ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งออสเตรเลีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ประธานสภาผู้แทนราษฎร
ตราแผ่นดินของออสเตรเลีย.svg
Tony Smith มีนาคม 2017 cropped.jpg
หน้าที่
ที่รัก Tony Smith

ตั้งแต่ 10 สิงหาคม 2015
สไตล์ท่านผู้มีเกียรติ
(ทางการและการทูต)
คุณ/ท่านประธาน
(ไม่เป็นทางการและภายในสภา)
นัดหมายเลือกตั้งโดยสภาผู้แทนราษฎร
ระยะเวลาตามความพอใจของสภาที่
เลือกตั้งโดยสภาในตอนเริ่มต้นของรัฐสภาแต่ละครั้งและเมื่อตำแหน่งว่าง
ตราสารประกอบการมาตรา 35 แห่งรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย
ผู้ถือปฐมฤกษ์เซอร์ เฟรเดอริค โฮลเดอร์
9 พฤษภาคม ค.ศ. 1901
รูปแบบ9 กรกฎาคม 1900
รองLlew O'Brien (ตั้งแต่ 10 กุมภาพันธ์ 2020)
เงินเดือน$369,700 (2019–20) [1]

ประธานสภาผู้แทนราษฎรเป็นประธานเจ้าหน้าที่ของสภาผู้แทนราษฎรที่ชั้นล่างของบ้านรัฐสภาของออสเตรเลีย ประธานเจ้าหน้าที่ในบ้านบนเป็นประธานวุฒิสภา สำนักงานของลำโพงถูกสร้างขึ้นโดยมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลีย ผู้เขียนรัฐธรรมนูญตั้งใจว่าสภาผู้แทนราษฎรควรเป็นแบบอย่างในสภาแห่งสหราชอาณาจักรให้ใกล้เคียงที่สุด

ประธานเป็นประธานในการอภิปรายของสภาผู้แทนราษฎร กำหนดว่าสมาชิกคนใดจะเป็นผู้พูด โฆษกมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในระหว่างการอภิปรายและอาจลงโทษสมาชิกที่ฝ่าฝืนกฎของสภา

ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรโดยTony Smith ( Liberal ) ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม 2558 รองโฆษกคือLlew O'Brien ( Liberal National ) ซึ่งได้รับเลือกเป็นรองประธานเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 [2]หากประธานไม่อยู่ รองโฆษกเป็นรักษาการโฆษก รองโฆษกคนที่สองคือRob Mitchell ( Labour )

การเลือกตั้ง

ผู้พูดได้รับเลือกจากสภาผู้แทนราษฎรในการลงคะแนนลับ โดยจะมีการเลือกตั้งเมื่อใดก็ตามที่สำนักงานโฆษกว่าง ตามที่กำหนดไว้ในบทที่ 3 ของฝ่ายยืนของสภาผู้แทนราษฎรและคำสั่งเซสชัน เสมียนของออสเตรเลียของสภาผู้แทนราษฎรดำเนินการเลือกตั้ง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ย้ายและรองการเสนอชื่อผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ "ลาก" พวกเขาไปยังเก้าอี้หลังการเลือกตั้งของเขา ตามประเพณีที่สืบทอดมาจากเวสต์มินสเตอร์

ต่างจากประธานสภาในอังกฤษ ผู้พูดโดยทั่วไปยังคงเป็นสมาชิกที่แข็งขันในพรรคของตน หากเป็นสมาชิกพรรค ผู้พูดจะยังคงเข้าร่วมการประชุมของพรรค และในการเลือกตั้งทั่วไปจะทำหน้าที่เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง มีข้อยกเว้นสองประการ: ผู้พูดคนแรกคือFrederick Holder (1901) และPeter Slipper (2011) ซึ่งลาออกจากพรรคการเมืองของตนในการเลือกตั้งเป็นโฆษก และนั่งในฐานะที่ปรึกษาอิสระ

ผู้พูดจะยุติการดำรงตำแหน่งนั้นหากพวกเขาเลิกเป็นสมาชิกสภาด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่มีอนุสัญญาใดในออสเตรเลียที่ไม่ควรคัดค้านผู้พูดในที่นั่งของตน และผู้พูดสามคนพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป ได้แก่Littleton Groom (1929), Walter Nairn (1943) และWilliam Aston (1972) เนื่องจากผู้พูดเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคที่ปกครองเสมอ จึงไม่มีความคาดหวังว่าผู้พูดจะดำรงตำแหน่งต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ในขณะที่ฝ่ายค้านมักจะเสนอชื่อสมาชิกคนหนึ่งของตนให้เป็นผู้พูดหลังจากการเลือกตั้งทั่วไป เรื่องนี้เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ และระเบียบวินัยของพรรคจะถูกนำมาใช้ในการลงคะแนนเสียงเสมอ

ด้วยเหตุผลตามมาตรา 40 ของรัฐธรรมนูญขณะที่ประธานสภาไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยเจตนา แต่ถ้าคะแนนเสียงเท่ากัน ผู้พูดมีคะแนนเสียงเสมอกัน

