หอประชุมเซนต์จอร์จ เมืองลิเวอร์พูล

ห้องโถงเซนต์จอร์จ
ห้องโถงเซนต์จอร์จ
ที่ตั้ง	เซนต์จอร์จเพลสลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ
พิกัด	53°24′31″N 2°58′48″W / 53.4086°N 2.9801°W / 53.4086; -2.9801
การอ้างอิงตาราง OS	เอสเจ 349 907
สร้าง	พ.ศ. 2384–2397
สถาปนิก	ฮาร์วีย์ ลอนสเดล เอลเม ส ชาร์ลส์ ค็อกเคอเรล
รูปแบบสถาปัตยกรรม	นีโอคลาสสิก
อาคารจดทะเบียน – เกรด 1
ที่ตั้งในลิเวอร์พูล

St George's Hallเป็นอาคารที่ St George's Place ตรงข้ามสถานีรถไฟ Lime Streetในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ ^{[1] [2] [3]}เปิดในปี พ.ศ. 2397 เป็น อาคาร นีโอคลาสสิกซึ่งมีห้องแสดงคอนเสิร์ตและศาล และได้รับการบันทึกไว้ในรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ ในฐานะ อาคารจดทะเบียนเกรด 1 ^[4] ทางด้านตะวันออกของห้องโถง ระหว่างห้องโถงกับสถานีรถไฟคือที่ราบสูงเซนต์จอร์จ และทางฝั่งตะวันตกคือสวนเซนต์จอห์น ห้องโถงนี้รวมอยู่ในพื้นที่อนุรักษ์William Brown Street ^[5]

ในปี พ.ศ. 2512 นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมนิโคเลาส์ เพฟสเนอร์แสดงความคิดเห็นว่าอาคารแห่งนี้เป็น อาคาร สไตล์นีโอกรีก ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง ในโลก^[6]แม้ว่าอาคารแห่งนี้จะขึ้นชื่อในเรื่องการใช้แหล่งที่มาของโรมันและภาษากรีกก็ตาม ในปี พ.ศ. 2547 ห้องโถงและพื้นที่โดยรอบได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกของลิเวอร์พูลจนกระทั่งถูกเพิกถอนสถานะมรดกโลกในปี พ.ศ. 2564 ^{[7] [8]}สำนักงานทะเบียนลิเวอร์พูลและศาลชันสูตรศพได้ตั้งอยู่ในห้องโถงแห่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555

ประวัติศาสตร์

ที่ตั้งของห้องโถงเดิมเคยถูกครอบครองโดยโรงพยาบาลลิเวอร์พูล แห่งแรก ตั้งแต่ปี 1749 ถึง 1824 มีการจัดเทศกาลดนตรีสามปีในเมือง แต่ไม่มีห้องโถงที่เหมาะสมเพื่อรองรับ ^{หลังจากการประชุมสาธารณะในปี พ.ศ. 2379} บริษัทได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเพิ่มการสมัครสมาชิกห้องโถงในลิเวอร์พูลเพื่อใช้สำหรับงานเทศกาล และสำหรับการประชุม อาหารเย็น และคอนเสิร์ต ^[10]หุ้นมีจำหน่ายในราคาหุ้นละ 25 ปอนด์ และภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2380 23,350 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 2,257,290 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2564) ^[11]ได้รับการระดมทุนแล้ว ในปีพ.ศ. 2381 ได้ มีการวาง ศิลาฤกษ์เพื่อรำลึกถึงพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ^[9]

มีการประกาศการแข่งขันเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2382 ผ่านทางโฆษณาในThe Timesเพื่อออกแบบห้องโถง รางวัลที่หนึ่งคือ 250 กินีรางวัลที่สองคือ 150 กินี ^{ภายใน เดือน}กรกฎาคม มีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดมากกว่าแปดสิบรายการ และการแข่งขันชนะโดยHarvey Lonsdale Elmesสถาปนิกชาวลอนดอนวัย 25 ปี รางวัลที่สองตกเป็นของ George Alexander แห่งลอนดอน ข้อกำหนดคือ:

“ให้มีที่พักในห้องโถงใหญ่รองรับได้ 3,000 คน และต้องมีห้องคอนเสิร์ตที่สามารถรองรับคนได้ 1,000 คน นำไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นได้ เช่น การบรรยายและการประชุมเล็กๆ....ค่าก่อสร้างจะ เป็น 35,000 ปอนด์" ^[12]

มีความจำเป็นที่จะต้องกำหนดขนาดศาลในเมืองและมีการประกาศการแข่งขันเพื่อออกแบบสิ่งเหล่านี้โดยได้รับรางวัลที่หนึ่ง 300 ปอนด์และรางวัลที่สอง 200 ปอนด์ได้รับการประกาศแล้ว มีผู้เข้าร่วมแปดสิบหกคนและ Elmes ก็ชนะเช่นกัน ^{แผน เดิม}คือให้มีอาคารแยกจากกัน แต่ในปี ค.ศ. 1840 เอลเมสเสนอว่าฟังก์ชั่นทั้งสองสามารถรวมกันเป็นอาคารเดียวในระดับที่จะเกินกว่าอาคารสาธารณะส่วนใหญ่ในประเทศในขณะนั้น การก่อสร้างเริ่มในปี พ.ศ. 2384 และอาคารเปิดในปี พ.ศ. 2397 (ห้องคอนเสิร์ตขนาดเล็กเปิดในอีกสองปีต่อมา)

"บ่อยครั้งที่ฉันสังเกตเห็นจุดจบและจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่และแท้จริงของศิลปะโดยมองข้ามไปโดยสิ้นเชิงในการอภิปรายเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กน้อยหรือลัทธิโบราณวัตถุที่แปลกตา แนวความคิดที่กล้าหาญและดั้งเดิมไม่เคยได้รับความโปรดปราน ในขณะที่ความเครียดมากมายถูกวางไว้บนแบบอย่าง" Harvey Lonsdale Elmesใน จดหมายถึงโรเบิร์ต รอว์ลินสัน ^[13]

Elmes เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2390 และงานดังกล่าวดำเนินต่อไปโดย John Weightman, Corporation Surveyor และRobert Rawlinsonวิศวกรโครงสร้าง จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2394 Charles Cockerellได้รับแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิก Cockerell รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการตกแต่งภายใน ^[14]ต้นทุนสุดท้ายของอาคารเกิน 300,000 ปอนด์^[12] (ประมาณ 33,000,000 ปอนด์ในปี 2562) หลังจากการดำเนินการตามพระราชบัญญัติศาลปี 1971ศาลพิจารณาคดีในอดีตก็ได้รับการกำหนดให้เป็นศาล Liverpool Crown อีกครั้ง ศาลคราวน์ได้ย้ายไปที่ศาลกฎหมาย แห่งใหม่ ในดาร์บี้สแควร์ในปี^{พ.ศ. 2527}

