Sinn Féin

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Sinn Féin
ประธานแมรี่ ลู แมคโดนัลด์
รองประธานมิเชล โอนีล
ประธานDeclan Kearney
เลขาธิการดอว์น ดอยล์
ซีนาด ลีดเดอร์ไนออล Ó ดงเฮเล่
ผู้สร้างอาร์เธอร์ กริฟฟิธ
ก่อตั้ง
  • 28 พฤศจิกายน 2448 ; 115 ปีที่แล้ว (แบบเดิม) (1905-11-28)
  • 17 มกราคม 2513 ; 51 ปีที่แล้ว (รูปแบบปัจจุบัน) (1970-01-17)
สำนักงานใหญ่44 Parnell Square , ดับลิน  1, D01 XA36
หนังสือพิมพ์An Phoblacht
ปีกเยาวชนอักกรา ชินน์ เฟิน
ฝ่าย LGBTSinn Féin LGBTQ [1]
ปีกต่างประเทศเพื่อนของ Sinn Féin
อุดมการณ์สาธารณรัฐไอริช[2]
สังคมนิยมประชาธิปไตย[2]
ชาตินิยมฝ่ายซ้าย[3]
ตำแหน่งทางการเมืองเซ็นเตอร์-ซ้าย[4]ถึงปีกซ้าย[5]
กลุ่มรัฐสภายุโรปฝ่ายซ้ายในรัฐสภายุโรป – GUE/NGL
Dáil Eireann
37 / 160
ซีนาด เอเรนน์
4 / 60
สภาไอร์แลนด์เหนือ
26 / 90
สภาสามัญ
(ที่นั่ง NI)
7 / 18
( งดออกเสียง )
รัฐสภายุโรป
1 / 13
รัฐบาลท้องถิ่นในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
79 / 949
รัฐบาลท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ[6]
104 / 462
เว็บไซต์
sinnfein.ie

Sinn Féin ( / ʃ ɪ n ฉ eɪ n / หน้าแข้งFAYN , [7] ไอริช:  [ˌʃiːn̠ʲ Fen] ; อังกฤษ: "[เรา] ตัวเอง" ) [8]เป็นสาธารณรัฐไอริช[2]และสังคมนิยมประชาธิปไตย[2]พรรคการเมืองที่ใช้งานทั้งในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

เดิมองค์กร Sinn Féinก่อตั้งขึ้นในปี 1905 โดยอาร์เธอร์กริฟฟิแต่ได้แยกออกอย่างมีนัยสำคัญในหลายครั้งตั้งแต่นั้นสะดุดตาให้สูงขึ้นในผลพวงของสงครามกลางเมืองไอริชไปทั้งสองฝ่ายที่โดดเด่นเป็นประเพณีของชาวไอริชการเมืองภาคใต้: ฟิอานนาFáil , และCumann na nGaedheal (ปัจจุบันคือFine Gael )

พรรค Sinn Féin ปัจจุบันมีรูปแบบในปี 2513 หลังจากแตกแยกอีกครั้ง (กับอีกฝ่ายในที่สุดก็กลายเป็นพรรคแรงงานแห่งไอร์แลนด์ ) และเคยเกี่ยวข้องกับกองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล (IRA) [9] แมรี่ลูโดนัลด์กลายเป็นประธานพรรคในกุมภาพันธ์ 2018

Sinn Féinเป็นหนึ่งในสองฝ่ายที่ใหญ่ที่สุดในสภาไอร์แลนด์เหนือชนะที่นั่งน้อยกว่าพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ในการเลือกตั้ง 2017 สภาไอร์แลนด์เหนือในการที่การชุมนุมมันเป็นที่ใหญ่ที่สุดชาตินิยมไอริชบุคคลและยกสี่โพสต์รัฐมนตรีในอำนาจร่วมกัน ไอร์แลนด์เหนือบริหารเป็น 2020 ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร Sinn Féin มีที่นั่ง 7 ที่นั่งจากทั้งหมด 18 ที่นั่งของไอร์แลนด์เหนือ ทำให้เป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจาก DUP; มันเป็นไปตามนโยบายงดออกเสียงปฏิเสธที่จะนั่งในรัฐสภาหรือลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมาย ในOireachtas(สภาล่างและบ้านบนของสาธารณรัฐไอร์แลนด์) เป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสาม อย่างไรก็ตามในDáilÉireann Sinn Féinกำลังนั่งอยู่ในฐานะฝ่ายค้านหลักและบุคคลที่ใหญ่เป็นอันดับสองได้รับรางวัลหุ้นใหญ่ที่สุดของโหวตครั้งแรกการตั้งค่าที่ไอริชเลือกตั้งทั่วไป 2020

ชื่อ

วลี "Sinn Féin" เป็นภาษาไอริชสำหรับ "ตัวตนของเรา" หรือ "เราเอง" [10] [11]แม้ว่าจะมีการแปลผิดบ่อยครั้งว่าเป็น "ตัวเราเอง" (จาก " Sinn Féin Amháin " ซึ่งเป็นสโลแกนต้นศตวรรษที่ 20) . [12]ชื่อนี้เป็นการยืนยันถึงอำนาจอธิปไตยของชาติไอริชและการกำหนดตนเอง-; กล่าวคือชาวไอริชปกครองตัวเองมากกว่าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพการเมืองกับสหราชอาณาจักรภายใต้Westminster รัฐสภา

การแตกแยกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 ซึ่งสะท้อนถึงความแตกแยกในไออาร์เอ นำไปสู่การเกิดขึ้นของสองกลุ่มที่เรียกตนเองว่าซินน์เฟอิน หนึ่ง ภายใต้การนำอย่างต่อเนื่องของTomás Mac Giollaกลายเป็นที่รู้จักในนาม "Sinn Féin (Gardiner Place)" หรือ "ทางการ Sinn Féin"; อีกกลุ่มหนึ่งนำโดยRuairí Ó Brádaighกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " Sinn Féin (Kevin Street) " หรือ " Provisional Sinn Féin " เมื่อ "เจ้าหน้าที่" ละเลยการกล่าวถึง Sinn Féin ออกจากชื่อของพวกเขาในปี 1982 แทนที่จะเรียกตัวเองว่าพรรคแรงงานแห่งไอร์แลนด์คำว่า "Provisional Sinn Féin" เลิกใช้แล้ว และตอนนี้พรรคนี้เรียกง่ายๆ ว่า "Sinn เฟิน".

สมาชิก Sinn Féinได้รับการเรียกขานว่า "Shinners" คำที่ตั้งใจจะให้เป็นดูถูก [13] [14]

ประวัติ

ค.ศ. 1905–1922

อาร์เธอร์ กริฟฟิธ

Sinn Féin ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1905 เมื่อในการประชุมประจำปีครั้งแรกของสภาแห่งชาติอาร์เธอร์ กริฟฟิธได้สรุปนโยบายของ Sinn Féin ไว้ว่า "เพื่อจัดตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติในเมืองหลวงของไอร์แลนด์ซึ่งมอบอำนาจทางศีลธรรมของประเทศไอร์แลนด์" [11] [15]เวทีการเมืองมันเริ่มต้นเป็นทั้งอนุรักษ์นิยมและราชาธิปไตเรียกร้องให้แองโกลไอริชสถาบันพระมหากษัตริย์คู่แบบครบวงจรกับอังกฤษมงกุฎ (แรงบันดาลใจจากการประนีประนอมฮังการี 1867 ) [16]พรรคประกวด2451 เหนือ Leitrim โดยการเลือกตั้งโดย 27% ของคะแนนเสียงที่ปลอดภัย[17]หลังจากนั้นทั้งการสนับสนุนและการเป็นสมาชิกลดลง ที่งาน 1910 Ard Fheis (การประชุมในงานปาร์ตี้) การเข้าร่วมนั้นไม่ดี และมีปัญหาในการหาสมาชิกที่เต็มใจที่จะนั่งในผู้บริหาร [18]

รถหาเสียงของโจเซฟ แมคกินเนสผู้ชนะการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งเซาท์ลองฟอร์ดในปี 1917 ขณะถูกคุมขัง เขาเป็นหนึ่งในสมาชิก Sinn Féin คนแรกที่ได้รับการเลือกตั้ง ใน 1,921 เขาเข้าข้าง Collins ในการอภิปรายสนธิสัญญา.

ในปี ค.ศ. 1914 สมาชิก Sinn Féin รวมทั้ง Griffith ได้เข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครต่อต้านชาวไอริชเรดมอนด์ซึ่งRedmonditesและคนอื่นๆเรียกกันว่า"Sinn Féin Volunteers" แม้ว่ากริฟฟิตัวเองไม่ได้มีส่วนร่วมในเทศกาลอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้นของปี 1916 จำนวนสมาชิก Sinn Féinได้ขณะที่พวกเขายังเป็นสมาชิกของทั้งอาสาสมัครและสาธารณรัฐไอริชภราดรรัฐบาลและหนังสือพิมพ์ขนานนามว่า Rising "The Sinn Féin Rising" [19]หลังจากที่ Rising, รีพับลิกันมารวมตัวกันภายใต้ร่มธงของ Sinn Féinและใน 1917 Ard Fheisบุคคลที่มุ่งมั่นที่ตัวเองเป็นครั้งแรกที่จะจัดตั้งนั้นไอร์แลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461Sinn Féin ชนะ 73 ที่นั่งจาก 105 ที่นั่งของไอร์แลนด์ และในเดือนมกราคมปี 1919 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรวมตัวกันในดับลินและประกาศตัวเองว่าDáil Éireannรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ งานเลี้ยงสนับสนุนกองทัพสาธารณรัฐไอริชในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพและสมาชิกของรัฐบาล Dáil ได้เจรจาสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชกับรัฐบาลอังกฤษในปี 1921 ในการโต้วาทีของ Dáil ที่ตามมา พรรคแบ่งตามสนธิสัญญา โปรสนธิสัญญาและต่อต้านสนธิสัญญาส่วนประกอบ (นำโดยไมเคิลคอลลินและÉamonเดอวาเลร่าตามลำดับ) การจัดการที่จะเห็นด้วยกับ "รัฐบาล Panel" ของผู้สมัคร Sinn Féinที่จะยืนในการเลือกตั้งทั่วไป 1922 (20)ในการปลุกของการออกเสียงลงคะแนนสมาชิกสนธิสัญญาต่อต้านเดินออกจากDáilและสมาชิกสนธิสัญญาป้องกันโปรและเอาด้านตรงข้ามต่อมาในสงครามกลางเมือง [21]

พ.ศ. 2466-2513

ผู้แทน Pro-Treaty Dáil และผู้สนับสนุนสนธิสัญญาอื่น ๆ ได้จัดตั้งพรรคใหม่Cumann na nGaedhealเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2466 ในที่ประชุมในดับลินซึ่งผู้ได้รับมอบหมายเห็นด้วยกับรัฐธรรมนูญและโครงการทางการเมือง[22] Cumann na nGaedheal ไปปกครองรัฐอิสระไอริชใหม่เป็นเวลาเก้าปี (มันรวมกับอีกสององค์กรเพื่อจัดตั้งFine Gaelในปี 1933) [23] สมาชิกต่อต้านสนธิสัญญา Sinn Féin ยังคงคว่ำบาตร Dáil ที่Ard Fheisพิเศษในเดือนมีนาคม 1926 de Valera เสนอให้สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งได้รับอนุญาตให้นั่งในDáilหากและเมื่อใดที่มีการโต้เถียงOath of Allegianceถูกลบออก. เมื่อการเคลื่อนไหวของเขาพ่ายแพ้ de Valera ลาออกจาก Sinn Féin; เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 เขาได้ก่อตั้งพรรคFianna Fáilซึ่งอุทิศให้กับการทำให้เป็นสาธารณรัฐอิสระจากภายในโครงสร้างทางการเมือง เขาพา Sinn Féin Teachtaí Dála (TDs) ส่วนใหญ่ไปด้วย[24]การลาออกของเดอ วาเลราหมายถึงการสูญเสียการสนับสนุนทางการเงินจากอเมริกาด้วยเช่นกัน[25]พรรค Sinn Féin ตะโพกสามารถลงสนามได้ไม่เกินสิบห้าผู้สมัคร[26]และชนะเพียงหกที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2470ซึ่งเป็นระดับของการสนับสนุนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในปี พ.ศ. 2459 [27] [28]รองประธานาธิบดี และผู้นำโดยพฤตินัย Mary MacSwineyประกาศว่าพรรคไม่มีเงินทุนในการแข่งขันการเลือกตั้งครั้งที่สองที่เรียกว่าปีนั้นโดยประกาศว่า "ไม่มีพลเมืองไอริชที่แท้จริงสามารถลงคะแนนให้พรรคอื่นใดได้" [28]ฟิอานนา Fáil ขึ้นสู่อำนาจในการเลือกตั้งทั่วไป 2475 (เพื่อเริ่มต้นสิ่งที่จะเป็นคาถา 16 ปีในรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง) และยังคงครองการเมืองในรัฐไอริชที่เป็นอิสระเป็นเวลานาน

ความพยายามในปี 1940 ในการเข้าถึงกองทุนที่อยู่ในความดูแลของศาลสูงนำไปสู่คดีSinn Féin Fundsซึ่งฝ่ายแพ้และผู้พิพากษาตัดสินว่าไม่ใช่ผู้สืบทอดทางกฎหมายของ Sinn Féin ในปี 1917 . [29]ในการเลือกตั้งทั่วไป 1955 สหราชอาณาจักร , สองผู้สมัคร Sinn Féinได้รับเลือกให้ Westminster แต่คะแนนเสียงของพรรคลดลงในการเลือกตั้งต่อไปในปี 1959ในช่วงไอรา ชายแดนรณรงค์ [30]ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1960 บุคคลสำคัญบางคนในขบวนการ เช่นCathal Goulding , Seán Garland , Billy McMillen ,Tomás Mac Giollaย้ายไปทางซ้ายอย่างต่อเนื่องแม้กระทั่งลัทธิมาร์กซ์อันเป็นผลมาจากการอ่านและการคิดและการติดต่อกับชาวไอริชและต่างประเทศ สิ่งนี้ทำให้พรรครีพับลิกันดั้งเดิมโกรธแค้นที่ต้องการยึดติดกับคำถามระดับชาติและการต่อสู้ด้วยอาวุธ [31]คณะกรรมการพวงมาลัยถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2510 เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะยุติการงดออกเสียง รายงานดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้กับองค์ประกอบพรรครีพับลิกันดั้งเดิมที่ไม่พอใจอยู่แล้วในพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งSeán Mac Stíofáinและ Ruairí Ó Brádaigh ซึ่งมองว่านโยบายดังกล่าวเป็นการทรยศต่อสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (32)

