หน่วยงานของรัฐบาลสเปน

หน่วยงานของ รัฐบาลสเปนหรือที่เรียกกันทั่วไปว่ากระทรวงเป็นหน่วยงานหลักที่รัฐบาลสเปนใช้อำนาจบริหาร พวกเขายังเป็นระดับสูงสุดของการบริหารรัฐกิจทั่วไปอีกด้วย แผนกรัฐมนตรีและองค์กรของพวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาซึ่งลงนามโดยพระมหากษัตริย์และนายกรัฐมนตรีและทั้งหมดอยู่ภายใต้หัวหน้าคณะรัฐมนตรี ที่ เรียกว่ารัฐมนตรี

แม้ว่านายกรัฐมนตรีจะจัดตั้งองค์กรหลัก แต่รัฐมนตรีก็มีอิสระในการจัดตั้งหน่วยงานของตนเองและแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวง มีความเป็นไปได้ของรัฐมนตรีที่ไม่มีแฟ้มผลงานซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับรัฐมนตรีที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานเฉพาะและไม่ได้เป็นหัวหน้าแผนก

ในปี 2565 ปัจจุบันมี 22 กระทรวง

รัฐมนตรี

รัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีในรัฐบาล (ตามประวัติศาสตร์รัฐมนตรีมงกุฎ) เป็นเจ้าหน้าที่สูงสุดของฝ่ายบริหารของรัฐต่อ จากนายกรัฐมนตรีและ รองนายกรัฐมนตรี และร่วมกันจัดตั้ง รัฐบาลของประเทศซึ่งหน่วยงานหลักในการตัดสินใจคือคณะรัฐมนตรี .

การแต่งตั้งและถอดถอน

รัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งและถอดถอนโดยพระมหากษัตริย์ตามข้อเสนอของนายกรัฐมนตรี ^[1]

ทั้งการแต่งตั้งและการถอดถอนที่จะมีผลต้อง ประกาศใน ราชกิจจานุเบกษาแม้ว่าจะมีกรณีเฉพาะบางกรณีอยู่ก่อนการอนุมัติของพระราชบัญญัติรัฐบาล พ.ศ. 2540 ซึ่งไม่มีการเผยแพร่การเลิกจ้าง กรณีเหล่านี้คือManuel Gutiérrez Melladoรัฐมนตรีที่ไม่มีผลงานระหว่างปี 1976 ถึง 1977 และFrancisco Fernández Ordóñezรัฐมนตรียุติธรรมระหว่างปี 1980 ถึง 1981 ^[2]

ซึ่งแตกต่างจากรัฐมนตรีในพอร์ตโฟลิโอ การเลิกจ้างรัฐมนตรีโดยไม่มีพอร์ตโฟลิโอทำให้โครงสร้างรัฐมนตรีทั้งหมดที่สนับสนุนพวกเขาหายไป

ความรับผิดชอบ

ตามพระราชบัญญัติรัฐบาล รัฐมนตรีในฐานะหัวหน้าหน่วยงาน มีความสามารถและความรับผิดชอบในขอบเขตเฉพาะของการกระทำของตน และมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้: ^[1]

พัฒนาการปฏิบัติราชการภายในขอบข่ายงานของตนตามข้อตกลงในคณะรัฐมนตรีหรือตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี
เพื่อใช้อำนาจกำกับดูแลในเรื่องเฉพาะของหน่วยงานของตน
เพื่อใช้อำนาจที่มาจากกฎหมาย กฎขององค์กรและการทำงานของรัฐบาล และบรรทัดฐานอื่นใด
เพื่อลงนามตอบโต้เมื่อจำเป็น การกระทำของอธิปไตยในขอบเขตความรับผิดชอบของตน

รัฐมนตรีในฐานะสมาชิกของรัฐบาลประชุมกันในองค์กรต่อไปนี้:

คณะรัฐมนตรี . _
คณะผู้แทนรัฐบาล

การเปลี่ยนตัว

การเปลี่ยนตัวรัฐมนตรีต้องกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของนายกรัฐมนตรีและต้องตกอยู่กับสมาชิกในรัฐบาลคนอื่นเสมอ พระราชกฤษฎีกาต้องแสดงเหตุและลักษณะของการเปลี่ยนตัว ^[1]