ในช่วงทศวรรษที่ 2000 มีการบูรณะห้องโถงครั้งใหญ่โดยใช้งบประมาณ 23 ล้านปอนด์ และเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2550 โดยเจ้าชายชาร์ลส์ ^[17]ประติมากรรมอันงดงามภายนอกเป็นของWilliam Grinsell Nicholl ^[18]

โครงสร้าง

วางแผน

ห้องโถงใหญ่ (หรือเรียกอีกอย่างว่าคอนเสิร์ตฮอลล์) เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุด มีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า และตั้งอยู่ตรงกลางอาคารโดยมีออร์แกนอยู่บนผนังด้านเหนือ ทางเดินยาวสองแห่งขนาบข้างกำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกของห้องโถงใหญ่ ทางเหนือของคอนเสิร์ตฮอลล์คือศาลแพ่ง และไกลออกไปคือโถงทางเข้าทิศเหนือ ข้างบนนี้ ไปถึงด้วยบันไดสองขั้น คือห้องคอนเสิร์ตขนาดเล็กทรงรี ทางใต้ของห้องโถงใหญ่คือศาลมงกุฎ ไกลออกไปคือโถงทางเข้าด้านใต้ซึ่งอยู่ด้านบนซึ่งมีบันไดสองขั้นขึ้นไปคือห้องคณะลูกขุน ตรงกลางของแนวรบด้านตะวันตกคือหอสมุดกฎหมาย ทางเหนือคือศาลรองอธิการบดี ทางใต้ของหอสมุดกฎหมายคือศาลนายอำเภอ ^[19] พื้นด้านล่างประกอบด้วยห้องใต้ดินที่มีห้องขังสำหรับนักโทษตามแนวกำแพงด้านทิศตะวันตก^[20]

ภายนอก

ทางเข้าหลักอยู่ตรงกลางของส่วนหน้าอาคารด้านตะวันออก และมีบันไดหลายขั้นเดินเข้ามาถึง ^{บนขั้น บันได} มีรูปปั้นของBenjamin DisraeliโดยCharles Bell Birchซึ่งย้ายมาที่นี่เพื่อเปิดทางให้กับอนุสาวรีย์ของลิเวอร์พูล ^[20] ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพลตรีวิลเลียม เอิร์ลโดยประติมากรคนเดียวกัน ด้านหน้านี้มีมุข ตรงกลางเป็นเสา โครินเธียน 16  เสา ขนาบข้างด้วยเสาสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ไม่มีร่อง ซึ่งระหว่างนั้นเป็นรูปนูนต่ำนูนสูงที่เพิ่มเข้ามาระหว่างปี พ.ศ. 2425 ถึง 2444 โดยโธมัส สเตอร์ลิง ลี , ซีเจ อัลเลนและคอนราด เดรสเลอร์. แนวรบด้านตะวันตกมีส่วนยื่นออกไปตรงกลางมีเสาสี่เหลี่ยมรองรับซุ้ม ขนาด ใหญ่ แนวรบด้านเหนือมีมุข ครึ่ง วงกลมที่มีเสาและประตู 3 บานขนาบข้างด้วยรูปปั้นเนไรด์หรือไตรตัน ซึ่ง มีความอุดมสมบูรณ์และมีตะเกียงติดอยู่ ประตูกลางทางทิศใต้และทิศตะวันออกมีรูปปั้นที่คล้ายกัน และแกะสลักโดยวิลเลียม นิโคล ^[13]

ด้านหน้าทางทิศใต้มีมุขแปดเสา (กว้างแปดเสา) ลึกสองเสา บนขั้นบันไดเหนือแท่นแบบชนบท ที่ระเบียงด้านทิศใต้มีจารึกภาษาละตินคลาสสิกโดยใช้อักษร V ซึ่งตอนนี้จะใช้ U อ่านว่า 'ARTIBVS LEGIBVS CONSILIIS LOCVM MVNICIPES CONSTITVERVNT ANNO DOMINI MDCCCXLI' (สำหรับศิลปะ กฎหมาย และที่ปรึกษา ชาวเมืองสร้างสถานที่แห่งนี้ในปี พ.ศ. 2384) เยื่อแก้วหูบนหน้าจั่วเหนือระเบียงทางทิศใต้เคยมีรูปปั้นของบริทันเนียซึ่งประทับ ณ ศูนย์กลางเพื่อปกป้องการเกษตรและศิลปะ และถวายกิ่งมะกอกแก่สี่ในสี่ของโลก ซึ่งแกะสลักโดยวิลเลียม นิโคล; สิ่งเหล่านี้ถูกถอดออกเพื่อความปลอดภัยในปี พ.ศ. 2493 (ประติมากรรมไม่ปลอดภัยเนื่องจากการกัดเซาะจากมลภาวะในบรรยากาศ) และต่อมาสูญหายไป ขึ้นชื่อว่ากลายเป็นฮาร์ดคอร์

• คุณสมบัติภายนอก
• 

  สิงโตสองตัวจากสี่ตัวที่ออกแบบโดยค็อกเคอเรล แกะสลักในปี ค.ศ. 1856 โดย WG Nicholl (ย้ายมาดำรงตำแหน่งปัจจุบันในปี พ.ศ. 2407)

• 

  ขั้วรับหลอด ระดับความสูงทางทิศตะวันออก ในรูปของTritonถือCornucopiaแกะสลักโดย WG Nicholl

