ซูเดเทนแลนด์

ภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันโดยกำเนิดในปี ค.ศ. 1930 ภายในพรมแดนของสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบันซึ่งในช่วงระหว่างสงครามถูกเรียกว่าซูเดเทินลันด์

Sudetenland ( / s U d eɪ เสื้อən ลิตรæ n d / ( ฟัง ) soo- DAY -tənที่ดิน , เยอรมัน: [zudeːtn̩ˌlant] ; เช็กและสโลวาเกีย : Sudety ) เป็นประวัติศาสตร์เยอรมันชื่อภาคเหนือ, ภาคใต้, และพื้นที่ทางตะวันตกของอดีตสโลวาเกียซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยเป็นหลักโดยเดทันเยอรมัน ผู้พูดภาษาเยอรมันเหล่านี้มีอิทธิพลเหนือเขตชายแดนของโบฮีเมีย , โมราเวียและสาธารณรัฐเช็ Silesiaตั้งแต่ ยุคกลาง Sudetenland เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเช็กตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 (ครั้งแรกในDuchy of Bohemiaและต่อมาคือKingdom of Bohemia ) ทั้งในด้านภูมิศาสตร์และการเมือง

คำว่า "ซูเดเตนแลนด์" ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 และไม่ปรากฏจนกระทั่งเกือบสองทศวรรษของศตวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อออสเตรีย-ฮังการีถูกแยกส่วน และชาวเยอรมันซูเดเตนก็พบว่าตนเอง อาศัยอยู่ในประเทศใหม่ของเชโกสโลวาเกียวิกฤตเดทันปี 1938 ได้รับการกระตุ้นโดยแพน Germanistความต้องการของเยอรมนีว่า Sudetenland ถูกยึดไปยังประเทศเยอรมนีซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ต่อมามิวนิกข้อตกลงเป็นส่วนหนึ่งของชายแดนที่ถูกบุกยึดโดยโปแลนด์หลังจากนั้น Sudetenland ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ก็กลายเป็นฝ่ายบริหารของเยอรมนี . เมื่อเชโกสโลวะเกียได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันซูเดเตนถูกไล่ออกจากโรงเรียน และภูมิภาคนี้ในปัจจุบันมีผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวโดยผู้พูดภาษาเช็กเท่านั้น

คำว่าSudetenlandเป็นการรวมภาษาเยอรมันของLandซึ่งหมายถึง "ประเทศ" และSudetenซึ่งเป็นชื่อของเทือกเขา Sudetenซึ่งไหลไปตามพรมแดนทางเหนือของสาธารณรัฐเช็กและLower Silesia (ปัจจุบันอยู่ในโปแลนด์ ) อย่างไรก็ตาม Sudetenland ห้อมล้อมพื้นที่ได้ดีกว่าภูเขาเหล่านั้น

บางส่วนของภูมิภาคเช็กในปัจจุบันคือKarlovy Vary , Liberec , Olomouc , Moravia-SilesiaและÚstí nad Labemอยู่ภายในพื้นที่ที่เรียกว่า Sudetenland

ประวัติ

พื้นที่ที่ต่อมารู้จักกันในชื่อ Sudetenland ไม่เคยสร้างภูมิภาคประวัติศาสตร์เพียงแห่งเดียวซึ่งทำให้ยากที่จะแยกแยะประวัติศาสตร์ของ Sudetenland ออกจากโบฮีเมีย จนกระทั่งการถือกำเนิดของลัทธิชาตินิยมในศตวรรษที่ 19

ต้นกำเนิด

เซลติกและBoiiเผ่าตั้งรกรากที่นั่นและในภูมิภาคเป็นครั้งแรกบนแผนที่ของPtolemaiosในศตวรรษที่ 2 ชนเผ่าดั้งเดิมของMarcomanniครอบงำหลักทั้งหมดของภูมิภาคในศตวรรษต่อมา ชนเผ่าเหล่านั้นแล้วสร้างเมืองเช่นBrnoแต่เคลื่อนไปทางตะวันตกในช่วงระยะเวลาการย้ายถิ่น ในศตวรรษที่ 7 สลาฟคนย้ายเข้ามาอยู่และเป็นปึกแผ่นภายใต้สมอดินแดน 's ต่อมาในยุคกลางสูงชาวเยอรมันเข้ามาตั้งรกรากในเขตชายแดนที่มีประชากรน้อย

ระยะของการตั้งถิ่นฐานทางตะวันออกของเยอรมนี 700–1400

ในยุคกลางภูมิภาคที่ตั้งอยู่บนภูเขาชายแดนของขุนนางและสาธารณรัฐเช็ราชอาณาจักรโบฮีเมีย (มงกุฎเซนต์Václav) มาตั้งแต่รอบระยะเวลาการย้ายถิ่นรับการตัดสินโดยส่วนใหญ่ตะวันตกสลาฟ เช็กตามแนวโบฮีเมียนป่าทางทิศตะวันตกของสาธารณรัฐเช็ดินแดนชายแดนชนเผ่าเยอรมันสลาฟ (เยอรมัน Sorbs) ต้นกำเนิด duchiesของบาวาเรียและฟรานโกเนีย ; การเดินขบวนของอาณาจักรเยอรมันยุคกลางยังได้รับการจัดตั้งขึ้นในดินแดนออสเตรียที่อยู่ติดกันทางตอนใต้ของที่ราบสูงโบฮีเมียน - โมราเวียและทางตอนเหนือของMeissenภูมิภาคเกินเทือกเขา OreในหลักสูตรของOstsiedlung (นิคมตะวันออก) เยอรมันนิคมจากศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมาอย่างต่อเนื่องที่จะย้ายเข้ามาในLusatia ตอนบนภูมิภาคและduchies ซิลีเซียทางตอนเหนือของSudetesเทือกเขา

