ครอบครัวสเปนเซอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
สเปนเซอร์
สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์
ที่ดินผู้
ดีแล้วครอบครัวผู้สูงศักดิ์
Spencer Arms.svg
ประเทศ ประเทศอังกฤษ
ก่อตั้ง1469 ; 553 ปีที่แล้ว (1469)
ผู้สร้างเซอร์ จอห์น สเปนเซอร์
หัวหน้าปัจจุบันเจมส์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 12 แห่งมาร์ลโบโรห์
ชื่อเรื่อง
สมาชิก
ครอบครัวที่เกี่ยวโยงกัน
ภาษิตDieu défend le droit
( ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ 'พระเจ้าปกป้องกฎหมาย')
อสังหาริมทรัพย์Althorp
Spencer House
พระราชวังเบลนไฮม์
Wormleighton Manor
สาขานักเรียนนายร้อย
พิธีศพของเซอร์ จอห์น สเปนเซอร์ ร.ต.ท. (1546–1599). เขาแสดงแขนทั้งสองข้างของ Despence ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมหลังค. 1595 และอาวุธสีน้ำเงินและสีขาวที่ได้รับในปี 1504

ครอบครัวสเปนเซอร์เป็นตระกูลขุนนางใน สห ราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 และได้เกิดตำแหน่งขุนนางจำนวนมากรวมถึงดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์และสเปนเซอร์และเชอร์ชิลล์บาโรนี สมาชิกที่โดดเด่นสองคนของครอบครัวในช่วงศตวรรษที่ 20 ได้แก่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์และ ไดอาน่า เจ้าหญิง แห่ง เวลส์

ประวัติ

การสืบเชื้อสายและการเรียกร้อง

ตราประทับของเฮนรี เลอ เดสเปนเซอร์

เฮาส์ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดย Henry Spencer (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1478) ซึ่งสมาชิกทั้งหมดลงมา ในศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวอ้างว่า Spencers เป็นนักเรียนนายร้อยของตระกูล House Le Despencer อันเก่าแก่ แม้ว่าทฤษฎีนี้จะถูกหักล้างไปแล้วก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยJ. Horace Roundในบทความเรื่องThe Rise of the Spencers สเปนเซอร์ได้รับเสื้อคลุมแขนเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1504 "Azure a fess Ermine ระหว่างหัวของนกทะเล 6 ตัวถูกลบ Argent" แต่สิ่งนี้ไม่คล้ายคลึงกับแขนที่ครอบครัวใช้หลังจากค. ค.ศ. 1595 ซึ่งได้มาจากเครื่อง Despencer ว่า"Quarterly Argent and Gules in the second and third quarters a Fret or Overall on a Bend Sable Three Escallops of the first"(หอยเชลล์ยืนหยัดเพื่อความแตกต่างเป็นสาขานักเรียนนายร้อย) Round แย้งว่าเชื้อสาย Despence นั้นประดิษฐ์โดย Richard Lee ราชาแห่งอาวุธ ของClarencieux ที่ทุจริต [1]อ้างถึงรอบ เพียร์ที่สมบูรณ์ไล่ผู้ถูกกล่าวหาว่าสืบเชื้อสายมาจาก "ความชั่วร้ายที่ซับซ้อน" ซึ่ง "ตอนนี้ไม่สามารถหลอกลวงคนที่น่าเชื่อถือที่สุดได้" [2] [3] [4]

ก้าวสู่ความมั่งคั่ง

ญาติสนิทของเฮนรี่ สเปนเซอร์ (เสียชีวิตในค.ศ. 1478) คือจอห์น สเปนเซอร์ ซึ่งในปี 1469 ได้กลายเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของวอร์มเลห์ตันใน วอร์ ริ คเชียร์ และเป็นผู้เช่าที่อั ลธอร์ป ในนอร์ทแธมป์ตัน เชียร์ ในปี ค.ศ. 1486 หลานชายของเขาเซอร์จอห์น สเปนเซอร์ (เสียชีวิต 1522) แรกเริ่มทำมาหากินโดยการค้าปศุสัตว์และสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ และในที่สุดก็ประหยัดเงินได้มากพอที่จะซื้อทั้งที่ดิน Wormleighton และ Althorp Wormleighton ถูกซื้อในปี ค.ศ. 1506 คฤหาสน์สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1512 ในปี ค.ศ. 1508 สเปนเซอร์ยังซื้อที่ดินของ Althorp ด้วยบ้านที่มีคูน้ำและพื้นที่เกษตรกรรมหลายร้อยเอเคอร์ [5]เขาเลี้ยงแกะที่นี่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1480 ประทับใจในคุณภาพของที่ดิน ในที่สุดเขาก็ซื้อและสร้างบ้านใหม่ในปี ค.ศ. 1508 [6]ในเวลานั้น ที่ดินและคฤหาสน์ของเขาในวอริกเชียร์มีขนาดใหญ่กว่ามาก [6]ในปี ค.ศ. 1511 เขาซื้อเพิ่มเติมเพื่อซื้อหมู่บ้านLittle BringtonและGreat Bringtonรวมทั้งตำบลโบสถ์เซนต์แมรี่ผู้บริสุทธิ์จาก โธมัสเกร ย์2nd Marquess of Dorset [5]โดยการหยั่งรากที่ Althorp สเปนเซอร์ได้จัดเตรียมสิ่งที่จะเป็นบ้านสำหรับ 19 รุ่นต่อไป [6]ในปี ค.ศ. 1519 พระองค์ทรงเป็นอัศวินโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สิ้นพระชนม์ในสามปีต่อมาและถูกฝังในโบสถ์ประจำตระกูลแห่งใหม่ที่ Great Brington [5]