• 

  ขั้วรับหลอด ทิศตะวันออก เป็นรูปNereidถือ Cornucopia แกะสลักโดย WG Nicholl

• 

  ประตูใต้ระเบียงทิศใต้

ภายใน

ทางเข้าหลักข้ามทางเดินและนำไปสู่ห้องโถงใหญ่ วัดนี้มีขนาด 169 ฟุต (52 ม.) x 77 ฟุต (23 ม.) และสูง 82 ฟุต (25 ม.) แรงบันดาลใจสำหรับห้องโถงใหญ่คือโรงอาบน้ำ Caracalla หลังคาเป็นอุโมงค์โค้งสร้างด้วยอิฐกลวง ออกแบบโดยโรเบิร์ต รอว์ลินสัน สร้างเสร็จ ^ในปี พ.ศ. 2392 บรรทุกบนเสาแปดเสา สูง 18 ฟุต (5 ม.) ทำจากหินแกรนิต Cairngall สีแดงขัดเงา^[22]สิ่งเหล่านี้ช่วยลด ทอดยาวถึง 65 ฟุต (20 ม.) สแปนเดลประกอบด้วยเทวดางานปูนปลาสเตอร์เชิงเปรียบเทียบทั้งหมด 12 ชิ้น ออกแบบโดยค็อกเคอเรล แสดงถึงความแข็งแกร่ง ความรอบคอบ วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ความยุติธรรม และความพอประมาณ ฯลฯ ห้องนิรภัยยังตกแต่งด้วยงานปูนปลาสเตอร์โดยค็อกเคอเรล มีหีบศพ ตรงกลางของหีบสมบัติหลักมีตราอาร์มของลิเวอร์พูลหรือ ตราอาร์มของแลงคาเชียร์หรือเซนต์จอร์จและมังกร ตรงกลางห้องนิรภัยเป็นตราอาร์มที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียใช้ซึ่งอยู่เหนือตราอาร์มที่เข้าชุดกันบนพื้นมินตัน ผนังมีช่องสำหรับวางรูปปั้น พื้นที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีประกอบด้วยกระเบื้องMinton encaustic และโดยปกติจะปูด้วยพื้นแบบถอดได้เพื่อปกป้องพื้น ^[23]มีแผ่นกระเบื้องมากกว่า 30,000 แผ่น ^[24]ประตูเป็นทองสัมฤทธิ์ และมีแผงฉลุซึ่ง มีตัวอักษร SPQL (วุฒิสภาและประชาชนของลิเวอร์พูล) สร้างความเชื่อมโยงกับ ตราสัญลักษณ์ SPQRของกรุงโรม โบราณ โคมไฟระย้าทองเหลืองและทองสัมฤทธิ์จำนวน 10 ชิ้นในห้องโถงใหญ่ ออกแบบโดย ค็ อกเคอเรล ซึ่งเดิมใช้แก๊สในเมืองหนัก 15 คิวตันตกแต่งด้วยหัวเรือ หัวเรือของดาวเนปจูน และนกตับ

• ภายในห้องโถงใหญ่
• 

  มุมมองภายในมองไปทางเหนือของ Great Hall พื้นออกแบบโดย Cockerell ดำเนินการโดยMintonsมีกระเบื้องประมาณ 30,000 แผ่น

• 

  Senatus Populusque Liverpoliensis

• 

  ประตูทองแดง ออกแบบโดยค็อกเคอเรลล์ สูง 12 ฟุต (4 ม.) 8 นิ้ว (20 ซม.) กว้าง 6 ฟุต (2 ม.) กว้าง 4 นิ้ว (10 ซม.) และหนัก 74 cwt มี 3 ประตูในแต่ละด้านของห้องโถงด้วย ประตูที่คล้ายกันสามบานทางทิศใต้นำไปสู่ศาลมงกุฎและประตูเล็กกว่าอยู่ใต้ออร์แกน

• 

  หัวหน้าดาวพุธอยู่ที่ประตู

• 

  สร้างเสร็จในปี 1849 ที่ความสูง 65 ฟุต (20 ม.) ซึ่งเป็นเพดานโค้งที่กว้างที่สุดในสหราชอาณาจักร สูง 82 ฟุต (25 ม.) (ห้องกว้าง 77 ฟุต (23 ม.) แต่เสาต่างๆ ทำให้เกิดความแตกต่าง) ความยาว 169 ฟุต (52 ม.) วิศวกรโรเบิร์ต รอว์ลินสัน งานปูนปลาสเตอร์ออกแบบโดยค็อกเคอเรล

• 

  หน้าต่างกระจกสี ดวง สี ทิศใต้ของนักบุญจอร์จสังหารมังกร (ค.ศ. 1883–84) โดยฟอเรสต์และบุตรแห่งลิเวอร์พูล

• 

  หน้าต่างกระจกสีทิศเหนือของตราอาร์มของลิเวอร์พูล ขนาบข้างด้วยดาวเนปจูนและไตรตัน (ค.ศ. 1883–84) โดยฟอเรสต์และบุตรแห่งลิเวอร์พูล

• 

  หนึ่งในสิบโคมไฟระย้า ทองเหลืองและทองสัมฤทธิ์ตกแต่งด้วยหัวเรือ หัวของดาวเนปจูนและนกตับโดยค็อกเคอเรล

• 

  Minton Floor แสดงตราอาร์มของลิเวอร์พูล ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์ของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ ดอกกุหลาบ ดอกธิสเซิล (มองเห็นได้เพียงดอกเดียวในภาพ) และใบแชมร็อก

• 

  พื้น Minton จัดแสดงผ้าสักหลาดที่ออกแบบโดยAlfred Stevensประกอบด้วยดาวเนปจูนไทรทันเนอริดและ เด็กชายบนโลมา

• 

  พื้น Minton ตราอาร์มของลิเวอร์พูล 'Deus Nobis Haec Otia Fecit' มาจากVirgilแปลว่า 'พระเจ้าประทานการพักผ่อนนี้แก่เรา'

• 

  พื้นมินตัน วงกลมกลางมีตราอาร์มที่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียใช้

ออร์แกนอยู่ทางตอนเหนือสุดและทางใต้สุดเป็นซุ้มโค้งรองรับซุ้มประตูระหว่างเสาเป็นประตูที่ทอดตรงเข้าสู่ศาลมงกุฎ ช่องต่างๆ มีรูปปั้นของWilliam RoscoeโดยChantrey , Sir William BrownโดยPatrick MacDowell , Robert PeelโดยMatthew Noble , George StephensonโดยJohn Gibson , Hugh Boyd M'NeileโดยGeorge Gamon Adams , Edward WhitleyโดยA. Bruce Joy , S. R. Graves โดย G. G. Fontana, Rev Jonathan Brookes โดย BE Spence, William Ewart Gladstoneโดย จอห์น อดัมส์-แอกตัน เอิร์ลที่14 แห่งดาร์บี้โดยวิลเลียม ธีดผู้น้อง เอิร์ล ที่16 แห่งดาร์บี้โดยเอฟ. ดับเบิลยู. โพเมรอยและโจเซฟ เมเยอร์โดยฟอนทานา ^{ใน ปี 2012}รูปปั้นคิตตี้ วิลคินสันโดยไซมอน สมิธได้รับการเปิดเผย เป็นครั้งแรกในรอบ 101 ปี และเป็นรูปปั้นแรกของผู้หญิง กระจกสีในหน้าต่างครึ่งวงกลมที่ปลายแต่ละด้านของห้องโถงถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2426–84 โดยฟอเรสต์และบุตรแห่ง^{ลิเวอร์พูล} Sharples และ Pollard ถือว่าสิ่งนี้เป็น "หนึ่งใน การตกแต่งภายในสไตล์ วิคตอเรียน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด " ^[23]