ผู้พูดส่วนใหญ่เคยเป็นแบ็คเบนเชอร์อาวุโสของพรรคที่ดำรงตำแหน่งในช่วงเริ่มต้นของรัฐสภาใหม่ หรือในช่วงเวลาแห่งการเสียชีวิตหรือการลาออกของผู้ดำรงตำแหน่งโฆษก ผู้พูดห้าคนเคยเป็นอดีตรัฐมนตรีของรัฐบาล: William Watt , Littleton Groom , Archie Cameron , Ian SinclairและBronwyn Bishop ; หนึ่งในอดีตเลขาธิการรัฐสภา: Stephen Martin ; และเป็นหนึ่งทั้งอดีตรัฐมนตรีและอดีตผู้นำฝ่ายค้าน : บิลลี่ Snedden สองคนเคยเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี: โฮลเดอร์และวัตต์ ไม่มีอนุสัญญาใดในออสเตรเลียที่วิทยากรควรลาออกจากรัฐสภาเมื่อสิ้นสุดวาระ ลำโพงทั้งสองได้กลายเป็นรัฐมนตรีหลังจากที่ได้รับลำโพง: นอร์แมนเสียทีและกอร์ดอนสโคลส์

บรอนวิน บิชอปได้รับเลือกเป็นประธานเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ในฐานะประธานสภาผู้แทนราษฎรหญิงคนแรกของพรรคร่วมและเป็นผู้พูดที่เป็นผู้หญิงคนที่สาม ต่อจากโจนชิลเดรน แห่งพรรคแรงงาน(พ.ศ. 2529-2532) และแอนนา เบิร์ก (พ.ศ. 2555-2556) 43 รัฐสภา (2010-13) เป็นครั้งแรกที่ออสเตรเลียสภานิติบัญญัติแห่งชาติจะมีสามลำโพง: แฮร์รี่เจนกินส์ (ได้รับการเลือกตั้งกันยายน 2010) ปีเตอร์สลิปเปอร์ (พฤศจิกายน 2011) และแอนนาเบิร์ค (ตุลาคม 2012)

สมาชิกผู้พูดชายทุกคนได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "มิสเตอร์วิทยากร" ขณะอยู่ในเก้าอี้ Joan Child เลือกที่จะถูกเรียกว่า "มาดาม Speaker" เนื่องจากผู้หญิงมักถูกอ้างถึงในรัฐสภาอื่น Anna Burke ฝ่าฝืนประเพณีนี้และตัดสินว่ารูปแบบการพูดอย่างเป็นทางการของเธอเป็นเพียง "ผู้พูด"

บทบาท

ประธานสภาผู้แทนราษฎร

หน้าที่หลักของผู้พูดคือเป็นประธานในสภาและรักษาความสงบเรียบร้อยในสภา รักษาคำสั่งยืน (กฎของขั้นตอน) ปกครองในประเด็นของคำสั่ง และปกป้องสิทธิของสมาชิกในสภา

รัฐสภาของออสเตรเลียนั้นเป็นนักเลงที่ฉาวโฉ่ และโฆษกมักใช้อำนาจทางวินัยที่มอบให้ภายใต้คำสั่งยืน โฆษกอาจสั่งสมาชิกให้ออกจากสภาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงโดยสรุปได้ สำหรับความผิดที่ร้ายแรงกว่านั้น ผู้พูดอาจ "ตั้งชื่อ" สมาชิกคนหนึ่ง โดยพูดว่า "ฉันตั้งชื่อสมาชิกผู้มีเกียรติสำหรับ X" ตามแบบแผนของสภาที่สมาชิกมักถูกอ้างถึงโดยผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง สภาผู้แทนราษฎรจึงลงมติให้ระงับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลา 24 ชั่วโมง (สภายังมีอำนาจในการขับไล่สมาชิกคนหนึ่งออกไปอย่างถาวร แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในปี 2463: สมาชิกคือฮิวจ์มาฮอนสภาไม่มีอำนาจที่จะขับไล่สมาชิกคนหนึ่งออกจากการเป็นสมาชิกของสภาตามมาตรา 8 ของรัฐสภา พระราชบัญญัติสิทธิพิเศษ พ.ศ. 2530 .[3] )

ลำโพงร่วมกับประธานวุฒิสภายังบริหารจัดการอาคารรัฐสภา, แคนเบอร์ราด้วยความช่วยเหลือของพนักงานในการบริหารของหน่วยงานของรัฐสภาออสเตรเลีย ลำโพงมีภาระความรับผิดชอบต่อรัฐสภาสำหรับกรมสภาผู้แทนราษฎร

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ประสงค์จะลาออกจะต้องยื่นใบลาออกต่อประธานสภา (แต่ไม่ใช่ผู้รักษาการแทนโฆษก) หรือหากไม่มีประธานในผู้ว่าราชการจังหวัด ระหว่างการประชุมร่วมกันปี 1974 จิม โคปประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งออสเตรเลียเป็นประธาน

ความเป็นกลาง

ในขณะที่เป็นกลางลำโพงมักจะไม่ลาออกจากการเป็นสมาชิกของพรรคของพวกเขาเช่นที่ประธานสภาแม้ว่าผู้บรรยายคนแรก เซอร์เฟรเดอริค โฮลเดอร์ ได้ลาออกจากพรรคการค้าเสรีโดยรับบทบาทตามอนุสัญญาเวสต์มินสเตอร์แบบดั้งเดิม แต่วิทยากรที่ตามมาก็ไม่ปฏิบัติตามอนุสัญญานี้ คนเดียวที่ลาออกจากพรรคคือปีเตอร์ สลิปเปอร์ (ซึ่งลาออกจากพรรคเสรีนิยมในวันรุ่งขึ้นหลังการเลือกตั้งเป็นประธาน)

บนมืออื่น ๆ , ลำโพงไม่ได้เป็นนักการเมืองที่ใช้งานเช่นเดียวกับประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา พวกเขาไม่มีส่วนร่วมในการอภิปรายในสภา ไม่ลงคะแนนเสียงในสภา ยกเว้นในกรณีที่ (หายาก) ของการลงคะแนนแบบผูก และไม่พูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับประเด็นพรรคการเมือง (ยกเว้นในเวลาเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของตนเอง) . พวกเขาได้รับการคาดหวังให้ดำเนินธุรกิจของสภาในลักษณะที่เป็นกลาง และโดยทั่วไปแล้วจะทำเช่นนั้น

