การแยกตัวของดวงจันทร์
| ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง |
| มูฮัมหมัด |
|---|
 |
การแยกตัวของดวงจันทร์ ( อาหรับ : انشقاق القمر ) เป็นปาฏิหาริย์ในประเพณีของชาวมุสลิมที่มีสาเหตุมาจากศาสดาของศาสนาอิสลามมูฮัมหมัด [1]มันมาจากSurah Al-Qamar 54:1-2และกล่าวถึงโดยประเพณีของชาวมุสลิมเช่นAsbab al-Nuzul (บริบทของการเปิดเผย)
ประเพณีในยุคแรกๆ ที่สนับสนุนการตีความตามตัวอักษรนั้นถ่ายทอดผ่านอำนาจของสหายของมูฮัมหมัด เช่นอิบัน อับบาสอนัส บิน มาลิกอับดุลลาห์ บิน มาซุ ด และอื่นๆ [2] [3]ตามที่นักวิชาการมุสลิมอินเดียอับดุลลาห์ ยูซุฟ อาลีดวงจันทร์จะแยกจากกันอีกครั้งเมื่อวันแห่งการพิพากษาใกล้เข้ามา เขาบอกว่าโองการเหล่านี้อาจมี ความหมาย เชิงเปรียบเทียบกล่าวคือ เรื่องนี้มีความชัดเจนเหมือนดวงจันทร์ [4]โองการอัลกุรอาน 54:1-2เป็นส่วนหนึ่งของการโต้วาทีระหว่างนักศาสนศาสตร์ชาวมุสลิมในยุคกลางกับนักปรัชญามุสลิมเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการขัดขืนไม่ได้ของเทวโลก ในปี 2553แบรด เบลีย์ นักวิทยาศาสตร์จาก สถาบัน NASA Lunar Science Institute (NLSI) กล่าวว่า "ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันที่รายงานว่าดวงจันทร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน (หรือมากกว่า) และประกอบขึ้นใหม่เมื่อใดก็ตามในอดีต" [5]
เรื่องเล่านี้ถูกใช้โดยชาวมุสลิมในเวลาต่อมาเพื่อโน้มน้าวผู้อื่นให้เชื่อในศาสดาของมูฮัมหมัด [6]นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กวีมุสลิมหลายคนโดยเฉพาะในอินเดีย [7]
คัมภีร์กุรอานและประเพณีอิสลาม
| คัมภีร์กุรอาน |
|---|
 |
Surahที่ 54 ของอัลกุรอานชื่อ al-Qamar "The Moon" เริ่มต้น:
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرَت مِرٌ แทบ |
ชั่วโมง (แห่งการพิพากษา) ใกล้เข้ามาแล้ว และดวงจันทร์ก็แหว่งออกจากกัน |
| — คัมภีร์กุรอาน 54:1-2 - ยูซุฟอาลี |
ประเพณีและเรื่องราวในยุคแรก ๆ อธิบายข้อนี้ว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่มูฮัมหมัดทำขึ้นตามคำร้องขอของสมาชิกบางคนของQuraysh [8] [9]นักวิจารณ์ชาวมุสลิมในยุคแรกและยุคกลางส่วนใหญ่ยอมรับความถูกต้องของประเพณีเหล่านั้น ซึ่งพาดพิงถึงการแบ่งแยกดวงจันทร์ว่าเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ [10]โองการ 54:2 ต่อไปนี้ "แต่หากพวกเขาเห็นสัญญาณ พวกเขาก็ผินหลังให้ และกล่าวว่า 'นี่คือ (แต่) เวทมนตร์ชั่วคราว'" ก็ถือเป็นการสนับสนุนทัศนะนี้ [9]
