั้มParis ยุคปี 1980 ซึ่งเป็นอัลบั้มแสดงสดสองแผ่นที่บันทึกเสียงส่วนใหญ่ที่Pavillon de Paris [32]ทำลายสิบอันดับแรกทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร [21] [33] "Dreamer" เวอร์ชันแสดงสดได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลฮิตอันดับ 1 ในแคนาดาและอันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเวอร์ชันสตูดิโอจะล้มเหลวในการขึ้นชาร์ตในปี 1974 ก็ตาม[23]และวินาทีต่อมา ซิงเกิลจากอัลบั้มแสดงสด " Breakfast in America " ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 62 ในสหรัฐอเมริกา

Hodgson ย้ายครอบครัวของเขาจากพื้นที่ลอสแอนเจลิสไปยังภูเขาทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งเขาได้สร้างบ้านและสตูดิโอ และมุ่งความสนใจไปที่ครอบครัวและชีวิตทางจิตวิญญาณของเขา ในขณะที่กำลังบันทึกอัลบั้มเดี่ยว ซึ่งตอนแรกมีชื่อว่าSleeping with the Enemyซึ่งต่อมาจะเปิดตัวในชื่อใน Eye of the Stormในปี พ.ศ. 2527 [34]การแยกทางทางภูมิศาสตร์นี้ขยายความแตกแยกระหว่างเขากับคนอื่น ๆ ในกลุ่มให้กว้างขึ้น ในระหว่างการวางแนวคิดและบันทึกอัลบั้มชุดต่อไปของพวกเขา...Famous Last Words...เดวีส์และฮอดจ์สันพบความยากลำบากในการประนีประนอมกับแนวคิดทางดนตรีของพวกเขามากกว่าที่เคยเป็นมา และเห็นได้ชัดว่าคนอื่นๆ ในวงต้องการฮอดจ์สัน ออก. [34]

...Famous Last Words...ออกฉายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 และทำเพลงฮิตอีก 2 เพลงด้วยเพลง " It's Raining Again " และ " My Kind of Lady " ถึงจุดสูงสุดที่ อันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา[35]และอันดับ อันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร [21]

การทัวร์ทั่วโลกตามมาในปี 1983 ซึ่งวงนี้มีนักดนตรีเพิ่มอีกสองคนบนเวที ได้แก่Fred Mandel อดีต ผู้เล่นAlice CooperและQueen (กีตาร์ คีย์บอร์ด ซินธิไซเซอร์ ร้องประสาน) และScott Page (แซกโซโฟน กีตาร์ ฮอร์น ร้องเสริม) ) และฮอดจ์สันประกาศว่าเขาจะไม่อยู่กับวงต่อไปเมื่อทัวร์สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 ฮอดจ์สันระบุว่าการจากไปของเขาเกิดจากความปรารถนาที่จะใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้นและทำเพลงเดี่ยวและไม่เคยมีเรื่องจริงใดๆ ปัญหาส่วนตัวหรืออาชีพระหว่างเขากับเดวีส์อย่างที่บางคนคิด [16]

พ.ศ. 2527–2531: Brother Where You Bound and Free as a Bird

Supertramp นำโดยเดวีส์เปิดตัวBrother Where You Boundในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 อัลบั้มนี้เป็นก้าวที่ห่างไกลจากแนวทางป๊อปของสตูดิโออัลบั้มสองชุดสุดท้ายของพวกเขา[36] [37]และขึ้นถึงอันดับไม่ อันดับที่ 20 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[21]และอันดับที่ อันดับที่ 21 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา รวมซิงเกิ้ลฮิต 30 อันดับแรก " Cannonball " พร้อมด้วยเพลงไตเติ้ล การแสดง 16 นาทีเกี่ยวกับธีมสงครามเย็นที่ เน้นเสียงโซ โลกีตาร์จากDavid Gilmourแห่งPink Floyd มีการใช้ภาพยนตร์ไตเติ้ลความยาว 20 นาทีโดยRene Daalderเพื่อโปรโมตอัลบั้ม [37]