ชาวสเปนเซอร์ลุกขึ้นยืนอย่างมั่งคั่งในช่วงศตวรรษที่ 16 หลานชายของเซอร์จอห์น สเปนเซอร์ เซอร์ จอห์น สเปนเซอร์ (เกิดในปี ค.ศ. 1586) เป็นอัศวินแห่งไชร์ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ การบริหารงานของ Spencers ในเขต Northamptonshire และ Warwickshire เป็นที่ชื่นชมและมักถูกเลียนแบบโดยสุภาพบุรุษทั่วอังกฤษ แกะจากทุ่งหญ้าของพวกเขาถูกซื้อมาเพื่อผสมพันธุ์ และมีแนวโน้มว่าความสำเร็จของครอบครัวในฐานะเกษตรกรแทบจะไม่เท่าเทียมกันในศตวรรษนี้ [7]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เซอร์โรเบิร์ต สเปนเซอร์หลานชายของเซอร์จอห์น สเปน เซอร์ (ค.ศ. 1570–1627) เป็นตัวแทนของแบ ร็กลีย์ ในรัฐสภา ในปี ค.ศ. 1601 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแห่งสายรัดถุงเท้าและได้ก่อตั้งบารอน สเปนเซอร์ แห่งวอร์มเลห์ตันขึ้นเป็นขุนนางแห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1603 ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1พระองค์ขึ้นชื่อว่าเป็นบุรุษที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ ต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของชาวสเปนเซอร์ในฐานะเกษตรกรผู้เลี้ยงแกะครั้งหนึ่งเคยทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนคำพูดอย่างเผ็ดร้อนระหว่างสเปนเซอร์ที่ร่ำรวยแต่ยังพุ่งพรวดกับโฮเวิร์ด ที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น ซึ่ง บรรพบุรุษของ ฟิตซ์ อลัน เคยเป็นเอิร์ลแห่งอารันเดลตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ในระหว่างการโต้วาทีในสภาผู้แทนราษฎร ลอร์ดสเปนเซอร์กำลังพูดถึงบางสิ่งที่บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาได้ทำไว้ ทันใดนั้นเอิร์ลแห่งอารันเดลก็ตัดขาดเขาและกล่าวว่า "พระเจ้าของข้าพเจ้า เมื่อสิ่งเหล่านี้ที่คุณพูดถึงกำลังทำอยู่ บรรพบุรุษของคุณกำลังเลี้ยงแกะ ". ลอร์ดสเป็นเซอร์จึงตอบทันทีว่า "เมื่อบรรพบุรุษของฉันอย่างที่คุณพูดกำลังเลี้ยงแกะ บรรพบุรุษของคุณกำลังวางแผนทรยศ" [8]

โรเบิร์ต สเปนเซอร์ บารอนสเปนเซอร์ที่ 1 ประสบความสำเร็จในขุนนางและที่ดินของเขาโดย วิลเลียมลูกชายคนโตที่รอดตาย ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทนของ Northamptonshire ในรัฐสภา บุตรชายสองคนของเขาได้รับตำแหน่งขุนนางเพิ่มเติม: ลูกชายคนโตของเขาHenry (1620-1643) ประสบความสำเร็จในฐานะบารอนที่ 3 ในสเปนเซอร์ในปี 1636 และได้รับการสร้างเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ใน Peerage of England ในปี ค.ศ. 1643 ลูกชายคนเล็กRobert (1629-1694) นั่งในสภาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1660 ถึงปี ค.ศ. 1679 และก่อตั้งไวเคานต์เทเวียตใน Peerage of Scotland ในปี ค.ศ. 1685

สาขาอาวุโสของสเปนเซอร์ (ภายหลังเป็นที่รู้จักในชื่อตระกูลสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์) ปัจจุบันเป็นตัวแทนของเจมี่ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 12ซึ่งเป็นทายาทสายตรงทางสายชายคนโตของเซอร์จอห์น สเปนเซอร์ผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโดยกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8ในปี ค.ศ. 1519 ขณะที่นักเรียนนายร้อยของครอบครัว สเปนเซอร์แห่งอัลธอร์ปสืบเชื้อสายมาจากลูกชายคนเล็กของเอิร์ลซันเดอร์แลนด์ที่ 3 เป็นตัวแทนของชาร์ลส์ สเปนเซอร์ เอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 9

สเปนเซอร์ ต่อมาเป็น สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์

โรเบิร์ต สเปนเซอร์ เอิร์ลที่ 2 แห่งซันเดอร์แลนด์เป็นประธานสภาระหว่างปี 1685 ถึง 1688 และเป็นอัศวินแห่งการ์ เตอร์ บุตรชายของเขาชาร์ลส์ เอิร์ลที่ 3 แห่งซันเดอร์แลนด์เป็นร้อยโทแห่งไอร์แลนด์องคมนตรีแห่ง ไอร์แลนด์ เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับหน่วยงานทั้งทางเหนือและใต้ลอร์ดประธานสภา ลอร์ด คนแรกของกระทรวงการคลังและอัศวินแห่งการ์ เตอร์ ภรรยาคนที่สองของเขาคือเลดี้แอนน์ เชอร์ชิลล์ลูกสาวคนที่สองของทหารผู้มีชื่อเสียงจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกที่ 1 แห่งมาร์ลโบโรห์. หลังการเสียชีวิตของเชอร์ชิลล์ในปี ค.ศ. 1722 บรรดาศักดิ์ของมาร์ลโบโรห์ได้ส่งต่อไปยัง เฮนเรีย ตตา ลูกสาวคนโตของเขา(ค.ศ. 1681–1733) ก่อนจากนั้นจึงส่งต่อไปยังชาร์ลส์ บุตรชายคนที่สองของแอน น์ หลังจากการเสียชีวิตของ โรเบิร์ตพี่ชายของเขาในปี ค.ศ. 1729 ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ได้รับ ยศเป็น เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ ที่ 4 และบารอน สเปนเซอร์แห่งวอร์มเลห์ตันเช่นเดียวกับที่ดินของครอบครัวสเปนเซอร์ ในปี ค.ศ. 1733 เขาประสบความสำเร็จในที่ดินและตำแหน่งของครอบครัวเชอร์ชิลล์และกลายเป็นดยุคที่ 3 แห่งมาร์ลโบโรห์และอัศวินแห่งการ์เตอร์ ในขณะที่คฤหาสน์สเปนเซอร์ในเบดฟอร์ดเชียร์อร์ทแธมป์ตัน เชียร์ (รวมถึง อัล ธ อร์ป) และWarwickshireส่งต่อไปยังน้องชายของเขาJohn (1708–1746)

