ความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาใต้-สหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์แอฟริกาใต้ – สหราชอาณาจักร
แผนที่แสดงที่ตั้งของแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักร

แอฟริกาใต้
ประเทศอังกฤษ

ความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาใต้-สหราชอาณาจักรเป็นความสัมพันธ์ในปัจจุบันและทางประวัติศาสตร์ระหว่างสหราชอาณาจักร (UK) และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ แอฟริกาใต้เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรในแอฟริกาและเป็นคู่ค้าที่สำคัญสำหรับสหราชอาณาจักรในหลายด้าน [1]

ความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรรวมถึงภาษาที่ใช้ร่วมกัน (อังกฤษ) และความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม ระบบกฎหมายและการเงินที่คล้ายคลึงกัน และความหลงใหลในกีฬาชนิดเดียวกันที่มีร่วมกัน ตลอดจนความสนใจร่วมกันในการส่งเสริมการค้าและระบบระหว่างประเทศที่มีกฎเกณฑ์ [1] นอกจากนี้ยังมีชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเนื่องจากมีพลเมืองอังกฤษและคนเชื้อสายอังกฤษจำนวนมากอาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ ชาวแอฟริกาใต้ส่วน น้อยจำนวนมากมีเชื้อสายอังกฤษเนื่องจากเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ ในปี 2554 มีชาวแอฟริกาใต้เชื้อสายอังกฤษประมาณ 1.6 ล้านคน [2]ประมาณว่าในปี 2010 มีชาวแอฟริกาใต้ประมาณ 227,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร [3]

ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้

สหราชอาณาจักรและพื้นที่ทางตอนใต้ของแอฟริกาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแอฟริกาใต้ มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยสหราชอาณาจักรมีบทบาทสำคัญอย่างลึกซึ้งในการก่อตั้งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ยุคใหม่ จุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 เมื่อสหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นในฐานะการปกครองของจักรวรรดิอังกฤษ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 จนกระทั่งแอฟริกาใต้ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 แอฟริกาใต้ต่อสู้เพื่อสนับสนุนและเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษทั้งในสงครามโลกครั้งที่ 1 และครั้งที่สอง

เมื่อแอฟริกาใต้ถูกถอนออกจากเครือจักรภพในปี 2504 สหราชอาณาจักรคัดค้านการคว่ำบาตร ทางการเงินและ เศรษฐกิจ อังกฤษมีการเชื่อมโยงทางการค้าที่สำคัญ มากมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องการ ทองคำจากแอฟริกาใต้

นอกจากนี้ยังมีแรงจูงใจทางยุทธวิธีที่จะไม่ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับรัฐบาลที่แบ่งแยกสีผิว ในฐานะประเทศที่อยู่ทางใต้สุดของแอฟริกาและเป็นจุดเชื่อมต่อที่มหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแอตแลนติกชนกัน แอฟริกาใต้ยังคงเป็นจุดสำคัญในเส้นทางการค้าทางทะเล ในปี พ.ศ. 2512 ผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ (SADF) ยืนยันว่า "ในพื้นที่มหาสมุทรทั้งหมดตั้งแต่ออสเตรเลียถึงอเมริกาใต้ แอฟริกาใต้เป็นจุดเดียวที่มีฐานทัพเรือ ท่าเรือ และสนามบินที่ทันสมัย ​​ซึ่งเป็นการพัฒนาที่ทันสมัย อุตสาหกรรมและรัฐบาลที่มั่นคง" [ คำพูดนี้ต้องการการอ้างอิง ]

จากปี 1960-61 ความสัมพันธ์ระหว่างแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรเริ่มเปลี่ยนไป ในการกล่าวสุนทรพจน์ " Winds of Change " ในเคปทาวน์นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรHarold Macmillanกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาและนโยบายการเหยียดผิวของแอฟริกาใต้ว่าเป็นอย่างไร:

ในฐานะสมาชิกเครือจักรภพ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเราที่จะให้การสนับสนุนและให้กำลังใจแก่แอฟริกาใต้ แต่ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจคำพูดของฉันอย่างตรงไปตรงมาที่มีบางแง่มุมในนโยบายของคุณซึ่งทำให้เราไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มี ผิดต่อความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งของเราเองเกี่ยวกับชะตากรรมทางการเมืองของเสรีชนซึ่งเราพยายามที่จะทำให้เกิดผลในดินแดนของเรา [4]

ในปี พ.ศ. 2527 ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้PW Bothaเยือนสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของการเยือนประเทศต่างๆ ในยุโรป และได้พบกับMargaret Thatcher [5]เมื่อพูดกับสภา เธอกล่าวว่า "ฉันแสดงทัศนะที่แข็งกร้าวเกี่ยวกับการแบ่งแยกสีผิว ฉันบอก คุณโบทากล่าวถึงข้อกังวลเป็นพิเศษของฉันเกี่ยวกับการบังคับให้ย้ายถิ่นฐาน และตั้งคำถามถึงการกักขังนายเนลสัน แมนเดลาที่ยังคงดำเนินต่อไป" [6]

การต่อต้านการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ถูกท้าทายด้วยการไปเยี่ยมนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว รวมถึงบาทหลวง เดสมอนด์ ตูตูแห่งแอฟริกาใต้ซึ่งเธอพบในลอนดอน และโอลิเวอร์ แทมโบผู้นำที่ถูกเนรเทศของขบวนการกองโจรสภาแห่งชาติแอฟริกา (ANC) ที่ผิด กฎหมาย [7]ความเชื่อมโยงกับกลุ่มโซเวียตที่เธอมองด้วยความสงสัย[8]และเธอปฏิเสธที่จะเห็นเพราะเขาใช้ความรุนแรงและปฏิเสธที่จะประณามการโจมตีแบบกองโจรและการสังหารหมู่ตำรวจผิวดำ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และครอบครัวของพวกเขา [9]

ในการประชุมสุดยอดเครือจักรภพในแนสซอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 แธตเชอร์ตกลงที่จะกำหนดบทลงโทษอย่างจำกัดและจัดตั้งกลุ่มติดต่อเพื่อส่งเสริมการเจรจากับพริทอเรีย[10]หลังจากที่เธอได้รับคำเตือนจาก ผู้นำ โลกที่สามรวมทั้งนายกรัฐมนตรีราจีฟ คานธีของอินเดียและชาวมาเลเซียนายกรัฐมนตรี มหา ธีร์ โมฮาหมัดว่าฝ่ายค้านของเธอขู่ว่าจะสลายองค์กร 49 ชาติในเครือจักรภพ [11]ในทางกลับกัน การเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรทั้งหมดถูกยกเลิก และข้อจำกัดที่มีอยู่ซึ่งนำมาใช้โดยรัฐสมาชิกต่อแอฟริกาใต้ก็ถูกยกเลิก [12]Tambo ประธาน ANC แสดงความผิดหวังต่อการประนีประนอมครั้งใหญ่นี้ [13]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 การคว่ำบาตรของสหราชอาณาจักรต่อการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ได้ขยายออกไปรวมถึง "การห้ามโดยสมัครใจ" สำหรับการท่องเที่ยวและการลงทุนใหม่ [14]

นับตั้งแต่การ ล่มสลายของระบบการแบ่งแยกสีผิว แอฟริกาใต้ได้กลับสู่เครือจักรภพแห่งชาติในฐานะสาธารณรัฐในเครือจักรภพ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนได้หักล้างนโยบายการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ ของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ทำให้สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม รุ่นเก่าหลายคนไม่พอใจ [15]

ความสัมพันธ์หลังการแบ่งแยกสีผิว

นับตั้งแต่สิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิว ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่ดีอย่างมาก ในปี 2010 สหราชอาณาจักรใช้ข้อจำกัดด้านวีซ่าสำหรับชาวแอฟริกาใต้ที่เดินทางเข้าประเทศเนื่องจากข้อกังวลเกี่ยวกับการทุจริตภายในกระทรวงกิจการภายในของแอฟริกาใต้และความสะดวกที่ชาวต่างชาติจะได้รับหนังสือเดินทางของแอฟริกาใต้ [16] [17] [18]นี่เป็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศโดยความสัมพันธ์เริ่มเย็นลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [18] ในปี 2013 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าจะระงับเงิน 19 ล้านปอนด์ (271 ล้านรูปี) ที่มอบให้เพื่อการพัฒนาช่วยเหลือแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 2015 [16] รัฐบาลแอฟริกาใต้ได้กำหนดข้อจำกัดด้านวีซ่าสำหรับนักการทูตอังกฤษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 [19]

เศรษฐกิจ

ในปี 2555 สหราชอาณาจักรยังคงเป็นหนึ่งในสองนักลงทุนชั้นนำในระบบเศรษฐกิจของแอฟริกาใต้ [1]

ซื้อขาย

ตั้งแต่ปี 2541-2546 สหราชอาณาจักรเป็นแหล่งนำเข้าที่ใหญ่เป็นอันดับสามของแอฟริกาใต้ หลังจากนั้นลดลงเป็นอันดับที่หกในปี 2551 สหราชอาณาจักรเป็นผู้รับรายใหญ่อันดับต้น ๆ ของการส่งออกของแอฟริกาใต้ในปี 2544 และ 2545 แต่ลดลงเป็นอันดับสี่ในปี 2551 . สินค้าส่งออกจากแอฟริกาใต้ไปยังสหราชอาณาจักรถูกครอบครองโดยอัญมณี, ผลิตภัณฑ์แร่, ยานพาหนะ (รวมถึงเรือ), เครื่องจักรและผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกล, ผลไม้และผัก, โลหะพื้นฐานและสิ่งของ, อาหารสำเร็จรูปและเครื่องดื่ม สินค้าส่งออกจากสหราชอาณาจักรไปยังแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ ได้แก่ เครื่องบินไอพ่นเทอร์โบ ใบพัดเทอร์โบ กังหันก๊าซ เครื่องจักร เครื่องใช้กล อุปกรณ์ไฟฟ้า ยานพาหนะ (รวมถึงเครื่องบินและเรือ) และเคมีภัณฑ์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 เฮนรี เบลลิงแฮม ส.ส. รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐสภาอังกฤษ ประกาศว่าการค้าทวิภาคีแองโกล-แอฟริกาใต้ควรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปี พ.ศ. 2558[1]

ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เทเรซา เมย์นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนเศรษฐกิจแอฟริกาใต้จำนวน 4,000,000,000 ปอนด์ ตามภารกิจการค้า โดยมุ่งเน้นที่การใช้จ่ายด้านความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจและความท้าทายด้านความมั่นคงในประเทศ และยืนยันความมุ่งมั่นต่อการค้า หลังBrexit _ [20]

ฟอรัมทวิภาคี

สำนักงานข้าหลวงใหญ่แอฟริกาใต้ ณ กรุงลอนดอน

ฟอรัมทวิภาคีแอฟริกาใต้-สหราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นในปี 2540 เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์แองโกล-แอฟริกาใต้ โดยทำหน้าที่เป็นเวทีให้ทั้งสองประเทศพบปะกันปีละ 2 ครั้ง เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมือง เจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงจากทั้งสองประเทศมักจะพบกันผ่านเวทีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญ [1]

ภารกิจทางการทูตประจำ

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ abcde Markus Weimer และ Alex Vines (มิถุนายน 2011). "ความสัมพันธ์สหราชอาณาจักร-แอฟริกาใต้และฟอรัมทวิภาคี" (PDF) . บ้านชาแธม. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2555 .
  2. ^ สำมะโน 2011: สำมะโนโดยย่อ(PDF ) พริทอเรีย: สถิติแอฟริกาใต้. 2555. น. 26. ไอเอสบีเอ็น 9780621413885. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558จำนวนผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นคนผิวขาวในแง่ของกลุ่มประชากรและระบุภาษาแรกเป็นภาษาอังกฤษในการสำรวจสำมะโนประชากรของแอฟริกาใต้ปี 2554 คือ 1,603,575 คน ประชากรผิวขาวทั้งหมดที่ระบุภาษาแรกคือ 4,461,409 และจำนวนประชากรทั้งหมดคือ 51,770,560
  3. ^ "มีชาวแอฟริกาใต้กี่คนที่ออกจากประเทศ". เว็บการเมือง 14 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2558 .
  4. ↑ เผ่าขาวแห่งแอฟริกา , David Harrison, University of California Press, 1983, p. 163
  5. ^ Plaut, Martin "เกิดอะไรขึ้นเมื่อ Margaret Thatcher พบกับ PW Botha ของแอฟริกาใต้" 3 มกราคม 2014 New Statesman
  6. ^ นายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้ (เยือน) HC Deb 05 มิถุนายน 2527 เล่ม 61 cc157-68
  7. ^ 'ความหวังใหม่' หลังจากคุยกับแทตเชอร์แล้ว Tutu กล่าว', Chicago Sun-Times (4 ตุลาคม 1985), p. 24.
  8. ^ Nicholas Ashford, 'ทำไมเราควรคุยกับ Tambo', The Times (9 กันยายน 2528)
  9. ↑ จอห์นสัน, 'Thatcher Defends Botha', Associated Press (29 ตุลาคม 2528)
  10. ↑ มอรีน จอห์นสัน, 'Commonwealth Reachs Accord On Limited South African Sanctions', Associated Press (20 ตุลาคม 2528)
  11. ^ เจฟฟ์ ซัลลอต, 'การกระทำที่เป็นเอกภาพแสวงหาการแบ่งแยกสีผิวในเครือจักรภพที่ตกอยู่ในความเสี่ยง, แทตเชอร์บอก', Globe and Mail (17 ตุลาคม 2528)
  12. ^ แอชฟอร์ด, 'แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะขยับเขยื้อน', The Times (21 ตุลาคม 2528)
  13. ↑ Richard Evans, 'Tambo scorns Thatcher stand / ANC Presidentวิพากษ์วิจารณ์การต่อต้านการคว่ำบาตรของนายกรัฐมนตรีอังกฤษต่อแอฟริกาใต้', The Times (26 ตุลาคม 2528)
  14. ↑ เลลิเวลด์, โจเซฟ; Times, Special To the New York (5 สิงหาคม 2529) "แทตเชอร์ยอมรับการคว่ำบาตรอย่างจำกัดต่อแอฟริกาใต้" นิวยอร์กไทมส์ . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2564 .
  15. ↑ เดลีย์, เจเน็ต (28 สิงหาคม 2549). "คาเมรอนโต้แย้งมุมมองของแทตเชอร์ที่มีต่อแมนเดลา" เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน
  16. ↑ ab Davies, Gaye (19 พฤษภาคม 2013). "SA พิจารณากฎวีซ่าอังกฤษแบบตบตา" นิว24 . สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2557 .
  17. ^ "ชาวแอฟริกาใต้ต้องได้รับวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมสหราชอาณาจักร" จดหมาย & ผู้พิทักษ์ 10 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2557 .
  18. อรรถ ab กรูตส์, สตีเฟน (27 ตุลาคม 2014). "สภาพอากาศทางการทูตของสหราชอาณาจักร/SA: หนาวเย็น อันตรายจากอาการบวมเป็นน้ำเหลือง" ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดรายวัน สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2557 .
  19. ^ SAPA (25 กันยายน 2014). "นักการทูตสัญชาติอังกฤษต้องสมัครวีซ่า SA - Gigaba" จดหมาย & ผู้พิทักษ์. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2557 .
  20. ^ "เทเรซา เมย์ให้คำมั่นว่าจะส่งเสริมการลงทุนในแอฟริกาหลัง Brexit" บีบีซี 28 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2561 .
0.085705041885376