2513-2518

2 Kevin Street, Dublin, ที่ตั้งสำนักงานใหญ่แห่งแรกของ Provisional Sinn Féin
Ruairí Ó Brádaighเป็นประธานของ Provisional Sinn Féin ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1983

พรรค Sinn Féin แบ่งออกเป็นสองฝ่ายเมื่อต้นปี 1970 ในวันที่ 11 มกราคม ข้อเสนอเพื่อยุติการงดออกเสียงและเข้ารับตำแหน่ง หากได้รับเลือกรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือและรัฐสภาของสหราชอาณาจักรก็ถูกนำขึ้นหน้าสมาชิก ในงานปาร์ตี้ของรพช Fheis [33]คล้ายคลึงกันเป็นลูกบุญธรรมในอนุสัญญาไออาร์เอเมื่อเดือนที่แล้ว นำไปสู่การก่อตัวของสภากองทัพเฉพาะกาลโดย Mac Stíofáin และสมาชิกคนอื่น ๆ ที่ไม่เห็นด้วยกับความเป็นผู้นำ เมื่อการเคลื่อนไหวถูกส่งไปยังArd Fheisมันล้มเหลวในการบรรลุถึงสองในสามที่จำเป็น ฝ่ายบริหารพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งนี้โดยเสนอญัตติเพื่อสนับสนุนนโยบายของไออาร์เอ ซึ่งผู้ได้รับมอบหมายที่ไม่เห็นด้วยก็เดินออกจากการประชุม[34]สมาชิกเหล่านี้ reconvened ที่เควินแบร์รี่ฮอลล์พาร์เนลล์สแควร์ที่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งผู้ดูแลบริหารกับรวริโอบราเดฐานะประธานการกระทำครั้งแรกของผู้ดูแลผู้บริหารคือต้องผ่านการลงมติให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐไอร์แลนด์ 32 เขตและสภากองทัพเฉพาะกาล [36]นอกจากนี้ยังประกาศตัวเองต่อต้านการสิ้นสุดของการงดออกเสียง การเคลื่อนไปสู่ ​​"รูปแบบสุดโต่งของลัทธิสังคมนิยม" ความล้มเหลวของความเป็นผู้นำในการปกป้องชาตินิยมของเบลฟัสต์ในระหว่างการจลาจลในไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2512และการขับไล่พรรครีพับลิกันโดยดั้งเดิม ความเป็นผู้นำในช่วงทศวรรษ 1960 [37]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 Ard Fheisผู้ได้รับมอบหมายได้รับแจ้งว่ามีการจัดการประชุม IRA ขึ้นและได้กำหนดโครงสร้างให้เป็นปกติ ทำให้ระยะเวลาของ 'เฉพาะกาล' สิ้นสุดลง[38]เมื่อถึงตอนนั้น สื่อที่ใช้คำว่า "ชั่วคราว" หรือ "โพรโว" กับพวกเขาแล้ว[39]พรรคที่ต่อต้านและต่อต้านการงดออกเสียงกลายเป็นที่รู้จักในนาม "ซินน์เฟอินอย่างเป็นทางการ" [40]เปลี่ยนชื่อในปี 1977 เป็น "Sinn Féin – The Workers' Party", [31]และในปี 1982 เป็น " The Workers' Party " [41]

เนื่องจาก "ทหารรักษาการณ์" มุ่งมั่นในการทหารมากกว่าการกระทำทางการเมือง การเป็นสมาชิกครั้งแรกของ Sinn Féin จึงถูกจำกัดวงไว้เป็นส่วนใหญ่ ในคำพูดของDanny Morrisonสำหรับผู้ชาย "อายุเกินเกณฑ์หรือผู้หญิง" [42]ผู้จัดงาน Sinn Féin แห่งเวลาในเบลฟัสต์อธิบายบทบาทของงานเลี้ยงว่าเป็น "ความปั่นป่วนและการประชาสัมพันธ์" [42]ใหม่cumainn (สาขา) ก่อตั้งขึ้นในเบลฟัสต์และหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่Republican Newsได้รับการตีพิมพ์[43] Sinn Féin ออกมาเป็นขบวนการประท้วงหลังจากการกักขังในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 จัดเดินขบวนและรั้ว[44]งานเลี้ยงเปิดตัวแพลตฟอร์มเออีร์ เหนือ( "ไอร์แลนด์ใหม่") ในปี 1971 รพช Fheis [45]โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม พรรคขาดปรัชญาการเมืองที่ชัดเจน ในคำพูดของ Brian Feeney "Ó Brádaigh จะใช้ Sinn Féin ard fheiseanna (การประชุมของพรรค) เพื่อประกาศนโยบายของพรรครีพับลิกัน ซึ่งตามจริงแล้ว นโยบายของ IRA คืออังกฤษควรออกจากทางเหนือ มิฉะนั้น 'สงคราม' จะดำเนินต่อไป" [46] Sinn Féinได้รับการแสดงตนที่เป็นรูปธรรมในชุมชนเมื่อไออาร์เอประกาศรบในปี 1975 'ศูนย์เหตุการณ์' ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสื่อสารการเผชิญหน้าที่อาจเกิดขึ้นกับทางการอังกฤษ พวกเขาจะถูกจัดการโดย Sinn Féinซึ่งได้รับการรับรองการปีที่ผ่านมาโดยเมอร์ลินรีส์ ,รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์เหนือ [47]

พ.ศ. 2519-2526

บ๊อบบี้แซนด์ภาพจิตรกรรมฝาผนังในเบลฟัสต์ Sands สมาชิกของ Provisional IRA ยืนอยู่บนตั๋วAnti H-Block

สถานะทางการเมืองของนักโทษกลายเป็นปัญหาหลังสิ้นสุดการสงบศึก รีสเปิดตัวล่าสุดของ internees และสิ้นสุดวันที่ ' พิเศษหมวดหมู่สถานะ ' สำหรับนักโทษที่ถูกตัดสินหลังจากที่ 1 มีนาคม 1976 นี้จะนำแรกที่ห่มประท้วงและจากนั้นไปที่การประท้วงสกปรก [48]ในช่วงเวลาเดียวกันเจอร์รีอดัมส์เริ่มเขียนข่าวรีพับลิกันเรียกร้องให้ Sinn Féin เข้ามาเกี่ยวข้องทางการเมืองมากขึ้น[49]ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อดัมส์และผู้ที่อยู่เคียงข้างเขาจะขยายอิทธิพลไปทั่วขบวนการพรรครีพับลิกันและค่อย ๆ ทำให้ชายขอบ Ó Brádaigh เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มทั่วไปของอำนาจในทั้ง Sinn Féin และ IRA ขยับไปทางเหนือ[50]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ó Brádaigh มีส่วนในการหยุดยิงไออาร์เอ 2518 2518 ทำลายชื่อเสียงของเขาในสายตาของพรรครีพับลิกันทางเหนือ[51]

การประท้วงของนักโทษถึงจุดสุดยอดด้วยการประท้วงอดอาหารในปี 1981ในระหว่างนั้นBobby Sandsกองหน้าได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาของFermanagh และ South Tyroneในฐานะผู้สมัครต่อต้าน H-Blockหลังจากการตายของเขาหยุดความหิว, ที่นั่งของเขาถูกจัดขึ้นโดยมีการลงคะแนนที่เพิ่มขึ้นโดยตัวแทนการเลือกตั้งของเขา, โอเว่นCarron อีกสองผู้สมัครต่อต้าน h- บล็อกได้รับเลือกให้DáilÉireannในการเลือกตั้งทั่วไปในสาธารณรัฐความสำเร็จเหล่านี้โน้มน้าวให้พรรครีพับลิกันเชื่อว่าพวกเขาควรแข่งขันกับการเลือกตั้งทุกครั้ง[52]แดนนี่ มอร์ริสันแสดงอารมณ์ที่ 1981 Ard Fheisเมื่อเขากล่าวว่า:

ใครกันแน่ที่เชื่อว่าเราสามารถชนะสงครามผ่านกล่องลงคะแนนได้? แต่จะมีใครคัดค้านไหมถ้าเราใช้บัตรลงคะแนนในมือนี้และArmaliteในอีกทางหนึ่ง เรามีอำนาจในไอร์แลนด์หรือไม่ [53]

นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่Armalite และกลยุทธ์ในกล่องลงคะแนน Éire Nuaถูกทิ้งในปี 1982 และในปีต่อมา Ó Brádaigh ก้าวลงจากตำแหน่งประธานาธิบดี และถูกแทนที่โดย Adams [54]

2526-2541

ภายใต้ผู้นำทางการเมืองของเจอร์รี่อดัมส์และมาร์ตินกินเนสส์ , เฉพาะกาล Sinn Féinนำนโยบายการปฏิรูปในที่สุดก็นำไปสู่ข้อตกลงศุกร์

ภายใต้การนำของอดัมส์ การเมืองการเลือกตั้งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1983 Alex Maskeyได้รับเลือกเข้าสู่Belfast City Councilสมาชิก Sinn Féin คนแรกที่ได้นั่งบนร่างนั้น[55] Sinn Féin โพลกว่า 100,000 คะแนนในการเลือกตั้ง Westminster ในปีนั้น และ Adams ชนะที่นั่งWest Belfastที่จัดขึ้นโดยSocial Democratic and Labour Party (SDLP) [55] 2528 โดยมันได้ห้าสิบเก้าที่นั่ง-สิบเจ็ดยี่สิบหก-ไอร์แลนด์เหนือสภา รวมทั้งเจ็ดในสภาเมืองเบลฟาสต์[56]

งานเลี้ยงเริ่มประเมินนโยบายการงดเว้นจาก Dáil อีกครั้ง ที่ 1983 Ard Fheisรัฐธรรมนูญได้รับการแก้ไขเพื่อยกเลิกการห้ามการอภิปรายเรื่องการงดออกเสียงเพื่อให้ Sinn Féin สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งในยุโรปที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม ในคำปราศรัยของเขา อดัมส์กล่าวว่า "เราเป็นพรรคที่งดออกเสียง ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์นี้" [57]การเคลื่อนไหวเพื่ออนุญาตให้เข้าสู่ Dáil ได้รับอนุญาตที่ 1985 Ard Fheisแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้นำอย่างแข็งขัน และมันก็ล้มเหลวอย่างหวุดหวิด[58]ภายในเดือนตุลาคมของปีถัดมา อนุสัญญาไออาร์เอระบุว่าสนับสนุนการเลือกตั้ง Sinn Féin TDs ที่ได้รับการเลือกตั้ง ดังนั้น เมื่อญัตติจะยุติการงดเว้นนั้นได้ส่งไปยังArd Fheisเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 เป็นที่ชัดเจนว่าจะไม่มีการแตกแยกในไออาร์เออย่างที่เคยมีมาในปี พ.ศ. 2513 [59]การเคลื่อนไหวผ่านไปด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่สองในสาม ÓBrádaighและประมาณยี่สิบผู้ได้รับมอบหมายอื่น ๆ เดินออกมาและพบกันในโรงแรมในดับลินที่มีหลายร้อยของผู้สนับสนุนการจัดระเบียบใหม่เป็นรีพับลิกัน Sinn Féin [60]

การเจรจาเบื้องต้นระหว่าง Sinn Féin และรัฐบาลอังกฤษนำไปสู่การหารือที่สำคัญยิ่งขึ้นกับ SDLP ในปี 1990 การเจรจาหลายฝ่ายเริ่มขึ้นในปี 1994 ในไอร์แลนด์เหนือโดยไม่มี Sinn Féin ที่ประกาศหยุดยิงชั่วคราวไอราสิงหาคม 2537 จากนั้น Sinn Féin ก็เข้าร่วมการเจรจา แต่ในไม่ช้ารัฐบาลหัวโบราณภายใต้จอห์นเมเจอร์ก็ต้องพึ่งพาคะแนนเสียงของสหภาพเพื่อให้อยู่ในอำนาจ มันระงับ Sinn Féin จากการเจรจา และเริ่มยืนยันว่า IRA ปลดอาวุธทั้งหมดของพวกเขาก่อนที่ Sinn Féin จะได้รับการยอมรับในการเจรจาอีกครั้ง สิ่งนี้นำไปสู่การหยุดยิงของไออาร์เอรัฐบาลแรงงานชุดใหม่ของโทนี่ แบลร์ไม่พึ่งพาคะแนนเสียงของสหภาพและยอมรับ Sinn Féin อีกครั้งซึ่งนำไปสู่การหยุดยิงอีกครั้งอย่างถาวร [61]

การเจรจาจะนำไปสู่ข้อตกลงศุกร์ที่ 10 เมษายนปี 1998 ซึ่งจัดตั้งรัฐบาลตกทอดรวมในภาคเหนือของไอร์แลนด์และการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลดับลินเรียกร้องรัฐธรรมนูญทั้งเกาะในบทความที่ 2 และ 3 ของรัฐธรรมนูญของประเทศไอร์แลนด์ พรรครีพับลิกันต่อต้านทิศทางของ Sinn Féinในกระบวนการสันติภาพได้ก่อตั้งขบวนการอธิปไตยของมณฑล 32 แห่งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [62]

2541-2560

พรรคดังกล่าวขับไล่เดนิส โดนัลด์สันเจ้าหน้าที่ของพรรคในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 โดยเขาเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าเขาได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลอังกฤษในฐานะตัวแทนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 โดนัลด์สันบอกกับผู้สื่อข่าวว่าหน่วยงานความมั่นคงของอังกฤษที่จ้างเขาอยู่เบื้องหลังการล่มสลายของสมัชชา และจัดตั้งซินน์ ไฟน์ขึ้นเพื่อรับผิดชอบ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่รัฐบาลอังกฤษโต้แย้ง[63]โดนัลด์สันถูกยิงเสียชีวิตในบ้านของเขาในเคาน์ตีโดเนกัลเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2549 และมีการสอบสวนคดีฆาตกรรม[64]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 Real IRA ได้ออกแถลงการณ์รับผิดชอบต่อการสังหาร[65]

เมื่อ Sinn Féinและพรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) กลายเป็นคู่สัญญาที่ใหญ่ที่สุด ตามเงื่อนไขของข้อตกลง Good Friday ไม่มีข้อตกลงใดเกิดขึ้นได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่าย พวกเขาเกือบจะบรรลุข้อตกลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 แต่ DUP ยืนยันในภาพถ่ายและ/หรือวิดีโอที่มีหลักฐานว่ามีการรื้อถอนอาวุธของ IRAแล้ว ซึ่ง Sinn Féin ยอมรับไม่ได้[66]