ในปี พ.ศ. 2358 ฟรานซิส สเปนเซอร์พระราชโอรสองค์เล็กของจอร์จ สเปนเซอร์ ดยุกที่ 4 แห่งมาร์ลโบโรห์ได้รับการก่อตั้งเป็นบารอน เชอร์ชิลล์แห่งWychwoodในเขตอ็อกซ์ฟอร์ดขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร ในปี ค.ศ. 1902 หลานชายของเขาบารอนที่ 3ได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์เชอร์ชิลล์แห่งโรลเลสตันในเขตเลสเตอร์และใน ราชสำนัก ของ สหราชอาณาจักร

ในปี ค.ศ. 1817 จอร์จ สเปนเซอร์ ดยุกที่ 5 แห่งมาร์ลโบโรห์ได้รับอนุญาตให้รับและใช้นามสกุล เพิ่มเติม ของเชอร์ชิลล์นอกเหนือจากนามสกุลสเปนเซอร์ของเขาเอง เพื่อที่จะขยายชื่อของคุณทวดผู้โด่งดังของเขาให้คงอยู่ต่อไป ในเวลาเดียวกันเขาได้รับใบอนุญาตให้แยกแขนของพ่อของสเปนเซอร์ด้วยเสื้อคลุมแขนของเชอร์ชิลล์ [9]ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์สมัยใหม่จึงมีนามสกุลว่า " สเปนเซอร์ " นามสกุลสองกระบอกของ "สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์" ที่ใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ยังคงอยู่ในครอบครัวมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าสมาชิกบางคนชอบที่จะจัดรูปแบบตัวเองเพียง "เชิร์ชิลล์"เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ (1874–1965) นายกรัฐมนตรีอังกฤษ คลีเมนไทน์ (2428-2520) แม่หม้ายของ สตรีผู้นี้ ถูกสร้างให้เป็นสตรีที่มี ชีวิตในสิทธิของเธอเองในฐานะบารอนเนส สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ในปี 2508

ราชวงศ์ของดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์คือพระราชวังเบลนไฮม์ในวูดสต็อกเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลส่วนใหญ่ฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพระราชวัง มีเพียงดยุคและดัชเชสเท่านั้นที่ถูกฝังในโบสถ์น้อยแห่งวังเบลนไฮม์

สเปนเซอร์ แห่ง Althorp House

ในปี ค.ศ. 1761 จอห์น สเปนเซอร์ (ค.ศ. 1734–1783) หลานชายของเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ที่ 3ได้รับการก่อตั้งเป็นบารอน สเปนเซอร์แห่งอัลธอร์ปและไวเคานต์สเปนเซอร์ใน ราชวงศ์ อังกฤษโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในปี ค.ศ. 1765 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์อัลธอร์ปและเอิร์ลสเปนเซอร์เพิ่มเติมใน Peerage of Great Britain ในปี ค.ศ. 1755 เขาได้แต่งงานกับมาร์กาเร็ต พอยน์ตซ์ (1737–1814) เป็นการส่วนตัวในห้องแต่งตัวของมารดาที่อัลธอร์ป พวกเขามีลูกห้าคน รวมถึงเอิร์ลสเปนเซอร์ ที่ 2 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1806 ถึง พ.ศ. 2350 และอัศวินแห่งสายรัดถุงเท้า ลูกชายคนโตของเขาเอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 3เป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังภายใต้ลอร์ดเกรย์และลอร์ดเมลเบิร์น ระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2377 จอร์จลูกชายคนสุดท้องของเอิร์ลที่ 2 (พ.ศ. 2342-2407) เปลี่ยนจากนิกายแองกลิกันเป็นนิกายโรมันคา ธ อลิกกลายเป็นนักบวชและใช้ชื่อพ่ออิกเนเชียสแห่งเซนต์ปอเขาทำงานเป็นมิชชันนารีและเป็นผู้สมัครรับบุญ พี่ชายของเขาซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 4เป็นผู้บัญชาการทหารเรือข้าราชบริพารและนักการเมืองของวิก เขารับใช้ในราชนาวีและต่อสู้ในสงครามนโปเลียนและสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก ในที่สุดก็มียศเป็นรองพลเรือโทและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแห่งสายรัดถุงเท้าในปี พ.ศ. 2392 ลูกชายของเขาเอิร์ลสเปนเซอร์ ที่ 5 ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เอิร์ลแดง" เพราะมีเคราสีแดงยาวที่โดดเด่น เป็นเพื่อนสนิทของนายกรัฐมนตรี วิลเลียม อีวาร์ต แกลด โตน เขารับใช้เป็นร้อยโทแห่งไอร์แลนด์ สองครั้ง และได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งสายรัดถุงเท้า ในปี 2407 เขาประสบความสำเร็จในปี 2453 โดย เอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 6น้องชายต่าง มารดา ของเขา ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นไวเคานต์อัลธอร์ปแห่ง Great Brington ในเคาน์ตี้นอร์ธแธมป์ตันเชียร์ ในเขตขุนนางแห่งสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 1905 และดำรงตำแหน่งลอร์ดแชมเบอร์เลนค.ศ. 1905 ถึง 1912 เขาเป็นอัศวินแห่งสายรัดถุงเท้าในปี 1913 และประสบความสำเร็จในเอิร์ลและที่ดินโดยลูกชายของเขาเอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 7ในปี 1922 ลูกชายของเขาเอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 8ประสบความสำเร็จในเอิร์ลและที่ดินใน 1975 เขาแต่งงานกับFrances Ruth Rocheในปี 1954 และมีลูกสาวหนึ่งคนคือDianaซึ่งแต่งงานกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในปี 1981

ที่ประทับของครอบครัว Earl Spencer คือAlthorpในNorthamptonshireสถานที่ฝังศพแบบดั้งเดิมของพวกเขาคือโบสถ์ประจำเขตของโบสถ์St Mary the Virgin Church, Great Brington ที่ดินของครอบครัวนี้รวมถึงการถือครองที่ดินที่สำคัญในส่วนอื่นๆ ของประเทศ รวมถึงหมู่บ้านNorth Creakeในนอร์ฟอล์

สมาชิกในครอบครัว

ลำดับวงศ์ตระกูลของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ เมื่อไม่มีทายาทชายที่ยังหลงเหลืออยู่ เฮนเรียตตาจึงกลายเป็นดัชเชสที่ 2 แห่งมาร์ลโบโรห์ ในการสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1733 ชาร์ลส ราชโอรสของแอนน์ ได้กลายเป็น ดยุกที่ 3 แห่งมาร์ลโบโรห์

อัศวินสเปนเซอร์

สเปนเซอร์ บารอนเน็ตส์

แนวที่สูญพันธุ์ไปแล้วตอนนี้สืบเชื้อสายมาจากลูกชายสองคนของเซอร์จอห์น สเปนเซอร์ (1524–1586) และภรรยาของเขา Katherine Kitson:

  • ลูกชายคนที่สามของพวกเขาคือ William เป็นเจ้าของที่ดินในYarnton , Oxfordshire ; ลูกชายของเขา Thomas ได้รับการสร้างBaronet of Yarntonในปี ค.ศ. 1611
  • ริชาร์ด ลูกชายคนที่สี่ของพวกเขาเป็นทูตของเจมส์ที่ 1ประจำสาธารณรัฐดัตช์ John ลูกชายของเขาเป็นเจ้าของที่ดินในGreat Offley , Hertfordshireและได้รับการก่อตั้งBaronet of Offleyในปี 1627

บารอน สเปนเซอร์

เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์

ดยุกแห่งมาร์ลโบโร

อาวุธที่เรียบง่ายของ Spencer Dukes of Marlborough ก่อนที่พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น "Spencer-Churchill" และรับอาวุธสมัยใหม่
สเปนเซอร์-เชอร์ชิล ดยุกแห่งมัลโบโร ตราแผ่นดิน

บารอนและไวเคานต์เชอร์ชิลล์

วงศ์ตระกูลนี้สืบเชื้อสายมาจากฟรานซิส สเปนเซอร์ลูกชายคนเล็กของดยุกที่ 4 แห่งมาร์ลโบโรห์ ในปี ค.ศ. 1902 หลานชายของเขาบารอนที่ 3ถูกก่อตั้ง ไว เคานต์เชอร์ชิลล์ ผู้ถือครองตำแหน่งเหล่านี้ได้แก่

เอิร์ล สเปนเซอร์

การแต่งงานที่โดดเด่น

สมาชิกที่มีชื่อเสียงอื่นๆ

สมาชิกของภาคีถุงเท้า

สมาชิกในครอบครัวสเปนเซอร์หลายคนเคยเป็นอัศวินหรือนางในภาคีถุงเท้า ต่อไปนี้คือรายชื่อของสมาชิกสเปนเซอร์ทุกคนในคำสั่งนี้ ในทุกสาขาของครอบครัว พร้อมกับปีที่เข้าซื้อกิจการ

ตราแผ่นดิน

Despenser Arms
อาวุธของตระกูลLe Despencer , Barons Le Despencer, Earls of Winchester
Orig Spencer Arms
ตราอาร์มดั้งเดิมที่มอบให้กับครอบครัวสเปนเซอร์ในปี ค.ศ. 1504
Spencer Arms โพสต์ 1595
แขน (De) สเปนเซอร์ สันนิษฐานว่าไม่มีพันธุกรรมทันทีหลังจากค. 1595
แขนของตระกูลสเปนเซอร์

ต้นไม้ครอบครัว

สเปนเซอร์ ตราอาร์ม ดั้งเดิมพร้อม Seamews.jpg
ครอบครัวสเปนเซอร์
Spencer Arms.svg
สายของ
Althorp
สเปนเซอร์ (OfAshburyDevon) Arms.png
สเปนเซอร์แห่งสเปนเซอร์
คอมบ์
สเปนเซอร์ ตราอาร์ม ดั้งเดิมพร้อม Seamews.jpg
บาโรเน็ต
แห่งยา ร์นตัน
สเปนเซอร์ ตราอาร์ม ดั้งเดิมพร้อม Seamews.jpg
บารอน
แห่งออฟลี่ย์
Spencer Arms.svg
บารอน สเปนเซอร์แห่งวอร์มเลห์ตัน
Spencer Arms.svg
เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์
อาวุธของ Winston Churchill.svg
ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์
Spencer Arms.svg
เอิร์ล สเปนเซอร์
ตราแผ่นดินของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์.png
สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ด
ยุกแห่งมาร์ลโบโรห์
ตราแผ่นดินของ Winston Churchill.svg
สืบเชื้อสายมาจาก
วินสตัน เชอร์ชิลล์
อาวุธของ Winston Churchill.svg
สเปนเซอร์
บารอนส์ และ วิสคอนต์ เชอร์ชิล