จากเป็นช่วงต้นครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 เป็นต้นไปเหล่านี้บริเวณชายแดนโบฮีเมียนถูกตัดสินโดยเชื้อชาติเยอรมันที่ได้รับเชิญจากPřemyslidโบฮีเมียนพระมหากษัตริย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยOttokar ครั้งที่สอง (1253-1278) และเวนสเลาส์ครั้งที่สอง (1278-1305) หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์เพมิสลิดในปี 1306 ขุนนางโบฮีเมียนสนับสนุนจอห์นแห่งลักเซมเบิร์กในฐานะกษัตริย์กับดยุคเฮนรีแห่งคารินเทียคู่ต่อสู้ของเขา ในปี ค.ศ. 1322 พระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียได้เข้าครอบครอง (เป็นครั้งที่สาม) แคว้นเอเกอร์ลันด์เดิมทางทิศตะวันตก และสามารถยึดครองดัชชีPiast Silesian ส่วนใหญ่ได้ซึ่งกษัตริย์Casimir III แห่งโปแลนด์ยอมรับโดย 1335 สนธิสัญญา Trentschin พระราชโอรสของพระองค์คือ กษัตริย์โบฮีเมียนชาร์ลส์ที่ 4ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งโรมันในปี ค.ศ. 1346 และสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1355 เขาได้เพิ่มลูซาเทียสเข้าไปในดินแดนแห่งมงกุฎโบฮีเมียน ซึ่งประกอบด้วยดินแดนขนาดใหญ่ที่มีประชากรชาวเยอรมันจำนวนมาก

ในภูมิภาคที่เป็นภูเขาชายแดนเยอรมันมาตั้งถิ่นฐานที่จัดตั้งขึ้นผู้ผลิตรายใหญ่ของแก้วป่า สถานการณ์ของประชากรชาวเยอรมันรุนแรงขึ้นจากสงครามฮุสไซต์ (ค.ศ. 1419–ค.ศ. 1434) แม้ว่าจะมีชาวเยอรมันบางส่วนอยู่ในกลุ่มกบฏฮุสไซต์ด้วย

จากนั้นชาวเยอรมันก็เข้ามาตั้งรกรากในบริเวณชายแดนโบฮีเมียนที่เป็นเนินเขาและเมืองในที่ราบลุ่มเป็นส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นชาวบาวาเรียที่สืบเชื้อสายมาจากโบฮีเมียใต้และใต้โมราเวียตอนใต้ในเบอร์โน จิห์ลาวาเชสเกBudějoviceและโบฮีเมียตะวันตกPlzeň ภาค ; ชาวฟรังโคเนียนในŽatec ; บนแอกซอนในที่อยู่ติดกันนอร์ทโบฮีเมียที่ชายแดนกับแซกซอนเขตเลือกตั้งถูกแก้ไขโดย 1459 สันติภาพเกอร์ ; ดั้งเดิมSilesiansในภูมิภาค Sudetes ที่อยู่ติดกับเขต KladskoในMoravian Silesian-ภาคในSvitavyและOlomoucเมืองปรากมีประชากรส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันตั้งแต่ช่วงที่สามของศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1860 แต่หลังจากปี 1910 สัดส่วนของผู้พูดภาษาเยอรมันได้ลดลงเหลือ 6.7% ของประชากรทั้งหมด

จาก Luxembourgs กฎมากกว่าโบฮีเมียผ่านจอร์จแห่ง Podiebradกับราชวงศ์ยาก์เจโลนและในที่สุดก็ไปที่บ้านเบิร์กส์ใน 1526. ทั้งเช็กและเยอรมันเมี่ยนได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักในสงครามสามสิบปีโบฮีเมียสูญเสียประชากร 70% จากความพ่ายแพ้ของโบฮีเมียจลาจลที่ทรุดตัวลงที่ 1620 การต่อสู้ของภูเขาสีขาวที่ Habsburgs ค่อยๆบูรณาราชอาณาจักรโบฮีเมียเป็นของสถาบันพระมหากษัตริย์ในระหว่างการต่อต้านการปฏิรูปที่ตามมาพื้นที่ที่มีประชากรน้อยได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยชาวเยอรมันคาทอลิกจากดินแดนออสเตรีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1627 ราชวงศ์ฮับส์บวร์กบังคับใช้สิ่งที่เรียกว่าVerneuerte Landesordnung ("รัฐธรรมนูญแห่งการต่ออายุดินแดน") และผลที่ตามมาอย่างหนึ่งก็คือ ภาษาเยอรมันตามภาษาแม่ค่อยๆ กลายเป็นภาษาหลักและภาษาราชการ ในขณะที่เช็กปฏิเสธที่จะมีบทบาทรองในจักรวรรดิ นอกจากนี้ในปี ค.ศ. 1749 จักรวรรดิออสเตรียได้บังคับใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการอีกครั้ง จักรพรรดิโจเซฟที่ 2ในปี ค.ศ. 1780 ทรงสละพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในฐานะกษัตริย์โบฮีเมียนและพยายามผลักดันภาษาเยอรมันให้เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวในทุกดินแดนฮับส์บูร์ก (รวมถึงฮังการีด้วย) ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตามอิทธิพลของวัฒนธรรมเยอรมันขยายตัวแข็งแกร่งในช่วงอายุของการตรัสรู้และมาร์คลาสสิค