นับตั้งแต่พระราชบัญญัติของรัฐบาลมีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 การเปลี่ยนตัวได้เกิดขึ้นหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการรับตำแหน่งชั่วคราวหรือการเปลี่ยนรัฐมนตรีในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เป็นที่น่าสังเกตว่าการแทนที่ "การจัดส่ง" ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมCarme Chacónในเดือนพฤษภาคม 2551 เธอใช้สิทธิ์ในการลาคลอดและความรับผิดชอบของเธอถูกสันนิษฐานชั่วคราวโดยAlfredo Pérez Rubalcaba รัฐมนตรีว่าการกระทรวง มหาดไทย ^[3]

รัฐมนตรีไม่มีผลงาน

เหล่านี้เป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีผลงานที่มีมาตั้งแต่สมัยเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย : ^[2]

ผลงาน	ชื่อและระยะ
รมช.ภาค	มานูเอล กลาเวโร อาเรวาโล (4 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 - 5 เมษายน พ.ศ. 2522)
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับ Cortes	Ignacio Camuñas Solís (4 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 - 29 กันยายน พ.ศ. 2520) ราฟาเอล อาเรียส-ซัลกาโด อี มอนตาลโว (5 เมษายน พ.ศ. 2522 - 17 มกราคม พ.ศ. 2523)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์กับประชาคมยุโรป	เลโอโปลโด คัลโว-โซเตโล (10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 - 8 กันยายน พ.ศ. 2523) เอดูอาร์โด ปันเซ็ต (8 กันยายน พ.ศ. 2523 - 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524)
รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี	Joaquín Garrigues Walker (5 เมษายน พ.ศ. 2522 - 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2523) ราฟาเอล อาเรียส-ซัลกาโด อี มอนตาลโว (17 มกราคม พ.ศ. 2523 - 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2523) ปี โอ กาบานียาส กัลลาส (8 กันยายน พ.ศ. 2523 - 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524) ไจลาโม เด เอสปิโนซา (1 ธันวาคม พ.ศ. 2524 - 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2525)
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง	Sebastián Martín-Retortillo (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 - 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524)
รัฐมนตรีช่วยว่าการประสานงานด้านกฎหมาย	ฮวน อันโตนิโอ ออร์เตกา อี ดิอัซ-อัมโบรนา (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 - 8 กันยายน พ.ศ. 2523)
รัฐมนตรี-โฆษกรัฐบาล	Pío Cabanillas Alonso (27 เมษายน พ.ศ. 2543 ^[4] - 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ^[5] )

องค์กรภายใน

กระทรวงต่างๆ อาจมีสำนักเลขาธิการแห่งรัฐและโดยเฉพาะอย่าง ยิ่ง สำนักเลขาธิการทั่วไป (ซึ่งมีระดับรองเลขาธิการ) สำหรับการจัดการภาคส่วนของกิจกรรมการบริหาร หน่วยงานบริหารที่ได้รับมอบหมายให้ขึ้นอยู่กับพวกเขาตามลำดับชั้น ไม่ว่าในกรณีใดกระทรวงต่างๆ จะมีสำนักเลขาธิการ และ สำนักเลขาธิการด้านเทคนิคทั่วไปสำหรับการจัดการบริการทั่วไป ( ทรัพยากรบุคคลงบประมาณ ทรัพย์สิน เว็บไซต์ ความปลอดภัย...) ขึ้นอยู่กับกระทรวง

ในอีกทางหนึ่งคือผู้อำนวยการทั่วไปซึ่งเป็นหน่วยงานจัดการของหนึ่งหรือหลายส่วนที่มีการทำงานเป็นเนื้อเดียวกัน อธิบดีถูกจัดให้เป็นรองอธิบดีเพื่อบริหารความสามารถที่ได้รับมอบหมาย อย่างไรก็ตาม รองอธิบดีอาจสังกัดโดยตรงกับหน่วยงานบริหารระดับสูงอื่นๆ หรือหน่วยงานที่สูงกว่าของกระทรวง ^[6]

