คนเดินละเมอ (การ์ตูน)

คนเดินละเมอ
คนเดินละเมอ.
งานศิลปะโดยสก็อตต์ โคลินส์
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์มาร์เวลคอมิกส์
การปรากฏตัวครั้งแรกคนเดินละเมอ #1 (มิถุนายน 2534)
สร้างโดยบ็อบ บูเดียนสกีและเบร็ท เบลวินส์
ข้อมูลในเรื่อง
ความผูกพันกับทีมSHIELD
ผู้พิทักษ์ความลับ
Sleepwalkers
Mindscape
Operation: Lightning Storm
นามแฝงที่โดดเด่นง่วงนอน
ความสามารถความแข็งแกร่ง ความทนทาน และการมองเห็นที่เหนือมนุษย์
เพิ่มความเร็ว ความคล่องตัว ความแข็งแกร่ง และการตอบสนอง การบิน
เหมือนลอยตัว
สารที่เปลี่ยนคานตา
ภูมิคุ้มกันต่อการนอนหลับ
ความต้านทานต่อการโจมตีทางจิต
การใช้อุปกรณ์ Imaginator
การเพิ่มประสิทธิภาพวงจรอินฟินิตี้

Sleepwalkerเป็นตัวละครที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยMarvel Comics สร้างโดยBob BudianskyและBret Blevinsเขาปรากฏตัวครั้งแรกในSleepwalker #1 (มิถุนายน 1991) ตัวละครนี้ตั้งชื่อตามเชื้อชาติของเขาและเป็นดาราในหนังสือการ์ตูนที่มีชื่อตัวเองซึ่งตีพิมพ์ถึง 33 ฉบับตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 โดยมีรายการพิเศษช่วงวันหยุด หนึ่ง เรื่อง Budiansky เขียนประเด็นทั้งหมดยกเว้นสองประเด็น โดยTom Brevoortและ Mike Kanterovich เป็นผู้เขียนHoliday Specialและอีกหนึ่งฉบับที่เติมเข้ามาDan Slottยังมีส่วนร่วมในเรื่องราวเสริมที่น่าขบขันในฉบับที่ 25

การสร้าง

บ็อบ บูเดียนสกีพูดถึงการสร้างตัวละครว่า "เดิมทีฉันคิดไว้ว่าเขาเป็นเอเลี่ยน ตาบึ้งผอมเพรียว ซึ่งเป็นวิธีที่ Bret Blevins วาดภาพเขาในตอนแรก แต่ในเวลาที่เขาเดบิวต์ ลุคที่กวาดสายตาผู้คนมากมาย การ์ตูน Marvel เรื่องอื่น ๆ และดูเหมือนจะได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟน ๆ ก็คือตัวละครที่มีกล้ามเนื้อมากเกินไปอย่างเคเบิล บรรณาธิการของ Sleepwalker ดอน ดาลีย์ รู้สึกว่ารูปร่างของ Sleepwalker ควรปรับให้เข้ากับลุคนั้น เพราะเขารู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่แฟน ๆ ในยุคนั้นตอบสนอง ดังนั้นเขาจึง ขอให้ Bret และศิลปินคนต่อมาเพิ่มพลังให้กับ Sleepwalker และเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกล้ามเนื้อที่เต็มไปด้วยสเตียรอยด์ในที่สุด มันไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ฉันพอใจเท่าไหร่ แต่ Don พยายามทำในสิ่งที่เขาคิดว่าจะช่วยเพิ่มยอดขายได้ ” [1]

ประวัติการตีพิมพ์

แนวคิดของ Budiansky ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1970; อย่างไรก็ตาม เดิมทีเขาเรียกตัวละครนี้ว่าเอเลี่ยนจนกระทั่งภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของริดลีย์ สก็อตต์ออกฉาย เมื่อถึงจุดนั้นเขาก็ละทิ้งความคิดที่จะใช้ตัวละครนี้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในที่สุดตัวละครนี้ก็ได้เห็นการเปิดตัวเพื่อตอบสนองต่อตัวละครSandman ของ DC Comicsซึ่งเขียนโดยNeil Gaiman [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ตัวละคร Sleepwalker ตัวที่สองได้รับการวางแผนที่จะรับซีรีส์ที่มีชื่อตัวเองโดยRobert Kirkmanในปี 2004 แต่เปิดตัวในEpic Anthology ปี 2004 แทน ซึ่งถูกยกเลิกไปหลังจากฉบับหนึ่ง การปรากฏตัวครั้งต่อไปของ Sleepwalker ดั้งเดิมคือในMarvel Team-Upเล่ม 1 3 #15 เกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากการยกเลิกครั้งแรกของเขา

ในตอนท้ายของปี 2018 ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงกับงาน Marvel Infinity Warsมินิซีรีส์ Sleepwalker สี่ประเด็นได้รับการเผยแพร่ ซีรีส์นี้เขียนโดย Chad Bowers และ Chris Sims และอาร์ตเวิร์กโดย Todd Nauck [2]

ในปี 2017 Rich JohnstonจากBleeding Coolกล่าวถึงข่าวลือที่ยังคงมีอยู่ว่าTom DeFalco (ในขณะนั้น เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ Marvel Comics) อธิบายว่า Sleepwalker เป็น " Sandmanทำถูกต้องแล้ว" หลังจากค้นคว้าวลีนี้ สิ่งที่จอห์นสตันค้นพบมากที่สุดคือ "การกล่าวถึงข่าวประชาสัมพันธ์ที่อธิบายว่า[Sleepwalker]เป็น' แซนด์แมนทำตามแบบของ Marvel;' " อย่างไรก็ตาม นี่เป็น "เพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น ไม่เคยมีการอ้างอิงถึงจริง" Johnston แย้งว่าแหล่งข่าวดังกล่าวอาจเป็นการล้อเลียน Jim Shooterหัวหน้าบรรณาธิการของ Marvel คนก่อน[3]