บนมืออื่น ๆ ในหลักสูตรของยวนเคลื่อนไหวความตึงเครียดชาติลุกขึ้นทั้งในรูปแบบของAustroslavismอุดมการณ์พัฒนาโดยนักการเมืองเช็กเช่นFrantišekPalackýและแพน Germanistกิจกรรมเพิ่มคำถามเยอรมันความขัดแย้งระหว่างชาตินิยมเช็กและเยอรมันเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เช่น ในการปฏิวัติปี 1848ในขณะที่ประชากรโบฮีเมียและโมราเวียที่พูดภาษาเยอรมันต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างรัฐชาติของเยอรมัน ประชากรที่พูดภาษาเช็กก็ยืนกรานที่จะรักษา โบฮีเมียออกจากแผนดังกล่าว อาณาจักรโบฮีเมียนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียและออสเตรีย-ฮังการีจนสูญเสียอวัยวะของมันหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การเกิดขึ้นของคำ

การแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ในออสเตรีย-ฮังการีในปี 1911: ภูมิภาคที่ชาวเยอรมันส่วนใหญ่แสดงภาพเป็นสีชมพูส่วนภูมิภาคที่ชาวเช็กส่วนใหญ่ใช้สีน้ำเงิน

หลังจากที่ลัทธิชาตินิยมเติบโตขึ้น ชื่อ " Sudetendeutsche " (Sudeten German) ก็ปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เดิมประกอบด้วยการจำแนกประเภทที่ใหญ่กว่าของชาวเยอรมันสามกลุ่มภายในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งรวมถึง " Alpine Deutschen " (อังกฤษ: Alpine Germans ) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสาธารณรัฐออสเตรียและ " Balkandeutsche " (อังกฤษ: Balkan Germans) ) ในฮังการีและภาคตะวันออกของมัน ในสามคำนี้ มีเพียงคำว่า " Sudetendeutsche " เท่านั้นที่รอดชีวิต เนื่องจากความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมภายในโบฮีเมีย

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและผลที่ตามมา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1สิ่งที่ต่อมาจะเรียกว่าซูเดเทินแลนด์มีอัตราการเสียชีวิตในสงครามสูงกว่าพื้นที่อื่นๆ ที่พูดภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ในออสเตรีย-ฮังการีและเกินเฉพาะในเซาท์มอราเวียและคารินเทียของเยอรมนีเท่านั้น สามสิบสี่คนจากทุกๆ 1,000 คนถูกสังหาร ^[1]

ออสเตรีย-ฮังการีแตกแยกเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 ได้มีการประกาศรัฐเชโกสโลวักที่เป็นอิสระซึ่งประกอบด้วยดินแดนแห่งอาณาจักรโบฮีเมียนและพื้นที่ที่เป็นของราชอาณาจักรฮังการี ผู้แทนชาวเยอรมันแห่งโบฮีเมีย โมราเวีย และซิลีเซียในสภาจักรวรรดิ ( ไรช์สรัต ) อ้างถึงสิบสี่ประเด็นของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันแห่งสหรัฐฯและข้อเสนอที่ถูกต้องในนั้นเพื่อกำหนดตนเองและพยายามเจรจาเพื่อรวมดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันกับ สาธารณรัฐใหม่ของเยอรมันออสเตรียที่ตัวเองมุ่งเป้าไปที่การเข้าร่วมWeimar เยอรมนี

ส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของอดีตดินแดนแห่งโบฮีเมียนคราวน์ยังคงอยู่ในที่สร้างขึ้นใหม่สโลวาเกีย , รัฐหลายเชื้อชาติหลายประเทศ: เช็ก , เยอรมัน , สโลวัก , ฮังการี , โปแลนด์และRutheniansเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2461 รัฐบาลปรากได้สอบถามความคิดเห็นของสหรัฐอเมริกาต่อ Sudetenland ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันส่งเอกอัครราชทูตมิสซิสคูลิดจ์ลงในสโลวาเกียคูลิดจ์ยืนกรานที่จะเคารพสิทธิของชาวเยอรมันในการตัดสินใจด้วยตนเองและรวมพื้นที่ที่พูดภาษาเยอรมันทั้งหมดกับเยอรมนีหรือออสเตรีย ยกเว้นโบฮีเมียตอนเหนือ ^[2]อย่างไรก็ตาม คณะผู้แทนชาวอเมริกันที่การเจรจาในกรุงปารีส กับอัลเลน ดัลเลสในฐานะหัวหน้านักการทูตของชาวอเมริกันในคณะกรรมาธิการเชโกสโลวักที่เน้นการรักษาความสามัคคีของดินแดนเช็ก ตัดสินใจที่จะไม่ปฏิบัติตามข้อเสนอของคูลิดจ์ ^[3]