Supertramp เริ่มทัวร์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1985 ถึงต้นปี 1986 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ไม่มี Hodgson ผู้เล่นตัวจริงประกอบด้วย Davies, Thomson, Helliwell, Siebenberg, Scott Page, Marty Walsh (กีตาร์, ร้องประสาน), Carl Verheyen (กีตาร์, เครื่องเพอร์คัชชัน, ร้องประสาน) และMark Hart (ร้อง กีตาร์ คีย์บอร์ด) แบรด โคลนั่งแทนฮาร์ทหลายรายการในช่วงปลายเดือนตุลาคม/ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 หลังจากที่ฮาร์ตถูกเรียกตัวไปเนื่องจากเหตุฉุกเฉินในครอบครัว [38]

Free as a Bird ใน ปี 1987 ได้ทดลองในดนตรีสังเคราะห์อย่างหนักเช่น " I'm Beggin' You "ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงแดนซ์ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงโวหารมักไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก อันดับที่ 93 ในสหราชอาณาจักร และอันดับที่ 101 ในสหรัฐอเมริกา ทำลายสถิติ 7 อันดับแรกติดต่อกันในชาร์ตอเมริกัน

นอกเหนือจากการเปลี่ยนไปใช้สื่อเชิงพาณิชย์น้อยลงแล้ว สมาชิกในวงยังตัดสินใจทิ้งการประพันธ์เพลงทั้งหมดของ Hodgson ออกจากเซ็ตลิสต์เพื่อสร้างเอกลักษณ์ที่แยกจากเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ชมรู้สึกไม่พอใจกับการละเลยของเพลงเหล่านี้ และแม้ว่า Supertramp จะออกทัวร์ในปี 1985 โดยใช้การประพันธ์ของ Davies เท่านั้น แต่ในปี 1988 แรงกดดันจากแฟน ๆ และการทัวร์อเมริกาใต้ครั้งแรกทำให้พวกเขาต้องแนะนำเพลงฮิตที่เขียนโดย Hodgson จำนวนหนึ่งอีกครั้ง ไปที่ชุดของพวกเขา ผู้ เล่นตัวจริงของวงในปี 1988 เกือบจะเหมือนกับที่เคยเป็นในปี '85/'86 แต่แบรดโคลกลับมาแทนที่ Scott Page และนักเพอร์คัชชันSteve Reidแทนที่จะเป็นมือกีตาร์ Carl Verheyen

หลังจากการทัวร์ในปี 1988 กลุ่มก็แยกส่วน เดวีส์อธิบายในภายหลังว่า "เราออกไปที่นั่นมาประมาณ 20 ปีเพียงแค่บันทึกเสียงและออกทัวร์ และดูเหมือนถึงเวลาที่ต้องหยุดพักโดยที่ไม่มีความคิดว่าเราจะกลับมาอีกหรือเมื่อไหร่ เราตัดสินใจว่าจะไม่พูดอะไรเลย หายวับไปเหมือนทหารเก่า" [42]

พ.ศ. 2536 ฮอดจ์สันและเดวีส์กลับมาพบกันอีกครั้ง

เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2536 ที่ Beverly Hills Hilton เพื่องานเลี้ยงอาหารค่ำพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่Jerry Mossผู้ร่วมก่อตั้ง A&M Records, Hodgson, Davies และ Helliwell (ร่วมกับ Jeff Daniel) ได้แสดงเพลง "The Logical Song" และ "Goodbye Stranger" . หลังจากนั้น เดวีส์และฮอดจ์สันก็เริ่มทำงานร่วมกันอีกครั้ง โดยบันทึกเดโมเพลงใหม่ 2 เพลง ได้แก่ " You Win, I Lose " และ "And the Light" แต่ความไม่ลงรอยกันในเรื่องการจัดการทำให้พวกเขาต้องแยกทางกันอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน โดยในที่สุดทั้งสองเพลงก็ปรากฏแซ นส์ ฮอดจ์สัน ในการเปิดตัวครั้งต่อไปของ Supertramp ในปี1997

พ.ศ. 2539–2545: บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนและเคลื่อนไหวช้า

