สแตนลีย์ บอลด์วิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เอิร์ลบอลด์วินแห่งบิวด์ลีย์
สแตนลีย์ บอลด์วิน ggbain.35233.jpg
บอลด์วินในปี 1920
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
7 มิถุนายน 2478 – 28 พฤษภาคม 2480
พระมหากษัตริย์
ก่อนRamsay MacDonald
ประสบความสำเร็จโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ดำรงตำแหน่ง
4 พฤศจิกายน 2467 – 4 มิถุนายน 2472
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
ก่อนRamsay MacDonald
ประสบความสำเร็จโดยRamsay MacDonald
ดำรงตำแหน่ง
22 พฤษภาคม 2466 – 22 มกราคม 2467
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
ก่อนกฎหมายโบนาร์
ประสบความสำเร็จโดยRamsay MacDonald
ท่านประธานสภา
ดำรงตำแหน่ง
24 สิงหาคม 2474 – 7 มิถุนายน 2478
นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonald
ก่อนลอร์ดพาร์มัวร์
ประสบความสำเร็จโดยRamsay MacDonald
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง
5 มิถุนายน 2472 – 24 สิงหาคม 2474
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonald
ก่อนRamsay MacDonald
ประสบความสำเร็จโดยอาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ดำรงตำแหน่ง
22 มกราคม 2467 – 4 พฤศจิกายน 2467
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonald
ก่อนRamsay MacDonald
ประสบความสำเร็จโดยRamsay MacDonald
หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม
ดำรงตำแหน่ง
22 พฤษภาคม 2466 – 28 พฤษภาคม 2480
ประธานStanley Jackson
J. C. C. Davidson
Neville Chamberlain
The Lord Stonehaven
Sir Douglas Hacking
Preceded byBonar Law
Succeeded byNeville Chamberlain
Chancellor of the Exchequer
In office
27 October 1922 – 27 August 1923
Prime Minister
Preceded bySir Robert Horne
Succeeded byNeville Chamberlain
President of the Board of Trade
In office
1 April 1921 – 19 October 1922
Prime MinisterDavid Lloyd George
Preceded bySir Robert Horne
Succeeded bySir Philip Lloyd-Greame
Financial Secretary to the Treasury
In office
18 June 1917 – 1 April 1921
Serving with Sir Hardman Lever (1917–1919)
Prime MinisterDavid Lloyd George
Preceded bySir Hardman Lever
Succeeded byHilton Young
Member of the House of Lords
Lord Temporal
In office
8 July 1937 – 14 December 1947
Hereditary peerage
Preceded byPeerage created
Succeeded byThe 2nd Earl Baldwin of Bewdley
Member of Parliament
for Bewdley
In office
29 February 1908 – 30 June 1937
Preceded byAlfred Baldwin
Succeeded byRoger Conant
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด(1867-08-03)3 สิงหาคม พ.ศ. 2410
Bewdleyประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต14 ธันวาคม พ.ศ. 2490 (1947-12-14)(อายุ 80 ปี)
Stourport-on-Severnประเทศอังกฤษ
ที่พักผ่อนวิหารวูสเตอร์
พรรคการเมืองซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส
( ม.  2435 ; เสียชีวิต  2488 )
เด็ก7 รวมทั้งโอลิเวอร์และอาเธอร์
ผู้ปกครอง)
การศึกษาโรงเรียนคราด
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยทรินิตี เคมบริดจ์
อาชีพ
ลายเซ็นลายมือชื่อในหมึก

สแตนลีย์ บอลด์วิน เอิร์ลบอลด์วินที่ 1 แห่งบิว ด์ลีย์ KG , PC , PC (Can) , JP , FRS (3 สิงหาคม พ.ศ. 2410 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2490) [1]เป็น รัฐบุรุษ หัวโบราณ ของอังกฤษ ที่ปกครองรัฐบาลของสหราชอาณาจักรระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสามครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2466 ถึงมกราคม 2467 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2467 ถึงมิถุนายน 2472 และตั้งแต่มิถุนายน 2478 ถึงพฤษภาคม 2480

Baldwin เกิดในครอบครัวที่มั่งคั่งในเมืองBewdleyเมืองWorcestershireและได้รับการศึกษาที่Hawtreys , Harrow SchoolและTrinity College เมืองเคมบริดจ์ เขาเข้าร่วมธุรกิจการผลิตเหล็กและเหล็กกล้าของครอบครัวและเข้าสู่สภาในปี 2451 ใน ฐานะสมาชิกของบิ วด์ลีย์ ต่อจาก อัลเฟรดบิดาของเขา เขาดำรงตำแหน่งเลขานุการการเงินของกระทรวงการคลัง (ค.ศ. 1917–ค.ศ. 1921) และประธานคณะกรรมการการค้า (ค.ศ. 1921–ค.ศ. 1922) ในกระทรวงพันธมิตรของเดวิด ลอยด์ จอร์จและจากนั้นก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: ในปี 1922 บอลด์วินเป็นหนึ่งในผู้เคลื่อนไหวหลักในการถอนการสนับสนุนแบบอนุรักษ์นิยมจากลอยด์จอร์จ ต่อมาเขาได้เป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังในกระทรวงอนุรักษ์นิยมของกฎหมายโบ นาร์ จากการลาออกของกฎหมายโบนาร์ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 บอลด์วินกลายเป็นนายกรัฐมนตรีและเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม เขาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466ในเรื่องภาษีและสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาของพรรคอนุรักษ์นิยม หลังจากนั้นRamsay MacDonaldได้จัดตั้งรัฐบาล แรงงาน ส่วนน้อย

หลังจากชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2467บอลด์วินได้จัดตั้งรัฐบาลชุดที่สองของเขา ซึ่งเห็นการดำรงตำแหน่งที่สำคัญของตำแหน่งโดยเซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน (รัฐมนตรีต่างประเทศ), วินสตัน เชอร์ชิลล์ (ที่กระทรวงการคลัง) และเนวิลล์ แชมเบอร์เลน (สุขภาพ) รัฐมนตรีสองคนหลังเสริมความเข้มแข็งในการอุทธรณ์แบบอนุรักษ์นิยมโดยการปฏิรูปในพื้นที่ที่เคยเกี่ยวข้องกับพรรคเสรีนิยม พวกเขารวมถึงการประนีประนอมทางอุตสาหกรรม การประกันการว่างงาน ระบบบำเหน็จบำนาญชราภาพที่ครอบคลุมมากขึ้น การกวาดล้างสลัมที่อยู่อาศัยที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น และการขยายการดูแลมารดาและการดูแลเด็ก อย่างไรก็ตาม การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ซบเซาอย่างต่อเนื่องและการลดลงในการขุดและอุตสาหกรรมหนัก ทำให้ฐานการสนับสนุนของบอลด์วินอ่อนแอลง รัฐบาลของเขายังเห็นGeneral Strikeในปีพ.ศ. 2469 และได้นำพระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้าและสหภาพการค้า พ.ศ. 2470เพื่อควบคุมอำนาจของสหภาพแรงงาน [2]

บอลด์วินแพ้การเลือกตั้งทั่วไปในปี 2472 อย่างหวุดหวิด และความเป็นผู้นำของเขายังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากสื่อยักษ์ใหญ่ลอร์ดRothermereและLord Beaverbrook ในปี ค.ศ. 1931 เมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonald ของพรรคแรงงาน ได้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติซึ่งรัฐมนตรีส่วนใหญ่เป็นพวกอนุรักษ์นิยม และชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปใน ปี 1931 ในฐานะประธานสภาและหนึ่งในสี่พรรคอนุรักษ์นิยมในคณะรัฐมนตรีที่มีสมาชิกสิบคน บอลด์วินรับช่วงต่อหลายหน้าที่ของนายกรัฐมนตรีเมื่อสุขภาพของแมคโดนัลด์แย่ลง รัฐบาลนี้เห็นพระราชบัญญัติส่งมอบการปกครองตนเองที่เพิ่มขึ้นสำหรับอินเดีย ซึ่งเป็นมาตรการที่ต่อต้านโดยเชอร์ชิลล์และโดยพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีตำแหน่งและไฟล์จำนวนมาก ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ 2474ให้สถานะการปกครองแก่แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ ในขณะที่ก้าวแรกสู่เครือจักรภพแห่งชาติ ในฐานะหัวหน้าพรรค บอลด์วินได้สร้างนวัตกรรมที่โดดเด่นมากมาย เช่น การใช้วิทยุและภาพยนตร์อย่างชาญฉลาด ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างต่อสาธารณชนและดึงดูดให้อนุรักษ์นิยมแข็งแกร่งขึ้น

ในปีพ.ศ. 2478 บอลด์วินเข้ามาแทนที่แมคโดนัลด์ในฐานะนายกรัฐมนตรีและชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2478ด้วยคะแนนเสียงข้างมากอีกเสียงหนึ่ง ในช่วงเวลานี้ เขาได้ดูแลจุดเริ่มต้นของการเสริมอาวุธของอังกฤษและการ สละราชสมบัติ ของKing Edward VIII รัฐบาลที่สามของบอลด์วินมองเห็นวิกฤตการณ์ด้านการต่างประเทศจำนวนมาก รวมทั้งความโกลาหลของสาธารณชนเกี่ยวกับสนธิสัญญา Hoare–Lavalการฟื้นฟูแม่น้ำไรน์แลนด์และการระบาดของสงครามกลางเมืองสเปน บอลด์วินเกษียณในปี 2480 และสืบทอดตำแหน่งโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ในขณะนั้น บอลด์วินได้รับการยกย่องว่าเป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จ[3]แต่ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตและหลายปีหลังจากนั้น เขาถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ที่ว่างงานสูงในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเป็นหนึ่งใน " ชายผู้กระทำผิด " ที่พยายามเอาใจอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และคาดคะเนว่าไม่ได้เตรียมการเพียงพอสำหรับการเตรียมการ สำหรับสงครามโลกครั้งที่สอง . ทุกวันนี้ นักวิชาการสมัยใหม่มักจัดอันดับให้เขาอยู่ในครึ่งบนของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ [4]

ชีวิตในวัยเด็ก: ครอบครัว การศึกษา และการแต่งงาน

บอลด์วินเกิดที่ Lower Park House (Lower Park, Bewdley ) ในWorcestershireประเทศอังกฤษ ให้กับAlfredและLouisa (MacDonald) Baldwinและโดยทางแม่ของเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของนักเขียนและกวีRudyard Kiplingซึ่งเขาสนิทสนมกับพวกเขา ทั้งชีวิต ช่วงฤดูร้อนที่ใช้เวลาร่วมกับ Kipling และน้องสาวของเขากับอิสระในการทำฟาร์ม และ Forest ที่Loughtonในปี 1877 ถือเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาของเด็กชายทั้งสอง [5]

ครอบครัวนี้มั่งคั่ง และเป็นเจ้าของธุรกิจการผลิตเหล็กและเหล็กกล้าในชื่อเดียวกัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของRichard Thomas และ Baldwins ในปีต่อ มา [ ต้องการการอ้างอิง ]

โรงเรียนของบอลด์วินคือโรงเรียนเซนต์ไมเคิลในเวลานั้นตั้งอยู่ในเมือง ส ลาวเบิร์กเชียร์ตามด้วยโรงเรียนฮาร์ โรว์ [6]ในเวลาต่อมา เขาเขียนว่า " ม้าของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ทั้งหมดคงจะล้มเหลวในการดึงฉันให้เข้าร่วมกลุ่มอาจารย์ใหญ่ในโรงเรียน และในความสัมพันธ์กับพวกเขา ฉันเคยมีคุณสมบัติทุกอย่างในฐานะผู้ต่อต้านแบบเฉยเมย" แล้ว เขาก็ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัยทรินิตี้ เวลาของเขาที่มหาวิทยาลัยถูกทำลายโดยการปรากฏตัวในฐานะMaster of TrinityของHenry Montagu Butlerอดีตอาจารย์ใหญ่ของเขาที่เคยลงโทษเขาที่ Harrow เนื่องจากเขียนเรื่องสกปรกของเด็กนักเรียน เขาถูกขอให้ลาออกจาก Magpie & Stump (สมาคมโต้วาทีวิทยาลัยทรินิตี) เพราะไม่เคยพูดเลย และหลังจากได้รับปริญญาที่สามในประวัติศาสตร์ เขาก็เข้าสู่ธุรกิจครอบครัวของการผลิตเหล็ก พ่อของเขาส่งเขาไปที่วิทยาลัย Masonเพื่อฝึกอบรมทางเทคนิคด้านโลหะวิทยา หนึ่งครั้ง เพื่อเตรียมการ [8]เมื่อยังเป็นชายหนุ่ม เขาทำหน้าที่เป็นผู้หมวดที่สองในปืนใหญ่อาสาที่มัลเวิร์นใน เวลาสั้น ๆ [9]และในปี พ.ศ. 2440 ได้กลายเป็นเจพีสำหรับเขตWorcestershire [10]

บอลด์วินแต่งงานกับลูซี่ ริดส์เดลเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2435 ภายหลังการคลอดบุตรที่ยังไม่เกิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2437 ทั้งคู่มีลูกที่รอดตายหกคน: [1]

เลดี้ เบ็ตตี้ ลูกสาวคนเล็กของบอลด์วินได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเศษกระสุนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 อันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดที่ทำลาย ไนท์คลับ คาเฟ่เดอปารีสที่เธอเข้าร่วมและตัดหัวเคน "สเนคฮิปส์" จอห์นสันหัวหน้า วงดนตรีที่มีชื่อเสียง [11]เธอต้องผ่าตัดสร้างใบหน้าจากศัลยแพทย์ผู้บุกเบิกArchibald MacIndoe (11)

บอลด์วินได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นนักธุรกิจ และได้รับชื่อเสียงในฐานะนักอุตสาหกรรมที่ทันสมัย เขาได้รับมรดก 200,000 ปอนด์ เทียบเท่ากับ 21,348,860 ปอนด์ในปี 2020 [12]และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของGreat Western Railwayจากการเสียชีวิตของบิดาในปี 1908

อาชีพทางการเมืองตอนต้น

ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2449เขาโต้แย้ง กับ Kidderminsterแต่แพ้ท่ามกลาง ความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายของ พรรคอนุรักษ์นิยมหลังจากที่พรรคแตกแยกในประเด็นการค้าเสรี ในการเลือกตั้งโดย-การเลือกตั้งใน 1,908เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) สำหรับBewdleyซึ่งในบทบาทที่เขาประสบความสำเร็จพ่อของเขาซึ่งเสียชีวิตเมื่อต้นปีนั้น. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการรัฐสภาของหัวหน้าพรรคโบนาร์ลอว์ พ.ศ. 2460 ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังซึ่งเขาพยายามสนับสนุนให้คนรวยบริจาคเงินโดยสมัครใจเพื่อชำระหนี้สงครามของสหราชอาณาจักร โดยเขียนจดหมายถึงThe Timesโดยใช้นามแฝงว่า 'FST' ซึ่งหลายฉบับได้รับการตีพิมพ์ เขาสละราชสมบัติหนึ่งในห้าของทรัพย์สมบัติของเขาเอง (รวมอยู่ที่ประมาณ 580,000 ปอนด์ในบัญชีของตัวเอง) ซึ่งถืออยู่ในรูปแบบของหุ้นกู้สงครามมูลค่า 120,000 ปอนด์ [1]

เข้าร่วม ครม.