จัดตั้งหน่วยราชการส่วนภูมิภาคสี่หน่วย:

• จังหวัดโบฮีเมียเยอรมัน ( Provinz Deutschböhmen ) ภูมิภาคทางเหนือและตะวันตกของโบฮีเมีย ได้ประกาศเป็นรัฐที่เป็นส่วนประกอบ ( Land ) ของสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรีย โดยมีReichenberg (Liberec) เป็นเมืองหลวง บริหารงานโดยLandeshaptmann (กัปตันแห่งรัฐ) ตามลำดับ: Rafael Pacher (1857–1936), 29 ตุลาคม – 6 พฤศจิกายน 1918 และ Rudolf Ritter von Lodgman von Auen (1877–1962), 6 พฤศจิกายน – 16 ธันวาคม 1918 (เมืองหลักสุดท้ายถูกยึดครองโดยกองทัพเช็ก แต่เขายังคงลี้ภัยต่อไป ครั้งแรกที่ Zittau ในแซกโซนีและต่อจากนั้นในกรุงเวียนนา จนถึง 24 กันยายน 1919)
• จังหวัดของ Sudetenland ( Provinz Sudetenland ) ภูมิภาคทางเหนือของMoraviaและSilesia ของออสเตรีย ; ประกาศเป็นรัฐที่เป็นส่วนประกอบในสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรีย โดยมีTroppau (Opava) เป็นเมืองหลวง ปกครองโดยLandeshauptmann : Robert Freissler (1877– 1950), 30 ตุลาคม – 18 ธันวาคม 1918 ขอบเขตของจังหวัดนี้ไม่สอดคล้องกับสิ่งที่จะเรียกในภายหลัง Sudetenland ซึ่งมีทุกส่วนที่พูดภาษาเยอรมันในดินแดนเช็ก
• ภูมิภาคป่าโบฮีเมีย ( Böhmerwaldgau ) ภูมิภาคของป่าโบฮีเมียน / โบฮีเมียใต้ ; ประกาศเขต ( Kreis ) ของดินแดนออสเตรียที่มีอยู่ของอัปเปอร์ออสเตรีย ; บริหารงานโดยKreishauptmann (กัปตันเขต): ฟรีดริช วิชเทิล (1872–1922) ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461
• เยอรมัน เซาท์มอราเวีย ( Deutschsüdmähren ) ได้ประกาศเขต ( Kreis ) ของดินแดนออสเตรียตอนล่างที่มีอยู่ปกครองโดยKreishauptmann : Oskar Teufel (1880–1946) ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2461

คณะกรรมาธิการการประชุมสันติภาพปารีสของสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์ซึ่งให้การสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์สำหรับ "ความสามัคคีของดินแดนเช็ก" ^[4]โดยเฉพาะการประกาศระบุว่า:

คณะกรรมาธิการ...มีมติเป็นเอกฉันท์ในข้อเสนอแนะว่าการแยกพื้นที่ทั้งหมดที่มีชาวเยอรมัน-โบฮีเมียนออกจากกัน ไม่เพียงแต่จะทำให้เชโกสโลวะเกียต้องเผชิญอันตรายอย่างใหญ่หลวงเท่านั้น แต่ยังสร้างความยุ่งยากให้กับชาวเยอรมันด้วยเช่นกัน ทางออกเดียวที่ทำได้คือรวมชาวเยอรมันเหล่านี้เข้ากับเชโกสโลวาเกีย

ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันหลายคนตามภาษาแม่ของพวกเขาในโมราเวีย—รวมถึงประชากรที่พูดภาษาเยอรมันในเบอร์โน , ญิห์ลาวาและโอโลมุก — ก็พยายามที่จะประกาศการรวมตัวกับเยอรมันออสเตรีย แต่ก็ล้มเหลว ชาวเช็กจึงปฏิเสธความทะเยอทะยานของชาวเยอรมันโบฮีเมียนและเรียกร้องให้รวมดินแดนที่ชาวเยอรมันชาติพันธุ์อาศัยอยู่ในรัฐของตนแม้ว่าจะมีมากกว่า 90% (ณ 2464) ชาวเยอรมันชาติพันธุ์ (ซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัว 23.4% ของ ชาวเยอรมันในเชโกสโลวะเกียทั้งหมด) โดยที่พวกเขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งมงกุฎโบฮีเมียนมาโดยตลอดสนธิสัญญาแซงต์แชร์กแมงในปี ค.ศ. 1919 ได้ยืนยันการรวมดินแดนที่พูดภาษาเยอรมันไว้ในเชโกสโลวะเกีย ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ชาวเยอรมันบางคนในซูเดเทนแลนด์ยังคงพยายามแยกภูมิภาคที่ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ออกจากเชโกสโลวะเกีย

ภายในสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย (ค.ศ. 1918–1938)

ธงที่บินโดยชาวเยอรมัน Sudeten ^[5]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 มีผู้พูดภาษาเยอรมันโดยกำเนิด 3,123, 000 คนอาศัยอยู่ในเชโกสโลวะเกีย—23.4% ของประชากรทั้งหมด ความขัดแย้งระหว่างชาวเช็กและชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาเยอรมันยังคงมีอยู่ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1920 และทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาซึ่งมีชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน รวมทั้งบริเวณรอบนอกของเชโกสโลวะเกียได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมากกว่าภายในประเทศ ไม่เหมือนกับภูมิภาคที่พัฒนาน้อยกว่า ( Ruthenia , Moravian Wallachia ) Sudetenland มีอุตสาหกรรมที่ต้องพึ่งพาการส่งออกที่มีความเสี่ยงสูง (เช่น งานแก้วอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมการทำกระดาษ และอุตสาหกรรมการทำของเล่น) หกสิบเปอร์เซ็นต์ของbijouterieและอุตสาหกรรมการผลิตแก้วตั้งอยู่ใน Sudetenland พนักงาน 69% ในภาคส่วนนี้เป็นชาวเยอรมันที่พูดตามภาษาแม่ และ 95% ของการผลิตเครื่องประดับแปรรูปและ 78% ของเครื่องแก้วอื่นๆ ผลิตขึ้นเพื่อการส่งออก ภาคการผลิตเครื่องแก้วได้รับผลกระทบจากกำลังซื้อที่ลดลงและจากมาตรการป้องกันในประเทศอื่นๆ และคนงานชาวเยอรมันจำนวนมากต้องตกงาน^[6]

ว่างงานสูงเช่นเดียวกับการจัดเก็บภาษีของสาธารณรัฐเช็กในโรงเรียนและพื้นที่สาธารณะที่ทุกคนทำเปิดกว้างมากขึ้นประชานิยมและการเคลื่อนไหวหัวรุนแรงเช่นลัทธิฟาสซิสต์ , คอมมิวนิสต์และเยอรมันirredentism ในปีนี้ฝ่ายของโดนัลเยอรมันและต่อมาเดทันเยอรมันพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ (SDP) ที่มีความต้องการที่รุนแรงของมันได้รับความนิยมในหมู่ใหญ่เยอรมันในสโลวาเกีย

วิกฤตการณ์ซูเด็น

จารึกภาษาเช็กป้ายโดยนักเคลื่อนไหวชาวเยอรมัน Sudeten มีนาคม 2481 Teplice ( เยอรมัน : Teplitz )

ความก้าวร้าวที่เพิ่มขึ้นของฮิตเลอร์กระตุ้นให้กองทัพเชโกสโลวาเกียสร้างป้อมปราการชายแดนที่กว้างขวางซึ่งเริ่มในปี 2479 เพื่อปกป้องพื้นที่ชายแดนที่มีปัญหา ทันทีหลังจากที่Anschlußแห่งออสเตรียเข้าสู่Third Reichในเดือนมีนาคม 1938 ฮิตเลอร์ได้ตั้งตนเป็นผู้สนับสนุนชาวเยอรมันชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในเชโกสโลวะเกีย ทำให้เกิด "วิกฤตการณ์ซูเดเตน" เดือนต่อมา Sudeten Nazis นำโดยKonrad Henleinได้ปลุกปั่นเพื่อเอกราช เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2481 SdP ได้ประกาศโครงการKarlsbaderซึ่งเรียกร้องความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ระหว่างSudeten GermanและCzechในแปดจุดผู้คน. รัฐบาลยอมรับข้อเรียกร้องเหล่านี้เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2481 ^{[ จำเป็นต้องชี้แจง ] [7]}

ในเดือนสิงหาคมอังกฤษ นายกรัฐมนตรี เนวิลล์แชมเบอร์เลนส่งลอร์ดรันบนภารกิจที่สโลวาเกียในเพื่อที่จะดูว่าเขาจะได้รับการตั้งถิ่นฐานระหว่างรัฐบาลโกสโลวัคและเยอรมันใน Sudetenland วันแรกของลอร์ด Runciman รวมถึงการพบปะกับประธานาธิบดี Beneš และนายกรัฐมนตรีMilan Hodžaรวมถึงการพบปะโดยตรงกับชาวเยอรมัน Sudeten จาก SdP ของ Henlein วันรุ่งขึ้นเขาได้พบกับ Dr และ Mme Beneš และต่อมาได้พบกับผู้ที่ไม่ใช่พวกนาซีเยอรมันในโรงแรมของเขา ^[8]