มีการปะทะกันที่น่าจดจำหลายครั้งระหว่างผู้พูดและรัฐบาล:

  • 2472 ในลำโพงLittleton Groomปฏิเสธที่จะเข้ามาในบ้านและลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการเมื่อการลงคะแนนของเขาจะช่วยรัฐบาลบรูซให้พ้นจากความพ่ายแพ้ เป็นผลให้เขาถูกไล่ออกจากพรรคชาตินิยมและพ่ายแพ้ในเขตเลือกตั้งของเขาในการเลือกตั้งครั้งต่อไป
  • ในปี 1975 รัฐบาลWhitlamปฏิเสธที่จะสนับสนุนโฆษกJim Copeเมื่อเขาเสนอชื่อรัฐมนตรีClyde Cameronสำหรับการไม่เคารพต่อประธาน: โดยปกติสิ่งนี้จะส่งผลให้รัฐมนตรีถูกระงับจากสภา โฆษกลาออกทันที นี่เป็นโอกาสเดียวที่รัฐบาลล้มเหลวในการสนับสนุนผู้พูดหลังจากสมาชิกได้รับการเสนอชื่อ [4]
  • ในปี 1982 โฆษกBilly Sneddenปฏิเสธที่จะยืนยันว่าBob Hawkeซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายค้านถอนข้อกล่าวหาว่านายกรัฐมนตรีMalcolm Fraserเป็นคนโกหก สเนดเดนยืนหยัดอยู่ได้แม้จะมีความต้องการอย่างโกรธจัดจากสมาชิกรัฐบาลว่าฮอว์คจะต้องถอนตัวหรือได้รับการเสนอชื่อ
  • ในปี 2554 โฆษกคนหนึ่งรอดชีวิตจากการถูกสภาตอบโต้ หลังจากการโต้เถียงกันเรื่องการกำหนดราคาคาร์บอนซึ่งโฆษกแฮร์รี่ เจนกินส์ประกาศ "คำเตือนทั่วไป" สำหรับสมาชิกทุกคน ส.ส. เสรีนิยมบ๊อบ บอลด์วินแทรกแซงและเสนอชื่อโดยประธาน รัฐบาลจึงเคลื่อนไหวว่าเขาถูกระงับ แต่บอลด์วินได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพันธมิตรส.ส. อิสระRob Oakeshottและ WA Nationals MP Tony Crook. ผลโหวตในการระงับบอลด์วินเป็นเวลา 24 ชั่วโมงล้มเหลว 71–72 โดยปกติแล้ว อนุสัญญาจะต้องให้ประธานลาออก แต่หลังจากนั้นทันทีสภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติญัตติของความมั่นใจในตัวผู้พูด และด้วยเหตุนี้ ประธานเจนกินส์ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป [5] [6] [7] [8]

โฆษกหรือพรรคฝ่ายค้าน

แม้ว่าผู้พูดปกติจะมาจากพรรคที่ปกครอง แต่ก็มีข้อยกเว้นหลายประการ

Peter Slipper เป็นสมาชิกของพรรคเสรีนิยมเมื่อได้รับเลือกเป็นประธาน แต่ลาออกในอีกหนึ่งวันต่อมา ระดับความสูงรองเท้าแตะเพื่อสุนทรพจน์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการแขวนรัฐสภาที่เกิดจากการเลือกตั้ง 2010ซึ่งเห็น ALP ฟอร์มรัฐบาลเสียงข้างน้อย

ในแขวนรัฐสภาก่อนหน้านี้ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้ง 1940ที่ประเทศออสเตรเลียพรรคของวอลเตอร์ Nairnยังคงเป็นประธานเมื่อALP จัดตั้งรัฐบาลใหม่ในช่วงกลางของระยะรัฐสภา

ฝ่ายค้าน MP คาร์ปลาแซลมอนเสิร์ฟแรกเป็นลำโพงสำหรับครั้งแรกของรัฐบาลกลางรัฐบาลออสเตรเลียส่วนใหญ่ที่แอนดรูฟิชเชอร์รัฐบาลเป็นผลจากการเลือกตั้ง 1910

ในการเลือกตั้งปี 1913 Charles McDonaldของ Labor ได้รับการเสนอให้คงตำแหน่งโฆษกไว้โดยพรรค Commonwealth Liberal Party ที่มีที่นั่งเพียงที่นั่งเดียวที่เข้ามาแต่ถูกปฏิเสธ – อย่างไรก็ตาม ภายหลังหลังจากที่แรงงานกลับมาเป็นรัฐบาลในการเลือกตั้งปี 1914 McDonald ก็ได้ตำแหน่งโฆษกขึ้นใหม่จนกว่าจะมีการเลือกตั้งครั้งต่อๆ ไป ในปี พ.ศ. 2460 แม้จะมีการเปลี่ยนรัฐบาลพรรคชาตินิยมในระยะกลาง [9] [10]

สิทธิ์

เงินเดือนของผู้พูดจะถูกกำหนดโดยศาลค่าตอบแทนซึ่งเป็นองค์กรอิสระตามกฎหมาย ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 ผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวจะได้รับเงินเดือนพื้นฐานของสมาชิกรัฐสภาที่211,250 ดอลลาร์ออสเตรเลีย บวกกับการโหลดเพิ่มเติม 75% ซึ่งเท่ากับเงินเดือนประมาณ 369,700 ดอลลาร์ สมมติว่าพวกเขาไม่มีตำแหน่งอื่น รองโฆษกมีเงินเดือน 253,500 ดอลลาร์ (โหลด 20%) รองโฆษกคนที่สอง 238,700 ดอลลาร์ (โหลด 13%) และสมาชิกของแผงผู้พูด 217,600 ดอลลาร์ (โหลด 3%) [1]