การสร้าง การดัดแปลง และการปราบปราม

ก่อนการอนุมัติพระราชบัญญัติรัฐบาล พ.ศ. 2540 กระทรวงและสำนักเลขาธิการของรัฐจะต้องมีกฎหมายจัดตั้งขึ้น โดยปกติจะเป็นกฎหมายโดยตรงที่ออกโดยรัฐบาลในรูปของพระราชกฤษฎีกา-กฎหมาย ภายหลัง พ.ร.บ. อนุญาตให้นายกรัฐมนตรีอนุมัติพระราชกฤษฎีกา (กฎหมายลำดับรอง ) ออกแบบโครงสร้างส่วนราชการ

ปัจจุบัน นายกรัฐมนตรีเพียงสร้างกระทรวงและหน่วยงานที่สูงที่สุดบางส่วน (เช่น สำนักเลขาธิการแห่งรัฐและรองเลขาธิการ) ในขณะที่องค์กรภายในหลักได้รับมอบหมายให้เป็นรัฐมนตรี ซึ่งพัฒนาโครงสร้างของหน่วยงานที่สร้างโดยนายกรัฐมนตรีหรือสร้างขึ้นใหม่ คำสั่งของรัฐมนตรีก็เป็นพระราชกฤษฎีกาที่พระมหากษัตริย์ ทรงลงพระปรมาภิไธย และลงนามรับสนองพระบรมราชโองการโดยรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบในการบริหารราชการตามข้อเสนอของรัฐมนตรีที่มีอำนาจ

หน่วยงานระดับล่างสุด เช่น รองอธิบดี ถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งรัฐมนตรี (ระดับต่ำกว่าพระราชกฤษฎีกา) ของรัฐมนตรีที่มีอำนาจ ^[6]

ลำดับชั้น

รัฐมนตรีเป็นหัวหน้าระดับสูงของแผนกและผู้บังคับบัญชาตามลำดับชั้นโดยตรงของเลขาธิการแห่งรัฐ ฝ่ายบริหารขึ้นอยู่กับหน่วยงานก่อนหน้านี้และมีการเรียงลำดับตามลำดับชั้นดังนี้: ปลัดกระทรวง อธิบดี และรองอธิบดี เลขานุการทั่วไปมีตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการและเลขาธิการด้านเทคนิคมีตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการทั่วไป

ลำดับชั้นรัฐมนตรี: ^[6]

รัฐมนตรี.
- เลขาธิการแห่งรัฐ
  - ปลัดกระทรวงและเลขาธิการทั่วไป
    - กรรมการทั่วไปและเลขาธิการด้านเทคนิค
      - รองอธิบดี.

กระทรวงปัจจุบัน

ในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรีซานเชซได้ประกาศให้รัฐมนตรีซึ่งเข้ารับตำแหน่งในวันนั้น ^[7]