Astley Hallใกล้Stourport On Severnบ้านของ Baldwin ระหว่างปี 1902 และ 1947

แม้ว่าเขาจะเข้าสู่การเมืองเมื่ออายุยังน้อย แต่การขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำระดับสูงของเขานั้นรวดเร็วมาก ในกระทรวงการคลัง เขารับใช้ร่วมกับเซอร์ ฮาร์ดแมน ลีเวอร์ซึ่งได้รับแต่งตั้งในปี 2459 แต่หลังจากปี 2462 บอลด์วินทำหน้าที่ส่วนใหญ่เพียงลำพัง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะองคมนตรีในเกียรตินิยมวันเกิดปี 1920 ใน 1,921 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นคณะรัฐมนตรีเป็นประธานของคณะกรรมการการค้า . [ ต้องการการอ้างอิง ]

เสนาบดีกระทรวงการคลัง

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2465 ความไม่พอใจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในพรรคอนุรักษ์นิยมในการเป็นพันธมิตรกับพรรคเสรีนิยม เดวิด ลอยด์ จอร์ในการประชุมของส.ส.หัวโบราณที่คาร์ลตันคลับในเดือนตุลาคม บอลด์วินประกาศว่าเขาจะไม่สนับสนุนกลุ่มพันธมิตรอีกต่อไป และประณามลอยด์ จอร์จอย่างมีชื่อเสียงว่าเป็น "พลังพลวัต" ที่นำความพินาศมาสู่การเมือง ที่ประชุมเลือกที่จะออกจากกลุ่มพันธมิตร ขัดต่อความต้องการของผู้นำพรรคส่วนใหญ่ ผลโดยตรงคือ โบนาร์ลอว์ถูกบังคับให้ต้องค้นหารัฐมนตรีคนใหม่สำหรับคณะรัฐมนตรีซึ่งเขาจะเป็นผู้นำ และด้วยเหตุนี้จึงเลื่อนตำแหน่งบาลด์วินขึ้นเป็น นายกรัฐมนตรี ของกระทรวงการคลัง ในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2465พวกอนุรักษ์นิยมกลับมาพร้อมกับเสียงข้างมากในสิทธิของตนเอง [ ต้องการการอ้างอิง ]

นายกรัฐมนตรี: สมัยแรก (พ.ศ. 2466–2467)

บอลด์วิน ไม่ทราบวันที่

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 โบนาร์ลอว์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและเกษียณในทันที เขาเสียชีวิตห้าเดือนต่อมา ด้วยผู้นำระดับสูงของพรรคหลายคนที่ยืนห่างๆ และอยู่นอกรัฐบาล มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเพียงสองคนเท่านั้นที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา: ลอร์ด เคอร์ซอนรัฐมนตรีต่างประเทศและบอลด์วิน ทางเลือกนี้ตกเป็นของกษัตริย์จอร์จที่ 5 อย่างเป็นทางการ ซึ่งปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐมนตรีอาวุโสและเจ้าหน้าที่ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ยังไม่ชัดเจนว่าปัจจัยใดที่พิสูจน์ได้ว่าสำคัญที่สุด แต่นักการเมืองหัวโบราณบางคนรู้สึกว่า Curzon ไม่เหมาะกับบทบาทของนายกรัฐมนตรีเพราะเขาเป็นสมาชิกสภาขุนนาง Curzon แข็งแกร่งและมีประสบการณ์ในกิจการระหว่างประเทศ แต่การขาดประสบการณ์ในกิจการภายในประเทศ นิสัยใจคอส่วนตัวของเขา และความมั่งคั่งที่สืบทอดมาอย่างมหาศาล และการดำรงตำแหน่งกรรมการหลายตำแหน่งในเวลาที่พรรคอนุรักษ์นิยมกำลังพยายามทำให้ภาพลักษณ์ของผู้ดีลดลงล้วนถือเป็นอุปสรรค มีน้ำหนักมากในขณะนั้นการแทรกแซงของArthur Balfour [ ต้องการการอ้างอิง ]

กษัตริย์หันไปหาบอลด์วินเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรี ในขั้นต้นบอลด์วินยังเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังในขณะที่เขาพยายามหาอดีตนายกรัฐมนตรีเสรีนิยมเรจินัลด์ McKennaเข้าร่วมรัฐบาล เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลว เขาได้แต่งตั้งเนวิลล์ แชมเบอร์เลนให้ดำรงตำแหน่งนั้น [ ต้องการการอ้างอิง ]

พรรคอนุรักษ์นิยมมีเสียงข้างมากอย่างชัดเจนในสภาและสามารถปกครองได้ห้าปีก่อนจัดการเลือกตั้งทั่วไป แต่บอลด์วินรู้สึกผูกพันกับคำมั่นสัญญาของโบนาร์ลอว์ในการเลือกตั้งครั้งก่อนว่าจะไม่มีการเก็บภาษีหากไม่มีการเลือกตั้งเพิ่มเติม ดังนั้นบอลด์วินจึงหันไปหาระดับของการปกป้องซึ่งจะยังคงเป็นข้อความสำคัญของปาร์ตี้ในช่วงชีวิตของเขา [13]ขณะที่ประเทศกำลังเผชิญกับการว่างงานที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการนำเข้าการค้าเสรีทำให้ราคาและผลกำไรตกต่ำ บอลด์วินจึงตัดสินใจเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466เพื่อขอคำสั่งให้เสนอมาตรการกีดกันภาษี ซึ่งเขาหวังว่าจะช่วยลดอัตราการว่างงาน และกระตุ้นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ [14]เขาคาดหวังว่าจะรวมพรรคเป็นหนึ่ง แต่เขาแบ่งพรรคพวก เพราะลัทธิกีดกันเป็นประเด็นที่แตกแยก การเลือกตั้งยังสรุปไม่ ได้ : พรรคอนุรักษ์นิยมมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 258 คน แรงงาน 191 คน และพรรคเสรีนิยมที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง 159 คน ขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงมีสมาชิกสภาหลายคน พวกเขาพ่ายแพ้อย่างชัดเจนในประเด็นสำคัญ: ภาษีศุลกากร [16]บอลด์วินยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีจนถึงการเปิดรัฐสภาใหม่ในมกราคม 2467 เมื่อฝ่ายบริหารของเขาพ่ายแพ้ในการลงคะแนนเสียงในโครงการนิติบัญญัติที่กำหนดไว้ใน สุนทรพจน์ ของกษัตริย์ เขาเสนอการลาออกของเขาต่อจอร์จที่ 5ทันที [ ต้องการการอ้างอิง ]

ผู้นำฝ่ายค้าน (1924)

บอลด์วินประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำพรรคท่ามกลางเสียงเรียกร้องของเพื่อนร่วมงานบางคนให้ลาออก [17]ในอีกสิบเดือนข้างหน้า รัฐบาลแรงงานส่วนน้อยที่ไม่มั่นคงภายใต้นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonaldดำรงตำแหน่ง ที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2467 รัฐบาลแรงงานพ่ายแพ้เป็นครั้งแรกในคอมมอนส์ แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะตัดสินใจลงคะแนนเสียงกับพรรคแรงงานในภายหลังในวันนั้นเพื่อต่อต้านพวกเสรีนิยม [18]

ในระหว่างการโต้วาทีเกี่ยวกับกองทัพเรือ พรรคอนุรักษ์นิยมต่อต้านแรงงาน แต่สนับสนุนพวกเขาในวันที่ 18 มีนาคมในการลงคะแนนให้ตัดรายจ่ายในฐานทัพทหารสิงคโปร์ [18]บอลด์วินยังร่วมมือกับ MacDonald เหนือนโยบายไอริชเพื่อหยุดมันให้กลายเป็นประเด็นทางการเมืองของพรรค [19] [20]

รัฐบาลแรงงานกำลังเจรจากับรัฐบาลโซเวียตเกี่ยวกับสนธิสัญญาทางการค้าที่ตั้งใจไว้ - 'สนธิสัญญารัสเซีย' - เพื่อให้ เอกสิทธิ์และสถานะทางการฑูต ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับคณะผู้แทนการค้าของสหราชอาณาจักร และสนธิสัญญาที่จะยุติการเรียกร้องของผู้ถือพันธบัตรอังกฤษก่อนการปฏิวัติและผู้ถือทรัพย์สินที่ถูกริบ หลังจากนั้นรัฐบาลอังกฤษจะค้ำประกันเงินกู้ให้กับสหภาพโซเวียต [21]บอลด์วินตัดสินใจลงคะแนนเสียงคัดค้านรัฐบาลเหนือสนธิสัญญารัสเซีย ซึ่งทำให้รัฐบาลล้มลงเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม [22]

การเลือกตั้งทั่วไป ที่ จัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 ได้นำเสียงข้างมากของ 223 สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมโดยส่วนใหญ่มาจากค่าใช้จ่ายของพรรคเสรีนิยม ที่ไม่เป็น ที่ นิยม บอลด์วินรณรงค์เรื่อง "ความเป็นไปไม่ได้" ของลัทธิสังคมนิยมคดีแคมป์เบลล์จดหมายของซีโนวี ฟ (ซึ่งบอลด์วินคิดว่าเป็นของแท้ และพรรคอนุรักษ์นิยมก็รั่วไหลไปยังเดลี่เมล์ในช่วงเวลาที่สร้างความเสียหายมากที่สุดต่อการรณรงค์หาเสียงของพรรคแรงงาน ขณะนี้จดหมายดังกล่าวเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามี เป็นของปลอม[23] ) และสนธิสัญญารัสเซีย (24)ในสุนทรพจน์ระหว่างการรณรงค์หาเสียงบอลด์วินกล่าวว่า:

มันทำให้เลือดของฉันเดือดพล่านเมื่อได้อ่านวิธีที่นายซีโนวีฟกำลังพูดถึงนายกรัฐมนตรีในวันนี้ แม้ว่าครั้งหนึ่งจะมีเสียงร้องว่า "Hands off Russia" ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ใครบางคนพูดกับรัสเซียว่า "Hands off England" [25]

นายกรัฐมนตรี: สมัยที่สอง (พ.ศ. 2467–ค.ศ. 1929)

WL Mackenzie Kingนายกรัฐมนตรีแคนาดา (ซ้าย) และ Baldwin ในการประชุมอิมพีเรียลตุลาคม 1926

คณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของ Baldwin ได้รวมอดีตผู้เกี่ยวข้องทางการเมืองหลายคนของ Lloyd George: อดีตอนุรักษ์นิยมแนวร่วม: Austen Chamberlain (ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ), Lord Birkenhead (เลขาธิการอินเดีย) และ Arthur Balfour (ประธานาธิบดีหลังปี 1925) และอดีต Liberal Winston Churchillเป็นนายกรัฐมนตรี ของกรมสรรพากร ช่วงเวลานี้รวมถึงการจู่โจมทั่วไปในปี ค.ศ. 1926 ซึ่งเป็นวิกฤตการณ์ที่รัฐบาลสามารถรับมือได้ แม้ว่าจะมีความหายนะเกิดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักร บอลด์วินก่อตั้งองค์กรเพื่อการบำรุงรักษาเสบียงซึ่งเป็นหน่วยงานอาสาสมัครของผู้ต่อต้านการนัดหยุดงานซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้งานที่จำเป็นเสร็จสมบูรณ์ (26)

เสด็จพระราชดำเนินเยือนมกุฎราชกุมาร (พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในอนาคต) เสด็จเยือน Rideau Hallกรุงออตตาวาสิงหาคม พ.ศ. 2470 แถวหน้า: ซ้าย-ขวา: 2nd, WL Mackenzie King ; ที่ 4 ไวเคานต์วิลลิงดัน ; 5th มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์; ที่ 6 เจ้าชายจอร์จ ; อันดับที่ 8 บอลด์วิน

ลอร์ด เวียร์ ยุยงให้บาลด์วินเป็นหัวหน้าคณะกรรมการเพื่อ "ทบทวนปัญหาพลังงานไฟฟ้าระดับประเทศ" หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์รายงานเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 และในนั้น เวียร์แนะนำให้จัดตั้งคณะกรรมการการไฟฟ้าส่วนกลางซึ่งเป็นรัฐผูกขาดที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลครึ่งหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่งเป็นกิจการในท้องถิ่น บอลด์วินยอมรับคำแนะนำของเวียร์และกลายเป็นกฎหมายเมื่อปลายปี พ.ศ. 2469 [27]

คณะกรรมการประสบความสำเร็จ เมื่อถึงปี พ.ศ. 2482 กำลังไฟฟ้าเพิ่มขึ้นสี่เท่าและต้นทุนการผลิตลดลง ผู้ใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นจากสามในสี่ล้านในปี 2463 เป็น 9 ล้านคนในปี 2481 โดยมีอัตราการเติบโตปีละ 700,000 ถึง 800,000 คนต่อปี (อัตราการเติบโตเร็วที่สุดในโลก) [27]

หนึ่งในการปฏิรูปกฎหมายของเขาคือการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในพรรคของเขา นี่คือพระราชบัญญัติเงินบำเหน็จบำนาญสำหรับหญิงม่าย เด็กกำพร้าและวัยชรา ค.ศ. 1925 ซึ่งให้เงินบำนาญ 10 ชิลลิงต่อสัปดาห์สำหรับหญิงม่ายที่มีเงินเพิ่มสำหรับเด็ก และ 10 ชิลลิงต่อสัปดาห์สำหรับคนงานประกันและภรรยาของพวกเขาเมื่ออายุ 65 ปี สิ่งนี้ได้เปลี่ยนToryismออกไป จากการพึ่งพาการกุศลของชุมชน (โดยเฉพาะศาสนา) ในประวัติศาสตร์และการยอมรับของรัฐสวัสดิการ ด้านมนุษยธรรม ซึ่งจะรับประกันมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานหรือผู้ที่ทำประกันแห่งชาติ [28]ในปี 1927 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Fellow of the Royal Society [29]

ผู้นำฝ่ายค้าน (1929–1931)

2472 แรงงานกลับไปทำงานเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภา (แม้ว่าจะไม่มีเสียงข้างมากโดยรวม) แม้จะได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าพรรคอนุรักษ์นิยม ฝ่ายค้าน บอลด์วินเกือบถูกขับออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคโดยสื่อยักษ์ใหญ่ ลอร์ดรอเท ร์เมียร์และบีเวอร์บรูค ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าสนุกกับ "อำนาจโดยปราศจากความรับผิดชอบ [31]

Ramsden ให้เหตุผลว่า Baldwin ได้ปรับปรุงองค์กรและประสิทธิภาพของพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างถาวรอย่างมาก เขาขยายสำนักงานใหญ่ด้วยผู้เชี่ยวชาญ ทำให้เจ้าหน้าที่ปาร์ตี้เป็นมืออาชีพ ระดมทุนได้เพียงพอ และเป็นผู้ใช้นวัตกรรมใหม่ของสื่อวิทยุและภาพยนตร์ (32)

ประธานสภา (ค.ศ. 1931–1935)

ในปี ค.ศ. 1931 ขณะที่เศรษฐกิจกำลังเข้าสู่วิกฤตทั้งในอังกฤษและทั่วโลก โดยที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บอลด์วินและพรรคอนุรักษ์นิยมได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับนายกรัฐมนตรีแรมเซย์ แมคโดนัลด์ แห่งพรรคแรงงาน [33]การตัดสินใจนี้นำไปสู่การขับ MacDonald ออกจากพรรคของเขาเอง และ Baldwin ในฐานะลอร์ดประธานสภากลาย เป็นนายกรัฐมนตรี โดยพฤตินัยดำรงตำแหน่งแทน MacDonald ที่ชราภาพมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการอีกครั้งในปี1935 จำเป็น ]

ข้อตกลงที่สำคัญและเป็นศูนย์กลางที่สำคัญอย่างหนึ่งคือธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931ซึ่งมอบการปกครองตนเองโดยสมบูรณ์แก่อาณาจักรแคนาดาแอฟริกาใต้ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ขณะที่เตรียมก้าวแรกสู่เครือจักรภพ ในท้ายที่สุด และอยู่ห่างจากการกำหนด ' จักรวรรดิอังกฤษ' [34]ในปี ค.ศ. 1930 การ แข่งขันกีฬา British Empire Games ครั้งแรก ประสบความสำเร็จในกลุ่มประเทศจักรวรรดิในแฮมิลตัน ออนแทรีโอแคนาดา [ ต้องการการอ้างอิง ]

รัฐบาลของเขาจึงผ่านพ้นพระราชบัญญัติสำคัญของรัฐบาลอินเดียค.ศ. 1935 ด้วยความยากลำบาก ท่ามกลางการต่อต้านจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ โฆษกของจักรวรรดินิยมผู้ตายยากซึ่งอยู่ในกลุ่มอนุรักษ์นิยม [35]

การปลดอาวุธ

บอลด์วินไม่ได้สนับสนุนการลดอาวุธทั้งหมด แต่เชื่อว่า ดังที่ลอร์ดเกรย์แห่งฟอลโลเดนได้กล่าวไว้ในปี 2468 "อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยิ่งใหญ่นำไปสู่สงครามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" [36]อย่างไรก็ตาม เขามาเชื่อว่า ในขณะที่เขาวางไว้ 10 พฤศจิกายน 2475: "เวลานี้สิ้นสุดลงเมื่อบริเตนใหญ่สามารถดำเนินการลดอาวุธฝ่ายเดียว" [37]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 บอลด์วินกล่าวว่า:

ฉันคิดว่ามันดีเช่นกันที่ชายข้างถนนจะตระหนักว่าไม่มีพลังใดในโลกที่สามารถปกป้องเขาจากการถูกทิ้งระเบิดได้ ไม่ว่าคนจะพูดอะไร คนทิ้งระเบิดก็จะผ่านไปได้เสมอ,การป้องกันอย่างเดียวคือความผิด ซึ่งหมายความว่าคุณต้องฆ่าผู้หญิงและเด็กให้เร็วกว่าศัตรูหากต้องการเอาตัวรอด...หากมโนธรรมของชายหนุ่มเคยรู้สึกได้ในเรื่องนี้ เครื่องมือหนึ่ง [ระเบิด] ที่ชั่วร้ายและควรไป สิ่งนั้นจะสำเร็จ แต่ถ้าพวกเขาไม่รู้สึกอย่างนั้น อย่างที่ฉันพูด อนาคตอยู่ในกำมือของพวกเขา แต่เมื่อสงครามครั้งต่อไปมาถึง อารยธรรมยุโรปก็ถูกกวาดล้าง อย่างที่มันจะเป็น และไม่มีกำลังมากไปกว่านั้น อย่าปล่อยให้พวกเขากล่าวโทษชายชรา ให้พวกเขาจำไว้ว่า โดยหลักแล้ว หรือพวกเขาเพียงคนเดียว เป็นผู้รับผิดชอบต่อความน่าสะพรึงกลัวที่ตกลงมาบนแผ่นดินโลก [37]

คำพูดนี้มักใช้กับบาลด์วินเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์ของอาวุธยุทโธปกรณ์หรือการลดอาวุธ ขึ้นอยู่กับนักวิจารณ์ [38]

ด้วยส่วนที่สองของการประชุมปลดอาวุธซึ่งเริ่มในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 บอลด์วินพยายามที่จะมองผ่านความหวังของเขาในการลดอาวุธทางอากาศ [39]อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มตื่นตระหนกกับการขาดการป้องกันการโจมตีทางอากาศของบริเตนและการเพิ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมัน โดยกล่าวว่า "จะเป็นสิ่งที่เลวร้าย อันที่จริง จุดเริ่มต้นของจุดจบ" [40]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2476 คณะรัฐมนตรีตกลงที่จะปฏิบัติตามการก่อสร้างฐานทัพทหารสิงคโปร์ [41]

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2476 ผู้แทนชาวเยอรมันในการประชุมการลดอาวุธปฏิเสธที่จะกลับไปร่วมการประชุมและเยอรมนีก็จากไปพร้อมกันในเดือนตุลาคม เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม บอลด์วิน ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมในเบอร์มิงแฮม ได้วิงวอนต่ออนุสัญญาการลดอาวุธแล้วกล่าวว่า:

เมื่อฉันพูดถึงอนุสัญญาการลดอาวุธ ฉันไม่ได้หมายถึงการลดอาวุธในส่วนของประเทศนี้ และไม่ได้หมายถึงประเทศอื่น ฉันหมายถึงการจำกัดยุทโธปกรณ์เป็นการจำกัดที่แท้จริง...และหากเราพบว่าตนเองมีคะแนนต่ำกว่าและประเทศอื่นมีตัวเลขที่สูงกว่า ประเทศนั้นก็ต้องล้มลงและเราต้องขึ้นไปจนกว่าจะพบกัน [42]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม เยอรมนีออกจากสันนิบาตแห่งชาติ คณะรัฐมนตรีได้มีมติเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมว่าอังกฤษควรยังคงพยายามร่วมมือกับรัฐอื่นๆ รวมทั้งเยอรมนี ในการปราบปรามระหว่างประเทศ [43]อย่างไรก็ตาม ระหว่างกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2476 และต้นปี พ.ศ. 2477 บาลด์วินเปลี่ยนความคิดจากหวังว่าจะลดอาวุธเป็นการสนับสนุนอาวุธยุทโธปกรณ์ รวมทั้งความเท่าเทียมกันในเครื่องบิน [44]ในช่วงปลายปี 2476 และต้น 2477 เขาปฏิเสธคำเชิญจากฮิตเลอร์ให้ไปพบเขา โดยเชื่อว่าการเยือนเมืองหลวงต่างประเทศเป็นงานของเลขานุการต่างประเทศ [45]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2477 บอลด์วินปกป้องการสร้างฝูงบินใหม่สี่กองสำหรับกองทัพอากาศจากการวิพากษ์วิจารณ์ของแรงงานและกล่าวถึงการลดอาวุธระหว่างประเทศ:

หากความพยายามทั้งหมดของเราในการบรรลุข้อตกลงล้มเหลว และหากไม่สามารถได้รับความเท่าเทียมกันในเรื่องที่ฉันได้ระบุไว้ รัฐบาลของประเทศนี้—รัฐบาลระดับชาติมากกว่าใดๆ และ รัฐบาล นี้ —จะเห็นว่า ในด้านความแรงของอากาศและกำลังทางอากาศ ประเทศนี้จะไม่อยู่ในตำแหน่งที่ด้อยกว่าประเทศใดๆ ที่อยู่ห่างจากชายฝั่งของเรา [46]

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2477 เยอรมนีได้เผยแพร่การประมาณการด้านการป้องกันประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นทั้งหมดหนึ่งในสามและเพิ่มขึ้น 250% ในกองทัพอากาศของตน [47]

การเลือกตั้งหลายครั้งในช่วงปลายปี 2476 และต้นปี 2477 โดยมีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นรัฐบาล ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือฟูแล่มอีสต์ซึ่งมีคะแนนเสียง 26.5% ซึ่งทำให้บอลด์วินเชื่อว่าประชาชนชาวอังกฤษเป็นผู้สงบสุขอย่างสุดซึ้ง [48] ​​บอลด์วินยังปฏิเสธ "คู่ต่อสู้" มุมมองของพวกที่ชอบเชอร์ชิลล์และโรเบิร์ต Vansittartเพราะเขาเชื่อว่าพวกนาซีเป็นคนที่มีเหตุผลที่จะชื่นชมตรรกะของการป้องปรามซึ่งกันและกันและเท่าเทียมกัน (49)เขายังเชื่อว่าสงครามเป็น "ความหวาดกลัวและการค้าประเวณีที่มนุษย์รู้จักมากที่สุด" [50]

นายกรัฐมนตรี: สมัยที่สาม (1935–1937)

เมื่อสุขภาพของ MacDonald ตกต่ำ เขาและ Baldwin ได้เปลี่ยนสถานที่ในเดือนมิถุนายน 1935: Baldwin เป็นนายกรัฐมนตรี MacDonald Lord ประธานสภา [51]ในเดือนตุลาคมปีนั้น บอลด์วินเรียกการเลือกตั้งทั่วไป เนวิลล์ เชมเบอร์เลนแนะนำบอลด์วินให้จัดอาวุธใหม่เป็นประเด็นหลักในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งต่อต้านแรงงาน และกล่าวว่าหากไม่มีการประกาศโครงการเสริมกำลังจนกว่าจะมีการเลือกตั้ง รัฐบาลของเขาจะถูกมองว่าหลอกลวงประชาชน [52]อย่างไรก็ตาม บอลด์วินไม่ได้สร้างอาวุธใหม่ให้กับประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง เขากล่าวว่าเขาจะสนับสนุนสันนิบาตแห่งชาติ ปรับปรุงการป้องกันและการแก้ไขข้อบกพร่องของสหราชอาณาจักรให้ทันสมัย ​​แต่เขายังกล่าวอีกว่า: "ฉันให้คำมั่นว่าจะไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์ขนาดใหญ่" [53]ประเด็นหลักในการเลือกตั้ง ได้แก่ ที่อยู่อาศัย การว่างงาน และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในพื้นที่พิเศษ [53]การเลือกตั้งให้ 430 ที่นั่งแก่ผู้สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติ (386 ของพรรคอนุรักษ์นิยมเหล่านี้) และ 154 ที่นั่งสำหรับแรงงาน

การเสริมกำลัง

เอ. วินด์แฮม บอลด์วิน ลูกชายคนเล็กของบอลด์วิน เขียนในปี 2498 โต้แย้งว่าสแตนลีย์พ่อของเขาวางแผนโครงการอาวุธยุทโธปกรณ์ให้เร็วที่สุดในปี 2477 แต่ต้องทำอย่างเงียบๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เป็นปฏิปักษ์ต่อสาธารณชน ซึ่งความสงบสุขถูกเปิดเผยโดยบัตรลงคะแนนเพื่อสันติภาพปี 2477 –35 และรับรองโดยทั้งฝ่ายแรงงานและฝ่ายค้านเสรีนิยม การนำเสนอกรณีการเสริมอาวุธอย่างละเอียดถี่ถ้วนของเขาในปี 1935 ลูกชายของเขาโต้เถียง เอาชนะความสงบ และได้รับชัยชนะที่อนุญาตให้อาวุธยุทโธปกรณ์เดินหน้าต่อไป [54]

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติรายงานที่เรียกร้องให้มีการขยายกองทัพอากาศให้เป็นมาตรฐาน พ.ศ. 2466 โดยสร้างฝูงบินใหม่ 40 กองในช่วงห้าปีข้างหน้า [55]ที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 หกวันหลังจากได้รับข่าวว่ากองทัพอากาศเยอรมันจะมีขนาดใหญ่เท่ากับกองทัพอากาศภายในหนึ่งปี คณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจที่จะเร่งการเสริมกำลังทางอากาศจากสี่ปีเป็นสองปี [56]ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 เชอร์ชิลล์ได้แก้ไขการลงคะแนนเสียงขอบคุณสำหรับพระราชดำรัสของกษัตริย์: "ความแข็งแกร่งของการป้องกันประเทศของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันทางอากาศของเราไม่เพียงพอ" [57]การเคลื่อนไหวของเขาเป็นที่รู้จักเมื่อแปดวันก่อนที่จะมีการย้าย และการประชุมคณะรัฐมนตรีพิเศษได้ตัดสินใจว่าจะจัดการกับญัตติอย่างไร ซึ่งครอบงำการประชุมคณะรัฐมนตรีอีกสองครั้ง[58]เชอร์ชิลล์กล่าวว่าเยอรมนีกำลังระดมกำลังและขอให้เงินที่ใช้ไปกับอาวุธทางอากาศเพิ่มเป็นสองเท่าหรือสามเท่าเพื่อขัดขวางการโจมตีและกองทัพก็ใกล้จะเท่าเทียมกับกองทัพอากาศ [59]บอลด์วินตอบโต้ด้วยการปฏิเสธว่ากองทัพกำลังเข้าใกล้ความเท่าเทียมกันและกล่าวว่า "ไม่ใช่ร้อยละ 50" ของกองทัพอากาศ เขาเสริมว่าภายในสิ้นปี พ.ศ. 2478 กองทัพอากาศยังคงมี "อัตรากำไรขั้นต้นเกือบ 50%" ในยุโรป [60]หลังจากที่บอลด์วินกล่าวว่ารัฐบาลจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ากองทัพอากาศมีความเท่าเทียมกับกองทัพอากาศเยอรมันในอนาคต เชอร์ชิลล์ก็ถอนการแก้ไขของเขา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 เลขาธิการทางอากาศรายงานว่าแม้ว่าความแข็งแกร่งของบริเตนในอากาศจะเหนือกว่าเยอรมนีอย่างน้อยสามปี แต่การเสริมกำลังทางอากาศจำเป็นต้องเพิ่มขึ้น ดังนั้นคณะรัฐมนตรีเห็นชอบที่จะสร้างกองบินพิเศษ 39 กองสำหรับการป้องกันบ้านภายในปี 2480 [56]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 คณะรัฐมนตรีได้ยินว่าคาดว่ากองทัพอากาศจะด้อยกว่ากองทัพบกโดยเครื่องบิน 370 ลำและจะไปถึง ความเท่าเทียมกัน กองทัพอากาศต้องมีเครื่องบิน 3,800 ลำภายในเดือนเมษายน 2480 เพิ่มขึ้น 1,400 เหนือโปรแกรมการบินที่มีอยู่ ได้เรียนรู้ว่าเยอรมนีสามารถสร้างโปรแกรมที่แก้ไขใหม่ได้อย่างง่ายดายเช่นกัน [61]เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 คณะรัฐมนตรีเห็นชอบที่จะขยายกองกำลังป้องกันบ้านของกองทัพอากาศเป็น 1,512 ลำ (เครื่องบินทิ้งระเบิด 840 ลำและเครื่องบินขับไล่ 420 ลำ) [56]เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 บอลด์วินสารภาพในคอมมอนส์ว่า "ฉันคิดผิดเกี่ยวกับอนาคตของฉัน [62]