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2549 มาร์ติน แมคกินเนสกล่าวต่อสาธารณชนว่า Sinn Féin จะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการชุมนุมในเงามืดที่สตอร์มอนต์ โดยอ้างว่าพรรคของเขาจะมีส่วนร่วมในการเจรจาที่มุ่งฟื้นฟูรัฐบาลที่แบ่งปันอำนาจเท่านั้น การพัฒนานี้เป็นไปตามการตัดสินใจของสมาชิกของ Sinn Féin ที่จะละเว้นจากการเข้าร่วมในการอภิปรายตั้งแต่การเรียกคืนของสมัชชาเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการเจรจาเหล่านี้มีกำหนดเส้นตายในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2549 เพื่อตัดสินใจว่าท้ายที่สุดแล้วพวกเขาจะแต่งตั้งผู้บริหารหรือไม่[67]

การคว่ำบาตร Sinn Féin การรักษา 86 ปีในไอร์แลนด์เหนือสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2550 เมื่อArd Fheisลงมติอย่างท่วมท้นเพื่อสนับสนุนสำนักงานตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (PSNI) [68] Sinn Féin สมาชิกเริ่มนั่งในคณะกรรมการตำรวจและเข้าร่วมกับ District Policing Partnerships [69]มีการคัดค้านการตัดสินใจนี้ภายใน Sinn Féin และสมาชิกบางคนจากไป รวมทั้งผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง คู่ต่อสู้ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคืออดีตนักโทษไออาร์เอเจอร์รี แมคกีฟ ซึ่งยืนหยัดในการเลือกตั้งสมัชชาในปี 2550กับ Sinn Féin ในเขตเลือกตั้งของแฟร์มานาห์และเซาท์ไทโรนในฐานะพรรครีพับลิกันอิสระ[70]เขาสำรวจความคิดเห็น 1.8% ของคะแนนเสียงทั้งหมด[71]คนอื่น ๆ ที่ไม่เห็นด้วยกับการพัฒนานี้ซ้ายไปพบเครือข่ายพรรครีพับลิสามัคคี

Sinn Fein สนับสนุนการไม่ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 28 ฉบับปี 2008

ทันทีหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 2017ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้ที่นั่ง 49% แต่ไม่ใช่เสียงข้างมากทั้งหมด เพื่อให้พรรคที่ไม่ใช่กระแสหลักสามารถมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ Gerry Adams ได้ประกาศให้ Sinn Féin ว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งของพวกเขาจะยังคงใช้นโยบายที่ไม่ สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีตามที่พวกเขาจะต้องนั่งในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ [72]

ในปี 2560 และ 2561 มีข้อกล่าวหาเรื่องการกลั่นแกล้งภายในพรรค นำไปสู่การลาออกและการขับไล่สมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งจำนวนมาก [73]

ที่รพช Fheisที่ 18 พฤศจิกายน 2017, เจอร์รี่อดัมส์ประกาศว่าเขาจะยืนลงเป็นประธานของ Sinn Féinในปี 2018 และจะไม่ยืนสำหรับการเลือกตั้งใหม่เป็น TD สำหรับลู ธ

ตั้งแต่ปี 2018

Mary Lou McDonaldและMichelle O'Neillในเดือนกุมภาพันธ์ 2018

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 Mary Lou McDonaldได้รับการประกาศให้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของ Sinn Féin ที่ Ard Fheis พิเศษในดับลิน[74] [75] [76] มิเชลล์ โอนีลยังได้รับเลือกให้เป็นรองประธานพรรค[74]แมคโดนัลด์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าในฐานะประธานของ Sinn Féin ความทะเยอทะยานของเธอคือการได้เป็นรัฐบาลเหนือและใต้ – และเต็มใจที่จะทำงานในรัฐบาลผสมในฐานะพรรคใหญ่หรือพรรครองของรัฐบาลในเขตอำนาจทางใต้ การเปลี่ยนแปลงในนโยบายเมื่อเปรียบเทียบกับ สู่ความทะเยอทะยานของอดัมส์ที่จะปกครองในฐานะรัฐบาลชนกลุ่มน้อยใน Oireachtas

Sinn Féinไม่เห็นด้วยกับไอร์แลนด์เหนือที่ออกจากสหภาพยุโรปพร้อมกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยMartin McGuinnessเสนอให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการรวมประเทศไอร์แลนด์ทันทีหลังจากการประกาศผลการลงประชามติสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปปี 2559 [77]ท่าทาง ต่อมาย้ำโดยโดนัลด์เป็นวิธีการแก้ไขปัญหาที่ปัญหาชายแดนที่เกิดขึ้นโดย Brexit [78]

ในการเลือกตั้งทั่วไปไอริช 2020 , Sinn Féinได้รับจำนวนมากที่สุดของคะแนนโหวตค่าแรกประเทศชาติทำให้มันเป็นผลที่ดีที่สุดสำหรับชาติใด ๆ ของ Sinn Féinตั้งแต่การเลือกตั้ง 1922 ; อย่างไรก็ตามFianna Fáil , Fine GaelและGreen Party ได้จัดตั้งรัฐบาลผสมในเดือนมิถุนายน 2020 [79]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ในDáilÉireannที่Tánaisteวิพากษ์วิจารณ์พรรคสำหรับการจัดระเบียบที่ระลึกสำหรับเอ็ดเวิร์ดโอไบรอัน , อาสาสมัครไออาร์เอที่เสียชีวิตในปี 1996 Aldwych ระเบิดรถบัส พิธีรำลึกนี้จัดขึ้นโดยสมาชิกสภาWexford Sinn Féin Fionntán Ó Súilleabháin และถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 "ตามคำขอของครอบครัว เนื่องจากการล่วงละเมิดทางออนไลน์ที่มุ่งเป้าไปที่ครอบครัว" [80] [81]

พรรคยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับระบบฐานข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้ง "Abú" ซึ่งใช้ข้อมูล Facebook เพื่อค้นหาที่อยู่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ฐานข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกออฟไลน์หลังจากบทความอิสระไอริชเกี่ยวกับการมีอยู่ของมัน [82] [83]

ลิงค์ในอดีตกับกองกำลังกึ่งทหารของพรรครีพับลิกัน

Sinn Féinเป็นพรรคการเมืองรีพับลิกันที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์และมีประวัติเกี่ยวข้องกับไออาร์เอในขณะเดียวกันก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับไออาร์เอชั่วคราวในร่างใหม่ของพรรค รัฐบาลไอร์แลนด์ที่ถูกกล่าวหาว่าสมาชิกอาวุโสของ Sinn Féinโพสต์จัดขึ้นในไอราหนุนสภา [84]อย่างไรก็ตาม ผู้นำเอสเอฟปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้ [85]

เอกสารของพรรครีพับลิกันในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ระบุว่า: "ทั้ง Sinn Féin และ IRA มีบทบาทที่แตกต่างกันแต่มาบรรจบกันในสงครามปลดปล่อยชาติ กองทัพสาธารณรัฐไอริชจ้างการรณรงค์ติดอาวุธ... Sinn Féin รักษาสงครามโฆษณาชวนเชื่อและเป็นสาธารณะและ เสียงของการเคลื่อนไหวทางการเมือง". [86]โรเบิร์ตไวท์กล่าวในขณะนั้น Sinn Fein เป็นหุ้นส่วนในความสัมพันธ์กับไออาร์เอและพวกเขาก็แยกองค์กรแม้ว่าจะมีสมาชิกที่ทับซ้อนกันอยู่บ้าง [87]

รัฐบาลอังกฤษที่ระบุไว้ในปี 2005 ว่า "เราได้พูดเสมอว่าทุกทางผ่านที่เราเชื่อว่า Sinn Féinและไอราถูกเชื่อมโยงความสัมพันธุ์และมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดในระดับความเป็นผู้นำ" [88]

การปล้นธนาคารทางเหนือจำนวน 26.5 ล้านปอนด์ในเบลฟาสต์ในเดือนธันวาคม 2547 ทำให้ข้อตกลงทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือล่าช้าออกไปอีก ไอราถูกตำหนิอย่างกว้างขวางสำหรับการโจรกรรม[89]แม้ว่า Sinn Féin ปฏิเสธเรื่องนี้และระบุว่าเจ้าหน้าที่ของพรรคไม่รู้จักการโจรกรรมหรือลงโทษ[90]เนื่องจากช่วงเวลาของการโจรกรรม ถือว่าต้องมีการวางแผนสำหรับการโจรกรรมในขณะที่ Sinn Féin กำลังเจรจาเกี่ยวกับการยุติสันติภาพที่เป็นไปได้ สิ่งนี้บ่อนทำลายความเชื่อมั่นในหมู่สหภาพแรงงานเกี่ยวกับความจริงใจของพรรครีพับลิกันต่อการบรรลุข้อตกลง ภายหลังการโต้เถียงกันเรื่องการโจรกรรม การโต้เถียงก็ปะทุขึ้นเมื่อคำถามและคำตอบของRTÉMitchel McLaughlinประธานโครงการ Sinn Féin ยืนยันว่าการสังหารแม่ของ IRA ที่มีลูก 10 คนคือJean McConvilleในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แม้ว่าจะ "ผิด" แต่ก็ไม่ใช่อาชญากรรม ดังที่มันเกิดขึ้นในบริบท ของความขัดแย้งทางการเมือง นักการเมืองจากสาธารณรัฐ พร้อมด้วยสื่อไอริช โจมตีความคิดเห็นของ McLaughlin อย่างรุนแรง[91] [92]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 คณะกรรมการตรวจสอบอิสระที่รัฐบาลแต่งตั้งรายงานว่าได้สนับสนุนการประเมินPSNIและการ์ดา ซิโอชานาอย่างแน่นหนาว่า IRA เป็นผู้รับผิดชอบในการปล้นธนาคารทางเหนือ และสมาชิกอาวุโสบางคนของ Sinn Féin เป็นสมาชิกอาวุโสของ IRA ด้วย และจะ มีความรู้และให้ความเห็นชอบในการลักทรัพย์[93] Sinn Féin แย้งว่า IMC ไม่เป็นอิสระ และการรวมอดีตหัวหน้าพรรคพันธมิตรJohn Alderdiceและหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของอังกฤษเป็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้[94]IMC แนะนำให้คว่ำบาตรทางการเงินเพิ่มเติมต่อสมาชิกของ Sinn Féin ของสภาไอร์แลนด์เหนือ รัฐบาลอังกฤษตอบโต้ด้วยการกล่าวว่าจะขอให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียงเพื่อถอนเงินช่วยเหลือรัฐสภาของสมาชิกสภา Sinn Féin สี่คนที่ได้รับเลือกตั้งในปี 2544 [95]

เจอร์รี่อดัมส์ตอบสนองต่อการรายงาน IMC โดยท้าทายรัฐบาลไอร์แลนด์ที่จะมีเขาถูกจับในข้อหาไออาร์เอสมาชิกอาชญากรรมทั้งในเขตอำนาจศาลและสำหรับการสมรู้ร่วมคิด [96]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ไมเคิล แมคโดเวลล์รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ความเสมอภาค และการปฏิรูปกฎหมายของไอร์แลนด์ กล่าวหาต่อสาธารณชนว่าผู้นำ Sinn Féin สามคน ได้แก่ เจอร์รี อดัมส์มาร์ติน แมคกินเนสและมาร์ติน เฟอร์ริส (TD for Kerry North ) เป็นสมาชิกสภากองทัพไออาร์เอเจ็ดคน ต่อมาพวกเขาปฏิเสธเรื่องนี้[97] [98]

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 การประท้วงต่อต้านการสังหารโรเบิร์ต แมคคาร์ทนีย์เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2548 ได้จัดขึ้นที่เมืองเบลฟาสต์ตะวันออกAlex Maskeyอดีตนายกเทศมนตรีเมือง Belfast Sinn Féin ได้รับการบอกเล่าจากญาติของ McCartney ให้ "มอบสมาชิก IRA 12 คนที่เกี่ยวข้อง" [99]ครอบครัวแมคคาร์ทนีย์ แม้ว่าก่อนหน้านี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Sinn Féin เอง ได้เรียกร้องให้พยานในคดีนี้ติดต่อกับ PSNI [100] [101]สาม IRA คนถูกไล่ออกจากองค์กรและชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมคาร์ท[102] [103]

ชาวไอริชTaoiseach Bertie Ahernเรียก Sinn Féin และ IRA ว่า "ทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน" [104]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Dáil Éireannได้ผ่านการเคลื่อนไหวประณามพรรคที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ฝ่ายบริหารของบุชไม่ได้เชิญ Sinn Féin หรือพรรคการเมืองอื่นๆ ของไอร์แลนด์เหนือมาร่วมงานฉลองวันเซนต์แพทริกประจำปีที่ทำเนียบขาวโดยเลือกที่จะเชิญครอบครัวของ Robert McCartney แทน[105]วุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีผู้อุปถัมภ์ประจำการเยือนสหรัฐฯ ของเจอร์รี อดัมส์ ในระหว่างกระบวนการสันติภาพ ยังปฏิเสธที่จะพบกับอดัมส์และเป็นเจ้าภาพให้ครอบครัวแมคคาร์ทนีย์แทน[105]

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2548 สภาสามัญในลอนดอนผ่านโดยไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ คัดค้าน นำโดยรัฐบาลอังกฤษ ให้ถอนเบี้ยเลี้ยงของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Sinn Féin สี่คนเป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อตอบสนองต่อการปล้นธนาคารทางเหนือ มาตรการนี้ทำให้งานเลี้ยงมีค่าใช้จ่ายประมาณ 400,000 ปอนด์สเตอลิงก์ อย่างไรก็ตาม การอภิปรายก่อนการลงคะแนนส่วนใหญ่ครอบคลุมเหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมโรเบิร์ต แมคคาร์ทนีย์ พรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานระงับการแก้ไขเพื่อให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Sinn Féin ถูกขับไล่ออกจากตำแหน่งในสภา แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้[16]

ในเดือนมีนาคมปี 2005 มิตเชลล์ไดอานาที่สหรัฐอเมริกาทูตพิเศษสำหรับไอร์แลนด์เหนือประณามการเชื่อมโยงของพรรคเพื่อไอรากล่าวว่า "มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าประเทศยุโรปในปี 2005 สามารถมีกองทัพส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมือง" . [107]

การประเมินกลุ่มทหารกึ่งทหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ในไอร์แลนด์เหนือสรุปว่า IRA ชั่วคราวยังคงมีอยู่ "ในรูปแบบที่ลดลงมาก" และสมาชิก IRA บางคนเชื่อว่าสภากองทัพดูแลทั้ง IRA และ Sinn Féin แม้ว่าจะเชื่อว่าความเป็นผู้นำ "ยังคงอยู่ มุ่งมั่นในกระบวนการสันติภาพและเป้าหมายในการบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวของไอร์แลนด์ด้วยวิธีการทางการเมือง" [108]