ผลงาน	รัฐมนตรี	การสร้างครั้งแรก	ชื่อปัจจุบันตั้งแต่	ที่อยู่	งบประมาณ (พ.ศ. 2566) ^[8]	เว็บไซต์
การต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือ (MAUEC)		1714	2561	1 Province Squareกรุงมาดริด	2,193 ล้านยูโร	www .exteriores .gob .es
การต่างประเทศ สหภาพยุโรป และความร่วมมือ (MAUEC)	โฆเซ มานูเอล อัลบาเรส บวยโน	1714	2561	1 Province Squareกรุงมาดริด	2,193 ล้านยูโร	www .exteriores .gob .es
ความยุติธรรม (MJUS)		1714	2479	45 ถนนซานเบอร์นาร์โดมาดริด	2,454 ล้านยูโร	www .mjusticia .gob .es
ความยุติธรรม (MJUS)	ปีลาร์ ลอป คูเอนกา	1714	2479	45 ถนนซานเบอร์นาร์โดมาดริด	2,454 ล้านยูโร	www .mjusticia .gob .es
กลาโหม (MINISDEF)		1714	2520	109 Paseo de la Castellana, มาดริด	14,058 ล้านยูโร	www .defensa .gob .es
กลาโหม (MINISDEF)	มาร์การิต้า โรเบิลส์ เฟร์นันเดซ	1714	2520	109 Paseo de la Castellana, มาดริด	14,058 ล้านยูโร	www .defensa .gob .es
การเงินและราชการ (MH)		1714	2021	5 ถนนอัลคาลา มาดริด	21,657 ล้านยูโร	www .hacienda .gob .es
การเงินและราชการ (MH)	มาเรีย เจซุส มอนเตโร	1714	2021	5 ถนนอัลคาลา มาดริด	21,657 ล้านยูโร	www .hacienda .gob .es
ภายใน (MIR)		1812	2520	7 Amador de los Ríos Street, มาดริด	11,358 ล้านยูโร	www .interior .gob .es
ภายใน (MIR)	เฟร์นานโด กรานเด-มาร์ลาสกา	1812	2520	7 Amador de los Ríos Street, มาดริด	11,358 ล้านยูโร	www .interior .gob .es
วาระการขนส่ง การเคลื่อนย้าย และเมือง (MITMA)		พ.ศ. 2390	2563	67 Paseo de la Castellana, มาดริด	14,952 ล้านยูโร	www .mitma .gob .es
วาระการขนส่ง การเคลื่อนย้าย และเมือง (MITMA)	ราเคล ซานเชซ ฆิเมเนซ	พ.ศ. 2390	2563	67 Paseo de la Castellana, มาดริด	14,952 ล้านยูโร	www .mitma .gob .es
การศึกษาและการฝึกอาชีพ (MEFP)		1900	2561	34 ถนนอัลกาลามาดริด	6,386 ล้านยูโร	www .educacionyfp .gob .es
การศึกษาและการฝึกอาชีพ (MEFP)	Pilar Alegría	1900	2561	34 ถนนอัลกาลามาดริด	6,386 ล้านยูโร	www .educacionyfp .gob .es
แรงงานและเศรษฐกิจสังคม (MITES)		2463	2563	63 ปาเซโอ เด ลา กาสเตลลานา, มาดริด	29,473 ล้านยูโร	www .mitramiss .gob .es
แรงงานและเศรษฐกิจสังคม (MITES)	โยลันดา ดิแอซ	2463	2563	63 ปาเซโอ เด ลา กาสเตลลานา, มาดริด	29,473 ล้านยูโร	www .mitramiss .gob .es
อุตสาหกรรม การค้า และการท่องเที่ยว (MINCOTUR)		พ.ศ. 2471	2561	160 Paseo de la Castellana, มาดริด	10,115 ล้านยูโร	www .mincotur .gob .es
อุตสาหกรรม การค้า และการท่องเที่ยว (MINCOTUR)	มาเรีย เรเยส มาโรโต อิลเลรา	พ.ศ. 2471	2561	160 Paseo de la Castellana, มาดริด	10,115 ล้านยูโร	www .mincotur .gob .es
เกษตร ประมง และอาหาร (MAPA)		พ.ศ. 2476	2561	1 Paseo de la Infanta Isabel, มาดริด	8,970 ล้านยูโร	www .mapa .gob .es
เกษตร ประมง และอาหาร (MAPA)	หลุยส์ พลานาส	พ.ศ. 2476	2561	1 Paseo de la Infanta Isabel, มาดริด	8,970 ล้านยูโร	www .mapa .gob .es
สุขภาพ (มิซาน)		2479	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	2,746 ล้านยูโร	www .mscbs .gob .es
สุขภาพ (มิซาน)	แคโรไลนา ดาเรียส	2479	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	2,746 ล้านยูโร	www .mscbs .gob .es