ชีวประวัติของตัวละครสมมุติ

Mindscape เป็นมิติที่ล้อมรอบจิตใจของสิ่งมีชีวิตและสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดทั้งหมด ซึ่งมีสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ อาศัยอยู่มากมาย บางส่วนมีอันตรายมากโดยพยายามบุกรุกจิตใจของมนุษย์ที่หลับใหล พวกเดินละเมอทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เพื่อปกป้องจิตใจเหล่านี้และ Mindscape เกือบจะเหมือนกับ "ตำรวจในฝัน" ที่จับกุมสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเช่นนี้ Sleepwalker ตัวหนึ่งถูกหลอกโดย Cobweb ศัตรูตัวฉกาจของเขา (ผู้ที่ชอบ Sleepwalker มีชื่อจริงที่มนุษย์ไม่สามารถออกเสียงได้) ให้เข้ามาในจิตใจของนักศึกษาวิทยาลัยในนิวยอร์กชื่อ Rick Sheridan และติดกับดัก[4]

ริคเองก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง กำลังศึกษาวิชาเอกภาพยนตร์ศึกษา สมัย ยังเป็นนักศึกษาวิทยาลัย เขาอาศัยอยู่ใน อพาร์ตเมนต์ ในบรูคลินกับสุนัขของเขา แรมโบ้ ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ดูแลอาคารโดยทำงานบำรุงรักษาโดยแลกกับค่าครองชีพโดยไม่ต้องเสียค่าเช่า นอกจากนี้เขายังหาเลี้ยงชีพด้วยงานพาร์ทไทม์สอนภาษาอังกฤษให้กับผู้อพยพ ริคมีความรักแบบนอกกรอบกับหญิงสาวชื่ออลิสซ่า โคโนเวอร์

คนเดินละเมอโผล่ออกมาจากใจของริคเป็นครั้งแรกเพื่อต่อสู้กับกลุ่มโจร[5]เขาต่อสู้กับภาพในฝันของดิอเวนเจอร์ส , แฟนทาสติกโฟร์ , เอ็กซ์แฟกเตอร์และเอ็กซ์เม็น หลังจากการเผชิญหน้าไม่กี่ครั้งในความฝันของ Rick ริกก็ตอบโต้ด้วยการฉีก Imaginator ของ Sleepwalker ออก (ตราเหมือนอุปกรณ์ที่ Sleepwalkers สวมใส่เคยใช้ในการเคลื่อนย้าย ไปรอบๆ Mindscape และเพื่อขับไล่และกักขังสัตว์ประหลาดที่พวกเขาจับได้) ส่งผลให้ทั้งสองมีความผูกพันกัน เมื่อริกหลับ Sleepwalker อาจปรากฏในความเป็นจริงหรืออาจอยู่ในใจของริกและพูดคุยกับเขาผ่านความฝันของเขา การสนทนาในความฝันทำให้ Sleepwalker สามารถขจัดความกลัวในตอนแรกของ Rick ที่ว่าเขาเป็นคนที่เป็นอันตราย และจัดการกับเงื่อนไขที่ยอมรับได้ในการอยู่ร่วมกัน[4]

ในที่สุด Rick และ Sleepwalker ก็บรรลุความเข้าใจ โดยปล่อยให้มนุษย์ต่างดาวต่อสู้กับอาชญากรรมและความอยุติธรรมต่างๆ[4]นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากการปรากฏตัวของ Sleepwalker ทำให้เกิดความกลัวในหมู่คนทั่วไป[6] [7]

ด้วยSpider-Man Sleepwalker ต่อสู้กับKingpinและ Crimewave ด้วยDarkhawk , Deathlok , Moon KnightและSquadron Supreme เขาพยายาม ที่จะหยุดร่างของ Eon จากการบุกรุกจักรวาลของโลก เขายังต่อสู้กับ Chain Gang ด้วย[9] [10]ด้วยความช่วยเหลือของ Deathlok เขายังช่วย Alyssa Conover และคนบริสุทธิ์อีกจำนวนหนึ่งจากการถูกทดลองโดย Mr. FX ผู้ลึกลับ[7]เขาต่อสู้กับฝันร้าย [ 11]จากนั้นต่อสู้กับสเปกตรัม นอกจากMister Fantasticและ the Thingแล้ว เขายังต่อสู้กับตำรวจแห่งความคิดอีกด้วยนอกจาก Darkhawk และ Spider-Man แล้ว Sleepwalker ยังช่วยพอร์ทัลจาก Brotherhood of Evil Mutants นอกจาก นี้เขายังต่อสู้กับภัยคุกคามเหนือธรรมชาติต่างๆ รวมถึงมารปีศาจที่รู้จักกันในชื่อมิสเตอร์จิน และวิญญาณของชายหนุ่มผู้บอบช้ำที่ได้รับพลังเหนือมนุษย์และหมกมุ่นอยู่กับการสร้างฉากฆาตกรรมแม่ของเขาขึ้นมาใหม่[14] [15]

Sleepwalker เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่จดจำเหตุการณ์ในโครงเรื่อง " The Infinity Gauntlet " Sleepwalker ใช้เวลาส่วนใหญ่ต่อสู้กับคนร้ายที่เรียกว่า Chain Gang และช่วยเหลือผู้คนจากภัยพิบัติทางธรรมชาติมากมาย อย่างไรก็ตาม จอมวายร้ายชื่อเนบิวลาย้อนเวลากลับไป เพื่อต่อต้านสิ่งที่เขาต้องเผชิญ[9]เขาถือว่าความทรงจำที่คลุมเครือของเขาเป็นเพียงความฝัน[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

คนเดินละเมอมีบทบาทสำคัญในInfinity Warโดยช่วยเอาชนะกองกำลังของMagusโดยการส่งพลังจิตจากศาสตราจารย์ X , Jean Gray , PsylockeและMoondragonผ่านทางจิตใจของ Rick Sheridan นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับร่างโคลนชั่วร้ายของฮีโร่ ต่อสู้กับร่างโคลนของBeast , FirestarและDaredevilซึ่งช่วยชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ในนิวยอร์กจำนวนหนึ่ง ส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับคู่ผสมที่ชั่วร้ายนั้นเกี่ยวข้องกับ Sleepwalker ที่แอบอ้างเป็นร่างโคลนที่ชั่วร้ายของเขาเอง[16]

