ไม่แสดงความเมตตา

ไม่แสดงความเมตตา
สตูดิโออัลบั้มโดย
ปล่อยแล้ว3 ธันวาคม พ.ศ. 2526
บันทึกแล้วพฤศจิกายน 1983
สตูดิโอแทร็กเรคคอร์ด สตูดิโอส์ , ลอสแอนเจลิส
ประเภทแทรชเมทัล , สปีดเมทัล[1]
ความยาว35 : 02
ฉลากใบมีดโลหะ
ผู้ผลิตสเลเยอร์, ​​ไบรอัน สเลเกล
ลำดับเหตุการณ์นักฆ่า
ไม่แสดงความเมตตา
(1983)
หลอกหลอนโบสถ์
(1984)

Show No Mercyเป็นสตูดิโออัลบั้ม เปิดตัว ของวงแทรชเมทัลสัญชาติ อเมริกัน Slayer วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526โดย Metal Blade Records Brian Slagel เซ็นสัญญากับวงกับค่ายเพลงหลังจากดู พวกเขาแสดงเพลง " Phantom of the Opera " ของ Iron Maiden วงนี้ใช้เงินทุนสำหรับการเปิดตัวเต็มวงด้วยตนเอง โดยผสมผสานเงินออมของนักร้องนำทอม อารยาซึ่งทำงานเป็นนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจและเงินที่ยืมมาจากพ่อของ มือกีตาร์ เคอร์รี คิง วงดนตรีได้ออกทัวร์โปรโมตอัลบั้มอย่างกว้างขวาง และได้นำเพื่อนสนิทและสมาชิกในครอบครัวมาร่วมทริปด้วย ซึ่งช่วยหลังเวทีด้วยแสงสีเสียง

แม้ว่าอัลบั้มนี้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงคุณภาพการผลิตที่ไม่ดี แต่ก็กลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดของเมทัลเบลดโดยผลิตเพลง "The Antichrist", "Die by the Sword" และ "Black Magic" ซึ่งเล่นในการแสดงสดของ Slayer เป็นประจำ. [3]

การบันทึก

Slayer ในปี 1983 จากซ้าย: Kerry King, Dave Lombardo, Jeff Hanneman และ Tom Araya

Slayer เป็นการแสดงเปิดของBitchที่ Woodstock Club ในลอสแองเจลิสโดยแสดงแปดเพลง - หกเพลงเป็นเพลงคัฟเวอร์ ในขณะ ที่แสดง เพลงคัฟเวอร์ Iron Maidenวงนี้ถูกพบเห็นโดยBrian Slagelอดีตนักข่าวเพลงที่เพิ่งก่อตั้งMetal Blade Records Slagel พบกับวงดนตรีหลังเวทีและถามว่าพวกเขาต้องการแสดงในการรวบรวมMetal Massacre III ที่กำลังจะมีขึ้นของค่ายเพลงหรือไม่ วงดนตรีเห็นด้วย การปรากฏตัวของวงในการรวบรวมสร้างความฮือฮาใต้ดิน ซึ่งทำให้ Slagel เซ็นสัญญากับวงกับ Metal Blade Records [2]บันทึกในลอสแอนเจลิสShow No Mercyได้รับทุนจากนักร้องทอม อารยาซึ่งใช้รายได้ของเขาเป็นนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจ[4]และ เงินที่ยืมมาจาก พ่อของนักกีตาร์เคอร์รีคิง คิงบอกว่าอัลบั้มนี้ "โคตรไอรอนเมเดนที่นี่และที่นั่น" นัก ร้องนำ Araya ยืนยันว่าVenom , Judas Priest , Iron MaidenและMercyful Fateมีอิทธิพลอย่างมากต่อแผ่นเสียง ในขณะที่นักกีตาร์ King ตกอยู่ในภาพลักษณ์ของซาตาน [7]

Lombardo กล่าวในปี 2558 ว่าเขาไม่พอใจกับวิธีการบันทึกกลอง วิศวกรในขณะนั้นประสบปัญหาในการผสมทอมกับฉาบให้ถูกต้องเนื่องจากเสียงดังเกินไป วิธีแก้ไขคือใช้ผ้าเช็ดตัวชุบฉาบให้หมาด และบันทึกกลองทอมและฉาบแยกกัน ด้วยเหตุนี้ Lombardo จึงเรียกShow No Mercyว่าเป็นอัลบั้ม Slayer ที่เขาชื่นชอบน้อยที่สุด แม้ว่าเขาจะเน้นย้ำว่าเพลงนี้ยอดเยี่ยม ไม่ใช่การแสดงของเขาก็ตาม [8]