ตำแหน่งประธานาธิบดี ความสัมพันธ์กับคอร์เตส และความทรงจำประชาธิปไตย (MPR)		2517	2563	ถนน Puerta de Hierroกรุงมาดริด	482 ล้านยูโร	www .mpr .gob .es
	เฟลิกซ์ โบลาญอส	2517	2563	ถนน Puerta de Hierroกรุงมาดริด	482 ล้านยูโร	www .mpr .gob .es
ฝ่ายเศรษฐกิจและการแปลงเป็นดิจิทัล (MINECO)		2520	2563	162 Paseo de la Castellana, มาดริด	9,758 ล้านยูโร	www .mineco .gob .es
ฝ่ายเศรษฐกิจและการแปลงเป็นดิจิทัล (MINECO)	นาเดีย มาเรีย คัลวิโญ ซานตามาเรีย	2520	2563	162 Paseo de la Castellana, มาดริด	9,758 ล้านยูโร	www .mineco .gob .es
วัฒนธรรมและการกีฬา (MCD)		2520	2561	1 King's Square, มาดริด	1,703 ล้านยูโร	www .culturaydeporte .gob .es
วัฒนธรรมและการกีฬา (MCD)	มิเกล ไอซ์ต้า	2520	2561	1 King's Square, มาดริด	1,703 ล้านยูโร	www .culturaydeporte .gob .es
นโยบายอาณาเขต (MPTFP)		2522	2021	3 ปาเซโอ เด ลา กาสเตลลานา มาดริด	589 ล้านยูโร	www .seat .mpr .gob .es
นโยบายอาณาเขต (MPTFP)	อิซาเบล โรดริเกซ การ์เซีย	2522	2021	3 ปาเซโอ เด ลา กาสเตลลานา มาดริด	589 ล้านยูโร	www .seat .mpr .gob .es
วิทยาศาสตร์และนวัตกรรม (MICINN)		2522	2563	162 Paseo de la Castellanaมาดริด	7,736 ล้านยูโร	www .ciencia .gob .es
วิทยาศาสตร์และนวัตกรรม (MICINN)	ไดอาน่า มอแรนท์	2522	2563	162 Paseo de la Castellanaมาดริด	7,736 ล้านยูโร	www .ciencia .gob .es
สิทธิทางสังคมและวาระการประชุมปี 2030		2531	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	1,760 ล้านยูโร	www .mdsocialesa2030 .gob .es
สิทธิทางสังคมและวาระการประชุมปี 2030	อิโอเน เบลาร์รา	2531	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	1,760 ล้านยูโร	www .mdsocialesa2030 .gob .es
การเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาและความท้าทายทางประชากรศาสตร์ (MITECO)		2539	2563	จัตุรัสซานฮวน เด ลา ครูซ กรุงมาดริด	8,877 ล้านยูโร	www .miteco .gob .es
	เทเรซ่า ริเบร่า	2539	2563	จัตุรัสซานฮวน เด ลา ครูซ กรุงมาดริด	8,877 ล้านยูโร	www .miteco .gob .es
ความเท่าเทียมกัน (MI)		2551	2563	37 ถนนอัลกาลา มาดริด	573 ล้านยูโร	www .igualdad .gob .es
ความเท่าเทียมกัน (MI)	ไอรีน มอนเตโร	2551	2563	37 ถนนอัลกาลา มาดริด	573 ล้านยูโร	www .igualdad .gob .es
ฝ่ายกิจการผู้บริโภค (MIC)		2563	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	71 ล้านยูโร	www .consumo .gob .es
ฝ่ายกิจการผู้บริโภค (MIC)	อัลแบร์โต การ์ซอน	2563	2563	18 ปาเซ โอ เดล ปราโด , มาดริด	71 ล้านยูโร	www .consumo .gob .es
การรวม ประกันสังคม และการย้ายถิ่นฐาน (MISSM)		2563	2563	39 José Abascal Street, มาดริด	204,813 ล้านยูโร	www .inclusion .gob .es
การรวม ประกันสังคม และการย้ายถิ่นฐาน (MISSM)	José Luis Escrivá Belmonte	2563	2563	39 José Abascal Street, มาดริด	204,813 ล้านยูโร	www .inclusion .gob .es
มหาวิทยาลัย (MIU)		2563	2563	162 Paseo de la Castellanaมาดริด	475 ล้านยูโร	www .universidades .gob .es
มหาวิทยาลัย (MIU)	โจน สุภีรัตน์	2563	2563	162 Paseo de la Castellanaมาดริด	475 ล้านยูโร	www .universidades .gob .es