ในโครงเรื่อง " Infinity Crusade " Sleepwalker ถูกล้างสมองโดยเทพธิดาและพาไปยังดาวเคราะห์ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของดวงอาทิตย์[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]เขาทำให้ริกหลับโดยการวางน้ำส้มในตู้เย็น ในระหว่างการต่อสู้ระหว่างกองกำลังของเทพธิดาและฮีโร่ที่เหลือของโลก Sleepwalker ปราบDarkhawkและHuman Torchด้วยการลากพวกมันลงไปในน้ำด้วยพลังที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างของเขา[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

Sleepwalker แลกเปลี่ยนร่างกับ Rick Sheridan และต่อสู้กับ Cobweb , Chain Gang, 8-BallและHobgoblinต่อมาในซีรีส์ Sleepwalker ได้รับการเปิดเผยว่าควรจะเป็นหน่วยสอดแนมนำสำหรับมิติที่พิชิตเผ่าพันธุ์ Mindspawn ซึ่งเป็นกองกำลังรุกรานจากความตั้งใจของ Mindscape ในการยึดครองโลก อย่างไรก็ตาม ในความเป็น จริง Cobweb ได้วางแผนที่ซับซ้อนเพื่อบุกโลกและขัดขวางความสัมพันธ์ของ Rick กับ Sleepwalker สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการปลอมตัวสมุนของเขาเป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์ Sleepwalker และวางกรอบศัตรูตัวฉกาจของเขาในฐานะผู้นำของพวกเขา โครงเรื่องประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น Sleepwalker และAvengersขัดขวางการโจมตีครั้งแรก แม้ว่าชื่อเสียงของ Sleepwalker จะถูกทำลายไปในกระบวนการนี้ก็ตามหลายคนยังคงเข้าใจผิดว่าเผ่าพันธุ์ของ Sleepwalker วางแผนที่จะบุกและยึดครองโลก และตัว Sleepwalker เองก็เป็นหน่วยสอดแนมขั้นสูงสำหรับกองกำลังรุกราน โดยทรยศต่อผู้คนของเขาเองเพื่อปกป้องมนุษยชาติ[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ในระหว่างการเผชิญหน้า Sleepwalker แกล้งทำเป็นทำลายจิตใจของ Rick เพื่อปกป้องเขาจากสมุนของ Cobweb น่าเสียดายที่เจ้าหน้าที่ยึดคืนอาวุธ "mindrake" ที่ Sleepwalker เคยใช้เก็บจิตใจของ Rick ได้ เพื่อป้องกันไม่ให้เอเลี่ยนฟื้นคืนกลับมาได้ และยังรวบรวมปีศาจของ Cobweb ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังหลังจากเหล่าอเวนเจอร์สขับไล่พวกมันออกไป ปีศาจและ Mindrake ทั้งคู่ถูกนำตัวไปที่เรือนจำกลางและศูนย์วิจัยซึ่งมีการจับกุมฆาตกรต่อเนื่อง Jeremy Roscoe โดยเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางจิตเวช รอสโคจัดฉากหลบหนีออกจากโรงพยาบาลในเรือนจำและหลอมรวมเข้ากับปีศาจในกระบวนการนี้ และกลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งฝันร้ายที่เรียกตัวเองว่าไซโค สัตว์ประหลาดตัวนี้เริ่มแพร่กระจายความวิกลจริตไปทั่วนิวยอร์ก จนกระทั่ง Sleepwalker สามารถเอาชนะเขาได้และดึงจิตใจที่ Psyko ติดตัวกลับมาได้[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ต่อมา Sleepwalker ขัดขวางการโจมตีครั้งที่สองของ Cobweb และขับไล่ศัตรูตัวฉกาจของเขาออกไปทันที ก่อนที่จะดูเหมือนจะตายเพื่อช่วยชีวิตของ Rick Sheridan อย่างไรก็ตาม Sleepwalker จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาในเวลาต่อมาและยังคงติดอยู่ในจิตใจของ Rick [ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ในที่สุด Sleepwalker ก็ได้รับความสามารถในการโต้ตอบกับโลกแห่งความเป็นจริงอีกครั้ง เห็นเขากำลังสืบสวนผลหลังการระเบิดที่เกิดจากRingmaster ผู้ชั่ว ร้าย[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]เขาพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์มากขึ้น แต่ถูกขัดขวางโดยตารางการนอนของริก[21]

Sleepwalker ถูกมองว่ากลายเป็นยอดมนุษย์ที่ลงทะเบียนไว้ภายใต้โครงการInitiativeหลังจากที่ Alyssa Conover เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวร่วมกับMachine Manและ Agent Sum ในฐานะสมาชิกของ Operation ของ Ms. Marvel : Lightning Storm (โดยค่าเริ่มต้น Rick Sheridan ผู้เป็นมนุษย์ของเขาก็กลายเป็นสมาชิกอย่างไม่เป็นทางการเช่นกัน) [23] [24]

ในระหว่าง การเผชิญหน้าของ Fantastic Fourกับ Quiet Man พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจาก Sleepwalker เพื่อต่อต้านภัยคุกคามที่เกิดจากฮีโร่จาก Counter-Earth โดยให้เหตุผลว่า Sleepwalker เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะให้คำแนะนำพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจาก Counter-Earth โดยพื้นฐานแล้วคือFranklin Richards ' ฝัน. ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน Counter-Earth Sleepwalker ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีมนุษย์คนใดอาศัยอยู่ในนั้นจริงๆ เนื่องจากพวกเขาไม่มีวิญญาณจริงๆ ทำให้ FF สามารถพาพวกเขาออกไปได้อย่างอิสระ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ฆ่าใคร จริงๆ [ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

พลังและความสามารถ

Sleepwalker มีความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ มีความทนทานและต้านทานต่อการบาดเจ็บเป็นเลิศ และบินได้เหมือนลอยอยู่ในน้ำ เขายังสามารถฉายภาพหยาบของสิ่งที่เขาเห็นจากดวงตาของเขาได้ พลังโจมตีเพียงอย่างเดียวของเขาคือ "การจ้องมองวิปริต" ด้วยพลังแห่งการมองเห็นนี้ Sleepwalker สามารถเปลี่ยนรูปร่างของวัตถุทางกายภาพและบิดมันให้เข้ากับจุดประสงค์ของเขาได้ เขายังสามารถปรับเปลี่ยนลักษณะทางกายภาพของวัตถุที่เขาได้รับผลกระทบ เช่น ทำให้วัตถุแข็งขึ้นหรือเบาลง เป็นต้น ในตอนแรกคนเดินละเมอสาธิตพลังนี้โดยใช้มันบิดเบือนทางเท้าเพื่อจับคนร้าย นอกจากนี้เขายังใช้ความสามารถนี้ครั้งหนึ่งกับโมเลกุลอากาศเพื่อสร้างอุโมงค์ลมเพื่อการเดินทางทางอากาศที่รวดเร็วยิ่งขึ้น เนื่องจากคำสาบานที่สาบานโดยสมาชิกทุกคนในเผ่าพันธุ์ของเขาเนื่องจากความเจ็บปวดทางร่างกายและจิตใจที่อาจเกิดขึ้น Sleepwalker จึงพยายามที่จะไม่ใช้ลำแสงวาร์ปกับสิ่งมีชีวิต[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ผลกระทบของการมองเห็นวิปริตต่อสิ่งมีชีวิตแสดงให้เห็นเมื่อ Rick ซึ่งติดอยู่ในร่างของ Sleepwalker หลังจากเผชิญหน้ากับ Chain Gang ได้ใช้ลำแสงใส่อดีตแฟนสาวของเขา Alyssa Conover ซึ่งกำลังจะฆ่า Sleepwalker ในร่างของ Rick โดยไม่ได้ตั้งใจ การมองเห็นของผู้เดินละเมอทำให้สิ่งมีชีวิตบิดตัวและบิดเบี้ยว ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางร่างกายอย่างรุนแรงในกระบวนการนี้ แม้ว่าผลกระทบนี้จะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวเท่านั้น ลำแสงยังมีผลข้างเคียงในการทำลายการควบคุมทางจิตของสิ่งภายนอกใดๆ ที่ครอบครองจิตใจของเหยื่อ และขับไล่ผู้ควบคุมออกไปในกระบวนการนั้น ผลก็คือ Rick ปลดปล่อย Alyssa โดยไม่ได้ตั้งใจจากการครอบงำของ Chain Gang ซึ่งเป็นกลวิธีที่ Sleepwalker เองก็นำมาใช้ในภายหลังเมื่อปลดปล่อยผู้อื่นจากการตกเป็นทาสทางจิตของสมุนของ Cobweb โดยใช้ความสามารถของเขาในการตรวจจับการเป็นทาสทางจิตเพื่อระบุตัวมนุษย์ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา . ในกรณีเหล่านี้ เมื่อเขาใช้ลำแสงวาร์ปกับเหยื่อที่เป็นมนุษย์ มนุษย์จะได้รับบาดเจ็บทางจิตเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย มีเพียงอาการช็อคเล็กน้อยเท่านั้นที่ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ในทางกลับกัน Alyssa Conover ต้องทนทุกข์ทรมานทั้งความเจ็บปวดทางร่างกายจากการบิดตัวของเธอและความช็อคทางจิตอย่างรุนแรงจากผลกระทบของลำแสงวาร์ปของ Sleepwalker ซึ่งตามข้อมูลของ Sleepwalker ทำให้เธอต้องพบกับฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดูเหมือนว่าปีศาจจิตเกิดที่ระงับความประสงค์ของเหยื่อที่เป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์และเข้ายึดครองร่างกายของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ ได้รับความเสียหายจากการระเบิดอย่างรุนแรง ในทางกลับกัน ในกรณีของ Alyssa Chain Gang ไม่ได้เข้ายึดครองร่างกายของเธอทั้งหมด แต่พยายามบังคับจิตใจที่มีสติของเธอให้ทำตามคำสั่ง ทำให้เธอเสี่ยงต่อผลกระทบเต็มที่ของลำแสง[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

การมองเห็นวิปริตของ Sleepwalker มีผลกระทบที่แตกต่างกันต่อปีศาจและสิ่งมีชีวิตนอกระนาบอื่นๆ ที่ไม่ได้มาจากโลก โดยมักจะไร้ความสามารถและเนรเทศพวกมันกลับไปยังระนาบบ้านเกิดของมัน เช่นเดียวกับที่เขาส่งสมุนของ Cobweb กลับไปยัง Mindscape และเพื่อเอาชนะ Mr. Jyn ด้วย ความสามารถของเขาในการใช้ลำแสงวาร์ปลดลงเมื่อเขาใช้มัน ยิ่งใช้งานหนักมากเท่าไรก็ยิ่งหมดเร็วเท่านั้น พลังลำแสงวิปริตของเขาถูกเติมเต็มด้วยการพักผ่อน[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ในฐานะมนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ใน Mindscape Sleepwalker มีความสามารถด้านการมองเห็นที่ยอดเยี่ยม สามารถมองเห็นได้ในระยะไกลกว่ามนุษย์ทั่วไปมาก ตลอดจนสามารถมองเห็นและติดตามเส้นทางพลังงาน และมองเห็นสีความยาวคลื่นที่ดวงตามนุษย์มองไม่เห็น Sleepwalker มีความเชื่อมโยงทางจิตกับมนุษย์ Rick Sheridan ซึ่งช่วยให้ Sleepwalker เข้ามาในจิตใจของ Rick ได้ แทนที่จะกินอาหาร Sleepwalker กลับกินพลังงานทางจิต โดยต้องกลับมาที่จิตใจของ Rick เป็นระยะๆ เพื่อที่จะฟื้นพลังกลับคืนมา เมื่อริกดูเหมือนจะตายแล้ว สลีปวอล์กเกอร์ได้สร้างความผูกพันชั่วคราวกับชายจรจัดชื่อไพค์เพื่อขอยืมพลังทางจิตของเขา แม้ว่าเขาจะทำเช่นนี้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากไพค์เท่านั้น การฝึกฝนของเขาในฐานะนักรบแห่ง Mindscape ทำให้เขาเป็นผู้ติดตามที่มีทักษะและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้พลังในการต่อสู้ และยังให้ความรู้จำนวนหนึ่งเกี่ยวกับ สิ่งเหนือ ธรรมชาติ ต่างๆ และการทำงานของจิตใจ อีกด้วย การปรากฏของ Sleepwalker ยังช่วยเสริมพลังของพลังจิตและเวทมนตร์ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ เพิ่มความสามารถทางจิตของศาสตราจารย์ X , Moondragon , Jean GrayและPsylockeช่วยให้พวกเขาเชื่อมต่อกับจิตใจของมนุษย์ทุกคนบนโลกเพื่อปลดปล่อยเผ่าพันธุ์มนุษย์จากจิตใจการเป็นทาสโดยหมอผีในทำนองเดียวกัน การปรากฏตัวของ Sleepwalker ก็ได้เพิ่มพลัง คาถาทางจิตของ Doctor Strangeและทำให้เขาสามารถกักขังปีศาจทางจิตที่ปล่อยออกมาจากจิตใจของผู้หญิงโดยNightmareได้[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ] 'ความเชี่ยวชาญ' เหนือธรรมชาติของเขาอย่างต่อเนื่อง ธรรมชาติของ Sleepwalker ยังทำให้เขาตระหนักถึงจิตวิญญาณ ทำให้เขายืนยันได้ว่าชาวพื้นเมืองของCounter-Earthไม่มีวิญญาณเนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าอาการทางจิตที่สร้างขึ้นโดยแฟรงคลิน ริชาร์ดส์; เขายังสามารถยืนยันได้ว่าจิม แฮมมอนด์มีจิตวิญญาณแม้จะมีต้นกำเนิดเทียมก็ตาม[25]

การเป็นผู้อยู่อาศัยในระนาบทางจิตยังทำให้ Sleepwalker ได้รับการต่อต้าน แต่ไม่ใช่ภูมิคุ้มกันต่อการโจมตีทางจิตต่างๆ เมื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาด Psyko สิ่งมีชีวิตที่มีพลังในการปลูกฝังความบ้าคลั่งให้กับคู่ต่อสู้ของเขา Sleepwalker ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการวิกลจริตในช่วงสั้น ๆ แม้ว่าเขาจะสามารถต้านทานและเอาชนะความบ้าคลั่งของ Psyko เพื่อเอาชนะเขาได้ในที่สุด ในเวลาเดียวกัน Sleepwalker ก็แสดงให้เห็นว่าสามารถดูดซับพลังงานของการโจมตีและใช้มันเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและพลังของเขาเอง แม้ว่าเขาจะยังคงได้รับผลกระทบจากมันก็ตาม[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

คนเดินละเมอมีจุดอ่อนที่น่าสังเกตหลายประการ สิ่งแรกคือความผูกพันของเขากับริค เมื่อใดก็ตามที่ริกตื่นขึ้นมาหรือฟื้นคืนสติ สลีปวอล์คเกอร์จะหายไปจากโลกมนุษย์โดยอัตโนมัติและกลับสู่จิตใจของริก ในเวลาเดียวกัน ความแข็งแกร่งของ Sleepwalker นั้นสัมพันธ์กับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพื้นดินและโลก ยิ่งเขาลอยได้สูงเท่าไร เขาก็จะสูญเสียความแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าเขาจะได้รับความแข็งแกร่งเต็มที่เมื่อยืนอยู่บนพื้นก็ตาม ในทำนองเดียวกัน Sleepwalker จะอ่อนแอลงถ้าเขาไม่กลับไปสู่ระนาบทางจิตหรือจิตใจของ Rick เพื่อพักผ่อนและต่ออายุพลังงานทางจิตของเขา ซึ่งเกิดขึ้นทั้งตอนที่ Rick ถูกฆ่าในระหว่างInfinity Gauntletและเมื่อ Rick ดูเหมือนจะตาย (จริงๆ แล้วเป็นกลอุบายโดย คนเดินละเมอเพื่อปกป้องเขาจากสมุนของใยแมงมุม) การอยู่บนโลกเป็นเวลานานอาจทำให้เสียชีวิตได้ ในที่สุด เมื่อสัมผัสกับความถี่ของแสง Sleepwalker ก็เริ่มมีอาการประสาทหลอนและผลที่น่าพึงพอใจอื่นๆ ซึ่งทำให้เขาเสียสมาธิจากความคับข้องใจและความโกรธที่ถูกมนุษย์เกลียดและปฏิเสธ แม้ว่าเขาจะพยายามช่วยเหลือก็ตาม เขาติดแสงและใช้มันเพื่อหนีปัญหาในลักษณะเดียวกับการใช้ยาเสพติดหรือโรคพิษสุราเรื้อรังความหลงใหลในแสงของ Sleepwalker ส่งผลให้เกิดโศกนาฏกรรม รวมถึงการสร้าง Spectra และทำให้ Rick เข้าสู่อาการโคม่าด้วยความกลัวในสิ่งที่เขาทำ Sleepwalker สามารถเอาชนะการเสพติดของเขาได้และช่วยจิตใจของ Rick จากการรุกรานของตำรวจแห่งความคิด[ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

คนละเมอยังใช้อุปกรณ์ Imaginator ซึ่งมีรูปร่างเหมือนเครื่องราง Imaginator สามารถเคลื่อนย้าย Sleepwalker และเป้าหมายอื่นๆ เข้า ออกจาก และไปยังตำแหน่งต่างๆ ภายใน Mindscape ได้ Imaginator ของ Sleepwalker มีอยู่จุดหนึ่งที่หายไปในจิตใจของ Rick Sheridan [ ปริมาณและปัญหาที่จำเป็น ]

ในระหว่าง การรวมกลุ่มของ Infinity Wars Sleepwalker เริ่มค้นพบความจริงที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับสถานที่ของผู้คนในจักรวาลและการเชื่อมต่อของผู้อาศัยในโลกของพวกเขากับInfinity Stonesเมื่ออัญมณีทั้งหกแห่งพลังขั้นสูงสุดก่อตัวเป็นวงจร โดยเป็นตัวตนที่เกิดจาก Mindscape เผยให้เห็นว่าเป็นอาณาจักรภายในภายใน Mind Stone ช่วยให้ Sleepwalker สามารถแตะเข้าไปในเบ้าหลอมของพลังอำนาจทุกอย่างเสมือนนั้น โดยไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์ดังกล่าวและเบ้าหลอมกุญแจมือที่อยู่ติดกันโดยตรง หมายความว่าเขาสามารถเข้าถึงความสามารถเหนือเขตร้อนแบบไม่จำกัดผ่านการยึดอำนาจของ Mind แทนที่ระยะทางที่สัมพันธ์กันโดยมีหรือไม่มี Imaginator ของเขาโดยใช้เกณฑ์การบรรจบกันของ Space ด้วยพลัง สำรวจแม่น้ำแห่งกาลเวลาและลำธารแห่งผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากมายผ่านบริการย่อยสู่อวกาศ เปลี่ยนแปลง พื้นผิวที่แปลเป็นภาษาสากลไปสู่ความเป็นจริงสากลโดยใช้ความเข้าใจในเรื่องเวลาและในที่สุดก็เบี่ยงเบนความไม่แน่ใจทางร่างกาย ศีลธรรม หรือลักษณะเฉพาะของจิตวิญญาณด้วยความเป็นจริงที่เข้าใจของเขา[26]ทำให้พลังของ Sleepwalkers เปลี่ยนไปอย่างไร้ขอบเขต[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ศัตรู

Sleepwalker มีแกลเลอรีสีสันสดใสที่ประกอบด้วยตัวร้ายดั้งเดิมส่วนใหญ่ โดยจะมีแกลเลอรีใหม่แนะนำแต่ละประเด็นในช่วงเริ่มต้นของชื่อ ประกอบด้วย:

  • Jeff Hagees / 8-Ball : อาชญากรที่ใช้เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ของเขาตามเกมพูล[6]
  • เนลสัน กรูเบอร์ / หนอนหนังสือ : ชายผู้โกรธแค้นและขมขื่นในสังคม ผู้ได้รับความสามารถในการส่งพลังงานจาก Mindscape ไปสู่การสร้างสรรค์ทุกสิ่งที่เขาอ่านหลังจากเผชิญหน้ากับ Sleepwalker และใช้ความสามารถของเขาเพื่อแก้แค้นผู้ทรมานของเขา[27]
  • The Chain Gang : อาชญากรสี่คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเชื่อมโยงกันเป็นแก๊งค์ที่หลบหนีจากความวุ่นวายที่เกิดจากInfinity Gauntletและได้รับพลังเหนือมนุษย์จากอุบัติเหตุ ซึ่งจะคงอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน ประกอบด้วย Master Link (Willis Hayworth), Missing Link (Ray Morgan) , Uplink (Hector Fuentes) และ Weak Link (Ernest Mills) [9]
  • Mr. FX : นักออกแบบ สเปเชียลเอฟเฟกต์ ลึกลับ ผู้มีชื่อเสียงจากการแสดงที่เหมือนจริงอย่างน่าทึ่ง ซึ่งจริงๆ แล้วเขาทำได้โดยการลักพาตัวผู้คนและกักขังพวกเขาไว้ด้วยชุดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ[7]
  • Nightmare : โดยปกติแล้วจะเป็น วายร้ายจาก Doctor Strangeโดย Sleepwalker จะต้องเผชิญหน้ากับความฝันร้ายที่มีชีวิต เขาสัญญาว่าจะได้รับรางวัลจากการส่ง Sleepwalker กลับไปยังอาณาจักรบ้านเกิดของเขา แต่เขาต่อสู้กลับเมื่อเขาข่มขู่ Rick Sheridan [11]
  • Selena Slate / Spectra : ผู้ช่วยของนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังศึกษาคุณสมบัติของเพชรรูปทรงแปลก ๆ และวางแผนที่จะขโมยมันและแบ่งรายได้ให้กับ แฟนหนุ่ม ขี้ยา ของเธอ จนกระทั่ง Sleepwalker ความหลงใหลในแสงที่เกิดจากเพชรนั้นทำให้เธอกลายเป็น เปี่ยมล้นด้วยพลังของมัน ทำให้เธอเปล่งแสงสีรุ้งที่มีพลังที่แตกต่างกันมากมาย[28]
  • คุณจิน : ปีศาจมารที่หลอกมนุษย์ให้ปล่อยให้เขาปรากฏตัวบนโลกโดยแสร้งทำเป็นรับใช้พวกเขา แม้ว่าเขาจะหลอกหลอนพวกเขาให้ปล่อยให้เขาก่อความโกลาหลมากขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัว[14]
  • Edward "Eddie" Cicala : เด็กชายคนหนึ่งที่บอบช้ำจากการที่พ่อของเขาฆ่าแม่ของเขา ซึ่งกลายเป็นคนที่ไม่สามารถสติได้ก่อนที่จิตใจของเขาจะสัมผัสกับพลังอันชั่วร้ายจาก Mindscape ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าครอบครองผู้บริสุทธิ์และทำให้พวกเขาฆ่ากันเองได้ - การเกิดความตายของมารดา[15]
  • ใยแมงมุม : ตัวซวยของ Sleepwalker ปีศาจแห่ง Mindscape ที่อาจสร้างความบ้าคลั่งให้กับเหยื่อที่เป็นมนุษย์ของเขา โดยมีหน้าที่ดักจับ Sleepwalker ไว้ในใจของ Rick Sheridan โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการบุกโลกโดยไม่ถูกขัดขวางโดยศัตรูของเขา[4]
  • เฟลิซิตี้ ฮอปกินส์ / ลัลลาบาย : วัยรุ่นมนุษย์กลายพันธุ์ที่ค้นพบว่าเธอมีความสามารถในการร้องเพลงให้ผู้คนนอนหลับ และทำให้พวกเขาตกอยู่ในภาวะมึนงงเหมือนซอมบี้ โดยพวกเขาจะเชื่อฟังทุกคำสั่งของเธอ[29]
  • Carl Wilkinson / Crimewave : หัวหน้าอาชญากรที่วางแผนจะทำให้Kingpin อับอาย และแทนที่เขาในฐานะเจ้าพ่ออาชญากรรมชั้นนำบนชายฝั่งตะวันออกด้วยการจับSpider- Man [30]
  • The Thought Police : ทีมพิเศษของรัฐบาลรวมตัวกันเพื่อจับกุม Sleepwalker ซึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่ Tolliver Smith ผู้หมกมุ่น[31]
  • Jeremy Roscoe / Psyko : ฆาตกรต่อเนื่องที่ เป็นมนุษย์ ซึ่งหลอมรวมเข้ากับสัตว์ประหลาดจาก Mindscape และกลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตน่าเกลียดที่มีพลังแปรปรวนคล้ายกับ Sleepwalker และพลังเพิ่มเติมที่ทำให้เกิดอาการวิกลจริตต่อคู่ต่อสู้และเหยื่อของเขา[32]