ต้นกำเนิดของสเปนเซอร์

สเปนเซอร์ ต้นตระกูล ต้นตระกูล
Thomas Spencer
1366-?
Henry Spencer
1392-1476
Isabel Lincoln
John Spencer
1420-1486
Thomas SpencerWilliam SpencerNicholas Spencer
Elizabeth EmpsonWilliam Spencer
?-1498
Spencer of HodnellSir John Spencer of Snitterfield
Sir John Spencer
1447-1522
Isabel GrauntJane SpencerStephen CopeThomas Spencer
Anthony SpencerJane SpencerRichard KnightleySir William Spencer
1496-1532
Susan KnightleySpencer of Badby (emigrated to America in XVII century)
Katherine KitsonSir John Spencer
1524-1586
altre 5 figlie
Anne, lady Mounteagle
?-1618
Elizabeth, lady Hunsdon
1552-1618
George Carey, II barone Hunsdon
1547-1603
Thomas Egerton
1540-1617
Alice Spencer
1559-1637
Ferdinando Stanley, 5th Earl of Derby
1559-1594
Sir John Spencer
1549-1600
Mary Catlin
Sir Richard Spencer
1559-1624
Helen Elinora BrocketSir William Spencer
1555-1609
Spencer of Offley (extinct in 1699)Spencer of Yarnton (extinct in 1741)Robert Spencer, I Baron Spencer of Wormleighton
From here descends Spencer, Baron Spencer of Wormleighton, earl of Sunderland

บารอน สเปนเซอร์แห่งวอร์มเลห์ตันและเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์

สเปนเซอร์ บารอนส์แห่งวอร์มเลห์ตันและตระกูลเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์
Spencer Arms.svg
Robert Spencer, I Baron Spencer of Wormleighton
Sir-Robert-Spencer-513x800.jpg
1570-1627
Blason Robert de Willoughby (selon Gelre).svg
Margaret Willoughby
1560-1597
Spencer Arms.svg
John Spencer
1590-1610 a Blois
Arms of Diana, Princess of Wales (1996-1997).svg
Mary Spencer
1588-1592
Spencer Arms.svg
Richard Spencer Member of Parliament
1593-1661
Spencer Arms.svg
Edward Spencer Member of Parliament
1595-1656
Spencer Arms.svg
William Spencer, II Baron Spencer of Wormleighton
2nd Baron Spencer of Wormleighton.jpg
1591-1636
Southampton motto (Resized).gif
Penelope Wriotheslay
Penelope wriothesley by loc.jpg
1598-1667
Thomas Howard Arms.svg
Henry Howard
m.1663
Spencer Arms.svg
Elizabeth Spencer
1618-1672
Moore family crest.gif
Henry Moore, 1st Earl of Drogheda
1628-1675
Spencer Arms.svg
Alice Spencer
1625-1675
Spencer Arms.svg
William Spencer of Ashton
1625-1688

Elizabeth Gerard
Spencer Arms.svg
Margaret Spencer
1627-1693
Earl of Shaftesbury.svg
Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury
Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury.jpg
1621-1683
Spencer Arms.svg
Robert Spencer, visconte Teviot
1629-1694
Spencer Arms.svg
Jane Spencer of Yarnton
1657-1689
Spencer Arms.svg
Henry Spencer, 1st Earl of Sunderland
Henryspencer1620.jpg
1620-1643
Sydney.svg
Dorothy Sidney
Dorothy Countess of Sunderland.jpg
1617-1684
Savile arms.gif
George Savile, 1st Marquess of Halifax
George Savile, 1st Marquess of Halifax.jpg
1633-1695
Spencer Arms.svg
Dorothy Spencer
Dorothyhalifax.jpg
1640-1670
Spencer Arms.svg
Penelope Spencer
1644-1645
Spencer Arms.svg
Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland
2nd Earl of Sunderland.jpg
1641-1702
Digby-Crest.jpg
Anne Digby
Anne Digby Countess of Sunderland.jpg
1646-1715
Spencer Arms.svg
Robert Spencer
1666-1688
Spencer Arms.svg
Anne Spencer
1667-1690
Douglas hamiltonCoA.png
James Hamilton, 4th Duke of Hamilton
4thDukeOfHamilton.jpg
1658-1712
Spencer Arms.svg
Isabella Spencer
1668-1684
Spencer Arms.svg
Elizabeth Spencer
1671-1704
Earl of Clancarty COA.svg
Donough MacCarthy, IV Earl of Clancarty
1668-1734
Coat of arms of John Churchill, Duke of Marlborough.svg
Anne Churchill
Anne Churchill, Countess of Sunderland by Sir Godfrey Kneller, Bt.jpg
1683-1716
Spencer Arms.svg
Charles Spencer, 3rd Earl of Sunderland
Charles Spencer 3rd Earl of Sunderland.jpg
1675-1722
Cavendish arms.svg
Arabella Cavendish
1673-1698
Tichborne-coat of arms.gif
Judith Tichborne
1702-1749
Spencer Arms.svg
Frances Spencer
1696-1742
Earl of Carlisle COA.svg
Henry Howard, 4th Earl of Carlisle
1694-1758
Spencer Arms.svg
Robert Spencer, 4th Earl of Sunderland
1701-1729
Spencer Arms.svg
Anne Spencer
1702-1769
Bateman-wales.gif
William Bateman, I visconte Bateman
Portrait of William 1st Viscount Bateman.jpg
1695-1744
Spencer Arms.svg
Charles Spencer, 3rd Duke of Marlborough
3rd duke of marlborough.jpg
1706-1758
Spencer Arms.svg
John Spencer
Johnspencer1708.jpg
1708-1746
Russell arms.svg
John Russell, 4th Duke of Bedford
4thDukeOfBedford.jpg
1710-1771
Spencer Arms.svg
Diana Spencer
AnneChurchillanddaughter.JPG
1710-1735
Spencer Arms.svg
NN
1718-1718
Spencer Arms.svg
NN
1719-1719
Spencer Arms.svg
William Spencer
1720-1722
Arms of Winston Churchill.svg
Spencer-Churchill
Dukes of Marlborough
Spencer Arms.svg
Earls Spencer

ดยุกแห่งมาร์ลโบโร

ลูกหลานของ Winston Spencer-Churchill: แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวและ Dukes of Marlborough

เอิร์ล สเปนเซอร์

สำหรับ Earls Spencer จาก John Spencer ให้ดูที่Family Tree of the Earls Spencer

บารอนและไวเคานต์เชอร์ชิลล์

แผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลเพศชาย บารอนเชอร์ชิลล์ และไวเคานต์เชอร์ชิลล์
ฟรานซิส สเปนเซอร์
บารอนที่ 1 เชอร์ชิลล์

ค.ศ. 1779–1845
ฟรานซิส สเปนเซอร์
ที่ 2 บารอนเชอร์ชิลล์

1802–1886
พล.ท. ที่รัก
จอร์จ สเปนเซอร์
1804–1877
พล.อ.
เซอร์ ออกัสตัส สเปนเซอร์
1807–1893
ไวเคานต์เชอร์ชิลล์
วิกเตอร์ สเปนเซอร์
ที่ 1 ไวเคานต์เชอร์ชิลล์

ที่ 3 บารอนเชอร์ชิลล์

2407-2477
พ.ต.ท.
จอห์น สเปนเซอร์-มันโร
ค.ศ. 1849–1916
พ.ต.ท.
ออกุสตุส สเปนเซอร์
1851–1912
ที่รัก
วิกเตอร์ สเปนเซอร์
2431-2431
วิกเตอร์ สเปนเซอร์ ไวเคานต์เชอร์ชิลล์ที่
2
บารอนเชอร์ชิ

ลล์ที่ 4 พ.ศ. 2433-2516
วิกเตอร์ สเปนเซอร์
ที่ 3 ไวเคานต์เชอร์ชิลล์
ที่ 5 บารอนเชอร์ชิลล์

2477-2560
กัปตัน อัล
เมริก สเปนเซอร์-มุนโร
2428–1960
พ.อ.
ริชาร์ด สเปนเซอร์
2431-2499
ไวเคานต์ซีสูญพันธุ์
ริชาร์ด สเปนเซอร์
ที่ 6 บารอนเชอร์ชิลล์