นโยบายและอุดมการณ์

Sinn FéinและRepublican Youthเซ็นสัญญากับStrabane

Sinn Féinเป็นพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยและพรรคฝ่ายซ้าย[109]ในรัฐสภายุโรปพรรคจะสอดคล้องกับกลุ่มรัฐสภายุโรปฝ่ายซ้าย-นอร์ดิกกรีนซ้าย (GUE/NGL) Sinn Féinเป็นผู้สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานบนพื้นฐานของการกรอกตำแหน่งงานว่าง หากระบบสามารถบูรณาการและทรัพยากรได้อย่างถูกต้อง ฝ่ายก็เชื่อมั่นในระยะเวลาดำเนินการยื่นคำร้องที่รวดเร็วขึ้นสำหรับผู้ลี้ภัย Sinn Féinผิด " เปิดพรมแดน " และเชื่อมั่นในการยกเลิกการจัดหาโดยตรงระบบ[110] จัดประเภทเป็น "ประชานิยมสังคมนิยม" ในวรรณคดี[111]ในปี พ.ศ. 2557 ผู้นำยุทธศาสตร์และอุดมการณ์ของพรรคEoin Ó Broinบรรยายโครงการทางการเมืองทั้งหมดของ Sinn Féin ว่าเป็นพวกประชานิยมอย่างหน้าไม่อาย[112]

Sinn Féinได้รับการพิจารณาให้เป็นEurosceptic [113] [114]พรรคได้รณรงค์ให้ลงคะแนนเสียง "ไม่" ในการลงประชามติของไอร์แลนด์ในการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2515 [115] Sinn Féin อยู่ฝ่ายเดียวกับการอภิปราย DUP และสหภาพคลุมส่วนใหญ่พรรค (UUP) ที่ต้องการถอนตัวเมื่อสหราชอาณาจักรมีการลงประชามติในปี 2518 [116]พรรควิพากษ์วิจารณ์ถึงความจำเป็นในการร่างรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปตามที่เสนอในปี 2545 [117]และกระตุ้นให้มีการลงคะแนนเสียง "ไม่" ใน การลงประชามติสนธิสัญญาลิสบอน 2008แม้ว่าแมรี ลู แมคโดนัลด์ กล่าวว่า "ไม่มีความขัดแย้งในการเป็นผู้สนับสนุนยุโรป แต่เป็นการต่อต้านสนธิสัญญา" [118]ในแถลงการณ์สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2558 Sinn Féin ให้คำมั่นว่าพรรคจะรณรงค์ให้สหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรป (EU) โดย Martin McGuinness กล่าวว่าทางออก "จะเป็นหายนะทางเศรษฐกิจอย่างยิ่ง" Gerry Adams กล่าวว่าหากมีการลงประชามติเกี่ยวกับคำถามนี้ ควรมีการทำประชามติแยกต่างหากและมีผลผูกพันสำหรับไอร์แลนด์เหนือ[119]นโยบายของ "Europe of Equals" และการสู้รบที่สำคัญหลังจากปี 2544 ร่วมกับการมีส่วนร่วมกับรัฐสภายุโรปนับเป็นการเปลี่ยนแปลงจากฝ่ายค้านครั้งก่อนของพรรคต่อสหภาพยุโรป เป็นการแสดงออกของบุคคลที่อยู่ในมือที่หนึ่ง "การสนับสนุนสำหรับยุโรปกว้างมาตรการที่ส่งเสริมและยกระดับสิทธิมนุษยชนความเสมอภาคและไอร์แลนด์ทุกวาระการประชุม " และในที่อื่น ๆ "หลักการฝ่ายค้าน" เพื่อยุโรป superstate [120]สิ่งนี้ทำให้นักวิจารณ์การเมืองนิยามพรรคว่าEurosceptic ที่นุ่มนวลตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 [121]

สังคมและวัฒนธรรม

เป้าหมายทางการเมือง Sinn Féinของหลักคือสหรัฐไอร์แลนด์ นโยบายสำคัญอื่นๆ จากแถลงการณ์การเลือกตั้งล่าสุดมีดังต่อไปนี้:

เศรษฐกิจ

สุขภาพ

  • "All-Ireland-Health-Service" ที่คล้ายกับNational Health Service of the United Kingdom
  • ค่าที่ปรึกษาสูงสุด
  • การยกเลิกค่ายาสำหรับผู้ป่วยบัตรแพทย์
  • การขยายศูนย์ปฐมภูมิ
  • ค่อยๆ ยกเลิกเงินอุดหนุนสถานปฏิบัติของเอกชนในโรงพยาบาลของรัฐ และการแนะนำค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์สาธารณะและเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติงานส่วนตัว
  • ตรวจเต้านมฟรี (เพื่อตรวจหามะเร็งเต้านม) ของผู้หญิงอายุเกินสี่สิบทุกคน[128]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

Sinn Féinมีสายสัมพันธ์แบบพี่น้องมายาวนานกับสภาแห่งชาติแอฟริกัน[129]และได้รับการอธิบายโดยเนลสัน แมนเดลาว่าเป็น 'เพื่อนเก่าและพันธมิตรในการต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว' [130] Sinn Féinสนับสนุนความเป็นอิสระของคาตาโลเนียจากสเปน, [131]ชาวปาเลสไตน์ในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ , [132]และสิทธิในการกำหนดวิถีชีวิตตนเองเกี่ยวกับความเป็นอิสระของบาสก์ประเทศจากสเปนและฝรั่งเศส[133] Sinn Féinคัดค้านการคว่ำบาตรของสหรัฐฯต่อคิวบาและเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ[134]ในปี 2559เจอร์รี อดัมส์ประธานพรรค Sinn Féinได้รับเชิญจากรัฐบาลคิวบาให้เข้าร่วมพิธีศพของฟิเดล คาสโตรซึ่งอดัมส์อธิบายว่าเป็น 'นักสู้เพื่ออิสรภาพ' และ 'เพื่อนแห่งการต่อสู้ของไอร์แลนด์' [135]

สหภาพยุโรป

Sinn Féinสนับสนุนนโยบายของ "การมีส่วนร่วมที่สำคัญกับสหภาพยุโรป" และมี "ฝ่ายค้านจริยธรรม" เพื่อยุโรป superstate มันคัดค้านรัฐธรรมนูญของสหภาพยุโรปเพราะจะลดอำนาจอธิปไตยของรัฐสมาชิก[136] [137]นอกจากนี้ยังวิพากษ์วิจารณ์สหภาพยุโรปในพื้นที่ของลัทธิเสรีนิยมใหม่ Sinn Féin MEP Matt Carthyกล่าวว่า "สหภาพยุโรปจะต้องเป็นสหภาพความร่วมมือของรัฐชาติที่มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันในประเด็นต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การอพยพ การค้า และการใช้จุดแข็งร่วมกันของเราในการปรับปรุงชีวิตของประชาชน หากไม่ การสลายตัวของสหภาพยุโรปกลายเป็นความเป็นไปได้ที่แท้จริง" [138] พรรคได้ แต่การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเป็นสมาชิกสหราชอาณาจักรของสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร2016 สหภาพยุโรปประชามติ [139]

การทำแท้ง

อย่างน้อยที่สุดในปี 2550 พรรคนี้ไม่เห็นด้วยกับการขยายการทำแท้งที่ถูกกฎหมาย (พระราชบัญญัติอังกฤษ พ.ศ. 2510) ไปยังไอร์แลนด์เหนือ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรJohn O'Dowdกล่าวว่าพวกเขา "ต่อต้านทัศนคติและพลังอำนาจในสังคม ซึ่งกดดันให้ผู้หญิงทำแท้ง และลงโทษผู้ที่ตัดสินใจเช่นนี้" โดยเสริมว่า "ในกรณีของการข่มขืน การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง หรือการล่วงละเมิดทางเพศ หรือ เมื่อชีวิตและสุขภาพของผู้หญิงตกอยู่ในอันตรายหรือตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง เรายอมรับว่าการตัดสินใจขั้นสุดท้ายต้องอยู่กับผู้หญิงคนนั้น” [140]โหวตให้พระราชบัญญัติคุ้มครองชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์ พ.ศ. 2556ซึ่งอนุญาตให้ยุติในกรณีที่การตั้งครรภ์เป็นอันตรายต่อชีวิตของผู้หญิง[141]โหวตสนับสนุนการยกเลิกในสถานการณ์ที่จำกัดเหล่านั้นที่ 2015Ard Fheisแต่หยุดสนับสนุนการทำแท้งตามความต้องการ[142]ในการลงประชามติการทำแท้งของไอร์แลนด์ปี 2018พรรคได้รณรงค์ให้ลงคะแนนเสียง "ใช่" ในขณะที่ยังคงต่อต้านการทำแท้งโดยไม่มีข้อจำกัดสูงสุด 12 สัปดาห์[143]ที่Ard Fheisในเดือนมิถุนายน 2018 หนึ่งเดือนหลังจากการลงประชามติ "ใช่" ในการลงประชามติการทำแท้ง พรรคได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการทำแท้ง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดถึง 12 สัปดาห์[144]สิ่งนี้ทำให้ไม่เพียงแต่สนับสนุนกฎหมายการทำแท้งในสาธารณรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรณรงค์เพื่อให้มีการทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือด้วย[145] Sinn Féin TD Peadar Toibínซึ่งถูกระงับจากพรรคเพราะลงคะแนนคัดค้านกฎหมายการทำแท้ง ได้ออกไปตั้งพรรคใหม่[146]

Sinn Féinถูกกล่าวหาว่าหน้าซื่อใจคดเกี่ยวกับตำแหน่งการทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือ[147]ในปี 2564 Sinn Féin งดออกเสียงลงคะแนน Stormont ในการจำกัดการเข้าถึงการทำแท้งในกรณีที่ทารกในครรภ์มีความผิดปกติหรือทุพพลภาพ ดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งกลุ่มที่สนับสนุนชีวิตและกลุ่มที่สนับสนุน โดยแคมเปญสิทธิการทำแท้งกล่าวว่า "ทำให้การทำแท้งลดลง" ผู้แสวงหา" [148]และEamonn McCannกล่าวหาว่าพวกเขา "ถูกเสียบไว้ที่รั้วในประเด็นนี้" แต่ด้วยนักการเมืองที่มีชีวิตเช่นPeadar Tóibínกล่าวหาว่าพวกเขา "พูดออกจากปากทั้งสองฝ่าย" ในประเด็นนี้[149] ปีต่อมาแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเรียกร้องให้พรรคการเมือง "สนับสนุนสิทธิการทำแท้งเต็มรูปแบบทั่วเกาะไอร์แลนด์" [150]

ประวัติความเป็นผู้นำ

แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ ประธานบริษัท Sinn Féin
ชื่อ วันที่ หมายเหตุ
เอ็ดเวิร์ด มาร์ติน ค.ศ. 1905–1908
จอห์น สวีทแมน พ.ศ. 2451–2454
อาร์เธอร์ กริฟฟิธ 2454-2460
เอมอน เดอ วาเลรา 2460-2469 ลาออกจาก Sinn Féin และก่อตั้งFianna Fáilในปี 1926
จอห์น เจ. โอเคลลี่ (ซิลก์) 2469-2474
Brian O'Higgins 2474-2476
พ่อ Michael O'Flanagan ค.ศ. 1933–1935
คาทาล Ó มูร์ชาดา ค.ศ. 1935–1937
มาร์กาเร็ต บัคลี่ย์ 2480-2493 ประธานาธิบดีหญิงคนแรกของพรรค
Paddy McLogan 1950–1952
โทมัส Ó Dubhghaill ค.ศ. 1952–1954
Paddy McLogan พ.ศ. 2497-2505
Tomás Mac Giolla 2505-2513 ตั้งแต่ปี 1970 ดำรงตำแหน่งประธานของ Official Sinn Féin เปลี่ยนชื่อเป็น The Workers' Party ในปี 1982
Ruairi Ó บราไดจ์ 1970–1983 ออกจาก Sinn Féin และก่อตั้งพรรครีพับลิกัน Sinn Féin ในปี 1986
Gerry Adams 1983–2018 ประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรรคและ TD for Louthตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2020
แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ 2018–ปัจจุบัน TD สำหรับDublin Centralตั้งแต่ปี 2011

รัฐมนตรีและโฆษก

ไอร์แลนด์เหนือ

ผลงาน ชื่อ
รัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกของไอร์แลนด์เหนือ มิเชล โอนีล
รมว.ชุมชน Deirdre Hargey
รมว.คลัง คอเนอร์ เมอร์ฟี่

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

ผลงาน ชื่อ
ผู้นำฝ่ายค้าน
ประธาน Sinn Féin 		แมรี่ ลู แมคโดนัลด์
รองหัวหน้าของ Sinn FéinในโฆษกของDáil
ด้านการเงิน 		เพียร์ส โดเฮอร์ตี้
โฆษกด้านการเกษตร อาหาร และทางทะเล Matt Carthy
โฆษกด้านเด็ก ความเสมอภาค ความพิการ การบูรณาการ และเยาวชน Kathleen Funchion
โฆษกด้านสิ่งแวดล้อม ภูมิอากาศ และการสื่อสารและการขนส่ง Darren O'Rourke
โฆษกด้านการพัฒนาชุมชนและชนบทและหมู่เกาะ แคลร์ เคอร์แรน
โฆษกคุ้มครองสังคม
โฆษกกลาโหม จอห์น เบรดี้
โฆษกการต่างประเทศ
โฆษกด้านการศึกษา ดอนชาด Ó ลาวแอร์
โฆษกองค์กร การค้า และการจ้างงาน Louise O'Reilly
โฆษกด้านสุขภาพ David Cullinane
โฆษกชาวไอริช เกลทัคท์ ศิลปะและวัฒนธรรม เอนกัส Ó สโนไดจ์
โฆษกการอุดมศึกษา นวัตกรรม และวิทยาศาสตร์ โรส คอนเวย์-วอลช์
โฆษกการเคหะ รัฐบาลท้องถิ่น และมรดก อีออยน์ Ó โบรอิน
โฆษกกระทรวงยุติธรรม Martin Kenny
โฆษกการท่องเที่ยว กีฬา และสื่อ อิเมลดา มุนสเตอร์
โฆษกด้านการใช้จ่ายและการปฏิรูปสาธารณะ Mairéad Farrell