สมาชิกผู้พูดที่มาจากการเลือกตั้งจะมีสิทธิได้รับตำแหน่ง " ผู้มีเกียรติ " ขณะดำรงตำแหน่ง ซึ่งอาจคงอยู่ตลอดชีวิตโดยได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินีแห่งออสเตรเลีย สิทธิพิเศษนี้มักจะมอบให้กับผู้ที่ทำหน้าที่เป็นวิทยากรมาอย่างน้อยสามปีเท่านั้น Harry Jenkins Jr. เป็นวิทยากรคนแรกที่ขอให้ไม่ใช้ชื่อ "The Honourable" เพื่ออ้างอิงถึงเขา ในขณะเดียวกันก็ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่ได้พยายามสร้างแบบอย่างสำหรับผู้พูดในอนาคต เขาไม่สบายใจกับชื่อเป็นการส่วนตัว [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชุดทางการ

เซอร์ลิตเติลตัน กรูม (ผู้พูด 2469-2472) ยืนอยู่ข้างเก้าอี้ผู้พูดในอาคารรัฐสภาเก่า เมืองแคนเบอร์ราในชุดนักพูดแบบดั้งเดิม

ตามประเพณีเวสต์มินสเตอร์ที่สืบทอดมาจากสภาแห่งสหราชอาณาจักรเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้พูดรวมถึงส่วนประกอบของเครื่องแต่งกายในศาลเช่น เสื้อคลุมไหมสีดำ (คล้ายกับชุดที่ปรึกษาของราชินี ) ปกมีปีก และลูกไม้jabotหรือวงดนตรี (รูปแบบอื่นรวมถึงสีขาวผูกโบว์กับ jabot ลูกไม้), แจ็คเก็ตบาร์และวิกผมแบบเต็มรูปแบบผ่านจุดต่ำสุด วิกผมที่ผู้พูดใช้นั้นถูกใช้โดยHerbert 'Doc' Evattเมื่อตอนที่เขาเป็นผู้พิพากษาในศาลสูง (ค.ศ. 1930–1940) และได้รับบริจาคให้รัฐสภาโดย Evatt เมื่อเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาในปี 1951 วิกผมในปัจจุบัน ยืมจากสำนักงานผู้พูดไปที่พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลีย. [11]อีกคำหนึ่งที่ใช้โดยผู้พูดก่อนหน้านี้ แม้จะเป็นเพียงโอกาสที่เป็นทางการเท่านั้น รวมถึงรองเท้าสำหรับคอร์ทและสายยางด้วย

การแต่งกายของผู้พูดมักจะแตกต่างกันไปตามพรรคที่มีอำนาจ แต่ขึ้นอยู่กับการเลือกของผู้พูด ผู้พูดที่ไม่ใช่แรงงานส่วนใหญ่สวมชุดแบบดั้งเดิมบางรูปแบบ ทั้งหมดลำโพงแรงงานได้เลี่ยงการแต่งกายแบบดั้งเดิมในความโปรดปรานของธุรกิจเครื่องแต่งกายธรรมดาเป็นที่เหมาะสมสำหรับการเป็นสมาชิกของรัฐสภาตามตัวอย่างที่กำหนดโดยลำโพงแรกของชาร์ลส์แมคโดนั

Billy Snedden (1976-1983) เป็นวิทยากรคนสุดท้ายที่สวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้พูดพร้อมด้วยวิก ในการเลือกตั้งรัฐบาล Howard ในปี 1996 Bob Halversonประธานคนใหม่ได้เลือกที่จะสวมชุดประจำศาลของผู้พูดในการเลือกตั้งของเขาในเดือนเมษายน 1996 แต่ไม่มีวิก[12]วิทยากรเอียน ซินแคลร์เลือกที่จะสวมเสื้อคลุม แม้ว่าจะมีรูปแบบการศึกษาที่เรียบง่ายในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของเขาในปี 2541 แนวปฏิบัติที่สะท้อนโดยผู้สืบทอดของเขานีล แอนดรูว์และเดวิด ฮอว์เกอร์. โฆษกแฮร์รี่ เจนกินส์ กลับมาใช้แรงงานอีกครั้งตั้งแต่ปี 2550 จนถึงการเลือกตั้งปีเตอร์ สลิปเปอร์ในปลายปี 2554 สลิปเปอร์ก้าวไปสู่การบูรณะชุดแบบดั้งเดิมด้วยการสวมเสื้อคลุมและแจ็กเก็ตบาร์ใต้ชุดธุรกิจของเขา รองเท้าแตะยังสวมเนคไทยาวสีขาวหรือผูกโบว์ซึ่งแตกต่างจากจ๊อบหรือสายรัดลูกไม้ [11]ตัวอย่างเช่น เขาสวมปลอกคอผูกโบว์สีขาวและวงดนตรีเนื่องในโอกาสที่พระองค์เสด็จขึ้นรัฐสภาอย่างเป็นทางการครั้งแรก [13] โฆษก Anna Burke กลับมาปฏิบัติงานด้านแรงงานอีกครั้งหลังจากได้รับเลือกให้รับตำแหน่งต่อจาก Slipper ในปี 2555 โฆษก Bronwyn Bishop ซึ่งเป็นสตรีที่ไม่ใช้แรงงานคนแรกดำรงตำแหน่งยังคงสวมชุดธุรกิจที่ไม่มีเสื้อคลุมหลังจากรัฐบาลแอ๊บบอตติดตั้งเธอในปี 2556 โทนี่ สมิธ ก็เลือกใช้เครื่องแต่งกายสำหรับนักธุรกิจเช่นกัน