2469-2563
Michael Spencer
บารอนเชอร์ชิลล์ที่ 7

เกิดปี 1960
ที่รัก
เดวิด สเปนเซอร์
1970–2021
โธมัส สเปนเซอร์
เกิด พ.ศ. 2549

อ้างอิง

  1. ^ รอบ น. 292–309
  2. ^ The Complete Peerage, ฉบับที่. 4 หน้า 259 . ดูเพิ่มเติมที่ The Ancestor Quarterly ฉบับเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2445 ซึ่งอธิบายถึง Spencers ว่าเป็น "บ้านของกษัตริย์เลี้ยงแกะที่ดุดัน" ด้วย "สายเลือดใหม่เอี่ยมและน่าสงสัยมากกว่า" ให้เสียงที่อ่อนโยนยิ่งขึ้น Don Steel ใน Soul Search ฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 ตั้งข้อสังเกตว่าน่าเศร้าว่าการปลอมแปลงสายเลือด "ปิดบังความสำเร็จที่แท้จริงของ Spencers of Althorpe เพียงอย่างเดียวบางทีในหมู่ชนชั้นสูงชาวอังกฤษ Spencers เป็นหนี้ความร่ำรวยของพวกเขาและการเพิ่มขึ้นของพวกเขาไม่ได้ เพื่อประโยชน์ของกษัตริย์หรือแก่ทรัพย์สินของอาราม หรือแม้แต่โชคลาภที่ทำการค้า แต่เพื่อการเกษตรกรรมที่ประสบความสำเร็จ”
  3. ^ ราวด์, เจ. ฮอเรซ (1901). "เดอะสเปนเซอร์และเดอะเดสเปนเซอร์" . บารอนเนจ. The Baronage Press Ltd และ Pegasus Associates Ltd. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2560 .ดังนั้น Clarencieux King of Arms จึงได้ก่อตั้งสายเลือดนี้ให้กับ Sir John Spencer ในปี ค.ศ. 1595 ครอบครัวมีความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นอย่างมากในสมัยนั้น เพราะมารดาของเซอร์จอห์นเป็นธิดาของเซอร์โธมัส ไคต์สันผู้มีชื่อเสียงซึ่งได้มา โชคดีมากในฐานะเมอร์เซอร์ในลอนดอน ลี ซึ่งควีนเอลิซาเบธตรัสว่า "ถ้าเขาพิสูจน์ไม่ได้ดีไปกว่า" คลาเรนซิเออ คุกรุ่นก่อน "เขาทำไม่ว่าเขาจะถูกแขวนคอ" คงรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของเซอร์จอห์นที่จะ "จ่าย จ่าย จ่าย" สำหรับสายเลือดใหม่และเสื้อโค้ต สำหรับราชาแห่งอาวุธที่หิวโหย เขาเป็นคนที่โดดเด่น ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในหรือหลังปี 1596 แสดงเสื้อคลุม Despencer ได้อย่างไร ในขณะที่สิ่งที่มีอยู่แล้วในโบสถ์ Spencer ที่น่าสนใจก็ถูกประดับประดาทั้งด้านซ้ายและขวาด้วยผลของการค้นพบของลี เมื่อผู้ประกาศข่าวมาเยี่ยมเคาน์ตีครั้งต่อไป (1617-8) บารอนเนียลใหม่ก็เข้ามาอยู่ในความงดงามทั้งหมด ตอนนี้คนเลี้ยงแกะเป็นหุ้นของ "เจ้า Earles of Winchester และ Glocester" อีกหนึ่งปีต่อมาเขาได้ทะยานสูงขึ้น เขาอยู่ในสายเลือดชายโดยตรงจาก "Ivon Viscount de Constantine" ซึ่งแต่งงานก่อน Conquest น้องสาวของ "เอิร์ลแห่งบริตตานี" และตอนนี้ ให้ฉันยืนยันวิธีการดำเนินการของ Clarencieux Lee อีกครั้ง อันธพาลดั้งเดิมและ "ผู้ให้กำเนิดออนลี" ของสายเลือดอันล้ำค่านี้ เขาหยิบบันทึกจาก Spencers และ Despencers ทุกที่ที่เขาสามารถจับได้ ประกอบเข้าด้วยกันในสายเลือดเดียวตามเจตจำนงอันหอมหวานของเขาเอง อัดแน่นอยู่ในกลุ่มครอบครัวที่แตกต่างกันหลายครอบครัว จากนั้นจึงรับรองความจริงทั้งหมดอย่างกล้าหาญว่าเป็นความจริงของพระกิตติคุณ ไม่จำเป็น หลังจากสัมผัสนี้ เพื่อติดตามต่อไป เราเป็นอีกครั้งที่เพียงแค่จัดการกับหนึ่งในส่วนผสมที่วางไข่ไว้ภายในกำแพงของ Heralds' College ซึ่งได้รับการรับรองจาก Kings of Arms และยังคง "บันทึก" ไว้ในจดหมายเหตุ สิ่งนี้ไม่ว่าจะสังเกตหรือไม่ก็ตามประเพณีนี้ไม่เป็นที่ยอมรับอย่างโง่เขลาหรือเชื่ออย่างเชื่อฟัง Clarencieux รวบรวมสายเลือดในขณะที่เขาบอกว่าเขาทำมาจากบันทึก แต่ด้วยบันทึกเหล่านี้ต่อหน้าเขา เขาจงใจและฉ้อฉลคิดค้นการสืบเชื้อสายซึ่งหลักฐานของพวกเขาพิสูจน์ได้ว่าเป็นเท็จ เขาจึงรู้ดีว่าสิ่งที่เขารับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นความจริงนั้นเป็นเรื่องโกหกจากสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง บันทึกโดย Vincent at the Visitation of 1617 ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดย Garter Segar ได้รับการรับรองโดย Garter Heard: แม้แต่ในศตวรรษปัจจุบัน ส่วนผสมที่โอ้อวดนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราเป็นหนี้ College of Arms วงศ์ตระกูลที่ยากจะรับมือได้คือสายเลือดที่ผสมผสานข้อเท็จจริงและนิยายเข้าด้วยกันอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม ตัวอย่างเช่น เป็นความจริงอย่างยิ่งที่ John le Despencer แต่งงานกับ Joan ลูกสาว (และทายาท) ของ Robert le Lou (Lupus) ซึ่งนำคฤหาสน์ของ Castle-Carlton, Lincolnshire มาให้เขา สิ่งนี้เราเรียนรู้จากการไต่สวนของลินคอล์นเชอร์หลังจากการตายของเขา ซึ่งพิสูจน์ว่าโจนเสียชีวิตโดยไม่มีปัญหาที่รอดชีวิต และจอห์นได้ครอบครองคฤหาสน์ตามมารยาทของอังกฤษจนกระทั่งเขาเสียชีวิต จอห์นเองก็ได้รับมรดกคฤหาสน์ของมาร์ทลีย์ เมืองวูสเตอร์ไชร์ ซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 3 มอบให้บิดาของเขา ผู้ประกาศข่าวคงได้เห็นความยากลำบากที่เกิดจากการไม่สืบเชื้อสายมาจากลูกชายที่ถูกกล่าวหา แต่กลับถูกพบอยู่ในมือของฮิวจ์ เดสเปนเซอร์ส เพราะพวกเขา "หมอ" สืบสายเลือดตามนั้น