ในปี พ.ศ. 2539 เดวีส์ก่อตั้งวง Supertramp ร่วมกับ Helliwell, Siebenberg และมือกีตาร์/คีย์บอร์ด/นักร้องนำ อย่าง Mark Hartซึ่งเป็นสมาชิกใหม่อย่างเป็นทางการแต่มีส่วนสนับสนุนอย่างเด่นชัดในFree as a Birdและทัวร์ของกลุ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2531 ช่วงปี พ.ศ. 2528–2529 ของพวกเขา Carl Verheyen มือกีตาร์ก็กลับมาเช่นกัน พร้อมด้วยCliff Hugo มือเบสคนใหม่ Lee Thornburg นักเล่นฮอร์น และTom Walsh อดีตมือเพ อร์คัสชั่นของ อเมริกาคีย์บอร์ดและร้อง) ทำให้วงดนตรีมีผู้เล่นตัวจริงแปดคน [39]ผลของการรวมตัวครั้งนี้คือบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนสตูดิโออัลบั้มใหม่ที่วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ซึ่งสะท้อนเสียงของ Supertramp ก่อนหน้านี้[39] [44]และขึ้นถึงอันดับที่ 74 ในสหราชอาณาจักร [21]

ในฤดูร้อนปี 1997 Supertramp กลับมาที่ถนน ส่งผลให้มีการแสดงสดIt Was the Best of Times (เมษายน 1999)

หลังจากหายไปสามปี Supertramp ได้เปิดตัวสตูดิโออัลบั้มใหม่ชื่อSlow Motion ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ตามด้วยการทัวร์รอบโลกในปี พ.ศ. 2545 ในชื่อ "One More for the Road Tour"

Supertramp ยังคงเล่นเพลงที่เขียนโดย Hodgson หลายเพลงในระหว่างการแสดงสดหลังจากการกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ต่อมา Hodgson อ้างว่าเมื่อเขาออกจากวงในปี 1983 เขาและ Davies ได้ทำข้อตกลงด้วยวาจาว่าจะไม่เล่นเพลงเหล่านั้น เดวีส์ไม่เคยพูดพาดพิงถึงข้อตกลงดังกล่าวต่อสาธารณะ และดั๊กกี้ ทอมสัน อดีตสมาชิก (ซึ่งเกษียณจากการแสดงเพื่อย้ายเข้าสู่สำนักพิมพ์เพลง) แสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีใครนอกจากริกและโรเจอร์เป็นองคมนตรีในการสนทนานั้น ริกและโรเจอร์มีบทสนทนาหลายครั้งที่ไม่ คนอื่นเป็นองคมนตรี อีกครั้ง นั่นเป็นคำบอกเล่า” บริษัท จัดพิมพ์และสัญญายอมรับตามกฎหมายว่าเพลงใดที่นักแต่งเพลงแต่ละคนเขียนจริง Hodgson มีสิทธิ์อนุมัติตามสัญญาเกี่ยวกับการใช้เพลงของเขาและ Davies สำหรับเขา [45]

ยุค 2000–ปัจจุบัน: การหายไปและการท่องเที่ยว

หลังจาก "One More for the Road Tour" ในปี 2545 Supertramp ก็เลิกใช้งานอีกครั้ง ความพยายามดึงฮอดจ์สันกลับเข้าสู่วงอีกครั้งล้มเหลวในปี พ.ศ. 2548 ในปี พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าดนตรีของ Supertramp จะนำเสนอในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีที่สุดของเออร์ไวน์ เวลส์ เรื่อง Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance [47]

ในปี 2009 Hodgson กล่าวว่าเขาไม่เห็นการรวมตัวของ Supertramp เกิดขึ้นเลย: "เราได้ดูและพูดคุยกันแล้ว... ผมจะไม่พูดว่าไม่เคยเลย แต่ Rick [Davies] เกษียณไปมากแล้วในตอนนี้ และผมอยู่ใน ช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของฉัน ปฏิกิริยาที่ฉันได้รับจากแฟนๆ คือ 'ได้โปรดอย่ารวมตัวกันอีก'" [48]

Supertramp 2010 จากซ้าย: Cliff Hugo, Rick Davies, Bob Siebenberg, John Helliwell, Gabe Dixon และ Carl Verheyen