ผลการเลือกตั้งทั่วไป

ไอร์แลนด์เหนือ

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

การเลือกตั้ง ร่างกาย ที่นั่งได้รับรางวัล ± ตำแหน่ง โหวตความชอบครั้งแรก % รัฐบาล หัวหน้า
พ.ศ. 2464 สภา
6 / 52
 เพิ่มขึ้น6 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 2 104,917 20.5% งดออกเสียง เอมอน เดอ วาเลรา
พ.ศ. 2525 การประกอบ
5 / 78
 เพิ่มขึ้น5 เพิ่มขึ้น5th 64,191 10.1% งดออกเสียง Ruairi Ó บราไดจ์
พ.ศ. 2539 ฟอรั่ม
17 / 110
 เพิ่มขึ้น17 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 4 116,377 15.5% งดออกเสียง Gerry Adams
1998 การประกอบ
18 / 108
 เพิ่มขึ้น18 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 4 142,858 17.7% การแบ่งปันพลังงาน(UUP-SDLP-DUP-SF)
พ.ศ. 2546
24 / 108
 เพิ่มขึ้น6 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 3 162,758 23.5% กฎโดยตรง
2550
28 / 108
 เพิ่มขึ้น4 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 2 180,573 26.2% การแบ่งปันพลังงาน(DUP-SF-SDLP-UUP-AP)
2011
29 / 108
 เพิ่มขึ้น1 มั่นคงครั้งที่ 2 178,224 26.3% การแบ่งปันพลังงาน(DUP-SF-UUP-SDLP-AP)
2016
28 / 108
 ลด1 มั่นคงครั้งที่ 2 166,785 24.0% การแบ่งปันพลังงาน(DUP-SF-Ind.)
2017
27 / 90
 ลด1 มั่นคงครั้งที่ 2 224,245 27.9% การแบ่งปันพลังงาน(DUP-SF-UUP-SDLP-AP)

การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์

การเลือกตั้ง ที่นั่ง (ใน NI) ± ตำแหน่ง คะแนนโหวตทั้งหมด % (ของ NI) % (ของสหราชอาณาจักร) รัฐบาล หัวหน้า
พ.ศ. 2467
0 / 13
 มั่นคง ไม่มี 34,181 0.2% ไม่มีที่นั่ง เอมอน เดอ วาเลรา
1950
0 / 12
 มั่นคง ไม่มี 23,362 0.1% ไม่มีที่นั่ง มาร์กาเร็ต บัคลี่ย์
พ.ศ. 2498
2 / 12
 เพิ่มขึ้น2 เพิ่มขึ้นครั้งที่ 4 152,310 0.6% งดออกเสียง Paddy McLogan
พ.ศ. 2502
0 / 12
 ลด2 ไม่มี 63,415 0.2% ไม่มีที่นั่ง Paddy McLogan
พ.ศ. 2526
1 / 17
 เพิ่มขึ้น1 เพิ่มขึ้นวันที่ 8 102,701 13.4% 0.3% งดออกเสียง Ruairi Ó บราไดจ์
2530
1 / 17
 มั่นคง เพิ่มขึ้นวันที่ 6 83,389 11.4% 0.3% งดออกเสียง Gerry Adams
1992
0 / 17
 ลด1 ไม่มี 78,291 10.0% 0.2% ไม่มีที่นั่ง
1997
2 / 18
 เพิ่มขึ้น2 เพิ่มขึ้นวันที่ 8 126,921 16.1% 0.4% งดออกเสียง
2001
4 / 18
 เพิ่มขึ้น2 เพิ่มขึ้นวันที่ 6 175,933 21.7% 0.7% งดออกเสียง
2005
5 / 18
 เพิ่มขึ้น1 มั่นคงวันที่ 6 174,530 24.3% 0.6% งดออกเสียง
2010
5 / 18
 มั่นคง มั่นคงวันที่ 6 171,942 25.5% 0.6% งดออกเสียง
2015
4 / 18
 ลด 1 มั่นคงวันที่ 6 176,232 24.5% 0.6% งดออกเสียง
2017
7 / 18
 เพิ่มขึ้น3 มั่นคงวันที่ 6 238,915 29.4% 0.7% งดออกเสียง
2019
7 / 18
 มั่นคง มั่นคงวันที่ 6 181,853 22.8% 0.6% งดออกเสียง แมรี่ ลู แมคโดนัลด์

เทรนด์

Sinn Féinกลับไปเลือกตั้งไอร์แลนด์เหนือในการเลือกตั้งสมัชชาปี 2525ชนะห้าที่นั่งด้วยคะแนนเสียง 64,191 (10.1%) พรรคเฉียดชนะที่นั่งเพิ่มเติมในเบลฟาสนอร์ทและเฟอร์มานาห์และไทโรนในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1983 แปดเดือนต่อมา Sinn Féin ได้เพิ่มการสนับสนุน ทำลายกำแพงการลงคะแนนเสียงหกหลักในไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรกด้วยคะแนนเสียง 102,701 (13.4%) [151]เจอร์รี่อดัมส์ชนะเลือกตั้งเบลฟัสต์เวสต์มอร์ริสันและแดนนีลดลงเพียง 78 คะแนนโหวตสั้นของชัยชนะในกลางเสื้อคลุม

เลือกตั้งยุโรป 1984พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความผิดหวังกับผู้สมัคร Sinn Féinแดนนีมอร์ริสันเลือกตั้ง 91,476 (13.3%) และลดลงกันที่อยู่เบื้องหลัง SDLP ผู้สมัครจอห์นฮูม

ในช่วงต้นปี 1985 Sinn Féin ชนะการเป็นตัวแทนครั้งแรกในสภาท้องถิ่น เนื่องจากมีผู้ชนะจากการเลือกตั้งสามครั้งใน Omagh (Seamus Kerr, พฤษภาคม 1983) และ Belfast (Alex Maskey ในเดือนมิถุนายน 1983 และSean McKnight ในเดือนมีนาคม 1984 ) สมาชิกสภานั่งสามคนก็เสียสิทธิ์ให้กับ Sinn Féin ในเมือง Dungannon, Fermanagh และ Derry (คนสุดท้ายที่แปรพักตร์จาก SDLP) [152] [153] [154] Sinn Féin ประสบความสำเร็จในการชนะ 59 ที่นั่งในการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นปี 2528หลังจากที่คาดการณ์ว่าจะชนะเพียง 40 ที่นั่งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ยังคงลดลงจากจุดสูงสุดของปี 1983 เนื่องจากพรรคได้รับคะแนนโหวต 75,686 (11.8%) [154]พรรคล้มเหลวในการได้รับที่นั่งใด ๆ ในการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งปี 2529เกิดจากการลาออกของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหภาพแรงงานในการประท้วงที่ที่ข้อตกลงไอริช ส่วนหนึ่งเป็นเพราะข้อตกลงการเลือกตั้งระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งของสหภาพแรงงาน การลงคะแนนเสียงของ SF ตกลงไปในสี่เขตเลือกตั้งที่พวกเขาเข้าร่วมแข่งขัน [155]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987เจอร์รี อดัมส์ได้ที่นั่งในเบลฟาสต์เวสต์ แต่พรรคล้มเหลวในการบุกเบิกที่อื่น และผลสำรวจโดยรวม 83,389 คะแนน (11.4%) [156]ในปีเดียวกันนั้นเองที่พรรคแข่งขันการเลือกตั้ง Dáil ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์; อย่างไรก็ตาม มันไม่ชนะที่นั่งใด ๆ และสำรวจน้อยกว่า 2%

การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1989เห็นว่าการสนับสนุน Sinn Féin ลดลง [157]ทุ่ม 58 ที่นั่ง (59 วอนในปี 1985 บวกสอง 1987 กำไรจากการเลือกตั้งในเวสต์เบลฟาสลบสามสมาชิกสภาที่เคยเสียให้พรรครีพับลิ Sinn Féinในปี 1986), บุคคลที่หายไป 15 ที่นั่ง ผลที่ตามมาของการเลือกตั้ง Mitchell McLaughlin ยอมรับว่ากิจกรรม IRA ล่าสุดได้ส่งผลกระทบต่อการลงคะแนน Sinn Féin [158]

ในการเลือกตั้งยุโรปปี 1989แดนนี่ มอร์ริสันล้มเหลวอีกครั้งในการชิงที่นั่ง โดยได้รับคะแนนเสียง 48,914 (9%)

จุดต่ำสุดของ SF ในช่วงเวลานี้เกิดขึ้นในปี 1992 โดยที่ Gerry Adams เสียที่นั่ง Belfast West ให้กับ SDLP และการลงคะแนน SF ตกในเขตเลือกตั้งอื่นๆ ที่พวกเขาได้โต้แย้งเกี่ยวกับปี 1987 [159]

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1997อดัมส์ได้ Belfast West กลับคืนมาMartin McGuinnessยังได้ที่นั่งในMid Ulsterอีกด้วย ในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปีเดียวกันนั้นพรรคได้ที่นั่งครั้งแรกตั้งแต่ปี 2500โดยที่Caoimhghín Ó Caoláinได้ที่นั่งในเขตเลือกตั้งCavan–Monaghanในการเลือกตั้งท้องถิ่นของไอร์แลนด์ในปี 2542พรรคได้เพิ่มจำนวนสมาชิกสภาจาก 7 คนเป็น 23 คน

พรรคแซงหน้าคู่แข่งชาตินิยม พรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นพรรคชาตินิยมที่ใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้งท้องถิ่นและการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 2544 ชนะสี่ที่นั่งในเวสต์มินสเตอร์สำหรับ SDLP สามที่นั่ง [160]งานเลี้ยงยังคงสมัครสมาชิก อย่างไร กับนโยบายabstentionistต่อรัฐสภาอังกฤษเวสต์มินสเตอร์ เพราะคัดค้านว่าอำนาจของรัฐสภาในไอร์แลนด์เหนือ พอ ๆ กับคำสัตย์สาบานต่อสมเด็จพระราชินี [161] [162]

ผลลัพธ์ในไอร์แลนด์เหนือจากการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร Sinn Féinเพิ่มจำนวนที่นั่งจากสองที่นั่งในปี 1997 เป็นห้าที่นั่งในปี 2005 โดยสี่ที่นั่งอยู่ทางทิศตะวันตก โดยยังคงไว้ได้ห้าที่นั่งในปี 2553 ลดลงเหลือสี่ที่นั่งในปี 2558 ก่อนที่จะเพิ่มเป็นเจ็ดที่นั่งในปี 2560

Sinn Féinเพิ่มส่วนแบ่งในการลงคะแนนชาตินิยมในการเลือกตั้งสมัชชาในปี 2546 , 2550และ2554โดยมีมาร์ตินแมคกินเนสส์อดีตรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการรับตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีในคณะกรรมการบริหารการแบ่งปันอำนาจของไอร์แลนด์เหนือ พรรคมีรัฐมนตรีสามคนในคณะกรรมการบริหาร

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553พรรคยังคงดำรงตำแหน่งห้าที่นั่ง[163]และเป็นครั้งแรกที่มีคะแนนสูงสุดในการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ในไอร์แลนด์เหนือ ชนะคะแนนเสียง 25.5% [164]ส.ส. Sinn Féin ทั้งหมดเพิ่มคะแนนเสียงและยกเว้นFermanagh และ South Tyroneเพิ่มเสียงข้างมาก[163]ใน Fermanagh และ South Tyrone พรรคสหภาพแรงงานเห็นพ้องต้องกันว่าผู้สมัครร่วม[165]สิ่งนี้ส่งผลให้มีการแข่งขันในการเลือกตั้งที่ใกล้เคียงที่สุด โดยมี Sinn Féin MP Michelle Gildernewดำรงตำแหน่ง 4 โหวตหลังจาก 3 เล่าขานและคำร้องการเลือกตั้งที่ท้าทาย ผลลัพธ์. [166]

Sinn Féinสูญเสียพื้นที่บางส่วนในการเลือกตั้งสมัชชาปี 2559โดยลดลงหนึ่งที่นั่งเพื่อจบด้วย 28 สิบหลัง DUP [167]ในการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วแปดเดือนต่อมาเกิดจากการลาออกของ McGuinness ในฐานะรองนายกรัฐมนตรีอย่างไรก็ตามพรรคเพิ่มขึ้นโดยชนะ 27.9% ของคะแนนความนิยมเป็น 28.1% สำหรับ DUP และ 27 ที่นั่งใน DUP 28 ใน การประกอบลดลง 18 ที่นั่ง [168] [169]การถอนตัวของพรรค DUP ออกจากJim Wellsในเดือนพฤษภาคม 2018 หมายความว่า Sinn Féinกลายเป็นพรรคร่วมที่ใหญ่ที่สุดในสมัชชาข้าง DUP โดยมี 27 ที่นั่งต่อคน [170]

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

การเลือกตั้ง Dáil Éireann

การเลือกตั้ง หัวหน้า 1 pref
คะแนนโหวต 		% ที่นั่ง ± รัฐบาล
2461
(เวสต์มินสเตอร์) 		เอมอน เดอ วาเลรา 476,087 46.9 (#1)
73 / 105
 เพิ่มขึ้น 73 ปฏิญญา
สาธารณรัฐไอริช
พ.ศ. 2464
(HoC S. ไอร์แลนด์)
124/128
(เลือกแบบไม่ค้าน) 		เพิ่มขึ้น 51
2465 ไมเคิล คอลลินส์
(โปร-สนธิสัญญา) 		239,195 38.5 (#1)
58 / 128
 ชนกลุ่มน้อย
เอมอน เดอ วาเลรา
(Anti-Treaty) 		135,310 21.8 (#2)
36 / 128
 งดออกเสียง
พ.ศ. 2466 เอมอน เดอ วาเลรา 288,794 27.4 (#2)
44 / 153
 เพิ่มขึ้น 8 งดออกเสียง
มิ.ย. 2470 จอห์น เจ. โอเคลลี่ 41,401 3.6 (#6)
5 / 153
 ลด 39 งดออกเสียง
พ.ศ. 2497 โทมัส Ó Dubhghaill 1,990 0.1 (#6)
0 / 147
 มั่นคง นอกรัฐสภา
2500 Paddy McLogan 65,640 5.3 (#4)
4 / 147
 เพิ่มขึ้น 4 งดออกเสียง
ค.ศ. 1961 36,396 3.1 (#4)
0 / 144
 ลด 4 นอกรัฐสภา
ก.พ. 2525 Ruairi Ó บราไดจ์ 16,894 1.0 (#5)
0 / 166
 มั่นคง นอกรัฐสภา
2530 Gerry Adams 32,933 1.9 (#6)
0 / 166
 มั่นคง นอกรัฐสภา
1989 20,003 1.2 (#6)
0 / 166
 มั่นคง นอกรัฐสภา
1992 27,809 1.6 (#7)
0 / 166
 มั่นคง นอกรัฐสภา
1997 45,614 2.5 (#7)
1 / 166
 เพิ่มขึ้น 1 ฝ่ายค้าน
2002 121,020 6.5 (#4)
5 / 166
 เพิ่มขึ้น 4 ฝ่ายค้าน
2550 143,410 6.9 (#4)
4 / 166
 ลด 1 ฝ่ายค้าน
2011 220,661 9.9 (#4)
14 / 166
 เพิ่มขึ้น 10 ฝ่ายค้าน
2016 295,319 13.8 (#3)
23 / 158
 เพิ่มขึ้น 9 ฝ่ายค้าน
2020 แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ 535,595 24.5 (#1)
37 / 160
 เพิ่มขึ้น 14 ฝ่ายค้าน