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติรายงานการเรียกร้องให้มีการขยายราชนาวีและยุทโธปกรณ์ของกองทัพอังกฤษ (แม้ว่าจะไม่ใช่การขยาย) พร้อมกับการสร้าง "โรงงานเงา" ที่สร้างขึ้นด้วยเงินสาธารณะและบริหารงานโดยภาคอุตสาหกรรม บริษัท. โรงงานเริ่มดำเนินการในปี 2480 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2480 เสนาธิการรายงานว่าในเดือนพฤษภาคม 2480 กองทัพจะมีเครื่องบินทิ้งระเบิด 800 ลำ เมื่อเทียบกับกองทัพอากาศ 48 ลำ[63]

ในการโต้วาทีในคอมมอนส์เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 เชอร์ชิลล์โจมตีรัฐบาลเรื่องอาวุธยุทโธปกรณ์ว่า "ตัดสินใจที่จะไม่ตัดสินใจ ตั้งใจแน่วแน่ ยืนกรานที่จะล่องลอย มั่นคงต่อความลื่นไหล มีอำนาจเต็มที่ที่จะไร้อำนาจ ดังนั้นเราไปต่อ การเตรียมเดือนและปีให้มากขึ้น ล้ำค่า อาจมีความสำคัญต่อความยิ่งใหญ่ของอังกฤษ เพื่อให้ตั๊กแตนกิน" บอลด์วินตอบว่า:

ฉันแสดงความเห็นของฉันต่อหน้าคนทั้งบ้านด้วยความตรงไปตรงมาที่น่าตกใจ ตั้งแต่ปี 1933 ฉันและเพื่อนๆ ต่างกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยุโรป คุณจะจำได้ในเวลานั้นว่าการประชุมปลดอาวุธกำลังนั่งอยู่ในเจนีวา คุณจะจำได้ในเวลานั้นว่าอาจมีความรู้สึกสงบที่แข็งแกร่งทั่วประเทศมากกว่าเวลาใด ๆ นับตั้งแต่สงคราม ฉันกำลังพูดถึงปี 1933 และ 1934 คุณจะจำการเลือกตั้งที่ฟูแล่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 1933.... นั่นคือความรู้สึกของประเทศในปี 1933 ตำแหน่งของฉันในฐานะหัวหน้าพรรคที่ยิ่งใหญ่นั้นไม่ใช่เรื่องสบายเลย ฉันถามตัวเองว่ามีโอกาสแค่ไหน... ภายในปีหรือสองปีข้างหน้า ความรู้สึกนั้นเปลี่ยนไปมาก จนประเทศจะมอบอาณัติในการจัดหาอาวุธใหม่? สมมุติว่าผมไปประเทศแล้วบอกว่าเยอรมันกำลังเสริมทัพและเราต้องระดมกำลัง มีใครคิดบ้างไหมว่าประชาธิปไตยแบบแปซิฟิกนี้จะรวมตัวกันเป็นเสียงร้องนั้นในขณะนั้น! ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่จะทำให้การสูญเสียการเลือกตั้งจากมุมมองของของฉันแน่นอนมากขึ้น.... เราได้รับจากประเทศ - ส่วนใหญ่ - อาณัติในการทำสิ่งที่ไม่มีใคร, สิบสองเดือนก่อน, จะเชื่อว่าเป็นไปได้[64]

เชอร์ชิลล์เขียนถึงเพื่อนว่า: "ฉันไม่เคยได้ยินคำสารภาพเลวทรามจากชายในที่สาธารณะอย่างที่บอลด์วินเสนอให้เราเมื่อวานนี้" [65]ในปี 1935 บอลด์วินเขียนจดหมายถึงJCC Davidsonในจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งเขียนถึงเชอร์ชิลล์ว่า "ถ้าจะมีสงครามเกิดขึ้น และไม่มีใครบอกได้ว่าไม่มี เราต้องทำให้เขาสดชื่นเพื่อที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีของเรา" รัฐมนตรี". [66] Thomas Dugdaleยังอ้างว่า Baldwin กล่าวกับเขาว่า: "ถ้าเรามีสงคราม Winston จะต้องเป็นนายกรัฐมนตรี ถ้าเขาอยู่ใน [คณะรัฐมนตรี] ตอนนี้เราไม่สามารถทำสงครามได้ในฐานะประเทศที่เป็นเอกภาพ ". [66]เลขาธิการสภาคองเกรสสหภาพการค้าวอลเตอร์ ซิทรินย้อนนึกถึงการสนทนาที่เขามีกับบอลด์วินเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2486 ว่า "บอลด์วินคิดว่าการฟื้นตัวทางการเมือง [ของเชอร์ชิลล์] ของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก โดยส่วนตัวแล้ว เขาเคยคิดว่าถ้าเกิดสงคราม วินสตันจะเป็นคนที่ใช่สำหรับงานนี้" [67]

พรรคแรงงานคัดค้านโครงการเสริมกำลังอย่างรุนแรง Clement Attleeกล่าวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2476: "ในส่วนของเรา เราไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดๆ ในลักษณะของการเพิ่มอาวุธ" [68]ที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2477 Attlee กล่าว หลังจากที่ Baldwin ปกป้อง Air Estimates "เราอยู่เคียงข้างกันเพื่อปลดอาวุธทั้งหมด" ที่ 30กรกฏาคม 2477 แรงงานเคลื่อนไหวตำหนิรัฐบาล เพราะมันมีแผนจะขยายกองทัพอากาศ Attlee พูดถึงเรื่องนี้: "เราปฏิเสธความจำเป็นในการเพิ่มอาวุธทางอากาศ...และเราปฏิเสธการเรียกร้องความเท่าเทียมกันโดยสิ้นเชิง" [68]เซอร์สแตฟฟอร์ด คริปส์ยังกล่าวในโอกาสนั้นว่าอังกฤษสามารถบรรลุการรักษาความปลอดภัยด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ทางอากาศที่เพิ่มขึ้นเป็นการเข้าใจผิด[68]ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฮิตเลอร์กล่าวสุนทรพจน์โดยอ้างว่าอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมันไม่เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ Attlee ยืนยันว่าคำพูดของฮิตเลอร์ให้ "โอกาสที่จะยุติการแข่งขันด้านอาวุธยุทโธปกรณ์" [69] Attlee ยังประณามกระดาษขาวฝ่ายจำเลยของ 2480: "ฉันไม่เชื่อว่ารัฐบาลจะได้รับความปลอดภัยใด ๆ ผ่านอาวุธเหล่านี้" [70]

การสละราชสมบัติของเอ็ดเวิร์ดที่ 8

การเสด็จขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8และวิกฤตการสละราชสมบัติ ที่ตามมา นำมาซึ่งการทดสอบครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของบอลด์วินในที่ทำงาน กษัตริย์องค์ใหม่เป็น "ตัวแทนที่กระตือรือร้นของสาเหตุของความเข้าใจแองโกล - เยอรมัน " และมี "ทัศนะที่เข้มแข็งเกี่ยวกับสิทธิของเขาที่จะเข้าไปแทรกแซงกิจการของรัฐ" แต่ "ความกลัวหลักของรัฐบาล... เป็นความไม่รอบคอบ" [71]พระราชาเสนอที่จะแต่งงานกับวาลลิส ซิมป์สันหญิงอเมริกันผู้หย่าร้างถึงสองครั้ง บอลด์วินผู้มีความคิดสูงรู้สึกว่าเขาสามารถทนต่อเธอในฐานะ "โสเภณีที่น่านับถือ" ตราบใดที่เธออยู่หลังบัลลังก์ แต่ไม่ใช่ในฐานะ "ราชินีวอลลี่" [72]

นางซิมป์สันยังไม่ได้รับความไว้วางใจจากรัฐบาลสำหรับความเห็นอกเห็นใจชาวเยอรมันที่รู้จักและเชื่อกันว่าอยู่ใน "การติดต่ออย่างใกล้ชิดกับกลุ่มราชาธิปไตยของเยอรมัน" [71]

ในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2479 บอลด์วินเข้าร่วมกับราชวงศ์เพื่อพยายามห้ามไม่ให้พระมหากษัตริย์ทรงอภิเษกสมรสครั้งนั้น โดยโต้แย้งว่าความคิดที่จะมีหญิงที่หย่าร้างสองครั้งเป็นราชินีจะถูกปฏิเสธโดยรัฐบาล โดยประเทศ และโดยจักรวรรดิและ ว่า "ต้องได้ยินเสียงของประชาชน" [73] [74]ในขณะที่จุดยืนของพระมหากษัตริย์ในที่สาธารณะจะถูกประนีประนอมอย่างร้ายแรง นายกรัฐมนตรีให้เวลาเขาในการพิจารณาแนวคิดของการแต่งงานครั้งนี้ [75]ตามที่นักประวัติศาสตร์ฟิลิปวิลเลียมสันกล่าวว่า "ความผิดอยู่ในความหมายของความผูกพัน [ของกษัตริย์] กับนางซิมป์สันสำหรับศีลธรรมอันดีของประชาชนในวงกว้างและความสมบูรณ์ของรัฐธรรมนูญซึ่งขณะนี้รับรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยบอลด์วินซึ่งเป็นรากฐานของความสามัคคีของประเทศ และความแข็งแกร่ง” [76]

ข่าวเรื่องชู้แตกในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม [77]มีการสนับสนุนบางอย่างสำหรับความปรารถนาของกษัตริย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในและรอบ ๆ ลอนดอน เชอร์ชิลล์ มอสลีย์ผู้นิยมลัทธินิยมนิยมแนวโรแมนติกและสื่อมวลชนลอร์ด บีเวอร์บรู๊คแห่งDaily ExpressและLord Rothermereแห่งเดลี่เมล์ต่างก็ประกาศว่ากษัตริย์มีสิทธิ์ที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนใดที่เขาต้องการ [77]วิกฤตการณ์ครั้งนี้ถือเป็นมิติทางการเมืองเมื่อบีเวอร์บรูคและเชอร์ชิลล์พยายามระดมกำลังสนับสนุนการแต่งงานในรัฐสภา [1]อย่างไรก็ตาม พรรคของพระมหากษัตริย์สามารถรวบรวมได้เพียง 40 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อสนับสนุน[78]และความเห็นส่วนใหญ่เข้าข้างบอลด์วินและรัฐบาลหัวโบราณของเขา [77]หัวหน้าพรรคแรงงานผ่อนผัน Attleeบอกบอลด์วินว่า "ในขณะที่แรงงานไม่คัดค้านการขึ้นเป็นราชินีของอเมริกา [เขา] มั่นใจว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับนางซิมป์สันสำหรับตำแหน่งนั้น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดและใน ประเทศเครือจักรภพ _ [79] อาร์ คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคอสโม แลงก์ถือได้ว่าพระราชา ในฐานะหัวหน้าของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ไม่ควรแต่งงานกับผู้หย่าร้าง [80] เดอะไทมส์แย้งว่าศักดิ์ศรีของสถาบันกษัตริย์จะถูกทำลายหาก "ความชอบส่วนตัวเข้ามาขัดแย้งกับหน้าที่สาธารณะและได้รับอนุญาตให้มีชัย" [77]

ในขณะที่นักวิจารณ์ล่าสุดบางคนบ่นว่า “บอลด์วินปฏิเสธคำขอที่สมเหตุสมผลสำหรับเวลาที่จะไตร่ตรอง เลือกที่จะกดดันกษัตริย์ – อีกครั้งที่บอกว่าวาระของเขาเองคือการบีบคั้นวิกฤต” และเขา “ไม่เคยกล่าวว่า ทางเลือก [เพื่อการแต่งงาน] คือการสละราชสมบัติ", [81]สภาในทันทีและออกมาต่อต้านการแต่งงานอย่างท่วมท้น [1]พรรคแรงงานและเสรีนิยมสภาคองเกรสสหภาพการค้า[82]และการปกครองของออสเตรเลียและแคนาดา ทั้งหมดเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีของอังกฤษในการปฏิเสธการประนีประนอมของกษัตริย์ ในขั้นต้นได้รับการสนับสนุนและอาจเกิดจาก[83]เชอร์ชิลล์ [84]สำหรับการแต่งงานแบบโมฆียะซึ่งเดิมทำขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน [1]วิกฤตการณ์คุกคามความสามัคคีของจักรวรรดิอังกฤษเนื่องจากความสัมพันธ์ส่วนตัวของกษัตริย์กับอาณาจักรเป็น "ความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญที่เหลืออยู่เพียงทางเดียว" [85]

บอลด์วินยังคงหวังว่ากษัตริย์จะเลือกบัลลังก์เหนือนางซิมป์สัน [1]การที่พระมหากษัตริย์ทรงกระทำการขัดต่อความประสงค์ของคณะรัฐมนตรีย่อมทำให้เกิด วิกฤต ทางรัฐธรรมนูญ [1]บอลด์วินจะต้องลาออก[86]และไม่มีหัวหน้าพรรคอื่นใดที่จะทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีภายใต้พระมหากษัตริย์[75] [77]โดยที่พรรคแรงงานได้ระบุแล้วว่าจะไม่จัดตั้งกระทรวงเพื่อ รักษาความไม่เหมาะสม [1]บอลด์วินบอกคณะรัฐมนตรี ส.ส. คนหนึ่งถามว่า "เราจะมีราชาธิปไตยฟาสซิสต์หรือไม่" [82]เมื่อคณะรัฐมนตรีปฏิเสธการแต่งงาน morganatic เอ็ดเวิร์ดตัดสินใจสละราชสมบัติ [77]