รายงานฉบับสมบูรณ์ของเขา ซึ่งรวมถึงบทสรุปของข้อสรุปการประชุมกับฝ่ายต่างๆ ที่เขายื่นต่อคณะรัฐมนตรีเมื่อเดินทางกลับอังกฤษด้วยตนเอง อยู่ในเอกสาร CC 39(38) ^[9]ลอร์ด Runciman ^[10]แสดงความเสียใจที่เขาไม่สามารถทำข้อตกลงกับฝ่ายต่างๆ ได้ แต่เขาเห็นด้วยกับลอร์ดแฮลิแฟกซ์ว่าเวลาที่ได้รับนั้นสำคัญ เขารายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ของชาวเยอรมัน Sudeten และเขาได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนสี่แผนที่ได้รับการเสนอเพื่อจัดการกับวิกฤต ซึ่งแต่ละแผนมีประเด็นที่เขารายงาน ซึ่งทำให้คู่สัญญาอีกฝ่ายไม่สามารถยอมรับในการเจรจาได้

ทั้งสี่คือ: การโอน Sudetenland ไปยัง Reich; จัดประชามติเกี่ยวกับการโอน Sudetenland ไปยัง Reich, จัดการประชุม Four Power Conference เกี่ยวกับเรื่องนี้, สร้างสหพันธรัฐเชโกสโลวะเกีย ในที่ประชุม เขาบอกว่าเขาลังเลมากที่จะเสนอวิธีแก้ปัญหาของตัวเอง เขาไม่ได้เห็นว่านี่เป็นงานของเขา ส่วนใหญ่ที่เขากล่าวคือศูนย์กลางการต่อต้านที่ยิ่งใหญ่อยู่ในเมืองเอเกอร์และอาช ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโบฮีเมีย ซึ่งมีชาวเยอรมันประมาณ 800,000 คนและประเทศอื่นๆ น้อยมาก

เขาบอกว่าการย้ายพื้นที่เหล่านี้ไปยังเยอรมนีเกือบจะเป็นสิ่งที่ดีอย่างแน่นอน เขาเสริมว่ากองทัพเชโกสโลวาเกียจะต่อต้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง และเบเนชเคยกล่าวว่าพวกเขาจะต่อสู้แทนที่จะยอมรับมัน ⁽¹¹⁾

นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ เชมเบอร์เลนได้พบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในเบิร์ชเตสกาเดนเมื่อวันที่ 15 กันยายน และตกลงที่จะเลิกกิจการซูเดเทินแลนด์ สามวันต่อมา นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสÉdouard Daladierก็ทำเช่นเดียวกัน ไม่มีตัวแทนของเชโกสโลวาเกียได้รับเชิญให้เข้าร่วมการอภิปรายเหล่านี้ ตอนนี้เยอรมนีสามารถเดินเข้าไปใน Sudetenland ได้โดยไม่ต้องยิงเลย

Chamberlain พบกับ Hitler ในGodesbergเมื่อวันที่ 22 กันยายนเพื่อยืนยันข้อตกลง ฮิตเลอร์ซึ่งตั้งเป้าที่จะใช้วิกฤตนี้เป็นข้ออ้างในการทำสงคราม บัดนี้ไม่เพียงแต่เรียกร้องให้ผนวกดินแดนซูเดเตนแลนด์เท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้กองทัพยึดครองดินแดนในทันที ทำให้กองทัพเชโกสโลวักไม่มีเวลาปรับมาตรการป้องกันของตนให้เข้ากับพรมแดนใหม่

ฮิตเลอร์ในการปราศรัยที่ Sportpalast ในกรุงเบอร์ลินอ้างว่า Sudetenland เป็น "ความต้องการดินแดนสุดท้ายที่ฉันต้องทำในยุโรป" ^[12]และกำหนดเส้นตายของเชโกสโลวะเกียในวันที่ 28 กันยายน เวลา 14:00 น. เพื่อยกให้ Sudetenland แก่เยอรมนีหรือเผชิญหน้า สงคราม. ^[13]

เพื่อให้บรรลุแนวทางแก้ไขเบนิโต มุสโสลินีเผด็จการชาวอิตาลีได้เสนอให้มีการประชุมของมหาอำนาจในมิวนิกและในวันที่ 29 กันยายน ฮิตเลอร์ ดาลาเดียร์ และแชมเบอร์เลนได้พบกันและตกลงตามข้อเสนอของมุสโสลินี (จัดทำโดยแฮร์มันน์ เกอริงจริง ๆ แล้ว) และลงนามในข้อตกลงมิวนิกยอมรับทันที การยึดครองซูเดเทนแลนด์ รัฐบาลเชโกสโลวาเกียแม้ว่าจะไม่ใช่ภาคีในการเจรจา แต่ก็ยื่นคำร้องบังคับและสัญญาว่าจะปฏิบัติตามข้อตกลงในวันที่ 30 กันยายน