พรรคมีห้าคนที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ 2545 TDs เพิ่มขึ้นสี่จากการเลือกตั้งครั้งก่อน ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2550พรรคมีความคาดหวังว่าจะได้กำไรมาก[171] [172]โดยคาดการณ์ว่าพวกเขาจะได้ที่นั่งห้า[173]ถึงสิบที่นั่ง[174]อย่างไรก็ตามบุคคลที่หายไปหนึ่งที่นั่งที่จะดีรับรอง ฌอน โครว์ซึ่งได้คะแนนสูงสุดในการสำรวจความคิดเห็นในดับลิน เซาท์-เวสต์ตกลงมาอยู่อันดับที่ 5 โดยคะแนนโหวตแรกของเขาลดลงจาก 20.28% เป็น 12.16% [175]

เมื่อวันที่ 26 เดือนพฤศจิกายน 2010, Pearse โดเฮอร์ตี้จะนั่งในที่กัลทางตะวันตกเฉียงใต้จากการเลือกตั้งมันเป็นพรรคแรกชัยชนะจากการเลือกตั้งในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1925 [176]หลังจากที่การเจรจากับปีกซ้ายอิสระ TDs Finian McGrathและมอรีนซัลลิแวนซึ่งเป็นกลุ่มเทคนิคที่ถูกสร้างขึ้นในDáilที่จะให้สมาชิกมากขึ้น เวลาพูด[177] [178]

ในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 2554พรรคได้รับผลประโยชน์อย่างมาก ยานพิฆาตรถถังทั้งหมดถูกส่งคืน โดย Seán Crowe ได้ที่นั่งที่เขาเสียไปในปี 2007 ที่เมืองดับลินตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้ในการชนะที่นั่งยาวที่กำหนดเป้าหมายเช่นดับลินกลางและดับลินตะวันตกเฉียงเหนือของบุคคลที่ได้รับที่นั่งที่ไม่คาดคิดในCork ตะวันออกและสลิโกนอร์ทโต้ [179]ในที่สุดมันก็ชนะ 14 ที่นั่ง ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดในเวลานั้นสำหรับพรรคชาติปัจจุบัน พรรคยังคงได้รับสามที่นั่งในการเลือกตั้งซีนาดซึ่งเป็นไปตามความสำเร็จของพวกเขาในการเลือกตั้งทั่วไป[180]ในการเลือกตั้งปี 2559มันทำรายได้เพิ่มเติม โดยจบด้วย 23 ที่นั่งและแซงหน้าพรรคแรงงานในฐานะพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสามใน Dáil [181]มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเจ็ดคนในการเลือกตั้งซีนาด ซึ่งทุกคนประสบความสำเร็จ[182]

งานเลี้ยงประสบความสำเร็จในผลลัพธ์ร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ปี 2020 โดยได้รับคะแนนโหวตสูงสุดเป็นอันดับ 1 ด้วยคะแนน 24.5% และชนะ 37 ที่นั่ง เนื่องจากผลดีในการเลือกตั้งท้องถิ่น 2019 และการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปพรรควิ่งเพียง 42 ผู้สมัครและไม่ได้แข่งขันในคอร์กนอร์ทเวสต์พรรคประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึงในการนับต้น โดยมีผู้สมัครรับเลือกตั้ง 27 คนในการนับครั้งแรก[183] [184]หัวหน้าพรรค แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ เรียกผลดังกล่าวว่า "การปฏิวัติ" และประกาศว่าเธอจะติดตามการจัดตั้งรัฐบาลรวมทั้งซินน์ เฟิน[185]ในที่สุด การเจรจาเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่นำไปสู่ฟิอานนา ฟาอิล, เกลไฟน์ และพรรคกรีนตกลงที่จะเข้าสู่รัฐบาลผสมส่วนใหญ่ในเดือนมิถุนายน Sinn Féinให้คำมั่นว่าจะต่อต้านรัฐบาลใหม่อย่างเข้มแข็ง [186]

การเลือกตั้งท้องถิ่น

การเลือกตั้ง ประเทศ โหวตความชอบครั้งแรก โหวต % ที่นั่ง
1920 ไอร์แลนด์ – 27.0% –
พ.ศ. 2517 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ – –
7 / 802
2522 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ – –
11 / 798
พ.ศ. 2528 ไอร์แลนด์เหนือ 75,686 11.8%
59 / 565
พ.ศ. 2528 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 46,391 3.3% –
1989 ไอร์แลนด์เหนือ 69,032 11.2%
43 / 565
1991 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 29,054 2.1%
8 / 883
2536 ไอร์แลนด์เหนือ 77,600 12.0%
51 / 582
1997 ไอร์แลนด์เหนือ 106,934 17.0%
74 / 575
1999 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 49,192 3.5%
21 / 883
2001 ไอร์แลนด์เหนือ 163,269 21.0%
108 / 582
2004 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 146,391 8.0%
54 / 883
2005 ไอร์แลนด์เหนือ 163,205 23.2%
126/582
2552 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 138,405 7.4%
54 / 883
2011 ไอร์แลนด์เหนือ 163,712 24.8%
138 / 583
2014 ไอร์แลนด์เหนือ 151,137 24.1%
105 / 462
2014 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 258,650 15.2%
159 / 949
2019 ไอร์แลนด์เหนือ 157,448 23.2%
105 / 462
2019 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 164,637 9.5%
81 / 949

Sinn Féinเป็นตัวแทนของสภามณฑลและเทศบาลส่วนใหญ่ การเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2547ได้กำไรมหาศาลโดยเพิ่มจำนวนสมาชิกสภาจาก 21 คนเป็น 54 คน และแทนที่พรรคเดโมแครตที่ก้าวหน้าในฐานะพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในรัฐบาลท้องถิ่น[187]ในการเลือกตั้งท้องถิ่นในเดือนมิถุนายน 2552พรรคลงคะแนนเสียงลง 0.95% ถึง 7.34% โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนที่นั่ง ความสูญเสียในดับลินและพื้นที่ในเมืองสมดุลกันโดยได้รับผลประโยชน์ในพื้นที่ต่างๆ เช่น Limerick, Wicklow, Cork, Tipperary และ Kilkenny และเขตชายแดน[188]อย่างไรก็ตาม ผู้แทนสภาเมืองดับลินสามคนในเจ็ดคนของ Sinn Féin ลาออกภายในหกเดือนหลังจากการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2552 หนึ่งในนั้นเสียไปพรรคแรงงาน . [189]

การเลือกตั้งในยุโรป

การเลือกตั้ง ประเทศ โหวตความชอบครั้งแรก โหวต % ที่นั่ง
พ.ศ. 2527 ไอร์แลนด์เหนือ 91,476 13.3%
0 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 54,672 4.9%
0 / 15
1989 ไอร์แลนด์เหนือ 48,914 9.0%
0 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 35,923 2.2%
0 / 15
1994 ไอร์แลนด์เหนือ 55,215 9.9%
0 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 33,823 3.0%
0 / 15
1999 ไอร์แลนด์เหนือ 117,643 17.3%
0 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 88,165 6.3%
0 / 15
2004 ไอร์แลนด์เหนือ 144,541 26.3%
1 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 197,715 11.1%
1 / 13
2552 ไอร์แลนด์เหนือ 126,184 25.8%
1 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 205,613 11.2%
0 / 12
2014 ไอร์แลนด์เหนือ 159,813 25.5%
1 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 323,300 19.5%
3 / 11
2019 ไอร์แลนด์เหนือ 126,951 22.17%
1 / 3
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ 196,001 11.7%
1 / 11

ใน2004 เลือกตั้งรัฐสภายุโรป , แบร์เบร์เดอบรูนจะนั่งแรก Sinn Féinในรัฐสภายุโรปที่ค่าใช้จ่ายของ SDLP ที่ เธอมาเป็นอันดับสองรองจากJim Allisterแห่ง DUP [190]ในการเลือกตั้งปี 2552เดอบรูนได้รับเลือกอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงที่พึงประสงค์ 126,184 คนแรก ผู้สมัครเพียงคนเดียวที่จะถึงโควตาในการนับครั้งแรก นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งเริ่มขึ้นในปี 2522 ที่พรรค DUP ล้มเหลวในการนั่งตำแหน่งแรก และเป็นครั้งแรกที่ Sinn Féin ได้คะแนนสูงสุดในการเลือกตั้งใดๆ ของไอร์แลนด์เหนือ[191] [192]

Sinn Féinทำให้ประสบความสำเร็จในเมืองดับลินเลือกตั้งใน2004 แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ผู้สมัครของพรรคได้รับเลือกเป็นครั้งที่หกให้เป็นหนึ่งในสี่สมาชิกรัฐสภาของดับลิน[193]ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2552เมื่อการเป็นตัวแทนของเมืองดับลินลดลงเหลือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามคน เธอล้มเหลวในการดำรงตำแหน่ง[194]ในเขตเลือกตั้งทางใต้ของผู้สมัคร สมาชิกสภาToiréasa Ferrisเกือบสองเท่าของจำนวนคะแนนเสียงที่พึงประสงค์ครั้งแรก[194]นอนอยู่อันดับสามหลังจากการนับครั้งแรก แต่ไม่สามารถโอนย้ายได้มากพอที่จะชนะที่นั่ง ในการเลือกตั้ง 2014 , Martina เดอร์สันราดสำรวจความคิดเห็นในไอร์แลนด์เหนือเช่นเดียวกับลินน์ Boylanในดับลิน เลียดห์นีเรีาดาได้รับการเลือกตั้งในภาคใต้เขตเลือกตั้งและแมตต์คาร์ธีในมิดแลนด์นอร์ ธ เวสต์ [195]ในการเลือกตั้งปี 2019 คาร์ธีได้รับเลือกอีกครั้ง แต่ Boylan และ Ní Riada เสียที่นั่ง เดอร์สันยังได้จัดไอร์แลนด์เหนือที่นั่งของเธอจนกระทั่งปี 2020 ก่อนเมื่อระยะของเธอถูกตัดสั้นโดยBrexit [196]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "ซินเฟิน LGBTQ" . ทวิตเตอร์. ดึงมา13 เดือนสิงหาคม 2021
  2. ↑ a b c d "การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019: A simple guide to Sinn Féin" . ข่าวบีบีซี 14 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2020 .
  3. ^ สวีท, เจน (2016). "ไอร์แลนด์: การเพิ่มขึ้นของประชานิยมทางซ้ายและในหมู่ผู้อิสระ" . ในโทริล อัลเบิร์ก; แฟรงค์ เอสเซอร์; คาร์สเทน ไรเนมันน์; เจสเปอร์ สตรอมแบ็ค; Claes De Vreese (สหพันธ์). การสื่อสารทางการเมืองแบบประชานิยมในยุโรป . เลดจ์ NS. 134. ISBN 978-1-317-22474-7.
  4. ^ "ไอริช PM ของโปรสหภาพยุโรปพรรคไปข้างหน้าในการออกเสียงลงคะแนนในยุโรปโพลขอแนะนำ" ฝรั่งเศส 24 . 25 พ.ค. 2562. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 24 ต.ค. 2562 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2019 .
  5. ^ ไอลีน คูลลอตี; เจน สวีทเตอร์ (2018) "บรรทัดฐานของวารสารศาสตร์และการไม่มีประชานิยมสื่อในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ปี 2016" . ใน Susana Salgado (ed.) แคมเปญ Mediated และประชานิยมในยุโรป สปริงเกอร์. NS. 54. ISBN 978-3-319-98563-3.
  6. ^ "องค์ประกอบทางการเมืองของสภาท้องถิ่น" . เปิดวันที่สภาสหราชอาณาจักร 7 มกราคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2018 .
  7. ^ "ซินเฟิน" . ฟอร์ดพจนานุกรมพจนานุกรมสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2556 .
  8. ^ Dinneen แพทริค (1992) [1927] ไอริชภาษาอังกฤษ ดับลิน: สมาคมตำราไอริช ISBN 1-870166-00-0.
  9. ^ "เฉพาะกาล Sinn Féin" ใน WD Flackes และซิดนีย์เอลเลียต (1994)ไอร์แลนด์เหนือ: สมุดการเมือง 1968-1993 เบลฟาส: แบล็กสกด
  10. ^ นีลโอโดนาลล์ (1977) (ที่ปรึกษา ed. Tomás de Bhaldraithe ) (ed.). Foclóir Gaeilge-Béarla [พจนานุกรมภาษาไอริช-อังกฤษ] (ในภาษาไอริช) ดับลิน: หมากฝรั่ง . หน้า 533, 1095. ISBN 978-1-85791-037-7.
  11. อรรถเป็น ข MacDonncha (2005), p. 12.
  12. ^ "ปาร์ตี้ Sinn Fein ครั้งแรก" . Multitext.ucc.ie เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  13. ↑ ไมเคิล คลิฟฟอร์ด (13 ธันวาคม 2557). "คนหน้าแข้งก็เหมือนฟิอานนา เฟลในสมัยก่อน" . ไอริชตรวจสอบ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2017
  14. ↑ เควิน ไมเยอร์ส (14 กันยายน พ.ศ. 2546) "พวกชินเนอร์ทำความสะอาดบ้านอีกแล้ว" . โทรเลข . เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2018.
  15. ^ กริฟฟิธการฟื้นคืนชีพของฮังการี , p. 161.
  16. ^ ฟีนีย์, ไบรอัน (2002) Sinn Féin: ร้อยปีปั่นป่วน . ดับลิน: The O'Brien Press น. 32–3.
  17. ^ Brian Feeney, Sinn Féin: a 100 turbulent years , pp. 49–50.
  18. ^ ฟีนีย์ น. 52–54.
  19. ^ ฟีนีย์ น. 56–57.
  20. ^ Oireachtas, บ้านของ (20 พฤษภาคม 1922) "รัฐบาลแห่งชาติ PANEL JOINT งบ -. DáilÉireann (ที่ 2 Dáil) - เสาร์ 20 พฤษภาคม, 1922 - บ้านของ Oireachtas" www.oireachtas.ie
  21. ^ "ปี 1916 อีสเตอร์ไรซิ่ง – โปรไฟล์: Sinn Féin" . ประวัติความเป็นมาของบีบีซี 24 กันยายน 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2558
  22. ↑ ไมเคิล กัลลาเกอร์ (1985). พรรคการเมืองในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. pp. ปกหน้า. ISBN 978-0-7190-1797-1.
  23. ↑ Ruth Dudley Edwards and Bridget Hourican, An Atlas of Irish History , Routledge, 2005, ISBN 978-0-415-27859-1 , pp. 97–98. 
  24. ^ Tim Pat Coogan, The IRA , pp. 77–78.
  25. ↑ The Times, Southern Irish Elections , 6 มิถุนายน ค.ศ. 1927
  26. ↑ The Times, 350 ผู้สมัครสำหรับ 152 ที่นั่ง , 2 มิถุนายน 1927.
  27. ^ ไมเคิล Laffan,ฟื้นคืนชีพของไอร์แลนด์ที่: Sinn Féinพรรค 1916-1923พี 443.
  28. ↑ a b The Times , Mr. Cosgrave and the Oath , 30 สิงหาคม 1927.
  29. ^ ลาฟ ฟาน, น. 450.
  30. ↑ ไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1939, Henry Patterson, Penguin 2006, p. 180.
  31. ↑ a b The Lost Revolution: The Story of the Official IRA and the Workers' Party , Brian Hanley and Scott Millar, ISBN 978-1-84488-120-8 pp. 70–148. 
  32. ↑ Robert William White, Ruairí Ó Brádaigh: ชีวิตและการเมืองของนักปฏิวัติชาวไอริช , p. 119.
  33. ↑ โจ เคฮิลล์: A Life in the IRA , Brendan Anderson, O'Brien Press, Dublin 2002, ISBN 978-0-86278-674-8 , p. 186. 
  34. ^ เทย์เลอร์ (1998), พี. 67
  35. ^ ไวท์, โรเบิร์ต (2017). Out of the Ashes: ประวัติโดยวาจาของขบวนการพรรครีพับลิกันไอริชชั่วคราว . เมอร์เรียน เพรส NS. 67. ISBN 978-1-78537-093-9.
  36. ^ Mac คStíofáinฌอน (1975) การปฏิวัติในไอร์แลนด์ กอร์ดอน เครโมเนซี่. NS. 150. ISBN 0-86033-031-1.
  37. ^ J. Bowyer Bell , The Secret Army: The IRA , pp. 366–368.
  38. ↑ ปีเตอร์ เทย์เลอร์, โพรโวส, พี. 87.
  39. ^ เจอร์รี่อดัมส์ก่อนรุ่งอรุณพี 149.
  40. ^ ฟีนีย์ พี. 252.
  41. ↑ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชตัดสินใจ: พฤติกรรมการลงคะแนนในการเลือกตั้งและการลงประชามติตั้งแต่ปี 1918, Richard Sinnott, Manchester University Press ND, 1995, ISBN 978-0-7190-4037-5 p. 59. 
  42. ^ ข ฟีนีย์ได้ pp. 259-260
  43. ^ ฟีนีย์ พี. 261.
  44. ^ ฟีนีย์ พี. 271.
  45. ^ เทย์เลอร์ พี. 104.
  46. ^ ฟีนีย์ พี. 272.
  47. ^ เทย์เลอร์ pp. 184, 165.
  48. ^ ฟีนีย์, pp. 277–279.
  49. ^ ฟีนีย์ พี. 275.
  50. ↑ เบรนแดน โอไบรอัน (1 สิงหาคม 1995) The Long War: The IRA and Sinn Féin, Second Edition . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์. น.  113 –. ISBN 978-0-8156-0597-3.
  51. ^ "รุยรี โอ บราไดห์: ผู้นำไออาร์เอที่เชื่ออย่างแรงกล้าในการต่อสู้ด้วยอาวุธ" . อิสระ . 6 มิถุนายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2560 .
  52. ^ ฟีนีย์ pp. 290–291.
  53. ^ เทย์เลอร์ (1997), pp. 281-282.
  54. ^ ฟีนีย์ พี. 321.
  55. อรรถเป็น ข เมอร์เรย์ เจอราร์ด; Tonge, โจนาธาน (2005). Sinn Féinและ SDLP: จากการจำหน่ายเพื่อการมีส่วนร่วม ดับลิน: The O'Brien Press NS. 153. ISBN 978-0-86278-918-3.
  56. ^ เมอร์เรย์และตองจ์ (2005), p. 155.
  57. ^ ฟีนีย์ (2002), พี. 326.
  58. ^ ฟีนีย์ (2002), พี. 328.
  59. ^ ฟีนีย์ (2002), พี. 331.
  60. ^ ฟีนีย์ (2002), พี. 333.
  61. ^ Murray and Tonge (2005), pp. 193–194.
  62. ^ คณะกรรมการตรวจสอบอิสระ,รายงานคณะกรรมการตรวจสอบอิสระ 21 ฉบับ , สำนักงานเครื่องเขียน, 2552, ISBN 978-0-10-295967-3 , p. 31. 
  63. ^ "ชาย Sinn Féin ยอมรับว่าเขาเป็นตัวแทน" . บีบีซี. 16 ธันวาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  64. ^ "ตรวจสอบที่เกิดเหตุฆาตกรรมโดนัลด์สัน" . บีบีซี. 6 เมษายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  65. ^ "ราจริงอ้างความรับผิดชอบในปี 2006 คดีฆาตกรรมของเดนิสโดนัลด์" irishtimes.com 4 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2011 .
  66. ^ Angelique Chrisafis (25 พฤศจิกายน 2004) "ลายคำแนะนำที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของไออาร์เอ" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  67. ^ " 'เงา' Sinn Féinปฏิเสธสภา" RTE . 2 กันยายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  68. ↑ "Sinn Féin ยุติการคว่ำบาตรตำรวจ" . BreakingNews.ie 28 มกราคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  69. ^ "Sinn Féin 'ต้องแสดงการสนับสนุนที่เห็นได้สำหรับการรักษา' " BreakingNews.ie 28 มกราคม 2007 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  70. ^ "อดีตนักโทษไออาร์เอ ยืนหยัดต่อต้านเอสเอฟ" . BreakingNews.ie 29 มกราคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  71. ^ "เฟอร์มานาห์และเซาท์ไทโรน" . www.ark.ac.ukครับ
  72. ^ เนอร์เกนดาน (9 มิถุนายน 2017) "เจอร์รี่อดัมส์ยืนยัน Sinn Féinจะไม่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีพระราชินีที่จะใช้ที่นั่ง Westminster" ไอริชโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2560 .
  73. ^ บาร์ด, ซาร่าห์ (5 กุมภาพันธ์ 2018) "ซินน์ เฟิน เสียตัวแทนสาธารณะ 13 คน ข้อหากลั่นแกล้ง" . ไอริชไทม์ส . ไอริชไทเชื่อถือ สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2018 .
  74. ^ ข แมคโดนัประสบความสำเร็จอดัมส์เป็นประธานของ Sinn Féin ที่จัดเก็บ 10 กุมภาพันธ์ 2018 ที่เครื่อง Wayback RTE . Published 10 February 2018. สืบค้นเมื่อ 11 February 2018.
  75. ^ แมรี่ลูโดนัลด์ประสบความสำเร็จเจอร์รี่อดัมส์เป็น Sinn Féinผู้นำ ที่จัดเก็บ 10 กุมภาพันธ์ 2018 ที่เครื่อง Wayback เดอะการ์เดียน. Published 10 February 2018. สืบค้นเมื่อ 11 February 2018.
  76. ^ แมรี่ลูกำหนดวาระการประชุมเอสเอฟของเธอ: 'โอกาสสำหรับทุกคนไม่ได้เป็นเพียงไม่กี่' ที่จัดเก็บ 11 กุมภาพันธ์ 2018 ที่เครื่อง Wayback ไอริชไทม์ส Published 10 February 2018. สืบค้นเมื่อ 11 February 2018.
  77. ^ เฟนตั้น, ชีวอน (24 มิถุนายน 2016) "รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือเรียกร้องให้มีการสำรวจความคิดเห็นในสหรัฐไอร์แลนด์หลังจาก Brexit" อิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2559 .
  78. ^ Houeix, Romain (26 กุมภาพันธ์ 2018) "ไอริชชุมนุมกันใหม่ 'บนโต๊ะ' กล่าวว่าผู้นำคนใหม่ Sinn Fein ท่ามกลาง Brexit พูด" ฝรั่งเศส 24 . เอเอฟพี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2018 .
  79. ^ "FF, FG และพรรคกรีนเห็นด้วยข้อตกลงที่รัฐบาลประวัติศาสตร์" 26 มิถุนายน 2563 Cite journal requires |journal= (help)
  80. ^ McGreevy โรนัน; โอ' ฮัลโลแรน, มารี. "รำลึกออนไลน์อาสาสมัครไออาร์เอ เสียชีวิตใน 'บัสบอมบ์' ถูกยกเลิก" . ไอริชไทม์ส. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  81. ^ "Sinn Féinสมาชิกสภาจัดพิธีฉลองสำหรับไออาร์เอเครื่องบินทิ้งระเบิด" อิสระ สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  82. ^ "Sinn Fein ใช้ Facebook เพื่อระบุที่อยู่บ้านของผู้ใช้" . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2021 .
  83. ^ "ฐานข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Sinn Féinของอาบูออฟไลน์อีกครั้ง" อิสระ สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2021 .
  84. ^ "ข้อกล่าวหาของรัฐบาลไอริชเกี่ยวกับสภากองทัพไออาร์เอ" . อิสระ . ลอนดอน. 21 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  85. ^ "เจอร์รี อดัมส์ และ ซินน์ ไฟน์" . พีบีเอส . orgบริการกระจายเสียงสาธารณะ. 2541. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 . ความสัมพันธ์ระหว่าง Sinn Fein และ IRA ในอดีตมีความเกี่ยวข้องกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Sinn Fein กล่าวว่า "เราไม่ใช่ IRA พวกเขาเป็นองค์กรที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง" ในความคิดของคนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นสหภาพหรือชาตินิยม Sinn Fein เป็นฝ่ายการเมืองของ IRA และมีบทบาทดังกล่าวค่อนข้างร้อนแรงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
  86. ↑ Brendan O'Brien, the Long War, the IRA and Sinn Féin (1995) ISBN 978-0-86278-359-4 , p. 128. 
  87. ^ ไวท์, โรเบิร์ต (2017). Out of the Ashes: ประวัติโดยวาจาของขบวนการพรรครีพับลิกันไอริชชั่วคราว . เมอร์เรียน เพรส NS. 201. ISBN 978-1-78537-093-9.
  88. ^ "แถลงข่าว : 15.45 น. วันจันทร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2548" . 10 ดาวนิง สตรีท ออนไลน์ . 21 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 .
  89. ^ โอเวน โบว์คอตต์ (7 มกราคม 2548) “ข้อกล่าวหาบุกธนาคาร เสี่ยงภัย” . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  90. ^ ลี เกลนดินนิง (9 ตุลาคม 2551) "9 ตุลาคม 2551" . ผู้ปกครอง ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  91. ^ "ปฏิเสธการเรียกลาออก" . บีบีซี. 19 มกราคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  92. ^ เคธี่ มิงกี้ (24 มกราคม 2548) "ผลเสียจากการบุกธนาคาร" . ผู้อพยพชาวไอริช . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  93. ^ "รายงานคณะกรรมการกำกับดูแลอิสระฉบับที่สี่" (PDF) . คณะกรรมการตรวจสอบอิสระ 10 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  94. ^ เนอร์เมอร์ฟี่ (27 กุมภาพันธ์ 2006) "IMC ควรถูกทิ้ง" . ซินเฟิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  95. ↑ "Sinn Féin เผชิญกับการคว่ำบาตรการจู่โจม" . บีบีซี. 22 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  96. ^ "อดัมส์ท้าให้เฮิร์นจับเขา" . ข่าวRTE. 10 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2549 .
  97. ↑ ทอม เบรดี้ & เซแนน โมโลนี (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548) "McDowell: คนเหล่านี้เป็นผู้นำของไออาร์เอ" อิสระไอริช เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  98. ↑ ปีเตอร์ แทกการ์ต (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548) "ดับลิน: หัวหน้า Sinn Féinใน IRA" . ซีเอ็นเอ็น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  99. ^ Sharrock เดวิด (28 กุมภาพันธ์ 2005) "ให้ขึ้นฆาตกรประท้วงของผู้คนบอกไออาร์เอ" ไทม์ส . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  100. ^ Angelique Chrisafis (28 กุมภาพันธ์ 2005) "การทะเลาะวิวาทในผับกลายเป็นวิกฤตพรรครีพับลิกันได้อย่างไร" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  101. ^ Angelique Chrisafis (26 กุมภาพันธ์ 2005) "ไออาร์เอ expels สามกว่า McCartney ฆาตกรรม" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  102. ^ "ไออาร์เอไล่สามคนหลังฆ่า" . บีบีซี. 26 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  103. ^ "สองคนถูกคุมขังในการสังหาร McCartney" . บีบีซี. 4 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2550 .