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2553 มีการประกาศ[43]ว่า Supertramp จะแสดงคอนเสิร์ต 35 ครั้งในปลายปี พ.ศ. 2553 ในยุโรป ทัวร์นี้มีชื่อว่า "70-10" เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 40 ปีของการเปิดตัวครั้งแรกของกลุ่ม [ ต้องการอ้างอิง ]ฮอดจ์สันเริ่มทัวร์เดี่ยวทั่วโลกพร้อมกัน[49]และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถกลับเข้าร่วมวงอีกครั้งสำหรับทัวร์ 70-10 อย่างไรก็ตาม เพื่อตอบสนองต่อแคมเปญของแฟนบอล Hodgson ได้ส่งจดหมายถึง Rick Davies และให้ผู้จัดการของเขาส่งจดหมายหนึ่งฉบับถึงผู้บริหารของ Davies โดยเสนอที่จะเข้าร่วมกับพวกเขาในวันที่เลือกระหว่างช่วงว่างในตารางทัวร์ของเขา เอเย่นต์ของเดวีส์แจ้งฮอดจ์สันว่าข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธ [50]

เมื่อถูกถามว่า Hodgson จะปรากฏตัวในคอนเสิร์ตของ Supertramp หรือไม่ Davies ตอบว่า "ฉันรู้ว่ามีแฟนๆ บางคนอยากให้เป็นเช่นนั้น มีครั้งหนึ่งที่ฉันเคยหวังแบบนั้นเหมือนกัน แต่อดีตที่ผ่านมาทำให้มันเป็นไปไม่ได้ ในการที่จะเล่นโชว์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับแฟนๆ ของเรา คุณต้องมีความสามัคคีทั้งในด้านดนตรีและส่วนตัว น่าเสียดายที่ไม่มีอยู่จริงระหว่างเราแล้ว และฉันไม่อยากทำลายความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่กลมเกลียวกันมากขึ้นระหว่างเราทุกคน" Hodgson และ Supertramp ยังคงออกทัวร์แยกกันในปี 2011 [52] [ 53] Supertramp แสดงการแสดงครั้งสุดท้ายในปี 2011 เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ที่เทศกาล "Les Vieilles Charrues" เมืองCarhaixประเทศฝรั่งเศส [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ผู้เล่นตัวจริงของกลุ่มสำหรับทัวร์ปี 2010–11 ได้แก่ Davies, Helliwell, Siebenberg, Jesse Siebenberg (ตอนนี้ถือว่า Mark Hart ทำหน้าที่ร้อง คีย์บอร์ด และกีตาร์), Cliff Hugo, Carl Verheyen, Lee Thornburg, Gabe Dixon (ร้อง คีย์บอร์ด เครื่องเคาะ) และ Cassie Miller (ร้องประสาน)

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2554 ถึง 2558 Supertramp ก็หยุดทำงานอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Hodgson ได้ไปเที่ยว "Breakfast in America World Tour" ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไป เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2558 ที่ Cirque Royal ในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม Hodgson สานต่อ "Breakfast in America World Tour" โดยมีการปิดฉากเลกยุโรปในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2558 ที่ Tempodrom ในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี และทัวร์อเมริกาเหนือที่ขยายจากเดือนพฤศจิกายนใน Tarrytown นิวยอร์ก สิ้นสุดวันที่ 13 ธันวาคม ที่เมืองฮาลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเทีย [54]

ในปี 2558 Supertramp ประกาศทัวร์ครั้งแรกในรอบกว่าสี่ปี: ทัวร์ยุโรป 25 วันที่ชื่อ "Supertramp Forever" ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2558 ในเมืองปอร์โตประเทศโปรตุเกส ทัวร์นี้จะรวมถึงการแสดงในลอนดอนในวันที่ 7 ธันวาคมที่The O2 Arenaและจะสิ้นสุดในวันที่ 11 ธันวาคม 2015 ที่ Ziggo Dome ในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2558 วงได้ประกาศว่าทัวร์ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ส่งผลต่อริก เดวีส์ ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมัลติเพิลมัย อิโลมา และจำเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างเข้มงวดเพื่อต่อสู้กับโรคนี้ [56]