Ibn Kathirนักวิจารณ์โพสต์คลาสสิกได้ให้รายชื่อของประเพณียุคแรกๆ ที่กล่าวถึงเหตุการณ์นี้: ประเพณีที่ส่งผ่านไปยังผู้มีอำนาจของ Anas ibn Malik ระบุว่ามูฮัมหมัดแยกดวงจันทร์หลังจากที่พวกนอกรีต Meccans ขอปาฏิหาริย์ ประเพณีอื่นจากมาลิกถ่ายทอดผ่านสายการบรรยายอื่น ๆ กล่าวว่าJabal al-Nourมองเห็นได้ระหว่างสองส่วนของดวงจันทร์ (Mount Nur ตั้งอยู่ในHijazชาวมุสลิมเชื่อว่ามูฮัมหมัดได้รับการเปิดเผยครั้งแรกจากพระเจ้าในถ้ำบนภูเขานี้ , ถ้ำฮิระ') ประเพณีที่เล่าถึงอำนาจของญุบัยร บิน มูซีด้วยสายโซ่ส่งเดียวบอกว่าสองส่วนของดวงจันทร์ยืนอยู่บนภูเขาสองลูก ประเพณีนี้กล่าวเพิ่มเติมว่าชาวมักกะฮ์ตอบโต้ด้วยการพูดว่า "มูฮัมหมัดได้นำเราด้วยเวทมนตร์ของเขา... ถ้าเขาสามารถนำเราด้วยเวทมนตร์ได้ เขาจะไม่สามารถทำอย่างนั้นกับทุกคนได้" ประเพณีที่ส่งโดยอำนาจของ ibn Abbas กล่าวถึงเหตุการณ์สั้น ๆ สั้น ๆ และไม่ได้ให้รายละเอียดมากนัก [2]ประเพณีที่ถ่ายทอดโดยอำนาจของอับดุลลาห์ อิบน์ มาซุด บรรยายเหตุการณ์ดังนี้: "เราอยู่กับผู้ส่งสารของพระเจ้าที่มีนา ดวงจันทร์นั้นถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งของมันอยู่ด้านหลังภูเขา และอีกส่วนหนึ่งอยู่บน ด้านนี้ของภูเขา ผู้ส่งสารของพระเจ้าบอกเรา: จงเป็นพยานในเรื่องนี้" [ มุสลิม 2800b ] [2]
เรื่องเล่านี้ถูกใช้โดยชาวมุสลิมในเวลาต่อมาเพื่อโน้มน้าวผู้อื่นให้เชื่อในศาสดาของมูฮัมหมัด ตัวอย่างเช่น Annemarie Schimmelอ้างคำพูดต่อไปนี้จากนักวิชาการมุสลิมQadi Ayyadซึ่งทำงานในศตวรรษที่ 12:
ไม่เคยมีใครเอ่ยถึงคนใดในโลกนี้ว่ามีการสังเกตดวงจันทร์ในคืนนั้นจนสามารถระบุได้ว่าดวงจันทร์ไม่แตกแยก แม้ว่าสิ่งนี้จะได้รับรายงานจากที่ต่างๆ มากมาย จนต้องละเว้นความเป็นไปได้ที่ทุกคนตกลงกันเรื่องเท็จ กระนั้น เราจะไม่ยอมรับสิ่งนี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ตรงกันข้าม เพราะดวงจันทร์ไม่ได้เห็นในลักษณะเดียวกัน โดยต่างคน... สุริยุปราคาสามารถมองเห็นได้ในประเทศหนึ่งแต่มองไม่เห็นในอีกประเทศหนึ่ง ในที่หนึ่งเป็นทั้งหมด ในอีกที่หนึ่งเพียงบางส่วนเท่านั้น [6]
มุมมองอื่นๆ
Al-Raghib al-Isfahani , Al-MawardiและAl-Zamakhshariในข้อคิดเห็นของพวกเขา นอกเหนือไปจากการกล่าวถึงปาฏิหาริย์แล้ว โปรดทราบด้วยว่าครึ่งหลังของข้อ 54:1 สามารถอ่านได้ว่า "และดวงจันทร์จะถูกแยกออกจากกัน" หมายถึง หนึ่งในสัญญาณของการสิ้นสุดของศาสนาอิสลาม (11)
นักวิชาการมุสลิมยูซุฟ อาลีให้การตีความโองการนี้แตกต่างกันสามแบบ เขาถือได้ว่าบางทีทั้งสามนี้สามารถใช้ได้กับกลอน: ดวงจันทร์เคยปรากฏแหว่งออกเป็นชิ้น ๆ ในเวลาของมูฮัมหมัดเพื่อโน้มน้าวใจผู้ไม่เชื่อ มันจะแยกออกอีกครั้งเมื่อวันแห่งการพิพากษาใกล้เข้ามา Yusuf Ali เชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับการหยุดชะงักของระบบสุริยะที่กล่าวถึงใน 75:8-9 . สุดท้ายนี้ พระองค์ตรัสว่าโองการทั้งหลายสามารถเปรียบเทียบได้ หมายความว่าเรื่องนั้นได้กระจ่างชัดเหมือนดวงจันทร์ (12)