ตัวร้ายดั้งเดิมของ Sleepwalker จางหายไปในความสับสนเร็วกว่า Sleepwalker เองและไม่มีใครเห็นเลยตั้งแต่จบซีรีส์ ยกเว้น 8-Ball ที่ปรากฏตัวในช่วงสั้น ๆ ในซีรีส์She-Hulk ปี 2005 และมินิซีรี ส์ Daughters of the Dragon

Sleepwalker ยังต่อสู้กับHobgoblin [33]และร่วมมือกับ Darkhawk และSpider-Manเพื่อต่อสู้กับBrotherhood of Mutantsเพื่อช่วยเหลือPortal กลายพันธุ์ [34]

รุ่นอื่นๆ

Marvel Team-Up: League of Losers

Sleepwalker เป็นส่วนโค้งของMarvel Team-Upเล่ม 1 ของRobert Kirkman 3 โดยมีกลุ่มฮีโร่ C-list ขนานนามว่า "The League of Losers" กลุ่มฮีโร่ ได้แก่ Sleepwalker, Darkhawk , Dagger , Araña , X-23 , Gravity , และTerrorไปสู่อนาคตเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ร้าย Chronok ขโมย ไทม์แมชชีนของ Reed Richards (Chronok มาถึงปัจจุบันหลังจากสังหารฮีโร่หลักของ Marvel ทั้งหมดแล้ว) ฮีโร่) แม้ว่าอาราญาจะเสียชีวิตไประหว่างทาง แต่ทีมที่เหลือก็ทำสำเร็จ

มีการเปิดเผยว่า Chronok มาจากช่วงเวลาเดียวกับ Kirkman's Mutant (2099 ) กลุ่มนี้จะอยู่กับเขาและที่ปรึกษาของเขา Reed Richards เพื่อรอ Chronok ในช่วงเวลานี้ Sleepwalker ประสบปัญหาในการอยู่ห่างจากริก เชอริแดนผู้ดำเนินรายการของเขา แต่ท้ายที่สุดก็ตกลงกันได้ ทีมเอาชนะ Chronok ได้ แต่ในตอนท้ายของเรื่อง Richards เปิดเผยว่าพวกเขาไม่สามารถกลับไปยังปัจจุบันได้ เนื่องจากการเดินทางข้ามเวลาและไทม์ไลน์อื่น กลุ่มตัดสินใจที่จะอยู่ต่อในอนาคตโดยพอใจกับผลกระทบที่พวกเขาสร้างขึ้นแม้จะไม่มีใครสังเกตเห็นก็ตาม Mutant 2099 เสนอแนะการปฏิรูปAvengersหรือ "Fantastic Nine"

โปรดทราบว่าเนื่องจาก วิธีการ ของMarvel Universe ในการแก้ไขความขัดแย้งเรื่องการเดินทางข้ามเวลาเรื่องราวนี้จึงเกิดขึ้นในจักรวาลอื่น

มาร์เวล ซอมบี้: วันตาย

Sleepwalker แสดงอยู่ท่ามกลางฮีโร่ที่รอดชีวิตในDead Daysภาคต่อของMarvel Zombiesระหว่างการประชุมบน Helicarrier นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นอย่างไรก็ตาม และร่างที่หลับใหลของริกก็ถูกฆ่าตาย[35]

สุดยอดนักเดินละเมอ

Ultimate Sleepwalker มีให้เห็นในUltimate X-Men #89 (กุมภาพันธ์ 2551); ที่นั่น เขาแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่มนุษย์เพียงคนเดียว แต่เป็นกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่ควบคุม "ภาพความคิด" ซึ่ง Amahl Farouk เติบโตจนกลายเป็นShadow King [36]

พวกโวซวน

"The Anatomy of a Nightmare" ในTales of Suspense #22 (ต.ค. 1961) โดยStan LeeและSteve Ditkoนำเสนอเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนที่มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับ Sleepwalkers เรื่องราวนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในMonsters on the Prowl #18 (ส.ค. 1972) ตัวละครหลักถูกซ่อนอยู่ในเงามืดและกินยาเพื่อให้ฝันร้าย รูปร่างหน้าตาของเขาถูกเปิดเผยว่าเหมือนกับมนุษย์ต่างดาวที่เขาไปเยี่ยม Wozuans ในที่สุดเขาก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวผิวเขียวที่บ่นว่ายาเม็ดนี้ไม่ได้แสดงอะไรให้เขา เห็นนอกจากโลกของเขาเอง