พระราชโองการสุดท้ายของพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ให้ออกอากาศคำร้องต่อชาติถูกนายกรัฐมนตรีปฏิเสธว่ามีความแตกแยกเกินไป [1] [87]อย่างไรก็ตาม ในการเข้าเฝ้าครั้งสุดท้ายกับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดในวันที่ 7 ธันวาคม บอลด์วินเสนอให้พยายามตลอดทั้งคืนด้วยมโนธรรมของกษัตริย์ แต่เขาพบว่าเอ็ดเวิร์ดตั้งใจแน่วแน่ที่จะไป [1]บอลด์วินประกาศสละราชสมบัติของกษัตริย์ในคอมมอนส์เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม Harold Nicolsonส.ส. ที่เห็นคำพูดของ Baldwin เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า:

ไม่มีช่วงเวลาใดที่เขาพูดเกินจริงเกี่ยวกับอารมณ์หรือหลงระเริงในวาทศิลป์ มีแต่นักข่าวในห้องแกลลอรี่ที่รีบวิ่งไปคุยโทรศัพท์กัน....เมื่อจบ... [เรา] แตกสลายทั้งร่างกายและจิตใจโดยสำนึกว่าเราได้ยินคำพูดที่ดีที่สุดที่เราได้ยินมา จะเคยได้ยินในชีวิตของเรา ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเสียงปรบมือ มันคือความเงียบของเก็ตตี้สเบิร์ก...ไม่มีใครเคยครอบครองบ้านในขณะที่เขาครอบงำมันคืนนี้ และเขารู้มัน [88]

หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ สภาถูกเลื่อนออกไป และนิโคลสันก็ชนบอลด์วินขณะที่เขากำลังจะจากไป ซึ่งถามเขาว่าคิดอย่างไรกับคำปราศรัยดังกล่าว Nicolson กล่าวว่ามันยอดเยี่ยมมาก ซึ่ง Baldwin ตอบว่า: "ใช่ ... มันเป็นความสำเร็จ ฉันรู้ มันเกือบจะไม่ได้เตรียมตัวเลย ฉันประสบความสำเร็จ Nicolson ที่รักของฉัน ในขณะที่ฉันต้องการมันมากที่สุด ตอนนี้คือ เวลาที่จะไป". [89]

พระมหากษัตริย์ทรงสละราชสมบัติเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม และเสด็จพระราชดำเนินต่อโดยพระเชษฐาจอร์จที่ 6 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ได้รับพระราชทานยศเป็นดยุกแห่งวินด์เซอร์จากพี่ชายของเขาและแต่งงานกับนางซิมป์สันในฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 หลังจากการหย่าร้างของเธอจากเออร์เนสต์ ซิมป์สันถือเป็นที่สิ้นสุด

บอลด์วินได้คลี่คลายวิกฤตทางการเมืองโดยเปลี่ยนให้เป็นคำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ [1]ความละเอียดรอบคอบของเขาพบกับการอนุมัติทั่วไปและฟื้นฟูความนิยมของเขา [77]เขาได้รับการยกย่องจากทุกด้านสำหรับไหวพริบและความอดทนของเขา[1]และไม่ได้ถูกระงับโดยเสียงร้องของผู้ประท้วงอย่างน้อยที่สุด "พระเจ้าช่วยกษัตริย์ - จากบอลด์วิน!" "โบยบอลด์วิน! เฆี่ยนเขา!! เรา—ต้องการ—เอ็ดเวิร์ด" [90]

จอห์น ชาร์มลีย์โต้เถียงในประวัติศาสตร์ของพรรคอนุรักษ์นิยมว่าบอลด์วินกำลังผลักดันให้มีประชาธิปไตยมากขึ้นและน้อยกว่าน้ำเสียงชนชั้นสูงของชนชั้นสูง ราชาธิปไตยจะเป็นรากฐานของชาติโดยหัวหน้าคริสตจักร รัฐและจักรวรรดิจะดึงเอาประเพณี 1,000 ปีมารวมกันและสามารถรวมชาติได้ George V เป็นคนที่เหมาะสมในอุดมคติ: "ชายร่างเล็กธรรมดาที่มีรสนิยมดีในวิชาส่วนใหญ่ของเขา เขาสามารถถูกนำเสนอในฐานะพ่อบ้านชาวอังกฤษตามแบบฉบับที่ทำหน้าที่ของเขาโดยไม่ยุ่งยาก" ชาร์มลีย์พบว่าจอร์จที่ 5 และบอลด์วิน "สร้างทีมอนุรักษ์นิยมที่น่าเกรงขาม ด้วยความธรรมดา เที่ยงตรง และเหมาะสมของอังกฤษ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงแนวป้องกันแรก (และมีประสิทธิภาพมากที่สุด) เพื่อต่อต้านการปฏิวัติ" Edward VIII อวดสไตล์เพลย์บอยระดับบนของเขา ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการทางประสาทที่ไม่เสถียรและต้องการคู่ครองที่มั่นคงซึ่งมีบทบาทที่นางซิมป์สันไม่สามารถให้ได้ ความสำเร็จครั้งสุดท้ายของบอลด์วินคือการทำให้เอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติเพื่อน้องชายของเขา ซึ่งต่อมากลายเป็นจอร์จที่ 6 อย่างราบรื่น ทั้งบิดาและบุตรได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของกษัตริย์ในระบอบประชาธิปไตยในช่วงสงครามโลกที่ประสบความยากลำบากทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรง และสืบสานประเพณีโดยเอลิซาเบ ธที่ 2 [91]

การเกษียณอายุ

บอลด์วินถ่ายโดยสื่ออเมริกันบนเรือกับภรรยาและลูกสาวของเขา


ออกจากตำแหน่งและขุนนาง

ภายหลังพิธีราชาภิเษกของจอร์จที่ 6บอลด์วินประกาศเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันรุ่งขึ้น การกระทำสุดท้ายของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีคือการขึ้นเงินเดือนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก 400 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อปีเป็น 600 ปอนด์สเตอลิงก์และให้เงินเดือนผู้นำฝ่ายค้าน นั่นถือเป็นการขึ้นค่าแรงครั้งแรกของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2454 และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Harold Nicolsonเขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า "ทำด้วยรสนิยมที่สมบูรณ์ตามปกติของ Baldwin ไม่มีใครเคยทิ้งไว้ในไฟแห่งความรักเช่นนี้" [92]บอลด์วินได้รับตำแหน่งอัศวินแห่งกา ร์เตอร์ (KG) เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม[93]และได้รับการยกย่องให้เป็นเอิร์ลบอลด์วินแห่งบิ วด์ลีย์ และไวเคานต์คอร์เวเดของCorvedaleในเขต Salopเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน [1] [94]

ทัศนคติต่อความสบายใจ

บอลด์วินสนับสนุนข้อตกลงมิวนิกและพูดกับแชมเบอร์เลนเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2481 ว่า: "หากคุณสามารถรักษาความสงบได้ คุณอาจถูกสาปโดยคนหัวรุนแรงมากมาย แต่คำพูดของฉัน คุณจะได้รับพรในยุโรปและรุ่นต่อๆ ไป" [95]บอลด์วินกล่าวสุนทรพจน์ที่หายากในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม และกล่าวว่าเขาไม่สามารถไปมิวนิกได้ แต่ยกย่องความกล้าหาญของแชมเบอร์เลน นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า ความรับผิดชอบของนายกรัฐมนตรีต้องไม่ส่งประเทศไปทำสงคราม จนกว่าเขาจะแน่ใจว่าพร้อมที่จะสู้รบ หากมีโอกาสเกิดสงคราม 95% ในอนาคต เขาก็ยังจะเลือกสันติภาพ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าเขาจะวางอุตสาหกรรมให้เข้าสู่ภาวะสงครามในวันรุ่งขึ้น เนื่องจากการต่อต้านการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้หายไปแล้ว [96]เชอร์ชิลล์กล่าวในการปราศรัย: "เขาบอกว่าเขาจะระดมในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่ามันจะดีกว่ามากถ้าเอิร์ลบอลด์วินกล่าวว่าเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมาเมื่อทุกคนเรียกร้องกระทรวงอุปทาน" [97]

สองสัปดาห์หลังจากมิวนิก บอลด์วินพูดอย่างพยากรณ์ในการสนทนากับลอร์ด ฮินชิงบรู๊ค : "เราหันหลังให้ฮิตเลอร์ตะวันออกไม่ได้หรือนโปเลียน ทำลายตัวเองเพื่อต่อต้านรัสเซียฮิตเลอร์อาจทำเช่นเดียวกัน " [98]

ปีเกษียณอายุของบอลด์วินเงียบไป หลังการเสียชีวิตของแชมเบอร์เลนในปี 2483 ส่วนที่รับรู้ของบอลด์วินในการสงบ ศึกก่อนสงคราม ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ไม่เป็นที่นิยมในระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [99]ความล้มเหลวทางการทหารของอังกฤษต่อเนื่องกันในปี 1940 บอลด์วินเริ่มได้รับจดหมายวิจารณ์ว่า "เริ่มต้นด้วยความร้ายกาจ จากนั้นก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และจากนั้นก็กลายเป็นหนังสือพิมพ์ ในที่สุดนักโต้เถียงผู้ซึ่งมีเวลาและไหวพริบในการกำจัด อภิปรายในยามว่างว่าจะบาดแผลที่ลึกที่สุดได้อย่างไร" (99)เขาไม่มีเลขา ดังนั้นจึงไม่ได้รับการปกป้องจากจดหมายที่มักไม่พอใจที่ส่งถึงเขา [100]หลังจากสมาชิกคนหนึ่งของสาธารณชนส่งจดหมายวิจารณ์อย่างขมขื่นถึงเขา บอลด์วินเขียนว่า: "ฉันเข้าใจความขมขื่นของเขาได้ เขาต้องการแพะรับบาปและพวกผู้ชายก็จัดหามาให้" นักเขียนชีวประวัติของเขา มิดเดิลมาสและบาร์นส์อ้างว่า "ผู้ชาย" เกือบจะหมายถึงผู้แต่งGuilty Menอย่างแน่นอน [11]

จดหมายถึงลอร์ดแฮลิแฟกซ์

หลังจากที่ลอร์ดแฮลิแฟกซ์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความแรงของการอธิษฐานเป็นเครื่องมือที่ผู้ต่ำต้อยที่สุดสามารถเรียกใช้ในการรับใช้ประเทศของพวกเขา บอลด์วินเขียนถึงเขาเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2483:

กับคนอื่นๆ อีกหลายล้านคนที่ฉันสวดอ้อนวอนอย่างหนักในช่วงเวลาของดันเคิร์กและไม่เคยสวดอ้อนวอนที่ดูเหมือนจะได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วกว่านี้ และเราสวดอ้อนวอนเพื่อฝรั่งเศสและวันรุ่งขึ้นเธอก็ยอมจำนน ฉันครุ่นคิดมาก และเมื่อเข้านอน ฉันก็นอนตื่นเต็มตาเป็นเวลานาน และข้าพเจ้าก็นึกทบทวนถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เพ่งสมาธิอยู่กับความคิดที่ท่านได้สถิตอยู่ การอธิษฐานให้บังเกิดผลต้องเป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า และสิ่งที่ยากที่สุดที่จะพูดจากใจและสุดท้ายจริงๆ บทเรียนที่เราเรียนรู้ (ถ้าเราทำ) คือการพูดและหมายความตามนั้นว่า และฉันคิดว่าเราทุกคนเป็นไรและทำไมเราไม่เคยเห็นแผนการของพระเจ้าแผนในขนาดที่มันจะต้องจะเข้าใจยาก และทันใดนั้นเอง ดูเหมือนว่าเป็นเวลาสองสามนาทีที่ฉันเห็นด้วยความชัดเจนที่ไม่ธรรมดาและชัดเจน และได้ยินใครบางคนพูดกับฉัน คำพูดในขณะนั้นชัดเจน แต่ความทรงจำเหล่านั้นผ่านไปแล้วเมื่อฉันดูเหมือนจะมาถึง อย่างที่มันเป็น แต่ความรู้สึกยังคงอยู่ และความรู้สึกเป็นอย่างนี้ 'คุณไม่เห็นแผน'; แล้ว 'คุณไม่ได้คิดว่ามีจุดประสงค์ในการลอกคุณออกจากอุปกรณ์ประกอบฉากของมนุษย์ทั้งหมดที่คุณพึ่งพาซึ่งคุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโลกนี้หรือไม่? ตอนนี้คุณมีคนหนึ่งที่จะพึ่งพาและฉันได้เลือกคุณเป็นเครื่องมือของฉันในการทำงานกับความประสงค์ของฉัน ทำไมคุณถึงกลัว? และการพิสูจน์ตัวเองว่าคู่ควรกับงานอันยิ่งใหญ่นั้นคืองานของเรา [102]

ประตูเหล็กวิพากษ์วิจารณ์

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1941 ลอร์ด บีเวอร์บรู๊ค ศัตรูเก่าของบอลด์วิน ขอให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทั้งหมดสำรวจราวเหล็กและเหล็กกล้าในพื้นที่และประตูที่สามารถนำมาใช้ทำสงครามได้ เจ้าของวัสดุดังกล่าวสามารถอุทธรณ์การยกเว้นได้เนื่องจากคุณธรรมทางศิลปะหรือประวัติศาสตร์ ซึ่งจะถูกตัดสินโดยคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานท้องถิ่น บอลด์วินยื่นขอยกเว้นประตูเหล็กของบ้านในชนบทของเขาในด้านศิลปะ และสภาท้องถิ่นของเขาได้ส่งสถาปนิกไปประเมินพวกเขา ในเดือนธันวาคม สถาปนิกแนะนำให้พวกเขาได้รับการยกเว้น แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 กระทรวงอุปทานได้ยกเลิกและกล่าวว่าประตูทั้งหมดของเขาต้องไปยกเว้นประตูที่ทางเข้าหลัก [103]การรณรงค์ทางหนังสือพิมพ์ไล่ล่าเขาเพราะไม่บริจาคประตูสู่การผลิตสงคราม คอลัมนิสต์เดอะเดลี่มิเรอร์คาสซานดราประณามบอลด์วิน:

ที่นี่คือประเทศที่ตกอยู่ในอันตรายถึงตาย โดยมีครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิที่แกว่งไปมาในสายลมราวกับประตูยุ้งข้าวที่พังซึ่งแขวนอยู่บนบานพับอันเดียว ที่นี่คือ Old England ที่ถูกห่อหุ้มไว้ครึ่งหนึ่งในผ้าห่อศพที่ร้องหาเหล็กเพื่อตัดทางออกของเธอ และในใจกลางของ Worcestershire ที่สวยงามเป็นนายกรัฐมนตรีเพียงครั้งเดียว ปฏิเสธที่จะละทิ้งประตูคฤหาสน์ของเขาเพื่อทำปืนสำหรับการป้องกันของเรา – และของเขา นี่คือนักการเมืองโง่เก่าที่หลอกให้ประเทศชาติพอใจกับการจัดอาวุธใหม่เพราะกลัวแพ้การเลือกตั้ง.... นี่คือศาลแห่งความโง่เขลา....อุทยานแห่งชาติแห่งความล้มเหลวแห่งนี้.... [104]

มีความกลัวว่าถ้าประตูไม่ถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม "คนอื่น ๆ ที่ไม่มีอำนาจอาจ" [105]ดังนั้น หลายเดือนก่อนที่จะมีการสร้างของสะสมอื่นๆ ประตูของบอลด์วินถูกถอดออก ยกเว้นประตูที่ทางเข้าหลัก เพื่อนสองคนของบีเวอร์บรูกหลังสงครามอ้างว่าเป็นการตัดสินใจของบีเวอร์บรูกแม้ว่าเชอร์ชิลล์จะพูดว่า "ทิ้งประตูของบอลด์วิน" [106]ในช่วงเวลาคำถามในสภา ส.ส. อลัน เกรแฮม ส.ส.หัวโบราณ กล่าวว่า: "สมาชิกผู้มีเกียรติทราบหรือไม่ว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะออกจากประตูบ้านลอร์ดบอลด์วินเพื่อปกป้องเขาจากความขุ่นเคืองของฝูงชน" [107]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมือง

ในช่วงสงคราม เชอร์ชิลล์ปรึกษากับเขาเพียงครั้งเดียวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เกี่ยวกับความเหมาะสมในการพูดของเขาต่อต้านความเป็นกลางที่ต่อเนื่องของไอร์แลนด์ของเอมอน เด วาเลรา บอลด์วินเห็นร่างสุนทรพจน์ของเชอร์ชิลล์และคัดค้าน ซึ่งเชอร์ชิลล์ปฏิบัติตาม [108]ไม่กี่เดือนหลังจากการไปเยือนเชอร์ชิลล์ครั้งนี้ บอลด์วินบอกกับแฮโรลด์ นิโคลสันว่า "ฉันไปที่ถนนดาวนิง....เป็นคนที่มีความสุข แน่นอนว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนแก่อย่างฉันนั้นชอบความรู้สึกว่าเขายังไม่ถึงขั้น อะไรหลายๆ อย่าง แต่มันก็เป็นความสุขในความรักชาติที่ประเทศของฉันในเวลานั้นควรจะได้พบผู้นำเช่นนี้ เตาหลอมแห่งสงครามได้หลอมโลหะพื้นฐานทั้งหมดออกจากเขาแล้ว" [19]ถึง DH Barber บอลด์วินเขียนถึงเชอร์ชิลล์ว่า: "คุณสามารถเอามันจากฉันเขาเป็นคนใหญ่จริงๆ สงครามได้ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดที่อยู่ในตัวเขาออกมา หัวของเขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อยด้วยตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมของเขา สถิตย์อยู่ในสายตาชาวโลก ขอพระองค์ทรงพระเจริญ ทรงไว้พระชนม์ชีพเรา” [110]

โดยส่วนตัว บอลด์วินปกป้องความประพฤติของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930:

นักวิจารณ์ไม่มีความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ ฉันไม่มีเอกสารของคณะรัฐมนตรีและไม่ต้องการที่จะเชื่อในความทรงจำของฉัน แต่จำการเลือกตั้งฟูแล่ม การลงคะแนนสันติภาพ สิงคโปร์ การคว่ำบาตร มอลตา ภาษาอังกฤษจะเรียนรู้จากตัวอย่างเท่านั้น เมื่อฉันได้ยินชื่อฮิตเลอร์ครั้งแรก เมื่อริบเบนทรอปมาหาฉัน ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดบ้าไปแล้ว ฉันคิดว่าฉันพาแรมเซย์และไซม่อนมาพบริบเบนทรอป จำไว้ว่าสุขภาพของ Ramsay พังทลายลงในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขาเสียสติในสภาเมื่อปีที่แล้ว ฉันต้องกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญทั้งหมด ทันทีที่เขาไป ฉันก็เตรียมการเลือกตั้งทั่วไปและได้รับเสียงข้างมากจากการจัดหาอาวุธใหม่ ไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะได้รับอาวุธยุทโธปกรณ์โดยปราศจากการเลือกตั้งทั่วไป เว้นแต่ด้วยการแบ่งแยกครั้งใหญ่ ไซม่อนไม่มีประสิทธิภาพ ฉันต้องเป็นผู้นำสภา เก็บเครื่องจักรร่วมกับพวกแรงงานเหล่านั้น [111]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 เพื่อน ๆ ได้แนะนำอย่างยิ่ง บอลด์วินจึงตัดสินใจตอบโต้คำวิพากษ์วิจารณ์เขาผ่านผู้เขียนชีวประวัติ เขาขอให้GM Youngซึ่งยอมรับและขอให้เชอร์ชิลล์อนุญาตให้ Young ดูเอกสารของคณะรัฐมนตรี บอลด์วินเขียนว่า:

ฉันเป็นคนสุดท้ายที่บ่นว่าวิจารณ์อย่างยุติธรรม แต่เมื่อหนังสือเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นและฉันถูกเปรียบเทียบกับLavalหุบเขาของฉันก็สูงขึ้น แต่ฉันเป็นง่อยและไม่สามารถไปตรวจสอบแฟ้มข้อมูลของสำนักงานคณะรัฐมนตรีได้ GM Young จะไปแทนฉันได้ไหม? [111]

ปีสุดท้ายและความตาย

วิหาร Worcesterหลุมฝังศพของ Earl Baldwin ที่ 1 แห่ง Bewdley และLucy ภรรยาของเขา née Ridsdale

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 ลูซี่ ภรรยาของบอลด์วิน เสียชีวิต บาลด์วินเองตอนนี้ป่วย เป็น โรคข้ออักเสบและต้องการไม้เท้าเพื่อเดิน เมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายในลอนดอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ที่งานเปิดตัวรูปปั้นจอร์จที่ 5ผู้คนจำนวนมากรู้จักและให้กำลังใจเขา แต่เขากลายเป็นคนหูหนวกจึงถามว่า: "พวกเขาโห่ฉันเหรอ" [112]หลังจากได้รับตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2473 พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งต่อไปจนสิ้นพระชนม์ขณะหลับอยู่ที่ แอสท์ ลีย์ฮอลล์ใกล้เมืองสตอร์พอร์ต-ออน-เซเวิร์ น เมือง วูสเตอร์เชียร์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2490 เขาถูกเผาในเบอร์มิงแฮม และเถ้าถ่านของเขาถูกฝังอยู่ในวิหาร Worcester. [1]

บอลด์วินเป็นสมาชิกของOddfellows and Foresters Friendly Society [ ต้องการการอ้างอิง ]

มรดก

ระลึกถึงเอิร์ลบอลด์วินที่ 1 แห่งบิวด์ลีย์ใกล้บ้านAstley Hall

เมื่อเกษียณอายุในปี 2480 เขาได้รับคำชมมากมาย แต่การเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองจะทำให้ภาพลักษณ์ในที่สาธารณะของเขาแย่ลงไปอีก Baldwin, Chamberlain และ MacDonald ถูกควบคุมตัวสำหรับความไม่พร้อมของกองทัพบริเตนใหญ่ในช่วงก่อนสงครามในปี 1939 Peter HowardเขียนในSunday Express (3 กันยายน 1939) กล่าวหา Baldwin ในการหลอกลวงประเทศจากอันตรายที่เผชิญเพื่อไม่ให้ เพื่อระดมพลและชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2478 [113] ระหว่างการ สู้รบที่โชคร้าย ของฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ลอยด์จอร์จในการสนทนากับเชอร์ชิลล์และนายพลไอรอนไซด์ได้ต่อต้านบอลด์วินและกล่าวว่า "เขาควรจะถูกแขวนคอ" [14]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 มีหนังสือขายดีเรื่องGuilty Menซึ่งกล่าวหาว่าบอลด์วินล้มเหลวในการจัดหาอาวุธเพียงพอ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 แฮมิลตัน ไฟฟ์เขียนบทความ ("ความเป็นผู้นำและประชาธิปไตย") สำหรับศตวรรษที่สิบเก้าและหลังซึ่งได้ตั้งข้อหากับบอลด์วินด้วย ในปีพ.ศ. 2484 AL Rowseได้วิพากษ์วิจารณ์ Baldwin ในการกล่อมผู้คนให้รู้สึกปลอดภัยและเป็นผู้ปฏิบัติงานใน "ศิลปะแห่งการรับประชาชน":

ชายผู้นี้คิดอย่างไรในยามราตรีที่สงบนิ่ง เมื่อเขาพิจารณาถึงความทุกข์ยากที่ประเทศของตนต้องเผชิญ อันเป็นผลจากปี ปีตั๊กแตนซึ่งเขามีอำนาจอยู่ [15]

เชอร์ชิลล์เชื่ออย่างมั่นคงว่าท่าทีประนีประนอมของบอลด์วินที่มีต่อฮิตเลอร์ทำให้รู้สึกว่าในกรณีของการโจมตีโดยเผด็จการชาวเยอรมัน บริเตนจะไม่ต่อสู้ เชอร์ชิลล์เป็นที่รู้จักจากความเอื้ออาทรต่อคู่แข่งทางการเมืองเช่นแชมเบอร์เลน แต่ก็ไม่มีใครเหลือให้บอลด์วิน “ฉันหวังว่าสแตนลีย์ บอลด์วินจะไม่ป่วย” เชอร์ชิลล์กล่าวโดยปฏิเสธที่จะส่งคำอวยพรวันเกิดครบรอบ 80 ปีให้เขาในปี 2490 “แต่คงจะดีกว่านี้มากหากเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่” เชอร์ชิลล์ยังเชื่อว่าบอลด์วิน แทนที่จะเป็นแชมเบอร์เลน จะถูกคนรุ่นหลัง ๆ ตำหนิมากที่สุดสำหรับนโยบายที่นำไปสู่ ​​"สงครามที่ไม่จำเป็นที่สุดในประวัติศาสตร์" รายการดัชนีในเล่มแรกของ "ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง" ของเชอร์ชิลล์ ( The Gathering Storm) บันทึกบอลด์วิน "ยอมรับที่จะจัดงานปาร์ตี้ก่อนประเทศ" สำหรับข้อกล่าวหาว่าเขายอมรับว่าเขาจะไม่ชนะการเลือกตั้ง 2478 ถ้าเขาดำเนินนโยบายที่ก้าวร้าวมากขึ้นของอาวุธยุทโธปกรณ์ เชอร์ชิลล์เลือกอ้างคำพูดในคอมมอนส์โดยบอลด์วินซึ่งทำให้เข้าใจผิดว่าบอลด์วินกำลังพูดถึงการเลือกตั้งทั่วไปแทนการเลือกตั้งโดยฟูแล่มในปี 2476 และละเว้นความคิดเห็นที่แท้จริงของบอลด์วินเกี่ยวกับการเลือกตั้ง 2478: "เราได้จากประเทศ ซึ่งเป็นอาณัติสำหรับการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง [โปรแกรมการเสริมกำลังครั้งใหญ่] ที่ไม่มีใครเคยเชื่อเมื่อสิบสองเดือนก่อนจะเป็นไปได้" [116]ในสุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับการตายของบาลด์วิน เชอร์ชิลล์จ่ายส่วยสองคมแต่ให้ความเคารพแก่เขา: "เขาเป็นนักการเมืองที่น่าเกรงขามที่สุดที่ฉันเคยพบในชีวิตสาธารณะ" [117]

2491 ในเรจินัลด์ Bassettตีพิมพ์บทความโต้แย้งการอ้างว่าบอลด์วิน "สารภาพ" ที่จะจัดงานเลี้ยงก่อนประเทศและอ้างว่าบอลด์วินหมายถึง 2476 และ 2477 เมื่อการเลือกตั้งทั่วไปเกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์จะหายไป [118]

ในปี 1952 GM Youngได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของ Baldwin ที่ได้รับอนุญาตซึ่งยืนยันว่า Baldwin รวมชาติและช่วยกลั่นกรองนโยบายของพรรคแรงงาน อย่างไรก็ตาม Young ยอมรับการวิพากษ์วิจารณ์หัวหน้าของ Baldwin ว่าเขาล้มเหลวในการระดมกำลังเร็วพอและจัดงานเลี้ยงก่อนประเทศ เด็กหนุ่มเชื่อว่าบอลด์วินควรเกษียณในปี 2478 เชอร์ชิลล์และบีเวอร์บรู๊คถือว่าข้อความหลายตอนในชีวประวัติเป็นการหมิ่นประมาทการกระทำของตนเอง และขู่ว่าจะฟ้องหากไม่ถอดออกหรือแก้ไข มีการตกลงกันเพื่อลบประโยคที่กระทำความผิดและผู้จัดพิมพ์Rupert Hart-Davisมีงานที่ "แพงอย่างน่ากลัว" ในการถอดและเปลี่ยนใบเจ็ดใบจาก 7,580 สำเนา [19]

เพื่อตอบสนองต่อชีวประวัติของ Young DC Somervellได้ตีพิมพ์Stanley Baldwin: การตรวจสอบคุณสมบัติบางอย่างของชีวประวัติของ Mr. GM Youngในปี 1953 ด้วยคำนำของErnest Brown นี้พยายามที่จะปกป้องบอลด์วินกับข้อกล่าวหาที่ทำโดยหนุ่ม ทั้งยังเด็กและซอมเมอร์เวลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จาก ซีแอล โมวัตในปี 2498 ซึ่งอ้างว่าพวกเขาทั้งสองล้มเหลวในการฟื้นฟูชื่อเสียงของบอลด์วิน [120]

ในปี 1956 AW Baldwinลูกชายของ Baldwin ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติชื่อMy Father: The True Story มีเขียนไว้ว่า ลูกชายของเขา "เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขากำลังตอบข้อกล่าวหาเรื่องความชั่วและการหลอกลวงที่สืบเนื่องมาจากสงคราม หรือ "ผู้ไม่เห็นด้วย" ที่หัวรุนแรงในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ที่คิดว่าพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นผู้ก่อการอบอุ่นและประณามพวกเขาสำหรับการเลี้ยงดู เลย". [121]