Sudetenland ได้รับมอบหมายให้ไปยังประเทศเยอรมนีระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมถึง 10 ตุลาคม 1938 ส่วนที่สาธารณรัฐเช็กสโลวาเกียต่อมารุกรานโดยเยอรมนีมีนาคม 1939 โดยมีส่วนหนึ่งที่ถูกยึดและส่วนที่เหลือกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแห่งโบฮีเมียและโมราเวีย ส่วนสโลวักประกาศอิสรภาพจากเชโกสโลวะเกีย กลายเป็นสาธารณรัฐสโลวัก (รัฐสโลวัก) ซึ่งเป็นรัฐบริวารและเป็นพันธมิตรของเยอรมนี (ส่วน Ruthenian - Subcarpathian Rus - ได้พยายามประกาศอำนาจอธิปไตยของตนเป็นCarpatho-Ukraineแต่ด้วยความสำเร็จชั่วคราวเท่านั้น พื้นที่นี้ถูกผนวกโดยฮังการี )

ส่วนหนึ่งของดินแดนชายแดนก็ถูกรุกรานและผนวกโดยโปแลนด์เช่นกัน

• 

  ชนชาติเยอรมันในเมืองเอเกอร์ ( เช็ก : Cheb ) ทักทายฮิตเลอร์ด้วยการแสดงความยินดีกับนาซีหลังจากที่เขาข้ามพรมแดนไปยังเชโกสโลวัก ซูเดเตนลันด์เดิมเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2481

• 

  อาสาสมัคร Sudeten German Free Corps ( เยอรมัน : Sudetendeutsches Freikorps ) รับเครื่องดื่มจากชาวบ้านในเมืองEger ( เช็ก : Cheb )

• 

  อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขับรถฝ่าฝูงชนในเมืองเอเกอร์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2481

Sudetenland ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี

ในขั้นต้น Sudetenland อยู่ภายใต้การบริหารของทหาร โดยมีนายพลWilhelm Keitelเป็นผู้ว่าการทหาร ที่ 14 เมษายน 1939 ดินแดนผนวกถูกแบ่งด้วยส่วนภาคใต้จะถูกรวมอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Reichsgaue Niederdonau , Oberdonau และBayerische Ostmark

บัตรเลือกตั้ง Reichsgau Sudetenland ธันวาคม 2481

ส่วนทางเหนือและตะวันตกได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นReichsgau Sudetenlandโดยเมือง Reichenberg (ปัจจุบันคือLiberec ) ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงคอนราด เฮนไลน์ (ปัจจุบันเป็นสมาชิกNSDAPอย่างเปิดเผย) ปกครองเขตนี้ครั้งแรกในชื่อReichskommissar (จนถึง 1 พฤษภาคม 1939) จากนั้นเป็นReichsstatthalter (1 พฤษภาคม 1939 – 4 พฤษภาคม 1945) Sudetenland ประกอบด้วยเขตการปกครองสามเขต ( Regierungsbezirke ): Eger (โดยมีKarlsbadเป็นเมืองหลวง), Aussig ( Aussig ) และTroppau ( Troppau )

Sudetenlandปกครองโดย Konrad Henlein ตลอดระยะเวลาของสงคราม

จุดเริ่มต้นก่อนที่จะประกอบอาชีพชาวยิวในพื้นที่เป้าหมายในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใน Sudetenland เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากนั้นKristallnacht ก็เกิดขึ้น เป็นที่อื่น ๆ ในเยอรมนีหลายธรรมศาลาที่ตั้งอยู่บนกองไฟและหลายชั้นนำชาวยิวถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ชาวยิวและชาวเช็กไม่ใช่ชนชาติเดียวที่ทุกข์ทรมาน นักสังคมนิยมชาวเยอรมัน คอมมิวนิสต์ และนักสันตินิยมถูกข่มเหงอย่างกว้างขวางเช่นกัน นักสังคมนิยมชาวเยอรมันบางคนหลบหนีจากซูเดเทินแลนด์ผ่านปรากและลอนดอนไปยังประเทศอื่นๆ Gleichschaltungอย่างถาวรจะเป็นการปรับเปลี่ยนชุมชนใน Sudetenland

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1938 มีการเลือกตั้งใน Reichsgau Sudetenland ซึ่งใน 97.32% ของประชากรผู้ใหญ่โหวตให้NSDAPชาวเยอรมัน Sudeten ประมาณครึ่งล้านเข้าร่วมพรรคนาซีซึ่งเป็น 17.34% ของประชากรชาวเยอรมันทั้งหมดใน Sudetenland (การมีส่วนร่วมของสมาชิก NSDAP โดยเฉลี่ยในเยอรมนีมีเพียง 7.85% ในปี 1944) ซึ่งหมายความว่า Sudetenland เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่สนับสนุนนาซีมากที่สุดของ Third Reich ^[14]เนื่องจากความรู้ในภาษาเช็กชาวเยอรมัน Sudeten จำนวนมากจึงถูกว่าจ้างในการบริหารงานของกลุ่มชาติพันธุ์เช็กในอารักขาโบฮีเมียและโมราเวียเช่นเดียวกับในองค์กรนาซี (เกสตาโป ฯลฯ) ที่โดดเด่นที่สุดคือ Karl Hermann Frank : SS และนายพลตำรวจและเลขาธิการแห่งรัฐในอารักขา

ฝ่ายปกครองของ Reichsgau Sudetenland

การขับไล่และการตั้งถิ่นฐานใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

การขับไล่ชาวเยอรมันออกจากเชโกสโลวะเกียอันเป็นผลมาจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง

จากดินแดนที่ครอบครองโดย Third Reich ผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาเช็ก 160,000 ถึง 170,000 คนถูกบังคับให้ออกหรือถูกไล่ออก

ไม่นานหลังจากการปลดปล่อยของเชโกสโลวะเกียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 การใช้คำว่าSudety (ซูเดเตนแลนด์) ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการก็ถูกห้ามและแทนที่ด้วยคำว่าpohraniční území (ดินแดนชายแดน) ^[15]

หลังสงครามโลกครั้งที่สองในฤดูร้อนปี 2488 การประชุมพอทสดัม ตัดสินใจว่าชาวเยอรมันซูเดเทนจะต้องออกจากเชโกสโลวะเกีย (ดู การขับไล่ชาวเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ) ผลที่ตามมาของความเป็นปรปักษ์อันยิ่งใหญ่ต่อชาวเยอรมันทุกคนที่เติบโตขึ้นในเชโกสโลวะเกียอันเนื่องมาจากพฤติกรรมของนาซี ชาวเยอรมันส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นจึงถูกไล่ออกจากโรงเรียน

จำนวนชาวเยอรมันที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนในช่วงต้น (ฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนปี 1945) คาดว่าจะมีประมาณ 500,000 คน ตามพระราชกฤษฎีกาของเบเนชและเริ่มต้นในปี 2489 ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน และในปี 2493 มีเพียง 159,938 คน (จาก 3,149,820 ในปี 2473) เท่านั้นที่ยังคงอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ชาวเยอรมันที่เหลือซึ่งเป็นผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์และแรงงานที่มีทักษะได้รับการพิสูจน์แล้ว ได้รับอนุญาตให้อยู่ในเชโกสโลวาเกีย แต่ต่อมาถูกแยกย้ายกันไปอย่างเข้มแข็งภายในประเทศ ^[16]บางผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันจากสโลวาเกียโดยมีตัวแทนSudetendeutsche Landsmannschaft

แขนเสื้อของSudetendeutsche Landsmannschaft

ชาวเยอรมันหลายคนที่อาศัยอยู่ในเชโกสโลวะเกียได้อพยพไปยังเยอรมนีตะวันตกในเวลาต่อมา(มากกว่า 100,000 คน) เมื่อประชากรชาวเยอรมันถูกย้ายออกนอกประเทศ ซูเดเตนลันด์เดิมก็ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวเช็กแต่ยังรวมถึงชนชาติอื่นๆ ของเชโกสโลวะเกียด้วย: สโลวัก , ชาวกรีก (มาถึงหลังสงครามกลางเมืองกรีก 2489-49), คาร์พาเทียน รูเธเนียน , โรมานี ผู้คนและชาวยิวที่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และชาวฮังกาเรียน (แม้ว่าชาวฮังกาเรียนจะถูกบังคับและกลับบ้านในเวลาต่อมา—ดูชาวฮังกาเรียนในสโลวาเกีย: การแลกเปลี่ยนประชากร )

บางพื้นที่—เช่น ส่วนหนึ่งของดินแดนชายแดนเช็กซิลีเซีย-โมราเวีย, โบฮีเมียตะวันตกเฉียงใต้ ( อุทยานแห่งชาติ Šumava ), ทางตะวันตกและทางเหนือของโบฮีเมีย—ยังคงมีประชากรลดลงด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์หลายประการ (การทำเหมืองอย่างกว้างขวางและผลประโยชน์ทางทหาร) หรือปัจจุบันได้รับการคุ้มครองอุทยานแห่งชาติและภูมิทัศน์ นอกจากนี้ ก่อนการจัดตั้งม่านเหล็กในปี พ.ศ. 2495-2598 ได้มีการจัดตั้ง "เขตต้องห้าม" (โดยใช้เครื่องมือทางวิศวกรรม ) ห่างจากชายแดนไม่เกิน 2 กม. (1.2 ไมล์) ซึ่งไม่มีพลเรือนคนใดอาศัยอยู่ได้ พื้นที่กว้างกว่าหรือ "เขตชายแดน" มีอยู่ โดยอยู่ห่างจากชายแดนไม่เกิน 12 กม. (7 ไมล์) ซึ่งไม่มีพลเรือนที่ "ไม่จงรักภักดี" หรือ "ต้องสงสัย" อาศัยอยู่หรือทำงาน ดังนั้นAš-Bulge . ทั้งหมดตกอยู่ในเขตชายแดน สถานะนี้ยังคงอยู่จนถึงการปฏิวัติกำมะหยี่ในปี 1989

There remained areas with noticeable German minorities in the westernmost borderland around Cheb, where skilled ethnic German miners and workers continued in mining and industry until 1955, sanctioned under the Yalta Conference protocols;^{[citation needed]} in the Egerland, German minority organizations continue to exist. Also, the small town of Kravaře (German: Deutsch Krawarn) in the multiethnic Hlučín Region of Czech Silesia has an ethnic German majority (2006), including an ethnic German mayor.

In the 2001 census, approximately 40,000 people in the Czech Republic claimed German ethnicity.

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง