โบสถ์ Spandau

พิกัด : 52°32′13″N 13°12′28″E / 52.53694°N 13.20778°E / 52.53694; 13.20778

โบสถ์ Spandau
อนุสรณ์ (2531) ตรงข้ามกับที่ตั้งธรรมศาลา
ศาสนา
สังกัดศาสนายิวออร์โธดอกซ์
ภาวะผู้นำรับบี อาเธอร์ เลอเวนสตัมม์ (ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1938) [1]
ปีที่ถวายพ.ศ. 2438 [1]
สถานะถูกทำลาย
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง12 Lindenufer [2] (มุมถนน Lindenufer และ Kammerstraße), Spandau , เบอร์ลิน, เยอรมนี
เทศบาลสปันเดา, เบอร์ลิน
พิกัดทางภูมิศาสตร์52°32′13″N 13°12′28″E / 52.53694°N 13.20778°E / 52.53694; 13.20778
สถาปัตยกรรม
สถาปนิกครีมเมอร์ แอนด์ โวล์ฟเฟนสไตน์[2]
สมบูรณ์พ.ศ. 2438
พังยับเยิน2485
ความจุ296 ที่นั่ง[2]

โบสถ์ยิว Spandau ("Synagoge Spandau") เป็นโบสถ์ยิวตั้งอยู่ที่ 12 Lindenufer [2]ในย่านเมืองเก่าของเมือง Spandauกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี มีอีกชื่อหนึ่งว่า Spandauer Vereinssynagoge [3] (เช่น สุเหร่าส่วนตัวของ Spandau) สุเหร่ายิวแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2437-2538 [2]และถูกทำลายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ( คริสทัลนาคท์ ) เมื่อถูกจุดไฟ [4] [5] [nb 1]ซากปรักหักพังถูกรื้อออก น่าจะเป็นในปี พ.ศ. 2485 [1] [2]สถานที่แห่งนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยแผ่นจารึกแห่งความทรงจำติดตั้งในปี พ.ศ. 2531 ที่ประชุมได้ดูแลรักษาสุสานชาวยิวบน Neue Bergstrasse ของ Spandau ซึ่งถูกปิดโดยรัฐบาลนาซี[1]และอพยพในปี พ.ศ. 2482 ไปยังสุสานของกลุ่มออร์โธดอกซ์ Adass Jisroelในกรุงเบอร์ลิน [4]

ประวัติศาสตร์

แผ่นจารึกแห่งความทรงจำ (1988) รำลึกถึงธรรมศาลาที่ Spandau บนเว็บไซต์ของสุเหร่ายิวเก่าในเมืองเก่าของ Spandauมันถูกแกะสลักโดย Volkmar Haase
คำจารึกภาษาเยอรมันบนอนุสรณ์มีใจความว่า: "อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความทุกข์ทรมานของพลเมืองที่นับถือศาสนายิวในเมือง Spandau ในช่วงเหตุการณ์ก่อการร้ายต่อกลุ่มสังคมนิยมแห่งชาติ ไม่ไกลจากจุดนี้ ที่ Lindenufer 12 เป็นที่ตั้งของสถานสักการะของชาวยิว ซึ่งถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2481 ”
อนุสรณ์สถานปี 1988 ขยายออกไปในปี 2012 เพื่อรำลึกถึงชาวยิวจาก Spandau ที่ถูกเนรเทศและสังหาร

ในปี ค.ศ. 1844 มีครอบครัวชาวยิวเพียงหกครอบครัวในเมือง Spandau พวกเขาให้บริการในห้องเช่า [1]ปลายปี พ.ศ. 2437 วิลเฮล์ม อัลเบิร์ต ครีเมอร์ และริชาร์ด วูล์ฟเฟนสไตน์ สถาปนิกจากเบอร์ลิน ได้เริ่มก่อสร้างสุเหร่ายิวแห่งแรกและแห่งเดียวในชุมชนสมัยใหม่[nb 2]ซึ่งได้รับการอุทิศโดยชุมชนชาวยิว Spandau เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2438 [1]ใน การปรากฏตัวของนายกเทศมนตรี ของ Spandau , Wilhelm Georg Koeltze (1852–1939) และบุคคลสำคัญในท้องถิ่นอื่น ๆ อาคารที่อยู่หัวมุมถนนโดยมีส่วนหน้าอาคารทั้งสองด้าน มีหอคอยทรงแปดเหลี่ยมสวม มงกุฎ [6]

วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2459 อาเธอร์ โลเวนสตัมม์กลายเป็นแรบไบ ถาวรคนแรกของธรรมศาลา เขาเข้ารับหน้าที่ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2460 และดำเนินต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2481 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 ที่ประชุมได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวยิวอย่างเป็นทางการในเบอร์ลิน [1]

อนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สถานอนุสรณ์ธรรมศาลา

ตามความคิดริเริ่มของสภาเขต Spandau ได้มีการเปิดตัวแท็บเล็ตอนุสรณ์ในปี 1988 บนที่ตั้งของสุเหร่ายิวเดิม ที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มีการวางแผ่นจารึกไว้บนทางเท้าหน้าบ้านเก่าของLöwenstammที่Feldstraße 11 ใน Spandau [7]และใกล้กับบ้านเก่าของชาวยิวในอดีตซึ่งได้รับการดูแลโดยธรรมศาลา [1]