นักวิจารณ์ที่ไม่เห็นด้วยบางคนที่ไม่ยอมรับคำบรรยายปาฏิหาริย์เชื่อว่าข้อนี้หมายถึงการแยกของดวงจันทร์ในวันพิพากษาเท่านั้น [9] [13]ในทำนองเดียวกันMAS Abdel Haleemเขียนว่า:
ภาษาอาหรับใช้อดีตกาล ราวกับว่าวันนั้นมาถึงแล้ว เพื่อช่วยให้ผู้อ่าน/ผู้ฟังจินตนาการว่าจะเป็นอย่างไร นักวิจารณ์ดั้งเดิมบางคนมองว่าสิ่งนี้อธิบายถึงเหตุการณ์จริงในช่วงเวลาของท่านศาสดาพยากรณ์ แต่เห็นได้ชัดว่าหมายถึงจุดจบของโลก [14]
นักประวัติศาสตร์ตะวันตกเช่น AJ Wensinck และ Denis Gril ปฏิเสธประวัติศาสตร์ของปาฏิหาริย์ที่อ้างว่าคัมภีร์กุรอ่านปฏิเสธปาฏิหาริย์ในความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับมูฮัมหมัด [7] [15]
อภิปรายเรื่องความขัดขืนไม่ได้ของร่างกายสวรรค์
คัมภีร์กุรอาน 54:1–2เป็นส่วนหนึ่งของการโต้วาทีระหว่างนักเทววิทยามุสลิมยุคกลางกับนักปรัชญาชาวมุสลิมเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการขัดขืนไม่ได้ของเทวโลก นักปรัชญาเชื่อว่าธรรมชาติประกอบด้วยองค์ประกอบพื้นฐานสี่ประการ: ดิน อากาศ ไฟ และน้ำ นักปรัชญาเหล่านี้ถือได้ว่าองค์ประกอบของเทห์ฟากฟ้าแตกต่างกัน ความเชื่อนี้มีพื้นฐานมาจากการสังเกตว่าการเคลื่อนที่ของเทห์ฟากฟ้า ต่างจากวัตถุบนบก เป็นวงกลมและไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด การปรากฏตัวของนิรันดร์ในเทห์ฟากฟ้านี้ทำให้นักปรัชญาสรุปว่าสวรรค์ไม่สามารถขัดขืนได้ ในทางกลับกัน นักศาสนศาสตร์เสนอแนวความคิดของตนเองเกี่ยวกับเรื่องโลก: ธรรมชาติประกอบด้วยอะตอมที่เหมือนกันซึ่งพระเจ้าสร้างขึ้นใหม่ทุกขณะ (แนวคิดหลังถูกเพิ่มเพื่อปกป้องพระเจ้า' มีอำนาจทุกอย่างต่อการบุกรุกของสาเหตุรองที่เป็นอิสระ) ตามแนวคิดนี้ เทห์ฟากฟ้านั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับเทห์ฟากฟ้า และด้วยเหตุนี้จึงสามารถเจาะทะลุได้[4]
เพื่อจัดการกับความหมายโดยนัยของความเข้าใจดั้งเดิมของอัลกุรอาน 54:1–2นักปรัชญาบางคนแย้งว่าควรตีความโองการนี้เชิงเปรียบเทียบ ดวงจันทร์). [4]
วรรณกรรม
ประเพณีนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กวีมุสลิมหลายคน โดยเฉพาะในอินเดีย [7]ในภาษากวี มูฮัมหมัด บางครั้งเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์หรือแสงยามเช้า ดังนั้น ส่วนหนึ่งของบทกวีจากSana'i กวี ชาวเปอร์เซีย Sufiที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 อ่านว่า: "ดวงอาทิตย์ควรแยกดวงจันทร์ออกเป็นสองส่วน" [6] จาลัล