เซอร์เฮนรี รอว์ลินสัน บารอนเน็ตที่ 1

เฮนรี รอว์ลินสัน
นายกสมาคมภูมิศาสตร์หลวง
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ.
2414–2416; พ.ศ. 2417–2419
นำหน้าด้วยเซอร์โรเดอริก เมอร์ชิสัน
ประสบความสำเร็จโดยเซอร์เฮนรี เฟรเร
สมาชิกรัฐสภาของฟรูม
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2408 2411
นำหน้าด้วยลอร์ดเอ็ดเวิร์ด ธินน์
ประสบความสำเร็จโดยโทมัส ฮิวจ์ส
สมาชิกรัฐสภาของไรเกต
ดำรงตำแหน่ง
กุมภาพันธ์ – ตุลาคม พ.ศ. 2401
นำหน้าด้วยวิลเลียม แฮ็คบล็อค
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม มอนสัน
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
เฮนรี เครสวิค รอว์ลินสัน

( 1810-04-05 )5 เมษายน พ.ศ. 2353
เมืองแชดลิงตันประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต5 มีนาคม พ.ศ. 2438 (1895-03-05)(อายุ 84 ปี)
ลอนดอน มิดเดิลเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ
สถานที่พักผ่อนสุสานบรูควูด, เซอร์เรย์
พรรคการเมืองพรรคเสรีนิยม
ญาติจอร์จ รอว์ลินสัน (พี่ชาย)
นายจ้างบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ
รางวัล
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี ประเทศอังกฤษ
สาขากองทัพอังกฤษ
อันดับพล.ต
สงครามสงครามแองโกล-อัฟกานิสถานครั้งแรก

เซอร์เฮนรี เครสวิก รอว์ลินสัน บารอนที่ 1 GCB FRS KLS (5 เมษายน พ.ศ. 2353 - 5 มีนาคม พ.ศ. 2438) เป็นนายทหาร นักการเมือง และนักตะวันออก ของอังกฤษ ในบริษัทอินเดียตะวันออก ซึ่งบางครั้งได้รับ การขนานนามว่าเป็นบิดาแห่งอัสซีรีโอโลจี ลูกชายของเขาคือเฮนรีกำลังจะขึ้นเป็นผู้บัญชาการอาวุโสในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ชีวิตในวัยเด็กและการรับราชการทหาร

รอว์ลินสันเกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2353 ณ สถานที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแชดลิงตันเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายคน ที่สอง ของ Abram Tyack Rawlinson และพี่ชายของ George Rawlinsonนักประวัติศาสตร์ ในปีพ.ศ. 2370 หลังจากมีความเชี่ยวชาญในภาษาเปอร์เซียเขาจึงถูกส่งไปยังเปอร์เซียร่วมกับเจ้าหน้าที่อังกฤษคนอื่นๆ เพื่อฝึกซ้อมและจัดระเบียบกองทหารของชาห์ ใหม่ ความขัดแย้งระหว่างศาลเปอร์เซียและรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งรวมถึงรัสเซีย ด้วย จบลงด้วยการจากไปของเจ้าหน้าที่อังกฤษ

รอว์ลินสันเริ่มศึกษาจารึกภาษาเปอร์เซีย โดยเฉพาะอักษร อักษร คูนิฟอร์มซึ่งโกรเตเฟนด์และแซงต์-มาร์ติน ถอดรหัสได้เพียงบางส่วน เท่านั้น เป็นเวลาสองปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2379 เขาอยู่ที่Kermanshahทางตะวันตกของอิหร่านใกล้กับจารึกรูปลิ่มขนาดใหญ่ที่ Behistunเขียนด้วยภาษาเปอร์เซียโบราณElamiteและBabylonian (รูปแบบต่อมาของAkkadian ) โดยDarius the Greatระหว่าง 522 ถึง 486 ปีก่อนคริสตกาล รอว์ลินสันยืนอยู่บนบันไดที่สั่นคลอนเป็นชาวตะวันตกคนแรกที่ถอดเสียงภาษาเปอร์เซียโบราณส่วนหนึ่งของข้อความ ด้วยความรู้เกี่ยวกับเปอร์เซียโบราณ เขาจึงเริ่มถอดรหัสส่วนเอลาไมต์และบาบิโลน [2]