ปลายเดือนสิงหาคม 2018 เดวีส์ให้สัมภาษณ์โดยแสดงความเห็นว่าส่วนใหญ่เขาเอาชนะปัญหาสุขภาพได้และกลับมาสนุกกับการเล่นดนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำไม่ได้ในปี 2016 เมื่อเขาอยู่ภายใต้การรักษาทางการแพทย์ นอกจากนี้ยังสามารถเห็นเดวีส์แสดงเพลงสองสามเพลงในการซ้อม/ซาวด์เช็คที่บาร์โดยมีสมาชิกปัจจุบันของ Supertramp อยู่ข้างๆ ในการสัมภาษณ์เดียวกัน Rick ยังระบุด้วยว่า Supertramp ไม่น่าจะกลับมาเป็นวงดนตรีที่มีโครงสร้าง [57]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2019 นิตยสาร New York Times ได้ลงรายการ Supertramp ท่ามกลางศิลปินหลายร้อยคนที่ผลงานของเขาถูกทำลายใน เหตุไฟ ไหม้Universal ในปี 2008 [58]

สมาชิก

ตัวหนาหมายถึงสมาชิกของผู้เล่นตัวจริง

  • ริก เดวีส์ – ร้อง, คีย์บอร์ด, ฮาร์โมนิกา, แต่งเพลง (ผู้ร่วมก่อตั้ง; 2513–2531, 2539–2545, 2553–2554)
  • โรเจอร์ ฮอดจ์สัน – ร้อง คีย์บอร์ด กีตาร์ กีตาร์เบส แต่งเพลง (ผู้ร่วมก่อตั้ง; 2513-2526)
  • ริชาร์ด พาล์มเมอร์-เจมส์ – กีตาร์ ร้อง เคาะ แต่งเพลง(2513-2514)
  • โรเบิร์ต มิลลาร์ – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน, ฮาร์โมนิกา(พ.ศ. 2513–2514)
  • เดฟ วินธรอป – แซกโซโฟน ฟลุต ร้อง(พ.ศ. 2513–2516)
  • เควิน เคอร์รี – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน(พ.ศ. 2514–2516)
  • แฟรงก์ ฟา ร์เรลล์ – เบส คีย์บอร์ด ร้องประสาน(พ.ศ. 2514–2515 เสียชีวิต พ.ศ. 2540)
  • ดั๊กกี้ ทอมสัน – เบส (2515–2531)
  • บ็อบ ซีเบนเบิร์ก – กลอง, เครื่องเพอร์คัสชั่น (พ.ศ. 2516–2531, 2539–2545, 2553–2554)
  • จอห์น เฮลลิเวลล์ – แซกโซโฟน เครื่องลมไม้ คีย์บอร์ด ร้องประสาน (พ.ศ. 2516–2531, 2539–2545, 2553–2554)
  • สตีฟ รีด – เพอร์คั สชั่น (2530–2531)
  • มาร์ค ฮาร์ต – ร้อง คีย์บอร์ด กีตาร์(พ.ศ. 2539–2545, 2558; นักดนตรีแนวทัวร์ริ่ง: พ.ศ. 2528–2531)
  • คาร์ล เวอร์เฮเยน – กีตาร์, เครื่องเพอร์คัชชัน, ร้องประสาน(พ.ศ. 2539–2545, 2553–2554, 2558; นักดนตรีแนวทัวร์ริ่ง: พ.ศ. 2528–2529)
  • คลิฟฟ์ ฮิวโก้ – เบส(2539–2545, 2553–2554)
  • ลี ธอร์นเบิร์ก – ทรอมโบน ทรัมเป็ต คีย์บอร์ด ร้องประสาน(2539–2545, 2553–2554)
  • ทอม วอลช์ – เพอร์คัสชั่น(2539–2540)
  • Jesse Siebenberg – ร้อง กีตาร์ เครื่องเคาะ(พ.ศ. 2540–2545, 2553–2554, 2558)คีย์บอร์ด(พ.ศ. 2553–2554)
  • เกบ ดิกสัน – คีย์บอร์ด, ร้อง(2553–2554)
  • แคสซี่ มิลเลอร์ – ร้องประสาน(2553–2554)

รายชื่อจานเสียง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ไบรธูปต์, ดอน; Breithaupt, Jeff (2000), Night Moves: Pop Music in the Late '70s , St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-19821-3
  2. สมิธ, ทรอย แอล. (1 สิงหาคม 2559). "Rock & Roll Hall of Fame: 7 สิ่งที่เรียกว่าดูแคลนที่ไม่ควรได้รับการแต่งตั้ง" . คลีฟแลนด์
  3. เคลลี่, ไบรอัน (6 พฤศจิกายน 2019). "Dreamer นำเพลงของ Supertramp มาสู่ Sudbury" . เดอะ ซัดเบอรี สตาร์
  4. อรรถเป็น "ชีวประวัติของซุปเปอร์แทรมป์" . คัมภีร์หินอันยิ่งใหญ่ .
  5. อรรถเป็น c ดี อี เออร์ เลอ ไวน์, สตีเฟน โธมัส "ซูเปอร์แทรมป์" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  6. ฮีตลีย์, ไมเคิล. "ติดอยู่อย่างลบไม่ออก" . นักสะสมแผ่นเสียง . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2560 .
  7. ^ "รูปลักษณ์ที่หายาก" . การวิจัยไฟสูง ข่าวควาย 25 พ.ค. 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 มี.ค. 2558 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2558 .
  8. เมลฮูอิช, มาร์ติน (1986). หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 22. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  9. เมลฮูอิช, มาร์ติน (1986). หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 28. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  10. ^ "อาชญากรรมแห่งศตวรรษ: คุยกับโรเจอร์ ฮอดจ์สัน" สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  11. ^ "ดวงตาแห่งพายุอะคูสติก: Supertramp/Roger Hodgson" . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  12. อรรถa bc d อีMelhuish มาร์ติน (2529) หนังสือ Supertramp โตรอน โตแคนาดา: Omnibus Press หน้า 31–41 ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  13. ^ ภาพพ่อ 1970ที่ IMDb
  14. "ซูเปอร์แทรมป์" , www.classicbands.com. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2554.
  15. ↑ " Bakerloo " , Tamworth Bands: History 1960 to 1990. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2554.
  16. อรรถa bc ( 8 มีนาคม 2552) "30 ปีนับจากอาหารเช้าในอเมริกา" , Swindonweb
  17. ^ https://theprogressiveaspect.net/blog/2022/03/22/abel-fuentes-tramps-footprints-the-history-of-supertramp/
  18. ^ "ชีวประวัติของโรเจอร์ ฮอดจ์สัน" . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2558 .
  19. ^ "Roger Hodgson สร้างแรงบันดาลใจที่ The Paramount Huntington, NY 11-11-14 " สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2558 .
  20. ^ "35 ปีที่แล้ว: Supertramp ปล่อย 'Breakfast in America'" . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
  21. a bc d e f g h Supertramp ใน UK Charts , The Official Charts สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554.
  22. ^ "SUPERTRAMP ผู้ร่วมก่อตั้ง ROGER HODGSON..." (ข่าวประชาสัมพันธ์) พีอาร์นิวส์ไวร์. 23 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
  23. อรรถเป็น ประวัติแผนภูมิ Supertramp , Billboard.com สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2554.
  24. ^ ฟีเจอร์ Supertramp ครบรอบ 30 ปี http://www.inthestudio.net/ ในสตูดิโอ เมลฮูอิช, มาร์ติน (2529). หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 120. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  25. ROCK ANTENNE (16 กรกฎาคม 2015), Roger Hodgson: Supertramp จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหรือไม่? - Wird es eine Supertramp Reunion geben? , เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 , สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2561
  26. ^ "การให้เล็กน้อย: การสนทนากับโรเจอร์ ฮอดจ์สัน" สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
  27. ^ แม้ในช่วงเวลาที่เงียบที่สุด... บิลบอร์ดชาร์ต , ออลมิวสิค สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2555.
  28. "Supertramp ในคลังชาร์ตเพลง" .
  29. ^ "โรเจอร์ ฮอดจ์สัน: เขามีอะไร? เยอะมาก!" . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2558 .