อัด-ดินรูมี กวีชาวเปอร์เซียผู้มีชื่อเสียงและนักปราชญ์ในบทกวีบทหนึ่งของเขา สื่อถึงความคิดที่ว่าการถูกแยกด้วยนิ้วของมูฮัมหมัดเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ดวงจันทร์ต่ำต้อยสามารถหวังได้และผู้ศรัทธาที่อุทิศตนแบ่งดวงจันทร์ด้วย นิ้วของมูฮัมหมัด [6]อภิปรายเกี่ยวกับความคิดนี้Abd ar-Rahman JamiJami กล่าวว่า กวีคลาสสิกและนักมายากลคนหนึ่งของเปอร์เซีย เล่นรูปร่างและค่าตัวเลขของตัวอักษรอารบิกด้วยวิธีที่ซับซ้อน: พระจันทร์เต็มดวง Jami กล่าวคล้ายกับตัวอักษรภาษาอาหรับสำหรับM , mīm ทรงกลม ( ـمـ ) ด้วยตัวเลข ค่า 40. เมื่อมูฮัมหมัดแยกดวงจันทร์ สองซีกของดวงจันทร์แต่ละดวงกลายเป็นรูปจันทร์เสี้ยว( ن ) (อักษรอารบิกสำหรับN )ซึ่งมีค่าเป็นตัวเลขอย่างละ 50 นี่หมายความว่า ต้องขอบคุณปาฏิหาริย์ มูลค่าของดวงจันทร์เพิ่มขึ้น [6]
ในอีกที่หนึ่งRumiตาม Schimmel หมายถึงปาฏิหาริย์สองประการที่เกิดจากมูฮัมหมัดในประเพณีคือการแยกตัวของดวงจันทร์ (ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์ของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ต่อธรรมชาติ) และอีกประการหนึ่งที่มูฮัมหมัดไม่รู้หนังสือ [6]
ภาพถ่ายของนาซ่า
หลังจากเผยแพร่ภาพถ่ายภารกิจของ Apollo ของRima Ariadaeusในปี 2559 เส้นรอยแยกยาว 300 กม. บนพื้นผิวดวงจันทร์[18]ถูกชาวมุสลิมอ้างสิทธิ์ในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย บาง แห่งว่านี่เป็นผลมาจากการแยกที่กล่าวถึงใน คัมภีร์กุรอาน [19] [20]ในปี 2010 นักวิทยาศาสตร์ของ NASA แบรด เบลีย์ ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้และตอบว่า "คำแนะนำของฉันคือการไม่เชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต เอกสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อนเป็นแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องทางวิทยาศาสตร์เพียงแหล่งเดียว ไม่มีข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน" หลักฐานทางวิทยาศาสตร์รายงานว่าดวงจันทร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน (หรือมากกว่า) และประกอบขึ้นใหม่เมื่อใดก็ได้ในอดีต” [5]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ตำนานของ Cheraman Perumals
- มุมมองอิสลามของปาฏิหาริย์
- มูซาแยกทะเลปาฏิหาริย์แห่งการแยกทะเลแดงดังที่กล่าวไว้ในคัมภีร์กุรอ่าน
- มูฮัมหมัดในมักกะฮ์
- Rille
อ้างอิง
- ^ "มูฮัมหมัด". สารานุกรมบริแทนนิกาในตำนานอิสลาม 2550. Encyclopædia Britannica Online, หน้า. 13
- ^ a b c Ibn Kathir , Tafsir ibn Kathir , Sura Qamar, ข้อ 54:1–2