รายชื่อโฆษกสภาผู้แทนราษฎร

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้พูดของสภาผู้แทนราษฎร [14]

# ชื่อ งานสังสรรค์ สถานะ เทอมเริ่มต้น ปิดเทอม วาระการดำรงตำแหน่ง
1 เฟรเดอริค โฮลเดอร์   เป็นอิสระ เซาท์ออสเตรเลีย 9 พ.ค. 2444 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 8 ปี 75 วัน
2 คาร์ตี้แซลมอน   เครือจักรภพเสรีนิยม วิคตอเรีย 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 206 วัน
3 Charles McDonald   แรงงาน ควีนส์แลนด์ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 23 เมษายน 2456 2 ปี 296 วัน
4 Elliot Johnson   เครือจักรภพเสรีนิยม นิวเซาท์เวลส์ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 1 ปี 21 วัน
(3) Charles McDonald   แรงงาน ควีนส์แลนด์ 8 ตุลาคม 2457 26 มีนาคม 2460 2 ปี 169 วัน
(4) Elliot Johnson   ชาตินิยม นิวเซาท์เวลส์ 14 มิถุนายน 2460 6 พฤศจิกายน 2465 5 ปี 145 วัน
5 วิลเลียม วัตต์   ชาตินิยม วิคตอเรีย 28 กุมภาพันธ์ 2466 3 ตุลาคม 2468 2 ปี 217 วัน
6 Littleton Groom   ชาตินิยม ควีนส์แลนด์ 13 มกราคม 2469 16 กันยายน พ.ศ. 2472 3 ปี 246 วัน
7 Norman Makin   แรงงาน เซาท์ออสเตรเลีย 20 พฤศจิกายน 2472 27 พฤศจิกายน 2474 2ปี7วัน
8 จอร์จ แมคเคย์   สหออสเตรเลีย ควีนส์แลนด์ 17 กุมภาพันธ์ 2475 7 สิงหาคม 2477 2 ปี 171 วัน
9 จอร์จ เบลล์   สหออสเตรเลีย แทสเมเนีย 23 ตุลาคม 2477 27 สิงหาคม พ.ศ. 2483 5 ปี 309 วัน
10 วอลเตอร์ แนร์น   สหออสเตรเลีย ออสเตรเลียตะวันตก 20 พฤศจิกายน 2483 21 มิถุนายน 2486 2 ปี 213 วัน
11 ซอล โรสเวียร์   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 22 มิถุนายน 2486 31 ตุลาคม 2492 6 ปี 131 วัน
12 อาร์ชี คาเมรอน   เสรีนิยม เซาท์ออสเตรเลีย 22 กุมภาพันธ์ 1950 9 สิงหาคม พ.ศ. 2499 6 ปี 169 วัน
13 John McLeay   เสรีนิยม เซาท์ออสเตรเลีย 29 สิงหาคม พ.ศ. 2499 31 ตุลาคม 2509 10 ปี 63 วัน
14 วิลเลียม แอสตัน   เสรีนิยม นิวเซาท์เวลส์ 21 กุมภาพันธ์ 2510 2 พฤศจิกายน 2515 5 ปี 255 วัน
15 จิม โคป   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 27 กุมภาพันธ์ 2516 27 กุมภาพันธ์ 2518 2 ปี 0 วัน
16 กอร์ดอน สโคลส์   แรงงาน วิคตอเรีย 27 กุมภาพันธ์ 2518 11 พฤศจิกายน 2518 257 วัน
17 Billy Snedden   เสรีนิยม วิคตอเรีย 17 กุมภาพันธ์ 2519 4 กุมภาพันธ์ 2526 6 ปี 352 วัน
18 แฮร์รี่ เจนกินส์ ซีเนียร์   แรงงาน วิคตอเรีย 21 เมษายน 2526 20 ธันวาคม 2528 2 ปี 243 วัน
19 Joan Child   แรงงาน วิคตอเรีย 11 กุมภาพันธ์ 2529 28 สิงหาคม 1989 3 ปี 198 วัน
20 ลีโอ แมคเลย์   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 29 สิงหาคม 1989 8 กุมภาพันธ์ 2536 3 ปี 163 วัน
21 Stephen Martin   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 4 พฤษภาคม 2536 29 มกราคม 2539 2 ปี 270 วัน
22 Bob Halverson   เสรีนิยม วิคตอเรีย 30 เมษายน 2539 3 มีนาคม 1998 1 ปี 307 วัน
23 เอียน ซินแคลร์   ระดับชาติ นิวเซาท์เวลส์ 4 มีนาคม 2541 31 สิงหาคม 1998 180 วัน
24 Neil Andrew   เสรีนิยม เซาท์ออสเตรเลีย 10 พฤศจิกายน 2541 31 สิงหาคม 2547 5 ปี 295 วัน
25 David Hawker   เสรีนิยม วิคตอเรีย 16 พฤศจิกายน 2547 17 ตุลาคม 2550 2 ปี 335 วัน
26 แฮร์รี่ เจนกินส์ จูเนียร์   แรงงาน วิคตอเรีย 12 กุมภาพันธ์ 2551 24 พฤศจิกายน 2554 3 ปี 285 วัน
27 ปีเตอร์ สลิปเปอร์   เป็นอิสระ ควีนส์แลนด์ 24 พฤศจิกายน 2554 9 ตุลาคม 2555 320 วัน
28 Anna Burke   แรงงาน วิคตอเรีย 9 ตุลาคม 2555 12 พฤศจิกายน 2556 1 ปี 34 วัน
29 Bronwyn Bishop   เสรีนิยม นิวเซาท์เวลส์ 12 พฤศจิกายน 2556 2 สิงหาคม 2558 1 ปี 263 วัน
30 Tony Smith   เสรีนิยม วิคตอเรีย 10 สิงหาคม 2558 หน้าที่ 6 ปี 80 วัน