อ้างอิง

อรรถ^เป็น ^ข ^ค "Gobierno" [รัฐบาล]. Ley No. 50/1997 วันที่ 27 พฤศจิกายน 1997 (ภาษาสเปน) ฉบับ 285. หน้า 35082–35088 – ผ่านBOE
อรรถ^เป็น ^ข เออร์กิโจ โกอิเทีย, โฆเซ ราโมน "ฮวน คาร์ลอส ฉัน" . Relación cronológica de gabinetes. Diccionario Biográfico de Ministros (ในภาษาสเปน) Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2565 .
↑ เบอร์เน็ตต์, วิกตอเรีย (20 พฤษภาคม 2551). “รมว.กลาโหมสเปนเริ่มลาคลอด” . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2562 .
↑ "Por el que se nombran Ministros del Gobierno" [โดยรัฐบาลเป็นผู้แต่งตั้งรัฐมนตรี]. คำสั่งจริงฉบับที่ 561/2000 ลงวันที่ 27 เมษายน 2000 (ภาษาสเปน) ฉบับ 102. หน้า 16448 – ผ่านBOE
↑ "Por el que se modifica la estructura orgánica del Ministerio de la presidentncia" [โดยที่แก้ไขโครงสร้างองค์กรของกระทรวงประธานาธิบดี]. คำสั่งจริงฉบับที่ 776/2002 ลงวันที่ 26 กรกฎาคม 2545 (ภาษาสเปน) ฉบับ 179. หน้า 27814–27816 – ผ่านBOE
อรรถ^เป็น ^ข ^ค "Régimen Jurídico del Sector Público" [กฎหมายระบอบการปกครองของภาครัฐ] Ley No. 40/2015 วันที่ 1 ตุลาคม 2015 (ภาษาสเปน) ฉบับ 236. pp . 89411–89530 – ผ่านBOE
↑ มิเดอร์, ราฟาเอล (6 มิถุนายน 2018). "ผู้นำคนใหม่ของสเปนจัดตั้งรัฐบาลโดยมีผู้หญิงเกือบสองในสาม" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2562 .
↑ Jefatura del Estado (2022-12-24), Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de Presupuesto Generales del Estado para el año 2023 (ภาษาสเปน), pp. 180551–181414 , สืบค้นเมื่อ 2023-01-06

[GA97-1] อรรถ^เป็น ^ข ^ค "Gobierno" [รัฐบาล]. Ley No. 50/1997 วันที่ 27 พฤศจิกายน 1997 (ภาษาสเปน) ฉบับ 285. หน้า 35082–35088 – ผ่านBOE

[RC-2] อรรถ^เป็น ^ข เออร์กิโจ โกอิเทีย, โฆเซ ราโมน "ฮวน คาร์ลอส ฉัน" . Relación cronológica de gabinetes. Diccionario Biográfico de Ministros (ในภาษาสเปน) Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2565 .

[3] เบอร์เน็ตต์, วิกตอเรีย (20 พฤษภาคม 2551). “รมว.กลาโหมสเปนเริ่มลาคลอด” . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2562 .

[4] ↑ "Por el que se nombran Ministros del Gobierno" [โดยรัฐบาลเป็นผู้แต่งตั้งรัฐมนตรี]. คำสั่งจริงฉบับที่ 561/2000 ลงวันที่ 27 เมษายน 2000 (ภาษาสเปน) ฉบับ 102. หน้า 16448 – ผ่านBOE

[5] ↑ "Por el que se modifica la estructura orgánica del Ministerio de la presidentncia" [โดยที่แก้ไขโครงสร้างองค์กรของกระทรวงประธานาธิบดี]. คำสั่งจริงฉบับที่ 776/2002 ลงวันที่ 26 กรกฎาคม 2545 (ภาษาสเปน) ฉบับ 179. หน้า 27814–27816 – ผ่านBOE

[:0-6] อรรถ^เป็น ^ข ^ค "Régimen Jurídico del Sector Público" [กฎหมายระบอบการปกครองของภาครัฐ] Ley No. 40/2015 วันที่ 1 ตุลาคม 2015 (ภาษาสเปน) ฉบับ 236. pp . 89411–89530 – ผ่านBOE

[7] มิเดอร์, ราฟาเอล (6 มิถุนายน 2018). "ผู้นำคนใหม่ของสเปนจัดตั้งรัฐบาลโดยมีผู้หญิงเกือบสองในสาม" . นิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2562 .

[8] ↑ Jefatura del Estado (2022-12-24), Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de Presupuesto Generales del Estado para el año 2023 (ภาษาสเปน), pp. 180551–181414 , สืบค้นเมื่อ 2023-01-06

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]