ศาลคราวน์มีอุโมงค์บนเสาหินแกรนิตสีแดง และศาลแพ่งมี เพดาน มุงบนเสาหินแกรนิตสีเทา โถงทางเข้าทิศใต้เข้าถึงได้ทางระเบียง เป็นอาคารเตี้ยและมีเสาอิออน ด้านล่างเป็นพื้นที่หลังคาโค้งขนาดใหญ่ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นทางเข้าใหม่ในปี พ.ศ. 2546–05 โถงทางเข้าทิศเหนือมี เสา แบบดอริกอยู่บนชานบันได และ มี รถพยาบาล ของดอริก อยู่รอบๆมุข ที่มี ทอร์แชร์สีบรอนซ์สองตัวโดยผู้ส่งสารแห่งเบอร์มิงแฮม ตกแต่งด้วยฉากเชิงเปรียบเทียบ มุขนั้นมีบันได ต่างจากทางเข้าหลักอื่นๆ ที่มีบันไดอยู่ด้านนอก สำเนาส่วนหนึ่งของผ้าสักหลาดพาร์เธนอนในปูนปลาสเตอร์วิ่งไปรอบกำแพง ตรงกลางผนังด้านทิศใต้มีรูปปั้นหินอ่อนของHenry Boothยืนขึ้น แกะสลักโดยWilliam Theed the Younger ในปี 1874 ซึ่งวางอยู่ที่นี่ในปี 1877 ขนาบข้างรูปปั้นเป็นรูปปั้น caryatids

• รูปปั้นในห้องโถงใหญ่
• 

  เซอร์โรเบิร์ต พีลแกะสลักในปี 1854 โดยแมทธิว โนเบิล

• 

  วิลเลียม รอสโคย้ายไปที่ห้องโถงจากสถาบันหลวง แกะสลักในปี ค.ศ. 1841 โดยฟรานซิส เลกกัต แชนเทรย์

• 

  วิลเลียม บราวน์แกะสลักในปี 1860 โดยแพทริค แมคโดเวลล์

• 

  เอิร์ลที่ 14 แห่งดาร์บี้แกะสลักในปี พ.ศ. 2412 โดยวิลเลียม ธีด

• 

  วิลเลียม เอวาร์ต แกลดสโตนแกะสลักในปี พ.ศ. 2412 โดยจอห์น อดัมส์-แอกตัน

• 

  ซามูเอล โรเบิร์ต เกรฟส์แกะสลักเมื่อปี พ.ศ. 2418 โดยจิโอวานนี ฟอนตานา

• 

  Edward Whitleyแกะสลักในปี 1895 โดยAlbert Bruce-Joy

• 

  เอิร์ลที่ 16 แห่งดาร์บี้แกะสลักในปี 1911 โดยFW Pomeroy

• 

  รายได้ Jonathan BrooksแกะสลักโดยBenjamin Edward Spence ในปี 1858-59

• 

  George Stephensonแกะสลักในปี 1854 โดยJohn Gibson

• 

  Hugh M'Neileแกะสลักในปี 1871 โดยGeorge Gammon Adams

• 

  โจเซฟ เมเยอร์แกะสลักในปี พ.ศ. 2412 โดยจิโอวานนี ฟอนตานา

• 

  Kitty Wilkinsonแกะสลักเมื่อปี 2012 โดย Simon Smith

ห้องคอนเสิร์ตขนาดเล็กออกแบบโดยชาร์ลส์ โรเบิร์ต ค็อกเคอเรลล์ และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2399 เป็นรูปวงรีขนาด 22 ม. x 23 ม. เมื่อสร้างเสร็จจุคนได้ 1,100 คน เวทีคือ 30 ฟุต (9 ม.) สูง 12 ฟุต (4 ม.) ^[26]และได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา ⁽²⁷⁾ในอดีตเรียกว่าห้องคอนเสิร์ตทองคำ ระเบียงที่รองรับโดยcaryatidsวิ่งไปรอบห้อง ที่ด้านหลังของชานชาลามีเสาติดอยู่ ตกแต่งด้วยลายอาหรับรองรับผ้าสักหลาดด้วยกริฟฟินและระหว่างเสามีกระจก ^[27] ห้องแสดงคอนเสิร์ตได้รับการตกแต่งใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2550 ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติต่อผู้ทุพพลภาพฟื้นฟูแผนงานจิตรกรรมทางประวัติศาสตร์ และบูรณะโคมระย้าซึ่งประกอบด้วยชิ้นคริสตัล 2,824 ชิ้น ^[28] มีที่นั่งสำหรับผู้ชม 480 คน^[29]

การระบายอากาศและความร้อนของอาคาร

ในห้องใต้ดินเป็นส่วนหนึ่งของระบบทำความร้อนและระบายอากาศอันเป็นเอกลักษณ์ที่คิดค้นโดย Dr Boswell Reid ^นี่เป็นความพยายามครั้งแรกในการจัดหาเครื่องปรับอากาศในอาคารสาธารณะในสหราชอาณาจักร โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ความอบอุ่นและระบายอากาศในอาคารโดยไม่มีร่างจดหมาย อากาศที่ดึงเข้ามาทางปล่องสองอันที่ปลายทั้งสองด้านของระเบียงด้านตะวันออกถูกทำให้อุ่นด้วยท่อน้ำร้อน 5 ท่อ ซึ่งได้รับความร้อนจากหม้อต้มที่ใช้ถ่านโค้ก 2 เครื่องและหม้อต้มไอน้ำ 2 เครื่อง โดย 2 เครื่องหลังนี้ใช้เฉพาะในสภาพอากาศที่หนาวจัดเท่านั้น อากาศหมุนเวียนด้วยพัดลมสี่ตัวกว้าง 10 ฟุต (3 ม.) ขับเคลื่อนด้วยกำลัง 10 แรงม้าเครื่องยนต์ไอน้ำ ในสภาพอากาศร้อน อากาศจะถูกทำให้เย็นลงโดยใช้น้ำหลักเย็น น้ำพุเล็กๆ ในปล่องอากาศจะระบายความร้อนของอากาศที่เข้ามา อากาศจากระบบเข้าสู่ห้องโถงใหญ่ผ่านตะแกรงที่ด้านหลังของช่องประติมากรรม และในชั้นที่นั่งในคอนเสิร์ตฮอลล์เล็ก อากาศเหม็นอับถูกดึงออกมาผ่านตะแกรงในเพดาน การไหลของอากาศถูกควบคุมโดยคนงานจำนวนมากที่เปิดและปิดแผ่นผ้าใบหลายบานโดยใช้เชือกและรอก แม้ว่าห้องพิจารณาคดีจะมีวาล์วอยู่ใต้ม้านั่งซึ่งผู้โดยสารสามารถควบคุมได้ ระบบจะถือว่าส่วนต่างๆ ของอาคารเป็นโซนที่ให้ความร้อนแยกจากกัน ^[30]ในปี 2548 กลุ่มมรดกของสถาบันวิศวกรบริการอาคารชาร์เตอร์ดมอบโล่ประกาศเกียรติคุณแผ่นแรกให้กับ St George's Hall ซึ่งเป็นอาคารปรับอากาศแห่งแรกของโลก ^[31]

• ระบบทำความร้อนและระบายอากาศ
• 

  ที่จับระบายอากาศ

• 

  ส่วนหนึ่งของระบบทำความร้อนส่วนกลางเดิม

• 

  หม้อต้มน้ำสไตล์วิคตอเรียนแห่งหนึ่งในห้องใต้ดิน

ประเมิน

จนกระทั่งปี 1984 ศาล Liverpool Assizes (ต่อมาคือCrown Court ) ได้ถูกจัดขึ้นในห้องพิจารณาคดีทางตอนใต้สุดของ St George's Hall คดีสำคัญที่ได้รับการได้ยิน ได้แก่ คดีของFlorence Maybrickในปี 1889 และWilliam Herbert Wallaceในปี 1931 ปัจจุบันศาลมักจะเพิ่มคดีเป็นสองเท่าสำหรับOld Baileyในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

• ศาลมงกุฎ
• 

  มุมมองทั่วไปของศาลฎีกา

• 

  มุมมองของ Crown Court จากมุมมองของผู้พิพากษา

• 

  ห้องผู้พิพากษาของศาลคราวน์ เข้ามาจากประตูด้านหลังที่นั่งผู้พิพากษาในศาลคราวน์

กิจกรรมที่จัดขึ้นที่อาคาร

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จเยือนห้องโถงเซนต์จอร์จเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2394 แม้ว่างานภายนอกที่เสร็จสมบูรณ์ยังคงดำเนินการภายในอยู่ก็ตาม งานเปิดตัวครั้งแรกเปิดโดยนายกเทศมนตรีและสภาเขต และเริ่มในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2397 และเป็นเทศกาลดนตรีสามวัน ตามมาในวันที่ 22 กันยายน โดยสมาคมอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ได้จัดการประชุมครั้งแรกจากการประชุมหลายครั้งที่ ห้องโถง. ^{ใน วัน} ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2400 มีการจัด งานเลี้ยงสำหรับคน 800 คนเพื่อเป็นเกียรติแก่วิลเลียม บราวน์ผู้มีพระคุณในพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดของลิเวอร์พูล เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2407 มีการจัดงานเต้นรำ ชุดแฟนซีเพื่อช่วยเหลือห้องจ่ายยาของเซนต์แอน ห้องคอนเสิร์ตเล็กที่จัดขึ้นเป็นประจำCharles Dickensผู้ซึ่งอ่านหนังสือของเขามากมายที่นั่น ก่อนที่ดิคเกนส์จะแล่นเรือไปอเมริกา มีการจัดเลี้ยงในห้องโถงใหญ่สำหรับเขาเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2412 กิจกรรมตัดขวางในช่วงทศวรรษที่ 1880 ได้แก่ วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2429 คอนเสิร์ตตอนเย็นโดยได้รับความช่วยเหลือจาก District Cotton ^{Porters และ}คนงานท่าเรือ; 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2429 ห้องโถงใหญ่ กองทุนการกุศล Liverpool Operative Platerworkers' Association; 5 เมษายน พ.ศ. 2430 ห้องคณะลูกขุนใหญ่ 'พิเศษ' เพื่อจัดแสดงวิธีการใหม่และปรับปรุงการใช้แก๊สในการปรุงอาหารระดับสูง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2431 ห้องโถงใหญ่ คอนเสิร์ตประชาชนพระเมสสิยาห์ . ^[32]

ระหว่างการหยุดงานประท้วงโดยการขนส่งทั่วไปของลิเวอร์พูลในปี 1911มีการประชุมหลายครั้งที่นั่น รวมถึงการชุมนุมที่จุดชนวนให้เกิดการโจมตี 'Bloody Sunday' เมื่อกระบองตำรวจพุ่งเข้าใส่ผู้คนหลายพันคนที่มารวมตัวกันเพื่อฟังผู้ร่วมชุมนุม ที่ทอม มันน์พูด ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2458 ^{ลอร์ด}คิทเชนเนอร์ตรวจทหาร 12,000 นายของกลุ่มเพื่อนลิเวอร์พูลบนที่ราบสูงเซนต์จอร์จ ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 มีทหารมากกว่า 30,000 นายเข้าร่วมที่ St George's Hall ที่ราบนี้มีความเกี่ยวข้องกับการชุมนุมและการชุมนุมในที่สาธารณะ รวมถึงเหตุการณ์หลังการเสียชีวิตของสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์จอห์น เลนนอนและจอร์จ แฮร์ริสันและเกมเหย้าของ ทีมฟุตบอล ลิเวอร์พูลและเอฟเวอร์ตันหลังชัยชนะนัดชิงชนะเลิศคัพ ^[35]

การเปิดการเฉลิม ฉลอง เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปในปี 2551 ทำให้ริงโก สตาร์เล่นบนหลังคาอาคารต่อหน้าผู้คนกว่า 50,000 คน ประติมากรรม Weeping Window จัดแสดงที่ St George's Hall ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2558 ถึง วันที่ 17 มกราคม 2559 โดยทำจากดอกป๊อปปี้เซรามิกจากBlood Swept Land และ Seas of Red ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2562 เป็นต้นไป ป้าย 9 ป้ายจะถูกแขวนไว้ที่ด้านหน้าห้องโถงเซนต์จอร์จ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีของภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ โดยมีรูปผู้เสียชีวิต 96 ราย พร้อมด้วยถ้อยคำอันทรงพลังว่า 'ไม่มีวันลืม' ในเช้าวันจันทร์ 15 เมษายน 96 มีการจุดโคมบนขั้นบันไดของห้องโถง และประชาชนทั่วไปได้แสดงความเคารพและไว้อาลัย

ห้องโถงนี้เป็นเจ้าภาพการจับฉลากรอบรองชนะเลิศสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2023ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. ²⁵⁶⁶

อวัยวะและออร์แกนิก

ออร์แกนนี้สร้างโดยเฮนรี่ วิลลิสและเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2398 โดยมีจุดพูด 100 จุดในการแบ่งแบบใช้มือ 4 ส่วน (เข็มทิศที่ไม่ได้มาตรฐาน 63 โน้ต GG ถึง a) และคันเหยียบ (30 โน้ต) ประกอบด้วยท่อทั้งหมด 119 ชั้น รวมถึง  ข้อต่อ 10 ชิ้น แป้นเหยียบ 10 ชิ้น และลูกสูบ 36 ชิ้นเพื่อตั้งค่าการหยุดแบบผสม ในตอนแรกได้รับการปรับแต่งให้มีอารมณ์ที่มีความหมายตามข้อกำหนดของS. S. Wesleyแต่ในปี 1867 W. T. Best ซึ่งเป็นออร์แกนประจำเมือง ได้ปรับแต่งใหม่ให้มีอารมณ์ที่เท่าเทียมกัน. ออร์แกนถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2439 เมื่อกลไกหลักเปลี่ยนจากการทำงานของวิลลิส-บาร์เกอร์แบบใช้คันโยกช่วยติดตาม (เช่น กลไกแบบใช้แรงลม) เป็นการทำงานแบบใช้ลม นอกจากนี้ เข็มทิศแบบแมนนวลก็เปลี่ยนไปเป็น CC มาตรฐานเป็น c, 61 โน้ต ทำให้ 5 ไปป์ด้านล่างของการหยุดแบบแมนนวลทุกครั้งซ้ำซ้อน ^[37]