  30. ^ "บทสัมภาษณ์ของโรเจอร์ ฮอดจ์สัน" . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2558 .
  31. ^ บิลบอร์ดซิงเกิลชาร์ต , ออลมิวสิค สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2558.
  32. เมลฮูอิช, มาร์ติน (1986). หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 163–5 ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  33. ^ ชาร์ตบิลบอร์ดของปารีส , ออลมิวสิค สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2555.
  34. อรรถเป็น Melhuish มาร์ติน (2529) หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 167–175. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  35. ^ ...Famous Last Words... บิลบอร์ดชาร์ต , ออลมิวสิค สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2555.
  36. อรรถเป็น Melhuish มาร์ติน (2529) หนังสือ Supertramp โตรอนโต แคนาดา: Omnibus Press หน้า 177–192. ไอเอสบีเอ็น 0-9691272-2-7.
  37. อรรถa b วาเร เอธลีแอน (11 พฤษภาคม 2528) "Supertramp 'มุ่งสู่' จุดเปลี่ยน" . ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2557 .
  38. ^ https://theprogressiveaspect.net/blog/2022/03/22/abel-fuentes-tramps-footprints-the-history-of-supertramp/
  39. อรรถa bc บอล เลน เบิร์ก จอห์น "โบโบ" (26 มิถุนายน 2543) สัมภาษณ์ Rick Davies, John Helliwell, Jack Douglass และ Georges Ohayon , ProgressiveWorld.net
  40. ประวัติชาร์ตเพลง "I'm Beggin ' You" ของ Billboard.com สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2555.
  41. อรรถa bc มาจิว สกี สตีเฟน (17 มิถุนายน 2541) บทสัมภาษณ์ดั๊ก ทอมสัน
  42. สตีเวนสัน, เจน (25 กรกฎาคม 2540). เรอูนียง Supertramp เป็นสิ่งที่ต้องทำ เก็บถาวร 10 กรกฎาคม 2012 ที่ archive.today , Jam! ดนตรี .
  43. อรรถเป็น "Breakfast In Spain.com Supertramp & Roger Hodgson – Supertramp and Roger Hodgson WORKS and TOURS ล่าสุด " Supertramp.es . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2553 .
  44. โธมัส สตีเฟน (3 มิถุนายน พ.ศ. 2540). "(บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยน / รีวิว)" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2553 .
  45. ^ "ฝ่ายบริหารของ Roger Hodgson ชี้แจงข้อตกลงและรายชื่อเพลง" . vintagevinylnews.com . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2558 .
  46. โคลแมน, แอนดี (28 กันยายน 2550). "ซูเปอร์แทรมป์สตาร์วางแผนไว้อาลัยเพื่อนร่วมเมือง" . เบอร์มิงแฮม เมลล์. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2553 .
  47. ^ "ภาพยนตร์ Ecstasythe: Ecstasy Soundtrack" . Ecstasythefilm.blogspot.com. 12 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2553 .
  48. ^ "Roger Hodgson ไม่สามารถเห็น Supertramp Reforming ที่ " Undercover.com.au 3 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  49. ^ "ทัวร์" . โรเจอร์ ฮอดจ์สัน.com 4 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2553 .
  50. ^ (21 เมษายน 2553). Supertramp ดูแคลน Hodgsonแจม! ดนตรี.
  51. ^ "Supertramp ประกาศวันทัวร์ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2011 " ซุปเปอร์แทรมป์. 1 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  52. ^ "บ้าน" . ซู เปอร์แทรมป์ สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  53. ^ "ทัวร์" . โรเจอร์ ฮอดจ์สัน.com 30 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2554 .
  54. ^ "RogerHodgson.com" . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
  55. ^ "Super Tramp Forever / ทัวร์" . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2558 .
  56. ^ "Super Tramp Forever / ข่าว" . supertramp.com _ 4 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2558 .
  57. ^ พิเศษ: บทสัมภาษณ์ RARE ของ Rick Davies (Supertramp) - 28/8/2018 (Alma RadioTv) YouTube
  58. โรเซ็น, โจดี (25 มิถุนายน 2019). "นี่คือศิลปินอีกหลายร้อยคนที่เทปถูกทำลายในเหตุไฟ ไหม้UMG" นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2562 .

ลิงค์ภายนอก

0.11677503585815