ในบทความที่เขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 100 ปีการกำเนิดของบอลด์วิน ในThe Spectator ("Don't Let's Be Beastly to Baldwin", 14 กรกฎาคม 1967) แรบ บัตเลอร์ปกป้องนโยบายระดับกลางของบอลด์วินและอ้างว่ามันช่วยรักษาความแตกแยกทางสังคม ในปี 1969 ชีวประวัติสำคัญเล่มแรกของบอลด์วินปรากฏ มีมากกว่า 1,000 หน้า เขียนโดยคีธ มิดเดิลมาสและจอห์น บาร์นส์ ทั้งสองพรรคอนุรักษ์นิยมที่ต้องการปกป้องบอลด์วิน

ในปี 1998 นักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ ธอร์ปเขียนว่า นอกเหนือจากคำถามเกี่ยวกับสงครามและสันติภาพ บอลด์วินยังมีชื่อเสียงที่หลากหลาย เขาถูกกระตุ้นโดยการกีดกันทางสังคมแต่ไม่ถึงประเด็นของกฎหมายและหลีกเลี่ยงการแทรกแซงทางเศรษฐกิจและระบบสังคมอย่างเป็นระบบ เขามีสไตล์ที่โหดเหี้ยมซึ่งรวมถึงความไม่จริงใจ ที่ปรึกษาของเขาเป็นบุคคลอันดับสองเช่น Davidson และ Bridgeman ธอร์ปเขียนว่า "โดยพื้นฐานแล้ว บอลด์วินมีอาการทางประสาทและไม่ปลอดภัยมากกว่าที่บุคคลสาธารณะจะแนะนำ" ดังที่แสดงโดยอาการทางประสาทของเขาในปี 2479 ซึ่งทำให้เขาไม่ต้องลงมือปฏิบัติเป็นเวลาสามเดือน ในทางกลับกัน Thorpe กล่าวว่า Baldwin เป็นผู้ประสานงานที่ดีของกลุ่มพันธมิตรของเขาซึ่งไม่ได้ปิดกั้นเพื่อนร่วมงานที่เสนอการปฏิรูปขนาดเล็กต่างๆ

ธอร์ปแย้งว่าการจัดการของบอลด์วินในการนัดหยุดงานทั่วไปในปี 2469 นั้น "มั่นคงและแน่วแน่" แต่ไม่ชอบพระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้าที่รุนแรงที่ตามมา เพราะมันอยู่ไกลเกินไปทางด้านขวาของการกลั่นกรองที่ต้องการของบอลด์วิน ธอร์ปชมเชยการจัดการของ Baldwin เกี่ยวกับวิกฤตการสละราชสมบัติในปี 1936 ซึ่งทำให้บอลด์วินออกจากตำแหน่งด้วยความรุ่งโรจน์ ธอร์ปกล่าวว่าบอลด์วินมักขาดแรงผลักดันและหดหู่ง่ายเกินไป มองโลกในแง่ร้ายเกินไป และเพิกเฉยต่อการต่างประเทศมากเกินไป ในทางกลับกัน เขาบรรลุเป้าหมายหลักในการอนุรักษ์ทุนนิยม รักษาระบบรัฐสภา และเสริมสร้างความเข้มแข็งให้พรรคอนุรักษ์นิยมในฐานะฝ่ายตรงข้ามชั้นนำของลัทธิสังคมนิยม [122]

ในปี 2542 ฟิลิป วิลเลียมสันได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับบอลด์วินซึ่งพยายามอธิบายความเชื่อของเขาและปกป้องนโยบายของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรี กองหลังของบอลด์วินแย้งว่าด้วยการปลอบโยนอย่างสงบในมุมมองทางการเมืองที่มีอำนาจเหนือกว่าในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา เขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถเริ่มโปรแกรมการเพิ่มอาวุธใหม่ได้หากไม่มีฉันทามติระดับชาติในเรื่องนี้ วิลเลียมสันแย้งว่าบอลด์วินช่วยสร้าง "พื้นฐานทางศีลธรรมสำหรับการจัดหาอาวุธใหม่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930" ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อ "จิตวิญญาณแห่งการท้าทายของชาติหลังมิวนิก" [123]

วิลเลียมสันยอมรับว่ามีฉันทามติที่ชัดเจนหลังสงครามซึ่งปฏิเสธและประณามรัฐบาลระหว่างสงครามทั้งหมด: บอลด์วินตกเป็นเป้าหมายด้วยข้อกล่าวหาว่าเขาล้มเหลวในการสนับสนุนสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1930 แม้ว่าฮิตเลอร์จะคุกคาม วิลเลียมสันกล่าวว่าชื่อเสียงเชิงลบส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเมืองของพรรคพวก การยกย่องเชอร์ชิลล์ การเลือกจำ และความจำเป็นในการตำหนิแพะรับบาปสำหรับการเรียกร้องอย่างใกล้ชิดของสหราชอาณาจักรในปี 2483 เฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1960 เท่านั้นที่จะเว้นระยะห่างทางการเมืองและจากนั้นก็เปิด ของบันทึกของรัฐบาลนำไปสู่การประเมินทางประวัติศาสตร์ที่สมดุลมากขึ้น แต่ตำนานดังกล่าวได้กลายเป็นศูนย์กลางของตำนานที่ใหญ่กว่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ที่ยังคงมีอยู่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิมเกี่ยวกับช่วงเวลา [124]

ในปี พ.ศ. 2547 บอลล์สามารถรายงานว่า "ลูกตุ้มหมุนไปในทิศทางบวกเกือบทั้งหมด" Ball ตั้งข้อสังเกตว่า "ตอนนี้ Baldwin ถูกมองว่าได้ทำมากกว่าคนส่วนใหญ่และอาจมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในบริบท แต่ความจริงก็ยังคงไม่เพียงพอที่จะยับยั้งผู้รุกรานหรือรับรองความพ่ายแพ้ของพวกเขา การค้นพบใหม่ของเขาไม่ชัดเจนน้อยกว่า อนุรักษ์นิยมในระดับปานกลางและครอบคลุมสำหรับยุคใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ' ประเพณีหนึ่งชาติ '" [1]

รัฐบาลในฐานะนายกรัฐมนตรี

รัฐบาลครั้งแรก พฤษภาคม 1923 – มกราคม 1924

การเปลี่ยนแปลง

  • สิงหาคม พ.ศ. 2466 – เนวิลล์ เชมเบอร์เลน รับช่วงต่อจากบาลด์วินเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง Sir William Joynson-Hicks ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขแทน Chamberlain ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Joynson-Hicks ในฐานะเลขานุการการเงินของกระทรวงการคลังไม่ได้อยู่ในคณะรัฐมนตรี

คณะรัฐมนตรีชุดที่ 2 พฤศจิกายน 2467 – มิถุนายน 2472

การเปลี่ยนแปลง

  • เมษายน 1925 – เมื่อ Curzon เสียชีวิตLord Balfourเข้ามารับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อ ลอร์ดซอลส์บรีกลายเป็นผู้นำคนใหม่ของสภาขุนนาง และยังเหลือองค์คณะองคมนตรีด้วย
  • มิถุนายน พ.ศ. 2468 – ก่อตั้ง ตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อการปกครองลีโอ อเมรี ควบคู่กับรัฐมนตรีต่างประเทศสำหรับอาณานิคม
  • พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 – วอลเตอร์ กินเนสส์รับตำแหน่งแทน EFL Wood ในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร
  • กรกฎาคม 1926 – ตำแหน่งเลขาธิการสกอตแลนด์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น รัฐมนตรีต่าง ประเทศของสกอตแลนด์
  • ตุลาคม 1927 – ลอร์ดคูเชนดัน รับตำแหน่งต่อจากลอร์ดเซซิลแห่งเชลวูดเป็นนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
  • มีนาคม พ.ศ. 2471 – ลอร์ดเฮลแชม (อดีตเซอร์ดักลาส ฮ็อกก์) สืบทอดตำแหน่งลอร์ดเคฟเป็นอธิการบดี ผู้สืบทอดตำแหน่งของเฮลแชมในฐานะอัยการสูงสุดไม่อยู่ในคณะรัฐมนตรี
  • ตุลาคม พ.ศ. 2471 – ลอร์ดพีลรับตำแหน่งต่อจากลอร์ดเบอร์เคนเฮดในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศของอินเดีย ลอร์ดลอนดอนเดอร์รีรับตำแหน่งพีลเป็นผู้บัญชาการโยธาธิการคนแรก

คณะรัฐมนตรีชุดที่ 3 มิถุนายน 2478 – พฤษภาคม 2480

การเปลี่ยนแปลง

  • พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 – มัลคอล์ม แมคโดนัลด์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีแทนเจ. เอช. โธมัสแทน โทมัสรับช่วงต่อจากแมคโดนัลด์ในตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคม Lord Halifax สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Lord Londonderry ในตำแหน่ง Lord Privy Seal และผู้นำของ House of Lords ดัฟฟ์ คูเปอร์รับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามแทนแฮลิแฟกซ์ Sir Philip Cunliffe-Lister กลายเป็นViscount Swintonและ Bolton Eyres-Monsell กลายเป็นViscount Monsellทั้งคู่ยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรี
  • ธันวาคม พ.ศ. 2478 แอนโธนี อีเดน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแทนเซอร์ ซามูเอล ฮอร์ และไม่ถูกแทนที่ด้วยรัฐมนตรีโดยไม่มีผลงาน
  • มีนาคม พ.ศ. 2479 – เซอร์ โธมัส อินสคิปเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงประสานงานกลาโหม ลอร์ดยูซตาส เพอร์ซีออกจากคณะรัฐมนตรี
  • พฤษภาคม 1936 - William Ormsby-Gore สืบทอด JH Thomas ในตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคม ลอร์ดสแตนโฮปรับตำแหน่งต่อจากออร์มสบี-กอร์ในตำแหน่งผู้บัญชาการงานคนแรก
  • มิถุนายน พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) – เซอร์ ซามูเอล ฮอร์ สืบทอดตำแหน่งลอร์ดมอนเซลล์ในตำแหน่งลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ
  • ตุลาคม พ.ศ. 2479 – วอลเตอร์ เอลเลียต ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสกอตแลนด์แทนคอลลินส์ วิลเลียม มอร์ริสันรับตำแหน่งต่อจากเอลเลียตเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร Leslie Hore-Belishaเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในฐานะ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงคมนาคม

เกียรติยศ

การแสดงภาพวัฒนธรรม

บรรณานุกรม

  • บอลด์วิน, สแตนลีย์. บริการของชีวิตเรา: สุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในฐานะนายกรัฐมนตรี (ลอนดอน: National Book Association, Hutchinson & Co., 1937) viii, 167 น. กล่าวสุนทรพจน์ระหว่าง 12 ธันวาคม 2478 ถึง 18 พฤษภาคม 2480.