อาชีพทางการเมือง

รอว์ลินสันได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนทางการเมืองที่กันดาฮาร์ในปี พ.ศ. 2383 โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามปี ในปี ค.ศ. 1844 จากการรับใช้จักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามอัฟกานิสถานเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสหายของเครื่องราชอิสริยาภรณ์โรงอาบน้ำ [3]

การเผชิญหน้ากับผู้ว่าราชการจังหวัดโดยบังเอิญส่งผลให้เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนทางการเมืองในออตโตมัน อาระเบีเมื่อตั้งรกรากในกรุงแบกแดดเขาอุทิศตนให้กับการศึกษารูปแบบอักษร และในปี พ.ศ. 2390 เขาสามารถส่งสำเนาคำจารึก Behistun ที่ครบถ้วนและถูกต้องไปยังยุโรป ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการถอดรหัสและการตีความด้วย หลังจากรวบรวมข้อมูลโบราณวัตถุและภูมิศาสตร์จำนวนมากเพื่อแสวงหาการสำรวจต่างๆ รวมถึงการไปเยือนเซอร์ออสเตน เฮนรี ไลยาร์ดไปยังซากปรักหักพังของนีนะเวห์เขาจึงเดินทางกลับอังกฤษโดยลาพักงานในปี พ.ศ. 2392

เขาได้รับเลือกให้เป็นFellow ของ Royal Societyในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393 โดยได้รับการยกย่องว่าเป็น " ผู้ค้นพบกุญแจสู่จารึกเปอร์เซียโบราณ บาบิโลน และอัสซีเรีย ในรูปแบบอักษรคูไนฟอร์ม ผู้แต่งบทความต่างๆ เกี่ยวกับภาษาศาสตร์ โบราณวัตถุ และภูมิศาสตร์ของ เมโสโปเตเมียและเอเชียกลาง โดดเด่นในฐานะนักวิชาการ" . [5]

พระองค์ทรงอยู่ที่บ้านเป็นเวลาสองปีในปี พ.ศ. 2394 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับจารึก Behistun และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโท บริติชมิวเซียมได้รับการดูแลคอลเลกชันโบราณวัตถุอันมีค่าของเขาที่รวบรวม โบราณวัตถุของ ชาวบาบิโลนซาบะอันและซัสซาเนียนและทำให้เขาได้รับทุนจำนวนมากในการ ขุดค้น ชาวอัสซีเรียและบาบิโลนของ Layard ต่อไป ในปี ค.ศ. 1851 เขากลับไปยังกรุงแบกแดด ซึ่งการค้นพบทางโบราณคดีของเขามีส่วนอย่างมากในการถอดรหัสและการตีความอักขระอักษรคูนิฟอร์มขั้นสุดท้าย การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของรอว์ลินสันคือการค้นพบว่าสัญลักษณ์อักษรรูปลิ่มแต่ละอันมีค่าอ่านได้หลายค่าขึ้นอยู่กับบริบท [7]รอว์ลินสันทำงานร่วมกับจอร์จ สมิธ รุ่นน้อง ที่บริติชมิวเซียม

อุบัติเหตุการขี่ม้าในปี พ.ศ. 2398 ทำให้ความมุ่งมั่นของเขาเร่งรีบที่จะกลับไปอังกฤษ และในปีนั้น เขาได้ลาออกจากตำแหน่งในบริษัทอินเดียตะวันออก ก่อนที่เขาจะกลับมา รอว์ลินสันมีส่วนร่วมในภารกิจที่โชคร้ายของฝรั่งเศสโดยจัดส่งโบราณวัตถุกว่า 200 กล่องไปยังยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่สูญหายที่อัล-กุรนาห์ [8] [9]

เมื่อเขากลับมาอังกฤษ เขาได้รับตำแหน่งอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธและเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการคราวน์ของบริษัทอินเดียตะวันออก [6]