อนุสรณ์สถานชาวยิวจาก Spandau ที่ถูกเนรเทศและสังหาร

ในสวนสาธารณะตรงข้ามกับที่ตั้งของสุเหร่ายิวในอดีต มีอนุสรณ์ ออกแบบโดย Ruth Golan และ Kay Zareh [8]และติดตั้งในปี 1988 ให้กับชาวยิวจาก Spandau ที่ถูกพวกนาซีเนรเทศและสังหาร อนุสรณ์สถานเป็นสัญลักษณ์ของอาคารและหอคอยที่ถูกพังทลายลงอย่างรุนแรง โดยที่แห่งหนึ่งอยู่ด้านหลังอีกแห่งหนึ่ง แสงนิ รันดร์ส่อง ผ่านหอคอยที่แยกออกเป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึงผู้ตาย [10]

ในปี 2012 อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการขยายออกไปด้วยกำแพงซึ่งมีการบันทึกชื่อของชาวยิว 115 คนที่ถูกเนรเทศและสังหารจากเมือง Spandau ออกแบบโดย Ruth Golan และ Kay Zareh เช่นกัน โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากโบสถ์อีแวนเจลิคัลแห่งเขต Spandauสำนักงานเขต Spandau และผู้สนับสนุนส่วนตัว อนุสรณ์สถานนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 74 ปีของคริสทอลนาคท์ [9]

คำจารึกภาษาเยอรมันบนอนุสรณ์มีใจความว่า: "อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความทุกข์ทรมานของพลเมืองที่นับถือศาสนายิวในเมือง Spandau ในช่วงเหตุการณ์ก่อการร้ายต่อกลุ่มสังคมนิยมแห่งชาติ ไม่ไกลจากจุดนี้ ที่ Lindenufer 12 เป็นที่ตั้งของสถานสักการะของชาวยิว ซึ่งถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2481 ”

อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ที่ Lindenufer ( Altstadt Spandau ) ที่ ♁ 52 ° 32 '13 " N, 13 ° 12 '28 " E.

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • รับบี อาเธอร์เลอเวนสตัมม์
  • อนุสาวรีย์ใน Spandau (วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน)

หมายเหตุ

  1. ↑ เฟรเดอริก เซลเลอร์ (พ.ศ. 2467–2537) ซึ่งขณะนั้นเป็นวัยรุ่นชาวยิวในเมืองชปันเดา ให้พยานผู้เห็นเหตุการณ์เผาสุเหร่ายิวในบันทึกความทรงจำของเขา: เฟรเดอริก เซลเลอร์ (1989 ) เมื่อหมดเวลา: การบรรลุนิติภาวะในจักรวรรดิไรช์ที่สาม ลอนดอน: WH Allen & Co.หน้า 188–189 ไอเอสบีเอ็น 0-491-03614-0.
  2. ↑ เป็นที่รู้กันว่าชาวยิวตั้งถิ่นฐานในชปันเดาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 และมีธรรมศาลาเกิดขึ้นในปี 1342 ชุมชนถูกไล่ออกในศตวรรษที่ 15 และชาวยิวไม่ได้กลับมาอีกจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 "สแปนเดา". เทล อาวีฟ อิสราเอล : พิพิธภัณฑ์ชาวยิวที่ Beit Hatfutsot สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .

อ้างอิง

  1. ↑ abcdefgh "เบอร์ลิน – 12 ลินเดอนูเฟอร์ / 7 คัมแมร์ชตราสเซอ (ย่านชปันเดา)". ทำลายธรรมศาลาและชุมชนชาวเยอรมัน อนุสรณ์สถานสุเหร่ายิว. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2558 .
  2. ↑ abcdef "Mahnmal "Flammenwand" – Synagogen Berlins (อนุสรณ์สถาน "กำแพงแห่งเปลวไฟ" – สุเหร่าแห่งเบอร์ลิน)" ฉบับลุยเซนสตัดท์ 7 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2556 .
  3. ↑ "อนุสาวรีย์สแปนเดาเออร์ เวไรน์สซินาโกเกอ". TracesofWar.com _ สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2557 .
  4. ↑ ab "คำให้การของพยานโดยรับบี เอ. โลเวนสตัมม์ กล่าวถึงการทำลายสุเหร่ายิวในสเปนเดาระหว่างเดือนพฤศจิกายน โปกรอม อ้างอิง 1656/2/4/291" ห้องสมุด การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Wiener 1956 . สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2565 .
  5. ↑ อาลัวส์ เคาเลน และโยอาคิม โพห์ล (1988) Juden ใน Spandau vom Mittelalter ทวิ. 1945 . เบอร์ลิน: เฮนทริชและเฮนทริช หน้า 108–109.
  6. ↑ ฮาโรลด์ แฮมเมอร์-เชงค์[ในภาษาเยอรมัน] (1997) Synagogen ในเบอร์ลินและแม่น้ำ Bauten, Teil VI, Sakralbauten (ธรรมศาลาในกรุงเบอร์ลินและอาคารต่างๆ ส่วนที่ 6 อาคารทางศาสนา ) เบอร์ลิน: เอิร์นส์และโซห์น. ไอเอสบีเอ็น 3-433-01016-1.
  7. ↑ "อาเธอร์ เลอเวนสตัมม์ ราติบอร์/โอเบอร์ชเลเซียน 20.12.1882 – แมนเชสเตอร์ 22.4.1965". gedenktafeln-in-berlin.de . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2558 .
  8. ↑ ab "อนุสรณ์สถานลินเดอนูเฟอร์". Evangelische Kirche Spandau (โบสถ์ผู้เผยแพร่ศาสนา Spandau ) สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Synagoge Spandau จากวิกิมีเดียคอมมอนส์

3.7465808391571