  104. ↑ "Sinn Féin ต้องพิสูจน์ว่าสนับสนุนหลักนิติธรรม" . เบลฟัสต์โทรเลข 9 มกราคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2550 .
  105. ↑ a b Frampton, Martyn (2009). The Long March: ยุทธศาสตร์ทางการเมืองของ Sinn Féin, 1981–2007 . Palgrave Macmillan NS. 164. ISBN 978-0-230-20217-7.
  106. ^ "SF ถูกปลดจากเบี้ยเลี้ยงทั่วไป" . BreakingNews.ie 10 มีนาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 .
  107. ↑ "หัวหน้า Sinn Féin บอกว่า IRA อาจไม่มีอยู่จริง" . ข่าวเอ็นบีซี. 12 มีนาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2549 .
  108. ^ "การประเมินกลุ่มทหารในไอร์แลนด์เหนือ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2558 .
  109. ^ เควินราฟเตอร์, Sinn Féin, 1905-2005: ในเงาของมือปืนปลาและ Macmillan 2005 พี 219.
  110. ^ "ให้คนงานและครอบครัวได้พัก" (PDF) . ซินเฟิน. 2563. น. 70.
  111. ^ ชาราลัมบัส, จอร์กอส; Lamprianou, ยาโซนาส (2016). "การตอบสนองของสังคมต่อวิกฤตเศรษฐกิจหลังปี 2551 ระหว่างฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงของยุโรปใต้และไอร์แลนด์: ความต่อเนื่องหรือการเปลี่ยนแปลง และทำไม" . รัฐบาลกับฝ่ายค้าน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . 51 (2): 269. ดอย : 10.1017/gov.2014.35 . "มันถูกจัดหมวดหมู่อย่างถูกต้องตามวรรณคดีที่เกี่ยวข้องว่าเป็นสังคมนิยมแบบประชานิยม"
  112. ^ สวีท, เจน (2017). "ไอร์แลนด์: การเพิ่มขึ้นของประชานิยมทางซ้ายและกลุ่มอิสระ". ในโทริล อัลเบิร์ก; แฟรงค์ เอสเซอร์; คาร์สเทน ไรเนมันน์; เจสเปอร์ สตรอมเบค; Claes H. de Vreese (สหพันธ์). การสื่อสารทางการเมืองแบบประชานิยมในยุโรป . นิวยอร์กและลอนดอน: เลดจ์ . NS. 131. ISBN 978-1-138-65480-8.
  113. ^ Sinn Féinตั้งค่าที่จะลงทุนกับความไม่พอใจของชาวไอริช , FT.com สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2556.
  114. ^ "กลุ่มในรัฐสภายุโรป" . ข่าวบีบีซี 31 พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  115. ^ "ถ้าคุณเชื่อในความเจริญรุ่งเรืองและเป็นอิสระไอร์แลนด์ ... Vote No" วรรณกรรมการเลือกตั้งของไอร์แลนด์ . 18 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  116. ^ นิโคลัสไวท์ "ประชามติ ปี 2516 และ 2518" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  117. ↑ ไมเคิล โฮล์มส์ (29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548) ไอร์แลนด์และสหภาพยุโรป: นีซ, ขยายและอนาคตของยุโรป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. NS. 163. ISBN 978-0-7190-7173-7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  118. ^ โดเฮอร์ตี้, แคโรไลน์ (26 พฤษภาคม 2008) "Sinn Féinขอเรียกร้องให้สนธิสัญญาการลงคะแนนเสียงในจดหมายข่าวสายฟ้าแลบไม่" ไอริชตรวจสอบ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  119. ^ อริอาร์ตี้เจอร์รี่ (20 เมษายน 2015) "เอสเอฟกล่าวว่านอร์ทควรจะเข้าพักสามารถในสหภาพยุโรปใน Brexit เป็น" ไอริชไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  120. ↑ เควิน บีน (15 กุมภาพันธ์ 2551) การเมืองใหม่ของ Sinn Fein สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. NS. 171. ISBN 978-1-78138-780-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  121. ^ Euroscepticism: พรรคการเมืองเอกลักษณ์ของชาติและบูรณาการยุโรป ที่จัดเก็บ 28 กุมภาพันธ์ 2019 ที่เครื่อง Wayback ยุโรปศึกษา. NS. 186. ผู้เขียนบท – Karin Gilland. แก้ไขโดย Robert Harmsen และ Menno Spiering ตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมในปี 2547 โดย Rodopi ดึงข้อมูลผ่าน Google หนังสือ
  122. ^ "ล็อบบี้ Sinn Féinไอร์แลนด์เหนือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จะนั่งในDáilÉireann" ข่าวบีบีซี 21 มีนาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2546 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  123. ^ "เบลฟาสต์เทเลกราฟ 16 เมษายน 2551" . Belfasttelegraph.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  124. ^ "Ag cur Gaeilge ar ais i mbhéal an phobail" . Sinn Féin (ในภาษาไอริช) 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 .(มีเวอร์ชันแปลภาษาด้วยเครื่องที่นี่[1] เก็บถาวรเมื่อ 30 พฤษภาคม 2015 ที่Wayback Machine )
  125. ^ มานน์, มาร์ตินเฮอร์สัน "174" . ซินเฟิน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 . Ard Fheis นี้ยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนความเท่าเทียมกันในทุกรูปแบบและยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนชุมชน LGBT และชื่นชมการทำงานของสมาชิกสภาท้องถิ่นและสมาชิกพรรคทั่วทั้งรัฐ 26 และ 6 แห่งสำหรับการผลักดันให้ขยายสิทธิการสมรสเต็มรูปแบบ ให้กับชุมชน LGBT และ An Phoblacht สำหรับการรายงานประเด็นสำคัญเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง
  126. ^ โคลเตอร์, ปีเตอร์ (13 มกราคม 2020) "การแต่งงานเพศเดียวกันตอนนี้ถูกกฎหมายในไอร์แลนด์เหนือ" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2020 .
  127. ^ "ถนนที่จะกู้คืน: Sinn Féin Pre-2010 งบประมาณส่ง" (PDF) ซินเฟิน. 2552. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 .
  128. ^ Donnellan, Eithne (15 กุมภาพันธ์ 2011) "SF วางแผนฟรี GP และค่ารักษาพยาบาล" . ไอริชไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
  129. ^ "ANC: สหายกินเนสส์เป็นที่เชื่อถือได้พันธมิตรของคนแอฟริกาใต้ในช่วงการแบ่งแยกสีผิว" www.derryjournal.com .
  130. ^ Agnès Maillot, New Sinn Féin: ปับไอริชในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด P 131
  131. ^ เฮนเนส, มิเชล "Sinn Féinเรียกร้องให้รัฐบาลไอร์แลนด์จะรับรู้คาตาลันเป็นอิสระ" TheJournal.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2019 .
  132. ^ "Sinn FéinและฟิอานนาFáilต้องการที่จะเรียก TDs กลับมาจากวันหยุดของพวกเขาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับฉนวนกาซา" thejournal.ie 25 กรกฎาคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2557 .
  133. ^ "เว็บไซต์ Sinn Féin แผนกระหว่างประเทศ" . Sinnfein.ie เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  134. ^ "อดัมส์ต้องการยุติการคว่ำบาตรคิวบา" . ไอริชไทม์ส .
  135. ^ "Sinn Féinของเจอร์รี่อดัมส์: 'Fidel Castro พระเอกและเพื่อนของไอร์แลนด์' " เขียวซ้าย . 6 ธันวาคม 2559.
  136. ^ อาร์เธอร์บีส (16 กรกฎาคม 2003) "Sinn Fein ที่จะขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะปฏิเสธสหภาพยุโรป superstate 'รัฐธรรมนูญ" ไอริชไทม์ส.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  137. ^ "เอสเอฟต่อต้านการสร้างของสหภาพยุโรป superstate ' " ไอริชไทม์ส.com 1 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  138. ^ "อียูต้องเปลี่ยนทิศทางหรือเสี่ยงแตกสลาย" . แมตต์ คาร์ธี. 27 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  139. ^ นักเขียนพนักงาน (20 มีนาคม 2560). "Sinn Fein จะสะกดออก Brexit ขัดแย้งกับเทเรซ่าพฤษภาคม" เบลฟัสต์โทรเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
  140. ↑ "Sinn Féin ในการประชุมสมัชชาเรื่องการทำแท้ง" . ซินเฟิน. 22 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2550 .
  141. ^ คอนเนลล์ฮิวจ์ (4 พฤษภาคม 2018) “นโยบายของ Sinn Féin เกี่ยวกับการทำแท้งคืออะไรกันแน่” . วารสาร .
  142. ^ แมคโดนัลด์, เฮนรี่ (7 มีนาคม 2558). "Sinn Féinลดลงการต่อต้านการทำแท้งที่เดอร์รี่รัฐสภา" เดอะการ์เดียน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2558 . พรรคลงคะแนนในสุดสัปดาห์นี้เพื่อสนับสนุนการเลิกจ้างในบางกรณี เช่น สตรีมีครรภ์ที่มีความผิดปกติของทารกในครรภ์ถึงขั้นเสียชีวิต
  143. ^ Kelly, Fiach (8 มีนาคม 2018). "ซินเฟินไม่น่าจะเปลี่ยนจุดยืนทำแท้งก่อนลงประชามติ" . ไอริชไทม์ส .
  144. ^ McCormack ยน์ (16 มิถุนายน 2018) "ซินเฟินโหวตเปลี่ยนนโยบายการทำแท้ง" . บีบีซี .
  145. ^ "Sinn Féinโหวตเพื่อเปิดเสรีกฎหมายทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือ" เดอะการ์เดียน . สมาคมสื่อมวลชน. 16 มิถุนายน 2561.
  146. ^ "พีดาร์โทอบินประกาศลาออกจาก Sinn Féin" ไอริชตรวจสอบ 15 พฤศจิกายน 2561.
  147. ↑ มัวร์, อาออยเฟ (16 มีนาคม พ.ศ. 2564) "อาโอเฟ มัวร์: เรื่องราวของสองคน Sinn Féins" . ไอริชตรวจสอบ สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  148. ^ "Press Release: Sinn Fein ช่วยให้ผู้สมัครลงทำแท้งและนักเคลื่อนไหวโดยงดออกเสียงลงคะแนนใน DUP เพื่อ จำกัด การเข้าถึงการทำแท้งใน Stormont" รณรงค์สิทธิการทำแท้ง 16 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  149. ^ มอริอาร์ตี, เจอร์รี่. "ซินเฟิน ถูกกล่าวหาว่าพูด 'ออกจากปากทั้งสองฝ่าย' เรื่องการทำแท้ง" . ไอริชไทม์ส. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  150. ^ ซัลลิแวน, เคท (2 มิถุนายน 2020) “ซินน์ ไฟน์ สนับสนุนสิทธิทำแท้งเต็มรูปแบบทั่วเกาะไอร์แลนด์” . องค์การนิรโทษกรรมสากลไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  151. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ 2526" . อาร์ค.ac.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2002 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  152. ↑ ทั้งสามคือ เอส. แคสสิดี้ (ดันแกนนอน), เจเจ แมคคัสเกอร์ (เฟอร์มานากห์) และดับเบิลยู. แมคคาร์ทนีย์ (เดอร์รี)
  153. ^ "การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น 2524" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  154. อรรถเป็น ข "การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น 2528" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  155. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งโดยเวสต์มินสเตอร์ 2529" . อาร์ค.ac.uk เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  156. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ 2530" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2002 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  157. ^ "การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2532" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  158. ↑ อ้างจาก Gordon Lucy, The Northern Ireland Local Government Elections of 1993, Ulster Society Press.
  159. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ 2535" . อาร์ค.ac.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2002 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  160. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ปี 2544 ในไอร์แลนด์เหนือ" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  161. ^ "สาบานตนและปฏิญาณตนของรัฐสภา" . รัฐสภาอังกฤษ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2556 .
  162. ^ "ข่าวประชาสัมพันธ์ Sinn Féin" . ซินเฟิน. 18 ธันวาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2551 .
  163. ^ ข พรรคการเมืองที่นั่งเปลี่ยนพรรคสหภาพประชาธิปไตย "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์เหนือ 2010" . ข่าวบีบีซี เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  164. ↑ ดร.นิโคลัส ไวท์. "การเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ปี 2010 ในไอร์แลนด์เหนือ" . อาร์ค.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  165. ^ "ผู้สมัคร 'สามัคคี' ยูเนี่ยน เห็นด้วย" . ข่าวบีบีซี 9 เมษายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  166. ^ "Sinn Fein ของมิเชลล์กิลเดอร์นิวยังคง Fermanagh หลังจากเนื้อหาที่น่าทึ่ง" Belfasttelegraph.co.uk. 7 พฤษภาคม 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  167. ^ อริอาร์ตี้เจอร์รี่ (7 พฤษภาคม 2016) "การเลือกตั้งแบบสมัชชา: DUP และ Sinn Féinยังคงมีอำนาจเหนือกว่า" . ไอริชไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  168. ^ เกรย์ คณบดี (4 มีนาคม 2560). "Sinn Féinปิดช่องว่างระหว่างคู่แข่งที่เป็นพันธมิตรกับสหภาพแรงงานเมื่อพื้นที่ตรงกลางพังทลาย" . อิสระไอริช เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  169. ^ "ความพยายามที่จะจัดตั้งการบริหารการแบ่งปันอำนาจที่จะเริ่มในต้นสัปดาห์หน้า" . RTE . 4 มีนาคม 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  170. ^ ครอส, แกเร็ธ (10 พฤษภาคม 2018). "มันผูก: DUP เวลส์กล่าวว่าการกำจัดของแส้ให้ Sinn Fein อำนาจการออกเสียงลงคะแนนเท่ากันในไอร์แลนด์เหนือ" เบลฟัสต์โทรเลข เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2018 .
  171. ^ "Sinn Fein 29 เมษายน 2550 เข้าถึง 27 กรกฎาคม 2552" . Sinnfein.ie 29 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  172. ^ "AnPhoblacht 29 มีนาคม 2550" . Anphoblacht.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  173. ^ ปีเตอร์กิน, ทอม (21 พฤษภาคม 2550) "เดลี่เทเลกราฟ 21 พฤษภาคม 2550" . โทรเลข . ลอนดอน. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  174. ↑ เฮนรี แมคโดนัลด์ (27 พฤษภาคม 2550) "27 พฤษภาคม 2550" . ผู้ปกครอง ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  175. ^ "ผลลัพธ์ 2550". ไอริชไทม์ส . 28 พฤษภาคม 2550
  176. ^ "Sinn Fein ชนะอย่างถล่มทลายในกัลทางตะวันตกเฉียงใต้จากการเลือกตั้ง" Belfasttelegraph.co.uk. 27 พฤศจิกายน 2553. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2011 .
  177. ^ "SF ก่อตั้ง Dail Technical Group" . ไอริชไทม์ส . 10 ธันวาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  178. ^ "Pearse โดเฮอร์ตี้ได้รับการเลือกตั้งในกัลทางตะวันตกเฉียงใต้" ข่าวRTÉ 26 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  179. ^ ดีรับรองทรงตัวที่จะนำไปสู่รัฐบาลต่อไปเป็น FF พังทลายลงมา เก็บไว้ 1 พฤศจิกายน 2011 ที่เครื่อง Wayback เดอะไอริชไทมส์ 27 กุมภาพันธ์ 2554
  180. ^ กัลลาเกอร์ ไมเคิล; มาร์ช, ไมเคิล (18 ตุลาคม 2554). วิธีไอร์แลนด์โหวต 2011: เรื่องเต็มของการเลือกตั้งแผ่นดินไหวของไอร์แลนด์ สปริงเกอร์. หน้า 149, 250 ISBN 978-0-230-35400-5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  181. ^ กัลลาเกอร์ ไมเคิล; มาร์ช, ไมเคิล (2016). ไอร์แลนด์โหวตอย่างไร 2016: การเลือกตั้งที่ไม่มีใครชนะ . สปริงเกอร์. NS. 135. ISBN 978-3-319-40489-7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  182. ^ กัลลาเกอร์ & มาร์ช (2026), พี. 239.
  183. ^