ในปีพ.ศ. 2474 ออร์แกนได้รับการบูรณะใหม่โดยพระเจ้าเฮนรี วิลลิสที่ 3 เมื่อจำนวนจุดหยุดเพิ่มขึ้นเป็น 120 จุด และ มีการใช้ ระบบลมแบบไฟฟ้าสำหรับระบบผสมและการดำเนินการหลักบางส่วน แหล่งพลังงานของมันยังคงเป็นโรงเป่าไฟฟ้า Rockingham ซึ่งมาแทนที่เครื่องยนต์ไอน้ำ 2 เครื่อง (เครื่องหนึ่งในปี 1855 และเครื่องที่สองซึ่งเพิ่มเข้ามาประมาณปี 1877 เพื่อใช้แรงดันที่เพิ่มขึ้นซึ่งจำเป็นตั้งแต่ปี 1867 สำหรับการหยุดกกบางเครื่อง ในระหว่างนี้ ความกดดันที่สูงขึ้นนี้ ถูกเป่าด้วยมือ!) เครื่องเป่าลมไฟฟ้ารุ่นปี 1924 ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 2000 เมื่อเครื่องเป่าลมแรงดันต่ำและสูงรุ่นใหม่ในปัจจุบันได้รับการติดตั้งโดย David Wells ^[38]

ในปี 1979 เฮนรี วิลลิสที่ 4 ได้รับการบูรณะซ่อมแซมและทำความสะอาดทั่วไป จำนวนรีจิสเตอร์ ทั้งหมด รวมทั้ง  ข้อต่อ 24 ชิ้น อยู่ที่ 144 ชิ้น^[37]ด้วยท่อ 7,737 ท่อ จึงเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ จนกระทั่งมีการสร้างอวัยวะที่ใหญ่กว่าที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ในปี พ.ศ. 2414 หลังจากนั้นก็มีอวัยวะที่มีขนาดใหญ่กว่า แห่งหนึ่งที่ Royal Albert Hall สร้างขึ้นที่มหาวิหารแองกลิกันลิเวอร์พูลโดยใช้ท่อมากกว่า 10,000 ท่อ มีการซ่อมแซมอวัยวะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณะห้องโถงในปี พ.ศ. 2543-2550 รวมถึงการเปลี่ยน^หนังที่สูบลม ด้วย ^[39] อวัยวะนี้ได้รับการดูแลโดย David Wells ผู้สร้างออร์แกน ^[40]

นักออร์แกนคนแรกคือW. T. Best (1826–97) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 1855 และรับใช้จนถึงปี 1894 เขาประสบความสำเร็จในปี 1896 โดย Dr Albert Lister Peace (1844–1912) ซึ่งดำรงตำแหน่งต่อไปจนกระทั่งปีที่เขาเสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2456 เฮอร์เบิร์ต เฟรเดอริก เอลลิงฟอร์ด (พ.ศ. 2419–2509) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นออร์แกน ^{เมื่อวันที่ 21} ธันวาคม พ.ศ. 2483 ห้องโถงและอวัยวะได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ ไม่สามารถหาเงินได้เพียงพอที่จะสร้างอวัยวะนี้ขึ้นมาใหม่ได้จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 ในปี 1954 Henry Willis & Sons ถูกขอให้ทำโครงการนี้ โดยมี Dr Caleb E. Jarvis (1903–1980) เป็นที่ปรึกษา ^{ดร. จาร์วิสได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้เล่นออร์แกนในปี พ.ศ. 2500} และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2523 โนเอล รอว์สธอร์น รับตำแหน่งต่อ(พ.ศ. 2472–2562) ซึ่งเพิ่งเกษียณจากการเป็นนักออร์แกนของอาสนวิหารแองกลิกัน ประสานเสียงรอว์สธอร์นรับหน้าที่ออร์แกนในห้องโถงเป็นเวลาสี่^ปี หลังจากเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2527 ศาสตราจารย์^{เอียน}เทรซีย์ซึ่งเป็นผู้จัดงาน Titulaire ของมหาวิหารแองกลิกัน ก็ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ ^[45]

ที่ราบสูงเซนต์จอร์จ

นี่คือพื้นที่ราบระหว่างห้องโถงและสถานีรถไฟ และมีรูปปั้นสิงโตสี่ตัวโดย Nicholl และโคม ไฟ เหล็กหล่อมาตรฐานพร้อมฐานปลาโลมา นอกจากนี้ บนที่ราบสูงยังมีอนุสาวรีย์ต่างๆ รวมถึง เหรียญ สัมฤทธิ์ สำหรับขี่ม้า ของเจ้าชายอัลเบิร์ตและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียโดยโธมัส ธอร์นีครอฟต์และอนุสาวรีย์ของพลตรีวิลเลียม เอิร์ลโดยเบิร์ช ระหว่างรูปปั้นนักขี่ม้าคือ อนุสาวรีย์ เกรด 1 ลิเวอร์พูลซึ่งเปิดตัวในปี 1930 ออกแบบโดยL. B. Buddenและแกะสลักโดยเอช. ไทสัน สมิธ ประกอบด้วยบล็อกแนวนอนเรียบง่ายพร้อมรูปนูนทองสัมฤทธิ์ยาวกว่า 31 ฟุต (9 ม.) ในแต่ละด้าน Sharples และ Pollard ถือว่าที่นี่เป็นอนุสรณ์สถานสงครามที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ^[20]

ในปี 2017 สภาเมืองลิเวอร์พูลได้ประกาศโครงการมูลค่า 45 ล้านปอนด์ เพื่อออกแบบถนนสายหลักหลายแห่งในใจกลางเมืองใหม่ รวมถึงถนน Lime Street ที่จะเกี่ยวข้องกับการขยายที่ราบสูง งานนี้มีกำหนดเวลาให้แล้วเสร็จภายในฤดูหนาวปี 2021 ^[46]