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p Ball, สจวร์ต "บอลด์วิน สแตนลีย์ เอิร์ลบอลด์วินคนแรกแห่งบิวด์ลีย์ (2410-2490)"". Oxford Dictionary of National Biography (ออนไลน์ ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/30550 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  2. Philip Williamson, "The Conservative Party 1900 – 1939" ใน Chris Wrigley, ed., A Companion to Early 20th-Century Britain , (2003) หน้า 17–18
  3. ^ "คิดไม่ถึง? ภาพยนตร์ตามประวัติศาสตร์" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 29 มกราคม 2554.
  4. ^ พอล สตราจิโอ; และคณะ (2013). การทำความเข้าใจประสิทธิภาพนายกรัฐมนตรี-รัฐมนตรี: มุมมองเปรียบเทียบ . อ็อกซ์ฟอร์ด อัพ หน้า 224, 226. ISBN 978-0-19-966642-3.
  5. ลิงลีย์, เจนิซ (2020). ลัฟ ตัน ไอดีล อัลเดอร์ตันกด ISBN 9781905269341.
  6. ^ "บอลด์วิน สแตนลีย์ (BLDN885S)" . ฐานข้อมูลศิษย์เก่าเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  7. บอลด์วิน, สแตนลีย์ (1926). ที่อังกฤษ . หนังสือเพนกวิน . หน้า 162.
  8. ↑ K. Feiling, The Life of Neville Chamberlain (London, 1970), pg. 11
  9. มิดเดิลมาสและบาร์นส์ (1969). บอลด์วิน: ชีวประวัติ . ไวเดนเฟลด์ และ นิโคลสัน . หน้า 21.
  10. ^ ใครเป็นใคร 2484-2493 . เอ และ ซี แบล็ค พ.ศ. 2495 52.
  11. อรรถเป็น เบลตัน, นีล. ผู้ฟังที่ดี: เฮเลน แบมเบอร์ ชีวิตต่อต้านความโหดร้าย ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson, 1998, p.52
  12. จอร์จ, โรเบิร์ต ลอยด์ (ตุลาคม 2559). A Modern Plutarch: การเปรียบเทียบนักคิดชาวตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . สื่อมองข้าม ISBN 9781468314113.
  13. มอริซ คาวลิง,ผลกระทบของแรงงาน. 1920–1924. The Beginnings of Modern British Politics (Cambridge University Press, 1971), พี. 329.
  14. ↑ เอเจพี เทย์เลอร์, English History, 1914–1945 ( Oxford University Press, 1990), p. 206.
  15. นิค สมาร์ท "ความผิดพลาดของบอลด์วิน? การเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2466" ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ 20 7#1 (1996): 110–139
  16. ^ ตนเอง โรเบิร์ต (1992). "การรวมตัวแบบอนุรักษ์นิยมและการเลือกตั้งทั่วไปปี 2466: การประเมินใหม่" ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ยี่สิบ . 3 (3): 249–273. ดอย : 10.1093/tcbh/3.3.249 .
  17. ^ Cowling,ผลกระทบของแรงงาน , p. 383.
  18. ^ a b Cowling, The Impact of Labour , พี. 410.
  19. ^ Cowling,ผลกระทบของแรงงาน , p. 411.
  20. Keith Middlemas and John Barnes, Baldwin: A Biography (Weidenfeld and Nicolson, 1969), pp. 269–70.
  21. ^ Middlemas and Barnes, pp. 271–2.
  22. ^ Middlemas and Barnes, pp. 273–4.
  23. ^ The Hidden Hand , BBC Parliament, 4 ธันวาคม 2550
  24. ^ Cowling, The Impact of Labour , หน้า 408–9.
  25. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 275.
  26. ^ "Bookwatch: การจู่โจมทั่วไป" . Pubs.socialistreviewindex.org.uk . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2010 .
  27. ^ a b Middlemas and Barnes, pp. 393–4.
  28. Mastering Modern World History Norman Lowe, 2nd edition (and later eds.), 1966, Macmillan ISBN 9780333465769 
  29. ^ "ค้นหาเพื่อนที่ผ่านมา" . ราชสมาคม . 12 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  30. วิลเลียมสัน, ฟิลิป (1982). "'Safety First': Baldwin, the Conservative Party and the 1929 General Election" (PDF) . Historical Journal . 25 (2): 385–409. doi : 10.1017/s0018246x00011614 .
  31. วิลเลียม ดี. รูบินสไตน์ (2003). บริเตนศตวรรษที่ 20: ประวัติศาสตร์การเมือง . พัลเกรฟ มักมิลลัน. หน้า 176. ISBN 9780333772249.
  32. จอห์น แรมส์เดน, The Age of Balfour and Baldwin, 1902–1940 (1978)
  33. ฟิลิป วิลเลียมสัน, "1931 Revisited: The Political Reality." ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ 20 2#3 (1991): 328–338
  34. บอลด์วิน: นายกรัฐมนตรีที่ไม่คาดคิดโดย Montgomery Hyde , 1973
  35. ↑ NC Fleming, " Diehard Conservatism, Mass Democracy และ Indian Constitutional Reform, c. 1918–35" ประวัติรัฐสภา 32#2 (2013): 337–360
  36. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 722.
  37. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 735.
  38. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 736.
  39. ^ Middlemas and Barnes, pp. 736–7.
  40. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 738.
  41. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 739.
  42. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 741.
  43. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 742.
  44. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 743.
  45. ^ Middlemas and Barnes, pp. 748–51.
  46. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 754.
  47. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 756.
  48. ^ Middlemas and Barnes, pp. 745–6.
  49. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 757.
  50. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 759.
  51. ^ เทย์เลอร์ พี. 378.
  52. มอริซ คาวลิง,ผลกระทบของฮิตเลอร์. British Politics and British Policy, 1933–1940 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1977), p. 92.
  53. อรรถเป็น เทย์เลอร์ พี. 383.
  54. ^ A. Windham Baldwinพ่อของฉัน: เรื่องจริง (1955)
  55. ↑ Correlli Barnett, The Collapse of British Power (ลอนดอน: Methuen, 1972), p. 412.
  56. ^ a b c Barnett, p. 413.
  57. ↑ RAC Parker, Churchill and Appeasement ( Macmillan, 2000), พี. 45.
  58. ^ ปาร์คเกอร์ พี. 45.
  59. มาร์ติน กิลเบิร์ต,เชอร์ชิลล์. A Life (Pimlico, 2000), pp. 536–7.
  60. ^ กิลเบิร์ต pp. 537–8.
  61. ^ บาร์เน็ตต์, พี. 414.
  62. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 818.
  63. ^ บาร์เนตต์ น. 414–15.
  64. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 970 น. 972.
  65. ^ กิลเบิร์ต พี. 567.
  66. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 872.
  67. ^ ลอร์ดซิทรินคนและงาน อัตชีวประวัติ (ลอนดอน: Hutchinson, 1964), p. 355.
  68. ^ a b c Barnett, p. 422.
  69. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 819.
  70. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1030.
  71. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 979.
  72. Philip Williamson, Stanley Baldwin: Conservative Leadership and National Values ​​(Cambridge University Press, 1999), p. 326.
  73. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 990.
  74. นอร์แมน โลว์, Mastering Modern British History , 2nd ed. (ลอนดอน: Macmillan, 1989), p. 488.
  75. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 992.
  76. ^ วิลเลียมสัน พี. 327.
  77. a b c d e f g Lowe, p. 488.
  78. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1008.
  79. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1003.
  80. GIT Machin, "การแต่งงานและคริสตจักรในทศวรรษ 1930: การปฏิรูปการสละราชสมบัติและการหย่าร้าง, 1936–7" วารสารประวัติศาสตร์คณะสงฆ์ 42.1 (1991): 68–81.
  81. ลินน์ พรินซ์ พิคเนตต์และสตีเฟน ไคลฟ์ ไพรเออร์,สงครามแห่งวินด์เซอร์ (2002) น. 122.
  82. อรรถเป็น วิลเลียมสัน, พี. 328.
  83. เพียร์ซ แอนด์ กู๊ดแลนด์ (23 พฤษภาคม 1991). นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จากบัลโฟร์ถึงบราวน์ Transworld Publishers Ltd. ISBN 9780415669832. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2019 .
  84. ^ เพียร์ซและกู๊ดแลนด์ (2 กันยายน 2556). นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จากบัลโฟร์ถึงบราวน์ เลดจ์ หน้า 80. ISBN 9780415669832. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2019 .
  85. ^ วิลเลียมสัน พี. 327
  86. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 998.
  87. ^ Middlemas and Barnes, pp. 1006–7.
  88. ฮาโรลด์ นิโคลสัน,ไดอารี่และจดหมาย. 1930–1939 (ลอนดอน: Collins, 1966), pp. 285–286
  89. ^ นิโคลสัน, พี. 286.
  90. ข่าวต่างประเทศ: บอลด์วินผู้ยิ่งใหญ่ – TIME , Time Magazine (21 ธันวาคม พ.ศ. 2479)
  91. ^ จอห์น ชาร์มลีย์ (2008) ประวัติศาสตร์การเมืองอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2373 น. 129–30. ISBN 978137019639.
  92. ^ นิโคลสัน, พี. 301.
  93. ^ "หมายเลข 34403" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 1 มิ.ย. 2480 น. 3508.
  94. ^ "หมายเลข 34405" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 8 มิ.ย. 2480 น. 3663.
  95. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1045.
  96. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1046.
  97. Cato, Guilty Men (ลอนดอน: Victor Gollancz Ltd, 1940), p. 84.
  98. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1047.
  99. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1055.
  100. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1054 น. 1057.
  101. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1058 และหมายเหตุ 1
  102. ↑ เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์, Fulness of Days (ลอนดอน: Collins, 2500), p. 225.
  103. ^ Middlemas and Barnes, pp. 1059–60.
  104. ^ Middlemas and Barnes, pp. 1056–7.
  105. ^ บอลด์วินพ่อของฉัน: เรื่องจริง , p. 321.
  106. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1061.
  107. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1060.
  108. ^ Middlemas and Barnes, pp. 1065–6.
  109. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1065.
  110. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 066.
  111. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1063.
  112. มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1070.
  113. ฮาวเวิร์ดจะคืนดีกับบอลด์วินในเวลาต่อมา และพยายามทำให้เขาสนับสนุนคุณธรรม Re-Armament มิดเดิลมาสและบาร์นส์, พี. 1062.
  114. พันเอก Roderick Macleod และ Denis Kelly (สหพันธ์), Time Unguarded ดิ ไอรอนไซด์ ไดอารี. 2480-2483 (นิวยอร์ก: David McKay Company, 1963), p. 311.
  115. AL Rowse, 'Reflections on Lord Baldwin', Political Quarterly , XII (1941), pp. 305–17. พิมพ์ซ้ำใน Rowseจุดสิ้นสุดของยุค (1947)
  116. โรเบิร์ต โรดส์ เจมส์,เชอร์ชิลล์: A Study in Failure (Pelican, 1973), p. 343.
  117. ↑ มิดเดิลมาส แอนด์ บาร์นส์ 1969, p1072
  118. Reginald Bassett, 'Telling the Truth to the people: the myth of the Baldwin 'confession',' Cambridge Journal , II (1948), pp. 84–95.
  119. ฮาร์ต-เดวิส, รูเพิร์ต (1998) [First ed. ที่ตีพิมพ์]. Halfway to Heaven: สรุปบันทึกความทรงจำของชีวิตวรรณกรรม Stroud Gloucestershire: ซัตตัน หน้า 38 . ISBN 978-0-7509-1837-4.
  120. CL Mowat, 'Baldwin Restored?',วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ฉบับที่. 27 ฉบับที่ 2 (มิถุนายน 2498), หน้า 169–174
  121. ↑ บาร์บารา ซี. Malament , 'Baldwin Re-restored?', The Journal of Modern History , Vol. 44 ฉบับที่ 1 (มี.ค. 2515), น. 88.
  122. แอนดรูว์ ธอร์ป "สแตนลีย์ บอลด์วิน เอิร์ลบอลด์วินคนแรกแห่งบิวด์ลีย์" ในพจนานุกรมชีวประวัติของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ (1998) หน้า 278–79
  123. ฟิลิป วิลเลียมสัน,สแตนลีย์ บอลด์วิน. ภาวะผู้นำแบบอนุรักษ์นิยมและค่านิยมแห่งชาติ (Cambridge University Press, 1999), p. 361.
  124. ฟิลิป วิลเลียมสัน, "Baldwin's Reputation: Politics and History, 1937–1967," Historical Journal (มี.ค. 2004) 47#1 pp 127–168
  125. ^ สำหรับการเป็นสมาชิกและวันที่ โปรดดู David Butler, British Political Facts 1900–1985 (6th ed. 1986) หน้า 14–15
  126. ^ "หมายเลข 32892" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 28 ธันวาคม 2466 น. 9107.
  127. ^ สำหรับการเป็นสมาชิกและวันที่ โปรดดู David Butler, British Political Facts 1900–1985 (6th ed. 1986) หน้า 17–18
  128. ^ สำหรับการเป็นสมาชิกและวันที่ โปรดดู David Butler, British Political Facts 1900–1985 (6th ed. 1986) หน้า 22–25

อ่านเพิ่มเติม

  • บอล, สจ๊วต. "บอลด์วิน สแตนลีย์ เอิร์ลบอลด์วินคนแรกแห่งบิวด์ลีย์ (2410-2490)"". Oxford Dictionary of National Biography (ออนไลน์ ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/30550 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) ชีวประวัติทางวิชาการสั้น ๆ
  • บอล, สจ๊วต. Baldwin & the Conservative Party: The Crisis of 1929–1931 (1988) 266pp
  • บาสเซตต์, เรจินัลด์ (1948). "บอกความจริงกับผู้คน: ตำนานของ 'คำสารภาพ' ของบอลด์วิน". Cambridge Journal . II : 84–95.
  • แคมป์เบลล์, จอห์น . "Stanley Baldwin" ใน John P, McIntosh, ed, นายกรัฐมนตรีอังกฤษในศตวรรษที่ 20: เล่มที่ 1 Balfour to Chamberlain (1977) 1:188–218
  • คาวลิ่ง, มอริส. ผลกระทบของแรงงาน 1920–1924. จุดเริ่มต้นของการเมืองอังกฤษสมัยใหม่ (Cambridge University Press, 1971)
  • คาวลิ่ง, มอริส. ผลกระทบของฮิตเลอร์ British Politics and British Policy, 1933–1940 (U of Chicago Press, 1977)
  • Dunbabin, JPD "กองกำลังอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930: เหตุการณ์และการทบทวน" บันทึกประวัติศาสตร์ 18#3 (1975): 587–609 อาร์กิวส์ บอลด์วินได้รับการเสริมกำลังมากพอที่จะกอบกู้บริเตนได้ในขณะที่ยืนอยู่คนเดียวในปี พ.ศ. 2483–ค.ศ. 1941 ความล่าช้าในการจัดหาอาวุธใหม่เกิดจากการตัดสินใจที่ช้า ไม่ใช่โดยแผนการทางการเมืองใด ๆ ที่จะรับประกันการกลับมารับตำแหน่งของบอลด์วินในปี 2478
  • ไฮด์, เอช. มอนต์กอเมอรี. บอลด์วิน: นายกรัฐมนตรีที่ไม่คาดคิด (1973); 616pp;
  • เจนกินส์, รอย. บอลด์วิน (1987)
  • McKercher, BJC Second Baldwin Government & the United States, 1924–1929: Attitudes & Diplomacy (1984), 271pp.
  • Malament, Barbara C. 'Baldwin Re-restored?', The Journal of Modern History , (มี.ค. 1972), 44#1 หน้า 87–96. ใน JSTOR , ประวัติศาสตร์
  • Mowat, CL 'Baldwin Restored?', The Journal of Modern History , (มิถุนายน 1955) 27#2 pp. 169–174 ใน JSTOR
  • Middlemas, Keith และ John Barnes, Baldwin: ชีวประวัติ (Weidenfeld and Nicolson, 1969); รายละเอียด 1100 หน้า
  • แรมส์เดน, จอห์น. อายุของบัลโฟ ร์และบอลด์วิน ค.ศ. 1902–1940 ฉบับที่ 3 แห่งประวัติศาสตร์พรรคอนุรักษ์นิยม (พ.ศ. 2521)
  • เรย์มอนด์, จอห์น. "ยุคบอลด์วิน" ประวัติศาสตร์วันนี้ (ก.ย. 1960) 10#9 หน้า 598–607 เกี่ยวกับลักษณะที่ไม่สำคัญของปีที่ไม่สำคัญของยุคบอลด์วิน 2466-2480
  • โรเบิร์ตสัน, เจมส์ ซี (1974) "การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษ ค.ศ. 1935" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย . 9 (1): 149–164. ดอย : 10.1177/002200947400900109 . จ สท. 260273  . S2CID 159751685 . 
  • Rowse, AL 'Reflections on Lord Baldwin', Political Quarterly , XII (1941), pp. 305–17. พิมพ์ซ้ำใน Rowse จุดสิ้นสุดของยุค (1947)
  • สแตนเนจ, ทอม. บอลด์วินขัดขวางฝ่ายค้าน: การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษปี 1935 (1980) 320pp
  • Somervell, DC The Reign of King George V, (1936) หน้า 342 – 409 ออนไลน์ฟรี
  • Taylor, AJP English History, 1914–1945 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1990)
  • Taylor, Andrew J. "Stanley Baldwin, Heresthetics and the Realignment of British Politics," British Journal of Political Science, (กรกฎาคม 2548), 35#3 หน้า 429–463, Baldwin โพลาไรซ์การเมืองกับแรงงาน, บีบ Liberals ออก
  • ธอร์ป, แอนดรูว์. "สแตนลีย์ บอลด์วิน เอิร์ลบอลด์วินคนแรกแห่งบิวด์ลีย์" ใน Robert Eccleshall และ Graham S. Walker, eds. พจนานุกรมชีวประวัติของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ (1998): 273–280
  • วิลเลียมสัน, ฟิลิป. สแตนลีย์ บอลด์วิน. ภาวะผู้นำแบบอนุรักษ์นิยมและค่านิยมแห่งชาติ (Cambridge University Press, 1999)
  • วิลเลียมสัน, ฟิลิป. "ชื่อเสียงของบอลด์วิน: การเมืองและประวัติศาสตร์ 2480-2510" บันทึกประวัติศาสตร์ (มี.ค. 2547) 47#1 หน้า 127–168 ใน JSTOR
  • วิลเลียมสัน, ฟิลิป. " 'Safety First': Baldwin, the Conservative Party, and the 1929 General Election," Historical Journal, (มิถุนายน 1982) 25#2 pp 385–409 ใน JSTOR
  • วิลเลียมสัน, ฟิลิป. Stanley Baldwin: ความเป็นผู้นำแบบอนุรักษ์นิยมและค่านิยมของชาติ ( Cambridge UP, 1999) บทนำ

ลิงค์ภายนอก

0.15782713890076