  4. ^ ราวด์, เจ. ฮอเรซ (1901). "ครอบครัวสเปนเซอร์" . บารอนเนจ. The Baronage Press Ltd และ Pegasus Associates Ltd. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2560 .ในปี ค.ศ. 1504 จอห์น สเปนเซอร์ เสรีชนที่เป็นนวัตกรรมและเป็นผู้ประกอบการ ถือว่าตนเองประสบความสำเร็จเพียงพอที่จะแสดงเหตุผลในการยื่นคำร้องเพื่อขอมอบอาวุธ เขาได้รับรางวัล Azure a fess Ermine ระหว่างหัวม้าทะเล 6 ตัว ลบ Argent และสามารถนับว่าเป็นสุภาพบุรุษได้ (ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโดย Henry VIII ) ในเวลานี้สังคมอังกฤษยังคงปรับโครงสร้างตัวเองหลังจากความวุ่นวายของสงครามดอกกุหลาบ และผู้ดีและขุนนางกำลังถูกเติมเต็มด้วยครอบครัวใหม่ที่แสวงหาความสุภาพ ถ้าในเวลานี้ ค.ศ. 1504 จอห์น สเปนเซอร์ มีความคิดใด ๆ ว่าเขาอาจจะสืบเชื้อสายมาจากตระกูลผู้ยิ่งใหญ่ในยุคกลางของพวกเดสเปนเซอร์ หากมีตำนานใดในหมู่ญาติของเขาว่าอาจเป็นเช่นนี้ หากมีโอกาสเสนอแนะ จะต้องเอาจริงเอาจังกับผู้ประกาศ จากนั้นเขาจะต้องขออาวุธที่คล้ายกับพวก Despencers และบันทึกคำขอของเขาและเหตุผลของมันจะถูกบันทึกไว้ในบันทึก อย่างที่เป็นอยู่ อาวุธที่เขาได้รับนั้นแทบจะไม่ต่างจากอาวุธของ Despencers (ทางขวามือ) มากไปกว่านี้ และไม่มีหมายเหตุ อาวุธที่ได้รับในปี ค.ศ. 1504 ถูกใช้อย่างน้อยที่สุดก็ปลายปี ค.ศ. 1576 และอาจยังคงใช้อยู่จนถึงปี ค.ศ. 1595 ปีที่ริชาร์ด ลี ราชาแห่งอาวุธแห่งคลาเรนซ์ซี ไปเยี่ยมที่นั่งของสเปนเซอร์ที่อัลธอร์ป และ "ค้นพบ" การสืบเชื้อสายของครอบครัวในฐานะนักเรียนนายร้อยของ Despencers ที่ดี ผลที่ตามมาของการเยี่ยมชมครั้งนี้รวมถึงอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงบิดาของเจ้าบ้านที่ถูกสร้างขึ้นด้วยอาวุธ Despencer แบบโบราณ (ด้วยการเพิ่มหอยเชลล์สามอันในแนวโค้ง) ที่แสดงแทนแขนของ Spencer และอนุสาวรีย์ก่อนหน้าของผู้ได้รับสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1504 เซอร์จอห์น สเปนเซอร์คนแรก โดยถอดแขนของสเปนเซอร์ 1504 และแทนที่ด้วยแขนดีเพนเซอร์ นี้เขียนประวัติศาสตร์
  5. ^ a b c H. Gawthorne/S. Mattingly/GW Shaeffer/ม. เอเวอรี่/บี. โทมัส/ร. บาร์นาร์ด/ม. หนุ่ม รศ. NV Knibbs/R. Horne: "The Parish Church of St. Mary the Virgin, Great Brington. 800 Years of English History" จัดพิมพ์เป็น "Brington Church: A Popular History" ในปี 1989 และจัดพิมพ์โดย Peerless Press
  6. อรรถเป็น c เซอร์จอห์น สเปนเซอร์ 1455–1522 "สำเนาที่เก็บถาวร " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-07-24 . สืบค้นเมื่อ2013-07-20 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)(วันที่เข้าถึง 20 กรกฎาคม 2556)
  7. ^ เซอร์ จอห์น สเปนเซอร์ ประวัติรัฐสภาออนไลน์ [1] (เข้าถึงวันที่ 20 กรกฎาคม 2556)
  8. เดอ ทอยราส, ราแปง (ค.ศ. 1743) ประวัติศาสตร์อังกฤษ . หนังสือ xviii ฉบับที่ 2 (3 ฉบับ) ลอนดอน, ถนนลัดเกต: John and Paul Knapton (orig. French M. Paul) หน้า 205. ในรัฐสภา 1621: ท่านอรันเดล “ท่านเจ้าข้า เมื่อสิ่งเหล่านี้ที่ท่านพูดถึงกำลังทำอยู่ บรรพบุรุษของท่านได้เลี้ยงแกะ” สเปนเซอร์ตอบทันทีว่า “เมื่อบรรพบุรุษของฉัน (อย่างที่คุณพูด) กำลังเลี้ยงแกะ ของคุณกำลังวางแผนทรยศ”
  9. ↑ Paul Courtenay, Armourial Bearings of Sir Winston Churchill "สำเนาที่เก็บถาวร " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-07-18 . สืบค้นเมื่อ2013-07-20 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)(วันที่เข้าถึง 20 กรกฎาคม 2556)
  10. ^ ประวัติสมาชิกรัฐสภา
  11. "Black Lives in England: Servants" . ประวัติศาสตร์อังกฤษ. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2020 .
  12. ^ "ท่านจอร์จ สเปนเซอร์" . สารานุกรมคาทอลิก. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2556 .
  13. วอลฟอร์ด, เอ็ดเวิร์ด (1893). ขุนนางวินด์เซอร์ พ.ศ. 2433-2437 Chatto & Windus, พิคคาดิลลี, ลอนดอน, อังกฤษ หน้า 118 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2557 . ดูข้อมูลสำหรับเชอร์ชิลล์ บารอนที่ 3
  14. เคต เฟลมมิ่ง, The Churchills, Viking Press, 1975
  15. เฮอร์แมน, เอเลนอร์ (2005). เพศสัมพันธ์กับราชา: 500 ปีของการล่วงประเวณี อำนาจ การแข่งขันและการแก้แค้น ถูกผลักเข้าสู่สงคราม ขายเป็นการสมรส: วิลเลียม มอร์โรว์ หน้า 190 . ISBN 0060585439.

บรรณานุกรม

  • Round, JH (1901) Studies in Peerage and Family History, A. Constable and Company, London.

ลิงค์ภายนอก