การฟื้นฟู

หลังจากการบูรณะซึ่งนำไปสู่การเปิดห้องโถงอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ก็ได้รับรางวัลCivic Trust Award ^รวมถึงการสร้างศูนย์มรดกซึ่งให้ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับห้องโถงและประวัติศาสตร์ มีการจัดทัวร์พร้อมไกด์ โปรแกรมนิทรรศการ และการเสวนา ^[17] ในช่วงคริสต์มาสของปี 2550 และ 2551 มีการติดตั้งลานสเก็ตเทียมในคอนเสิร์ตฮอลล์ ^{ใน เดือน}มกราคม พ.ศ. 2551 ลิเวอร์พูลเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปด้วยการเปิดตัวของผู้คนที่ St George's Hall ด้วยการแสดงซึ่งรวมถึงริงโก สตาร์ มือกลองของเดอะบีเทิลส์ที่เล่นบนหลังคาด้วย ^[49]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อาคารแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นประจำเป็นเวทีและฉากหลังสำหรับกิจกรรมสำคัญๆ ของเมืองและวัฒนธรรม ตั้งแต่ตลาดคริสต์มาสของเมืองไปจนถึงงาน Weeping Window เพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 2015 และงาน Liverpool Giants ในปี 2014 และ 2018

เป็นสถานที่ถ่ายทำ

ภายนอกห้องโถงเซนต์จอร์จถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงซีรีส์ของBBCเรื่องPeaky BlindersและThe War of the Worlds , ^[50]ภาพยนตร์ปี 1993 เรื่องIn the Name of the Father , ^[50]และ ภาพยนตร์ปี 2022 เรื่อง The Batman . ^{[50] [51]} มีการถ่ายทำ โฆษณาโคคา-โคลา ในปี 1987 ภายในอาคาร ^[50]

ห้องโถงเซนต์จอร์จเป็นศูนย์กลางหลักของรายการสืบสวนอาถรรพณ์ "Most Haunted Live" ซึ่งอิงจากรายการสด "Search for Evil" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 จากห้องโถง การแสดงสดดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม เริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2552 จนถึงวันศุกร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2552 ทีมงานรายการสดที่มีผีสิงมากที่สุดได้สอบสวนกิจกรรมอาถรรพณ์ที่ถูกกล่าวหาในห้องโถง เช่นเดียวกับสถานที่อื่น ๆ ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ห้องโถงเป็นศูนย์กลางสตูดิโอหลักและศูนย์กลางแบบโต้ตอบสำหรับการถ่ายทอดสดพิเศษนี้ ซึ่งออกอากาศทางช่องสัญญาณดาวเทียม/เคเบิล Living TV ^[52]

ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2566 St George's Hall จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบรองชนะเลิศสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชันซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองลิเวอร์พูลในปี พ.ศ. 2566 โดยจะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ BBC และ YouTube ^[53]

คำคมเกี่ยวกับห้องโถงเซนต์จอร์จ

"สิ่งปลูกสร้างอันงดงามนี้จะเป็นอนุสรณ์สถานตลอดกาลของพลังงานและจิตวิญญาณสาธารณะของผู้คนในลิเวอร์พูลในศตวรรษที่ 19 สถานที่ที่เมืองและเมืองทั้งหมดในจักรวรรดิอังกฤษมีเพียงมหานครเท่านั้นที่มีขนาดและความมั่งคั่งเหนือกว่า และความสำคัญ และการเติบโตอย่างรวดเร็วและแข็งแกร่งของความยิ่งใหญ่เชิงพาณิชย์ก็แซงหน้ามหานครด้วยซ้ำ” The Illustrated London News 23 กันยายน พ.ศ. 2397 ^[54]

"การผสมผสานระหว่างการตกแต่งภายในอันงดงามกับรูปลักษณ์ภายนอกที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ถือเป็นความสำเร็จที่โรมโบราณไม่อาจเทียบเคียงได้ ไม่ว่าการตกแต่งภายในของห้องอบซาวน่า มหาวิหาร และโครงสร้างอื่นๆ จะวิจิตรงดงามและจัดอย่างดีเพียงใด เราก็ไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็น ภายนอกอาคารของพวกเขามีความสอดคล้องและมีศักดิ์ศรีในระดับเดียวกัน แท้จริงแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมดชี้ไปในทิศทางอื่น ดังนั้น ความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของความสำเร็จของ Elmes" ชาร์ลส์ เฮอร์เบิร์ต ไรลีย์^[55]

"ทางใต้สุดของห้องโถงเซนต์จอร์จค่อนข้างธรรมดาและค่อนข้างจะคล้ายกับ โครงการ ของโดนัลด์สันสำหรับการแลกเปลี่ยนหลวงยกเว้นสัดส่วนที่เหนือกว่าและกองขั้นบันไดอันงดงามที่ฐาน (โดยค็อกเคอเรล) - ซึ่งสูงขึ้นมากกะทันหันเกินไปจาก ระเบียงที่ทอดยาวไปตามถนนเซนต์จอห์น - ด้านหน้าอาคารที่มีหน้าจั่วและหน้าจั่วนี้ จริงๆ แล้วไม่แตกต่างจากของTite มากนักที่ตลาดแลกเปลี่ยน ด้านเหนือไม่เหมือนกัน แต่มีเส้นโครงเป็นรูปครึ่งวงกลมซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องคอนเสิร์ตในชั้นแรก การปฏิบัติที่แตกต่างกันของปลายทั้งสองนั้นแทบจะไม่เคยเห็นในคราวเดียวทั้งจากตะวันออกหรือตะวันตก ความรุนแรงขั้นสุดของทางตอนเหนือที่โค้งมนนั้นค่อนข้างไม่สอดคล้องกับรสนิยมทางการมองเห็นแบบใหม่ของยุควิคตอเรียนในเรื่องสำเนียงที่คมชัดขึ้นและจังหวะที่ซับซ้อน แท่นด้านล่างแทบจะไม่พังด้วยกรอบธรรมดาของประตูทางเข้าทั้งสองบาน (นี่เป็นข้อผิดพลาดที่มีประตูสามบานทางตอนเหนือสุด); เชิงเทินด้านบนมีความต่อเนื่องและไม่มีการตกแต่งใดๆ ดังนั้นจึงไม่มีจุดสนใจเป็นศูนย์กลาง และไม่มีอะไรที่จะหันเหความสนใจไปจากเสาโครินเธียนขนาดยักษ์ครึ่งวงกลมแม้แต่ครึ่งวงกลม
ความยาวที่ไม่ขาดตอนของระเบียงด้านตะวันออกนั้นถูกทับด้วยห้องใต้หลังคาที่ไม่ขาดตอนซึ่งปิดบังห้องนิรภัยของห้องโถงใหญ่ ผลกระทบจึงรุนแรงยิ่งขึ้น มีการใช้เสาสี่เหลี่ยมซึ่งมีความสูงสองในสามของส่วนนี้ตลอดแนวปีกด้านข้าง เสาดังกล่าวยังสูงขึ้นเหมือนฉากกั้นที่เปิดอยู่ตรงกลางที่ยื่นออกไปของแนวรบด้านตะวันตก สมาชิกนวนิยายเหล่านี้นำเสนอโครงสร้างข้อต่อที่น่าสนใจมาก โดยระลึกถึงแง่มุมดั้งเดิมของ ลัทธิคลาสสิค ของชินเคิลมากพอๆ กับระเบียงทางตะวันออกที่ทอดยาวของพิพิธภัณฑ์ Altes ธรรมดาๆ ของเขา. แม้ว่าการเรียบเรียงเพลงจะเป็นเรื่องใหม่สำหรับอังกฤษ แต่จิตวิญญาณก็ยังคงเป็นของลัทธิเหตุผลนิยมแบบคลาสสิกซึ่งครอบงำในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ระดับที่ยิ่งใหญ่และความรุนแรงโดยทั่วไปสะท้อนถึงความฝันของสถาปนิกชาวฝรั่งเศส เช่นLedouxและBouléeในยุคปฏิวัติ ความฝันที่เรียบเรียงโดยDurandในPrécis des leçons d'architecture données à l'École royale polytechnique(ค.ศ. 1802–05) และส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป ด้านหลังและระหว่างองค์ประกอบเสาและเสาเทียมซึ่งครอบงำส่วนหน้า พื้นผิวผนังค่อนข้างเรียบ ความโล่งใจของแผงต่างๆ ที่แสดงพื้นผิวเหล่านี้และกรอบหน้าต่างที่หายากนั้นต่ำมาก หน้าต่างถูกระงับโดยสิ้นเชิงทางทิศใต้และทิศตะวันออก ลวดลายทั่วๆ ไป แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่เนื่องจากขนาดที่ใหญ่โต แต่ก็ได้รับการขัดเกลาอย่างมาก เย็นชา และค่อนข้างไม่มีการตกแต่งใดๆ" เฮนรี-รัสเซลล์ ฮิตช์ค็อก^[56]