ผู้ช่วยผู้บรรยาย

สภาผู้แทนราษฎรเลือกสมาชิกสองคนเพื่อทำหน้าที่เป็นรองโฆษกและรองโฆษก ผู้พูดยังเสนอชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งเป็นผู้ช่วย ซึ่งเป็นคณะกรรมการของผู้พูด เพื่อให้ธุรกิจดำเนินต่อไป สภาอาจเลือกสมาชิกคนใดคนหนึ่งเป็นประธานถ้าผู้พูดไม่อยู่และสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้ไม่อยู่ นี่เป็นของหายาก สมาชิกคนใดที่เป็นประธานสภาในกรณีที่ไม่มีผู้พูดหรือรองโฆษกอยู่ในตำแหน่ง "รักษาการรองโฆษก" อย่างไรก็ตาม มีเพียงรองและรองผู้ว่าการที่สองเท่านั้นที่สามารถทำหน้าที่เป็น "โฆษกแสดง" ด้วยอำนาจเต็มของตำแหน่ง [15]

รองโฆษก

Llew O'Brienรองโฆษกตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020

ตำแหน่งรองโฆษกก่อตั้งในปี 1994 แทนที่ตำแหน่งเดิมของ "ประธานคณะกรรมการ" ซึ่งมีมาตั้งแต่รัฐสภาครั้งแรกในปี 2444 ซึ่งใกล้เคียงกับการจัดตั้งคณะกรรมการหลัก (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นสภาหอการค้า ) เช่นเดียวกับตำแหน่งโฆษก รองโฆษกมักจะถือโดย ส.ส. ของรัฐบาล รองโฆษกมีอำนาจในการดำเนินการเช่นเดียวกับผู้พูดขณะอยู่ในเก้าอี้ รวมถึงการลงนามข้อความจากสภาถึงวุฒิสภา รองโฆษกเป็นประธานสภาสหพันธ์ด้วย[15]

รองโฆษกคนปัจจุบันคือLlew O'Brienซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 ผิดปกติผู้ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐบาลพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง โดยมี O'Brien – ยังคงเป็น ส.ส. ของรัฐบาล – ชนะการเลือกตั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายค้าน และผู้แปรพักตร์ของรัฐบาลจำนวนน้อย [16]

รายชื่อรองโฆษกและประธานคณะกรรมการ

ตำแหน่งเดิมของสำนักงานคือ "ประธานคณะกรรมการ" ซึ่งได้เปลี่ยนเป็น "รองโฆษกและประธานคณะกรรมการ" เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 และเปลี่ยนเป็น "รองโฆษก" เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 เท่านั้น เงื่อนไขของรองโฆษกฯ ในทางเทคนิคจะตรงกับข้อกำหนดของรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ตามวัตถุประสงค์ของตารางด้านล่างนี้ รัฐสภาหลายแห่งถือว่ามีความต่อเนื่อง ก่อนวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 ประธานคณะกรรมการได้รับเลือกเป็นรายครั้ง [17]