- ↑ "จากคำกล่าวของ al-Tabariผู้อธิบายทั้งหมด (ahl al-ta'wil) เห็นด้วยกับเรื่องราวเดียวกันนี้สำหรับโอกาสแห่งการเปิดเผยโองการเหล่านี้" เปรียบเทียบ โธมัส อี. เบอร์แมน, Religious Polemic and the Intellectual History of the Mozarabs, C. 1050–1200 , p. 150
- ↑ a b c Robert G. Mourison, The Portrayal of Nature in a Medieval Qur'an Commentary , Studia Islamica, 2002
- ↑ a b เบลีย์, แบรด (21 มิถุนายน 2010). “หลักฐานของดวงจันทร์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน” . สถาบัน เสมือนการวิจัยการสำรวจระบบสุริยะ
- อรรถa b c d e f Annemarie Schimmel, And Muhammad Is His Messenger: The Veneration of the Prophet in Islamic Piety , University of North Carolina Press, 1985, pp. 69–70
- ↑ a b c Wensinck, AJ "Muʿd̲j̲iza" . สารานุกรมของศาสนาอิสลาม . เรียบเรียงโดย: P. Bearman , Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel และ WP Heinrichs ยอดเยี่ยม, 2007.
- ^ ดูตัวอย่างเช่น Bukhari (5:28:208–211), Bukhari (4:56:830–832), Bukhari (6:60:345), Bukhari (6:60:349f.), Bukhari (6: 60:387–391), มุสลิม (39:6721), มุสลิม (39:6724–6726), มุสลิม (39:6728–6730)
- ^ a b c Allameh Tabatabaei , Tafsir al-Mizan , ข้อ 54:1-2
- ↑ ยูริ รูบิน (2010). "ข้อความของมูฮัมหมัดในมักกะฮ์: คำเตือน สัญญาณ และปาฏิหาริย์" ใน Jonathan E. Brockopp (บรรณาธิการ). สหายเคมบริดจ์กับมูฮัมหมัด เคมบริดจ์. น. 49–51.
- ↑ เซย์เอด ฮอสเซน นัสร์, เอ็ด. (2017). "ดวงจันทร์ อัล-กอมาร์" The Study Quran: การแปลและคำอธิบายใหม่
- ↑ ยูซุฟ อาลี,ความหมายของคัมภีร์กุรอ่านอันสูงส่ง , สุระ 54, v.1
- ↑ มัจมาอุลบายัน
- ↑ MAS Abdel Haleem: The Qur'an, a new translation , note to 54:1
- ↑ เดนิส กริล,ปาฏิหาริย์ , Encyclopedia of the Qur'an , Brill, 2007.
- ^ "จดหมายลูกโซ่ปาฏิหาริย์แยกจันทร์" . นัก ฆ่าหลอกลวง .
- ^ ซูรา, คยาตรี. "ภาพ Split Moon แพร่ระบาดบน WhatsApp; Fact Check | Digit Eye" . สืบค้นเมื่อ2021-01-13 .
- ^ "Rima Ariadaeus, ลิเนียร์ริลล์" . นาซ่า. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2559 .
ผู้เชี่ยวชาญยอมรับว่า Rima Ariadaeus ซึ่งมีความยาวประมาณ 300 กม. (186.4 ไมล์) เป็นระบบความผิดปกติที่คล้ายกับบนโลก
- ^ ซูรา, คยาตรี. "ภาพ Split Moon แพร่ระบาดบน WhatsApp; Fact Check | Digit Eye" . สืบค้นเมื่อ2021-01-13 .
- ^ "รอยแตกบนดวงจันทร์ยืนยันว่าศาสดามูฮัมหมัด (S) ได้แยกทางแล้ว | Jafariya News Network " www.jafariyanews.com . สืบค้นเมื่อ2021-01-13 .