ชีวิตที่เหลืออีกสี่สิบปีของเขาเต็มไปด้วยกิจกรรม (การเมือง การทูต และวิทยาศาสตร์) และใช้เวลาส่วนใหญ่ในลอนดอน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึง กันยายนพ.ศ. 2401 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาของไรเกตและเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสภาอินเดีย ชุดแรก เขาจากไปอีกครั้งในปี พ.ศ. 2402 เมื่อเขาถูกส่งไปยังเปอร์เซียในตำแหน่งทูตผู้มีอำนาจเต็ม แต่กลับมาอีกครั้งหลังจากผ่านไปหนึ่งปีเนื่องจากเขาไม่พอใจกับตำแหน่ง เขาเป็น ส.ส. ของฟรูมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถึง พ.ศ. 2411 และดำรงตำแหน่งในสภาอินเดียอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 จนกระทั่งเสียชีวิต [6]

ทัศนคติเกี่ยวกับรัสเซีย

"นโยบายตะวันออกของเรา" การ์ตูนล้อเลียนโดย " Spy " ตีพิมพ์ในงานVanity Fairกรกฎาคม พ.ศ. 2416

รอว์ลินสันเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดที่โต้แย้งว่าอังกฤษต้องตรวจสอบความทะเยอทะยานของรัสเซียในเอเชียใต้ เขาเป็นผู้สนับสนุนนโยบายเดินหน้าในอัฟกานิสถาน อย่าง แข็งขันและให้คำแนะนำในการรักษากันดาฮาร์ เขาแย้งว่าซาร์รัสเซียจะโจมตีและดูดซับโคคันด์โบคาราและคีวา ( ซึ่งเกิดขึ้น และภูมิภาคต่างๆ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุซเบกิสถาน ) และเตือนว่าจะรุกรานเปอร์เซีย ( อิหร่าน ) และอัฟกานิสถานในฐานะที่เป็นจุดเริ่มต้นสู่บริติชอินเดีย [7]

ชีวิตต่อมา

เขาเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของบริติชมิวเซียมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 จวบจนเสียชีวิต เขาถูกสร้างขึ้นเป็นอัศวินแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอาบน้ำในปี พ.ศ. 2432 และเป็นบารอนเน็ตในปี พ.ศ. 2434; เป็นประธานของRoyal Geographical Societyตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 ถึง 2418 และของRoyal Asiatic Societyตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 ถึง 2414 และ 2421 ถึง 2424 และได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ที่อ็อกซ์ฟ อร์ด เคมบริดจ์และเอดินบะระ [6]

เขาแต่งงานกับ Louisa Caroline Harcourt Seymour ลูกสาวของ Jane (née Hopkinson) และHenry Seymourเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2405 ซึ่งเขามีลูกชายสองคนได้แก่HenryและAlfred เขาเป็นม่ายเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2432 และเสียชีวิตในลอนดอนด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ในอีกห้าปีต่อมา เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Brookwoodในเซอร์เรย์

ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์

หลุมศพของรอว์ลินสันที่สุสานบรูควูด

ผลงานตีพิมพ์ของรอว์ลินสันประกอบด้วยจารึกอักษรคูนิฟอร์มสี่เล่ม ซึ่งจัดพิมพ์ภายใต้การดูแลของเขาระหว่างปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2427 โดยผู้ดูแลทรัพย์สินของบริติชมิวเซียม; จารึกอักษรคูนิฟอร์มเปอร์เซียที่เบฮิสตุน (พ.ศ. 2389–2394) และโครงร่างประวัติศาสตร์อัสซีเรีย (พ.ศ. 2395) ทั้งสองพิมพ์ซ้ำจากวารสารของ Asiatic Society; ความเห็นเกี่ยวกับจารึกอักษรคูนิฟอร์มของบาบิโลนและอัสซีเรีย (1850); บันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของบาบิโลเนีย (พ.ศ. 2397); และอังกฤษและรัสเซียทางตะวันออก (พ.ศ. 2418) นอกจากนี้เขายังได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ มากมายในการตีพิมพ์ของสังคมแห่งการเรียนรู้ เขาสนับสนุนบทความเกี่ยวกับแบกแดด ยูเฟรติส และเคอร์ดิสถานใน สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่ 9พร้อมด้วยบทความอื่น ๆ อีกหลายเรื่องเกี่ยวกับตะวันออก; และเขาช่วยแก้ไขการแปลThe Histories of Herodotusโดย Canon George Rawlinson น้อง ชาย ของเขา [6]

ได้ผล

  • รอว์ลินสัน HC (1848) "จารึกอักษรคูนิฟอร์มเปอร์เซียที่เบฮิสตุน ถอดรหัสและแปลแล้ว มีบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับจารึกอักษรคูนิฟอร์มเปอร์เซียโดยทั่วไป และเฉพาะเรื่องเบฮิสตุนโดยเฉพาะ" วารสาร Royal Asiatic Society แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ . 10 : i–349. ISSN  0035-869X. จสตอร์  25581217.