# ชื่อ งานสังสรรค์ สถานะ เทอมเริ่มต้น ปิดเทอม วาระการดำรงตำแหน่ง
1 จอห์น แชนเตอร์   ผู้คุ้มครอง นิวเซาท์เวลส์ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2444 22 ตุลาคม 2446 2 ปี 139 วัน
2 คาร์ตี้แซลมอน   ผู้คุ้มครอง วิคตอเรีย 17 มีนาคม พ.ศ. 2447 21 ธันวาคม 2448 1 ปี 279 วัน
3 Charles McDonald   แรงงาน ควีนส์แลนด์ 20 มิถุนายน 2449 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 3 ปี 244 วัน
4 Alexander Poynton   แรงงาน เซาท์ออสเตรเลีย 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 23 เมษายน 2456 2 ปี 296 วัน
5 เจมส์ ฟาวเลอร์   เสรีนิยม ออสเตรเลียตะวันตก 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 1 ปี 21 วัน
(1) จอห์น แชนเตอร์   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 9 ตุลาคม 2457 6 พฤศจิกายน 2465 8 ปี 28 วัน
  แรงงานแห่งชาติ
  ชาตินิยม
6 เฟร็ด แบมฟอร์ด   ชาตินิยม ควีนส์แลนด์ 28 กุมภาพันธ์ 2466 3 ตุลาคม 2468 2 ปี 217 วัน
7 เจมส์ เบย์ลีย์   ชาตินิยม ควีนส์แลนด์ 14 มกราคม พ.ศ. 2469 16 กันยายน พ.ศ. 2472 3 ปี 245 วัน
8 Charles McGrath   แรงงาน วิคตอเรีย 20 พฤศจิกายน 2472 27 พฤศจิกายน 2474 2ปี7วัน
  สหออสเตรเลีย
9 จอร์จ เบลล์   สหออสเตรเลีย แทสเมเนีย 17 กุมภาพันธ์ 2475 7 สิงหาคม 2477 2 ปี 171 วัน
10 John Prowse   ประเทศ ออสเตรเลียตะวันตก 23 ตุลาคม 2477 21 มิถุนายน 2486 8 ปี 241 วัน
11 Bill Riordan   แรงงาน ควีนส์แลนด์ 22 มิถุนายน 2486 16 สิงหาคม 2489 3 ปี 55 วัน
12 โจ คลาร์ก   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 7 พฤศจิกายน 2489 31 ตุลาคม 2492 2 ปี 358 วัน
13 Charles Adermann   ประเทศ ควีนส์แลนด์ 22 กุมภาพันธ์ 1950 14 ตุลาคม 2501 8 ปี 234 วัน
14 จอร์จ โบว์เดน   ประเทศ วิคตอเรีย 17 กุมภาพันธ์ 2502 7 มีนาคม 2504 2 ปี 18 วัน
15 Philip Lucock   ประเทศ นิวเซาท์เวลส์ 8 มีนาคม 2504 2 พฤศจิกายน 2515 11 ปี 239 วัน
16 กอร์ดอน สโคลส์   แรงงาน เซาท์ออสเตรเลีย 28 กุมภาพันธ์ 2516 27 กุมภาพันธ์ 2518 1 ปี 364 วัน
17 โจ เบรินสัน   แรงงาน ออสเตรเลียตะวันตก 27 กุมภาพันธ์ 2518 14 กรกฎาคม 2518 137 วัน
18 แฮร์รี่ เจนกินส์ ซีเนียร์   แรงงาน วิคตอเรีย 19 สิงหาคม 2518 11 พฤศจิกายน 2518 84 วัน
(15) Philip Lucock   ประเทศชาติ นิวเซาท์เวลส์ 17 กุมภาพันธ์ 2519 10 พฤศจิกายน 2520 1 ปี 266 วัน
19 Clarrie Millar   ประเทศชาติ ควีนส์แลนด์ 21 กุมภาพันธ์ 2521 4 กุมภาพันธ์ 2526 4 ปี 348 วัน
20 เลส จอห์นสัน   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 21 เมษายน 2526 19 ธันวาคม 2526 242 วัน
21 Joan Child   แรงงาน วิคตอเรีย 28 กุมภาพันธ์ 2527 11 กุมภาพันธ์ 2529 1 ปี 348 วัน
22 ลีโอ แมคเลย์   แรงงาน นิวเซาท์เวลส์ 11 กุมภาพันธ์ 2529 29 สิงหาคม 1989 3 ปี 199 วัน
23 รอน เอ็ดเวิร์ดส์   แรงงาน ออสเตรเลียตะวันตก 29 สิงหาคม 1989 8 กุมภาพันธ์ 2536 3 ปี 163 วัน
24 แฮร์รี่ เจนกินส์ จูเนียร์   แรงงาน วิคตอเรีย 4 พฤษภาคม 2536 29 มกราคม 2539 2 ปี 270 วัน
25 Garry Nehl   ระดับชาติ นิวเซาท์เวลส์ 30 เมษายน 2539 8 ตุลาคม 2544 5 ปี 161 วัน
26 เอียน คอสลีย์   ระดับชาติ นิวเซาท์เวลส์ 12 กุมภาพันธ์ 2545 17 ตุลาคม 2550 5 ปี 247 วัน
27 Anna Burke   แรงงาน วิคตอเรีย 12 กุมภาพันธ์ 2551 19 กรกฎาคม 2553 2 ปี 157 วัน
28 ปีเตอร์ สลิปเปอร์   เสรีนิยม ควีนส์แลนด์ 28 กันยายน 2553 24 พฤศจิกายน 2554 1 ปี 57 วัน
(27) Anna Burke   แรงงาน วิคตอเรีย 24 พฤศจิกายน 2554 9 ตุลาคม 2555 320 วัน
29 บรูซ สก็อตต์   ระดับชาติ ควีนส์แลนด์ 9 ตุลาคม 2555 9 พฤษภาคม 2559 3 ปี 213 วัน
30 มาร์ค โคลตัน   ระดับชาติ นิวเซาท์เวลส์ 30 สิงหาคม 2559 5 มีนาคม 2561 1 ปี 187 วัน
31 เควิน โฮแกน   ระดับชาติ นิวเซาท์เวลส์ 26 มีนาคม 2018 10 กุมภาพันธ์ 2020 1 ปี 321 วัน
32 Llew O'Brien   เสรีนิยมแห่งชาติ ควีนส์แลนด์ 10 กุมภาพันธ์ 2020 หน้าที่ 1 ปี 261 วัน
  ระดับชาติ

รองผู้ว่าการคนที่สอง

ตำแหน่งรองผู้ว่าการคนที่สองก่อตั้งขึ้นในปี 2537 โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ช่วยรองโฆษกสภาสหพันธ์ คำสั่งถาวรของสภาระบุว่ามีเพียง ส.ส. ที่ไม่ใช่ภาครัฐเท่านั้นที่จะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง รองชนะเลิศในการเลือกตั้งรองโฆษกฯ ให้ถือว่าได้รับเลือกเป็นรองโฆษกฯ คนที่สอง [18]กระบวนการนี้ทำให้เกิดความยากลำบากในการเลือกตั้งรองโฆษกฯ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ซึ่งทั้งผู้ชนะคือ Llew O'Brien และDamian Drumรองชนะเลิศเป็นส.ส. [16]

รายชื่อรองโฆษก

เงื่อนไขของรองโฆษกคนที่สองในทางเทคนิคตรงกับเงื่อนไขของรัฐสภา[17]อย่างไรก็ตาม สำหรับวัตถุประสงค์ของตารางด้านล่างเงื่อนไขที่ครอบคลุมรัฐสภาหลายรัฐสภาจะถือว่ามีความต่อเนื่อง