ต่อไปนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Small Concert Hall: "ห้องนี้ตกแต่งด้วยสีสันสวยงามและตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำอย่างหรูหรา เหนือสิ่งอื่นใดคือการออกกำลังกายอย่างเชี่ยวชาญในการใช้ชาว Camdenians 'จอมหลอกลวง' ที่น่ารังเกียจที่สุด ระเบียงทำจากเหล็กหล่อ ให้มีลักษณะคล้ายเครื่องจักสาน เหล็ก ก็เป็นตะแกรงระบายอากาศที่เจาะไว้ด้านหน้าเวทีและตามแผงเพดานรอบช่องรับแสงตรงกลาง ลวดลายอาหรับอันประณีตของเสาและลายสลักเป็นกระดาษอัดมาเช่. caryatids ที่สง่างามซึ่งดูเหมือนจะค้ำจุนระเบียงด้วยปลายนิ้วต้องเป็นเหล็กหรือองค์ประกอบสังเคราะห์บางอย่าง พวกมันไม่เคยถูกแกะสลักด้วยหินอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะรองรับตัวเองหรือระเบียงมีคานเหล็กยื่นออกมา โครงสร้างที่แท้จริงก็ถูกปกปิดไว้ แผ่นผนังไม่ใช่ไม้ แต่เป็นปูนปลาสเตอร์ มีลายละเอียดและเคลือบเงาอย่างดีเยี่ยม มีเพียงกระจกเงาระหว่างเสาบนเวทีเท่านั้นที่มองเห็นได้ แต่ด้วยความขัดแย้งครั้งสุดท้าย พวกเขาได้สร้างความไม่เป็นจริงขึ้นมาจากการไตร่ตรองซ้ำแล้วซ้ำเล่า" Henry-Russell Hitchcock ^[57]

"เมื่อพิจารณาจากภาพร่างที่มีมุมมองมากมายของเขา เอลเมสมีความสามารถในการออกแบบอาคารในมุมมองอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่เขาเตรียมภาพร่างภายนอกจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมุมมองมุมมองของการตกแต่งภายในของระเบียงอันยิ่งใหญ่ และคุณลักษณะอื่นๆ อีกมากมาย เต็มรูปแบบของเขา -รายละเอียดขนาด ถึงแม้ว่าจิตวิญญาณแบบคลาสสิกจะมีลักษณะเฉพาะที่ทันสมัยก็ตาม การหล่อทุกชุดได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสมในเรื่องการวางตำแหน่งและความสัมพันธ์ขั้นสุดท้ายกับโครงร่างโดยรวม ไม่มีอะไรจะเกินความงามของเครื่องประดับ Neo-Grec ที่เลือกไว้ได้ เพื่อยุติห้องใต้หลังคาที่มีอำนาจเหนืออาคารทั้งหลังเป็นไปตามหลักการสูงสุดของรูปแบบการศึกษาและไม่มีใครเทียบได้กับอาคารสมัยใหม่แห่งอื่นในยุโรปอัลเบิร์ต ริชาร์ดสัน^[58]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• เกรด 1 ระบุอาคารในลิเวอร์พูล
• สถาปัตยกรรมของลิเวอร์พูล
• รายชื่องานศิลปะสาธารณะในลิเวอร์พูล
• ห้องอาบน้ำของ Caracalla

อ้างอิง

การอ้างอิง

แหล่งอ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• เฮมม์, กอร์ดอน (1949) St. George's Hall, ลิเวอร์พูล . บริษัทสำนักพิมพ์ภาคเหนือ.
• ฮิตช์ค็อก, เฮนรี-รัสเซลล์ (1954) สถาปัตยกรรมวิคตอเรียนยุค แรกในอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล .
• ริชาร์ดสัน, อัลเบิร์ต (1914) สถาปัตยกรรมคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ แบตส์ฟอร์ด .
• ชาร์เพิลส์, โจเซฟ (2004) คู่มือสถาปัตยกรรม Pevsner:ลิเวอร์พูล สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ไอเอสบีเอ็น 978-0300-102581.
• วัตคิน, เดวิด (1974) ชีวิตและผลงานของ CR Cockerell ซเวมเมอร์. ไอเอสบีเอ็น 0-302-02571-5.

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับSt. George's Hall, Liverpool

• เว็บไซต์ห้องโถงเซนต์จอร์จ
• การอนุรักษ์ภาพนูนต่ำนูนสูง
• ประวัติความเป็นมาของระบบระบายอากาศ
• ภาพพาโนรามาของห้องโถงจากเว็บไซต์เมืองลิเวอร์พูล
• ภาพพาโนรามาของห้องโถงจากเว็บไซต์ BBC
• ภาพถ่าย (47) จากศิลปะและสถาปัตยกรรม
• ข้อมูลจำเพาะของอวัยวะ