อ้างอิง

  1. โกลด์สมิด, เฟรเดอริก เจ. (1895) "พลตรีเซอร์เฮนรี่ เครสวิค รอว์ลินสัน, บาร์ต, GCB ฯลฯ" วารสารภูมิศาสตร์ . 5 (5): 490–497. จสตอร์  1773861.
  2. ฮารารี, YN (2015) "15. การแต่งงานของวิทยาศาสตร์และจักรวรรดิ" เซเปียนส์: ประวัติศาสตร์โดยย่อของมนุษยชาติ ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-06-231610-3.
  3. ชิสโฮล์ม 1911, p. 928.
  4. ชิสโฮล์ม 1911, หน้า 928–929.
  5. ^ "ห้องสมุดและแค็ตตาล็อกเอกสารสำคัญ". ราชสมาคม. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2553 .
  6. ↑ abcdef Chisholm 1911, p. 929.
  7. ↑ อับ เมเยอร์, ​​คาร์ล เออร์เนสต์; ไบรแซค, ชารีน แบลร์ (1999) Tournament of Shadows: เกมอันยิ่งใหญ่และการแข่งขันเพื่อจักรวรรดิในเอเชียกลาง นิวยอร์ก: ความแตกต่าง พี 154. ไอเอสบีเอ็น 978-1-58243-028-7.
  8. นามิโอะ เอกามิ, "รายงานภารกิจของญี่ปุ่นเพื่อการสำรวจโบราณวัตถุใต้น้ำที่กุรนาห์: ฤดูกาลแรก" (1971-72), 1-45, ดูเชิงอรรถ 6 และ 7, https://www. jstage.jst.go.jp/article/orient1960/8/0/8_0_1/_pdf.
  9. ลาร์เซน, มอนแทนา (1996) การพิชิตอัสซีเรีย: การขุดค้นในดินแดนโบราณ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) เราท์เลดจ์. ดอย :10.4324/9781315862859

แหล่งที่มา

  •  บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติChisholm, Hugh , ed. (พ.ศ. 2454) รอว์ลินสัน เซอร์เฮนรี เครสวิค สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 22 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 928–929.
  • Hansard 1803–2005: การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดยเซอร์เฮนรี รอว์ลินสัน
  • แอดกินส์, เลสลีย์ (2003) อาณาจักรแห่งที่ราบ: เฮนรี รอว์ลินสันกับภาษาที่สาบสูญแห่งบาบิโลน ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-00-712899-0.
  • รอว์ลินสัน, จอร์จ (1898) บันทึกความทรงจำของพลตรี เซอร์เฮนรี เครสวิค รอว์ลินสัน ลอนดอน: Longmans, Green และCo – ผ่านInternet Archive
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาสำหรับไรเก
ต กุมภาพันธ์ 1858 – ตุลาคม 1858
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาสำหรับฟรูม
พ.ศ. 2408 2411
ประสบความสำเร็จโดย
บารอนเทจแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ บารอนเน็ต
(แห่งวอลแชมเหนือ)1891–1895
ประสบความสำเร็จโดย

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮนรี รอว์ลินสัน (เซอร์) บารอนเน็ตที่ 1 แห่งวิกิมีเดียคอมมอนส์

อ่านเพิ่มเติม

  • แอดกินส์, เลสลีย์ (2003) อาณาจักรแห่งที่ราบ: เฮนรี รอว์ลินสันกับภาษาที่สาบสูญแห่งบาบิโลน หนังสือของโธมัส ดันน์ส . หน้า 440+. ไอเอสบีเอ็น 9781466838383.
  • รอว์ลินสัน, เฮนรี (1841) จารึกอักษรเปอร์เซียที่ Behistun ถอดรหัส... วารสาร Royal Asiatic Society ฉบับที่ 10. วารสาร Royal Asiatic Society แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ หน้า 400+ – ผ่านทางInternet Archive