# ชื่อ งานสังสรรค์ สถานะ เทอมเริ่มต้น ปิดเทอม วาระการดำรงตำแหน่ง
1 Allan Rocher   เสรีนิยม ออสเตรเลียตะวันตก 3 มีนาคม 2537 29 มกราคม 2539 1 ปี 332 วัน
  เป็นอิสระ
2 แฮร์รี่ เจนกินส์ จูเนียร์   แรงงาน วิคตอเรีย 30 เมษายน 2539 17 ตุลาคม 2550 11 ปี 170 วัน
3 บรูซ สก็อตต์   ระดับชาติ ควีนส์แลนด์ 12 กุมภาพันธ์ 2551 9 ตุลาคม 2555 4 ปี 240 วัน
3 Steve Georganas   แรงงาน เซาท์ออสเตรเลีย 10 ตุลาคม 2555 5 สิงหาคม 2556 299 วัน
4 Rob Mitchell   แรงงาน วิคตอเรีย 12 พฤศจิกายน 2556 หน้าที่ 7 ปี 351 วัน

แผงลำโพง

คณะกรรมการของวิทยากรประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อยสี่คนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้พูดในช่วงเริ่มต้นของแต่ละรัฐสภา ผู้พูดอาจเสนอชื่อสมาชิกเพิ่มเติมหรือเพิกถอนสมาชิกภาพเมื่อใดก็ได้ในระหว่างรัฐสภา สมาชิกของคณะกรรมการจะถูกเรียกให้เป็นประธานการประชุมของสภาตามคำขอของผู้พูด เช่นเดียวกับการประชุมของสภาสหพันธ์ตามคำขอของรองโฆษกหรือรองโฆษกคนที่สอง บัญชีรายชื่อได้รับการดูแลเพื่อให้สามารถเติมเก้าอี้ได้เสมอ สมาชิกของคณะกรรมการจะมอบเก้าอี้ให้กับผู้พูดหรือรองโฆษก "หากเกิดความผิดปกติขึ้นหรือหากมีกรณีพิเศษ" (19)

ในอดีต ผู้พูดได้เสนอชื่อทั้งรัฐบาลและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านให้เข้าเป็นคณะกรรมการของวิทยากร อย่างไรก็ตาม หลังการเลือกตั้งปี 2553 และ 2556 สมาชิกฝ่ายค้านปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการ การปฏิบัติดังกล่าวได้กลับมาดำเนินต่อในวาระของรัฐสภาปี 2556-2559 (19)

อ้างอิง

  1. ^ a b "เงินเดือน" . ศาลค่าตอบแทน. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
  2. ^ โดรัน แมทธิว; บอริส, สเตฟานี (10 กุมภาพันธ์ 2020). "บาร์นาบี้ จอยซ์ หนุนหลัง ลูว์ โอไบรอัน ลาออกจากห้องจัดเลี้ยงในพระบรมราชูปถัมภ์ เพียงเพื่อลุ้นรับโปรโมชั่นสุดช็อค" . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2020 .
  3. ^ สิทธิพิเศษรัฐสภา Act 1987มาตรา 8
  4. เอียน แฮร์ริส เสมียนสภาผู้แทนราษฎร (บรรณาธิการ). "โฆษก รองโฆษก และเจ้าหน้าที่". แนวปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลีย. NS. 197 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2011 .
  5. ^ เครือจักรภพ, การอภิปรายของรัฐสภา , สภาผู้แทนราษฎร , 31 พฤษภาคม 2011, 5286–86.
  6. ^ ชานา ฮาน, เดนนิส (1 มิถุนายน 2554). “โอ๊คชอตเกือบถล่มบ้าน” . ชาวออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  7. ^ "พันธมิตรฯ ยึดเครดิตรักษาผู้พูด" . ข่าวเอบีซี 1 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  8. ^ สบอร์น, พอล (31 พฤษภาคม 2011) "แอ๊บบอตป้องกันวิกฤต Speaker" . ซิดนีย์ข่าวเช้า สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  9. ^ "ภาคผนวก 2 ประธานสภาผู้แทนราษฎร" . การปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร ฉบับที่ 5 . รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .
  10. ^ Megalogenis จอร์จ (25 พฤศจิกายน 2011) “หนูเตรียมทิ้งปาร์ตี้เพื่อเอาชีวิตรอด” . ชาวออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2554 .
  11. a b Miller, Barbara (8 กุมภาพันธ์ 2555). “สลิปเปอร์ขี้เมา บอกให้ไปทำงานต่อ” . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2555 .
  12. ^ เครือจักรภพ Hansard, รัฐสภาอภิปรายสภาผู้แทนราษฎร ที่จัดเก็บ 23 พฤศจิกายน 2011 ที่เครื่อง Waybackที่ 30 เมษายน 1996 7
  13. กริฟฟิธส์, เอ็มมา (14 กุมภาพันธ์ 2555). "ขบวนใหม่นำยุครองเท้าแตะ" . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  14. ^ "ข้อมูลทางประวัติศาสตร์". คู่มือรัฐสภาแห่งเครือจักรภพออสเตรเลีย (ฉบับที่ 22) รัฐสภาของออสเตรเลีย 2554. พี. 602.
  15. ^ a b "รองโฆษก" . แนวปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (ฉบับที่ 7) รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020 .
  16. a b "รัฐบาลมอร์ริสันแพ้คะแนนเสียงรองโฆษก" . ออสเตรเลียทบทวนการ 10 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020 .
  17. อรรถเป็น "ภาคผนวก 3—รองโฆษก" . แนวปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (ฉบับที่ 7) รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2020 .
  18. ^ "รองอธิการบดีคนที่สอง" . แนวปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (ฉบับที่ 7) รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020 .
  19. ^ a b "แผงลำโพง" . แนวปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (ฉบับที่ 7) รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020 .