การปรากฏตัวอื่น ๆ

  • เขาปรากฏตัวในช่วงสั้น ๆ ในมินิซีรี ส์ Spider-Man หกฉบับ การแก้แค้นของ Sinister Six
  • Sleepwalker ยังปรากฏในภาพตัวอย่างสำหรับAvengers: The Initiative #1
  • Sleepwalker ปรากฏตัวในSecret Defenders #4, #5, fight Roadkill
  • ในฐานะส่วนหนึ่งของ Infinity Wars Sleepwalker ได้ปรากฏตัวในDoctor Strange: Sorcerer Supreme #46
  • นอกจากจะปรากฏตัวในซีรีส์ Infinity Crusade หลักแล้ว Sleepwalker ยังปรากฏตัวในThe Mighty Thor #464
  • สิ่งมีชีวิตสองตัวที่มีลักษณะคล้าย Sleepwalker เล็กน้อยปรากฏในUltimate X-Men #89 มีการเปิดเผยว่าพวกเขากำลัง "ตรวจตรา" ความเป็นจริงของภูมิทัศน์ทางจิตใจ Amahl Farouk (The Shadow King) พบว่าตัวเองติดอยู่ในมือเหล็ก ทำให้เกิดปัญหามากกว่าการปกป้องมันจริงๆ
  • สามารถดู Sleepwalker ได้บนหน้าปกของIrradeemable Ant-Man #12 ฉบับสุดท้ายของซีรีส์ที่ถูกยกเลิกนี้ แสดงให้เห็นตัวละครอื่นๆ ที่ถึงวาระที่จะคลุมเครือ
  • Sleepwalker ร่วมมือกับSuperior Spider-ManในAvenging Spider-Man #19

ฉบับที่รวบรวมไว้

ชื่อ รวบรวมวัสดุแล้ว วันที่เผยแพร่ ไอเอสบีเอ็น
Infinity Wars: คนเดินละเมอ Infinity Wars: Sleepwalker #1-4, Sleepwalker #1 มีนาคม 2019 978-1302915841

อ้างอิง

  1. https://pjswithsleepy.blogspot.com/2019/04/an-interview-with-bob-budiansky.html
  2. "Infinity Wars นำ Sleepwalker กลับมาสู่จักรวาล Marvel". 11 กรกฎาคม 2018.
  3. Tom DeFalco เคยพูดไหมว่าคนเดินละเมอคือแซนด์แมนทำถูกแล้ว? (UPDATE) โดย Tom DeFalco เคยพูดว่า Sleepwalker คือ Sandman ใช่ไหม? (UPDATE)] โดยริช จอห์นสตัน ; ที่Bleeding Cool ; เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2014; สืบค้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023
  4. ↑ เอบีซี บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #3. มาร์เวลคอมิกส์ .
  5. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #1. มาร์เวลคอมิกส์.
  6. ↑ อับ บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #2. มาร์เวลคอมิกส์ .
  7. ↑ abc บูเดียนสกี, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #8. มาร์เวลคอมิกส์.
  8. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #5-6. มาร์เวลคอมิกส์.
  9. ↑ abc บูเดียนสกี, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #7
  10. ↑ ค วาซาร์ #27. มาร์เวลคอมิกส์.
  11. ↑ อับ บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #12. มาร์เวลคอมิกส์.
  12. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #13-16. มาร์เวลคอมิกส์.
  13. ดาร์กฮอว์ก #20; คนเดินละเมอ #17. มาร์เวลคอมิกส์.
  14. ↑ อับ เบรโวร์ต, ทอม , คานเทโรวิช, ไมค์ (ญ); ต่างๆ (ก) Sleepwalker Holiday Special (ม.ค. 1993) มาร์เวลคอมิกส์.
  15. ↑ อับ เบรวอร์ต, ทอม, คานเทโรวิช, ไมค์ (ญ); ช่างทำรองเท้า, เทอร์รี่ (p); กรีน, แดน (i) คนเดินละเมอ #30 (พ.ย. 1993) มาร์เวลคอมิกส์.
  16. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #18. มาร์เวลคอมิกส์.
  17. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #19-24. มาร์เวลคอมิกส์.
  18. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #25. มาร์เวลคอมิกส์.
  19. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #25-27. มาร์เวลคอมิกส์.
  20. บูเดียนสกี้, บ็อบ (ญ) คนเดินละเมอ #33. มาร์เวลคอมิกส์.
  21. มาร์เวลทีมอัพฉบับที่ 3 #10 (กันยายน 2548). มาร์เวลคอมิกส์.
  22. Avengers: The Initiative #1 Character Map ถูกเก็บถาวร 26-05-2555 ที่archive.today
  23. นางสาวมาร์เวลเล่ม. 2 #18. มาร์เวลคอมิกส์.
  24. "มาร์เวลคอมิกส์ประจำเดือนสิงหาคม". Comics Continuum, 22 พฤษภาคม 2550 สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2559
  25. แฟนทาสติกโฟร์ (2014) #645. มาร์เวลคอมิกส์.
  26. Infinity Wars : Sleepwalker (2018) #4. มาร์เวลคอมิกส์.
  27. Sleepwalker #4 (กันยายน 1991) มาร์เวลคอมิกส์
  28. Sleepwalker #13-14 (มิถุนายน-กรกฎาคม 2535) มาร์เวลคอมิกส์
  29. คนเดินละเมอ #9 (ก.พ. 1992) มาร์เวลคอมิกส์
  30. คนเดินละเมอ #5 (ต.ค. 1991) มาร์เวลคอมิกส์
  31. Sleepwalker #15 (ส.ค. 1992) มาร์เวลคอมิกส์
  32. Sleepwalker #28 (กันยายน 1993) มาร์เวลคอมิกส์
  33. Sleepwalker #21-22 (ก.พ.-มีนาคม 2536) มาร์เวลคอมิกส์
  34. Sleepwalker #17 (ต.ค. 1992) มาร์เวลคอมิกส์
  35. เคิร์กแมน, โรเบิร์ต (ญ); ฟิลลิปส์, ฌอน (ก) Marvel Zombies: Dead Days (กรกฎาคม 2550) มาร์เวลคอมิกส์.
  36. อัลติเมท เอ็กซ์-เม็น #89 มาร์เวลคอมิกส์.
  37. "สัตว์ประหลาดที่พิมพ์ซ้ำในห้องแห่งความมืด/สัตว์ประหลาดที่เดินด้อม ๆ มองๆ". มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2559.

ลิงค์ภายนอก

  • คนเดินละเมอในจักรวาลมาร์เวล
  • ตัวละครจากซีรีส์ Sleepwalker ในภาคผนวกของ Handbook of the Marvel Universe
  • Sleepwalker บนฐานข้อมูล Marvel ซึ่งเป็นวิกิMarvel Comics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleepwalker_(comics)&oldid=1218035730"