Gene Hoglanซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อมือกลองของวงอย่างDark AngelและDeathทำหน้าที่ร้องสนับสนุนในเพลง "Evil Has No Boundaries" [9] "ย้อนกลับไปในตอนนั้น Jeff [ Hanneman ] และ Kerry กำลังทำ 'Evil!' คุณรู้ไหม มันไม่ได้ฟังดูหนักเกินไป และฉันก็ชอบทอมหรือเจฟฟ์หรือใครประมาณว่า 'คุณก็รู้ว่าพวกคุณควรพิจารณา...บางทีอาจลองทำเสียงร้องแบบแก๊งค์ใหญ่ในเรื่องนั้น ทำให้มันฟังดูชั่วร้ายเหมือนปีศาจและอะไรทำนองนั้น ,' และพวกเขาก็แบบว่า 'เป็นความคิดที่ดี' แต่แล้วตอนนี้ เรามีผู้ชายประมาณแปดคนนั่งอยู่รอบๆ ในสตูดิโอ และตอนนี้ทุกคนก็กระโดดขึ้นมาและตะโกนว่า 'EVIL!!!' ฉันก็เลยแบบ 'เท่' เพราะฉันก็แบบ 'ฉันอยากจะร้องเพลงในอัลบั้มนี้นะ ฉันก็ทำได้แบบนั้น' โดยไม่ได้วางแผนไว้เลยรู้มั้ย! แน่นอนว่าพวกเขาแบบ 'แม่ง เรามีเวลา มาเถอะ' ทำมัน.' ฉันก็เลยแบบว่า 'ใช่ ฉันต้องร้องมันสิ!'" [10]ในการบันทึกกลอง Slagel ต้องการให้มือกลองDave Lombardoเล่นโดยไม่ใช้ฉาบเนื่องจากมีเสียงดังมาก เพราะเขาไม่แน่ใจว่าจะทำได้ไหม สูบน้ำเสียงออกไป ซึ่งในที่สุดเขาก็ทำได้ [11]

วงดนตรีใช้ธีมซาตานทั้งในเนื้อเพลงและการแสดงสดเพื่อให้เป็นที่รู้จักในหมู่ชุมชนเมทัล ปก หลังมี 'ด้านข้าง 666' และกากบาทกลับหัว โดย Hanneman กำลังเล่นกีตาร์ของเขา เนื่องจากภาพและเนื้อหาโคลงสั้น ๆ Slayer ได้รับจดหมายจากศูนย์ทรัพยากรดนตรีสำหรับผู้ปกครองเพื่อบอกให้วงหยุดปล่อยแผ่นเสียง อารยาแสดงความคิดเห็นว่า "ในตอนนั้นคุณมี PMRC คนนั้นซึ่งใส่ใจทุก ๆ อย่างอย่างแท้จริง ทั้งที่ในความเป็นจริงคุณกำลังพยายามสร้างภาพ คุณกำลังพยายามทำให้ผู้คนหวาดกลัวโดยเจตนา" อัลบั้มนี้ผลิตเพลง "The Antichrist", "Die by the Sword" และ "Black Magic" ซึ่งเล่นในรายการสดของ Slayer เป็นประจำ [13]

การท่องเที่ยว

วงได้ออกทัวร์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาหลังจากออกอัลบั้ม - Slagel ให้รายชื่อที่อยู่และหมายเลขติดต่อของสถานที่แก่วง อารยายังทำงานที่โรงพยาบาลอยู่เลยโทรไปถามสมาชิกว่า "วันนี้ เราจะทำมั้ย?" [5]วงดนตรีรู้ว่าถ้าพวกเขาไม่ได้ออกทัวร์ตอนนี้ พวกเขาจะไม่มีวันทัวร์เลย พวกเขาจึงเริ่มนำCamaroและU-Haul ของ Araya ออก ไป ในช่วงแรกของทัวร์ Slayer ไม่มีผู้จัดการ ดั๊ก กู๊ดแมน ซึ่งเคยพบกับวงเมื่อเขาเข้าแถวเป็นครั้งแรกสำหรับการแสดงครั้งแรกในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ (เปิดสำหรับLŧŧz Rockit ) ลาพักร้อนจากงานของเขาที่ร้านขายของชำเพื่อช่วยในการทัวร์ และในที่สุดก็กลายเป็น "ทัวร์ของวง" แนะนำ". ตอน นี้Goodman ทำหน้าที่จัดการทัวร์เช่นGreen DayและBeck [5]

เควิน รีด เพื่อนของวง ทำหน้าที่ตีกลองและจัดแสงเมื่อออกทัวร์กับวง Lawrence R. Reed พ่อของ Reed วาดรูปMinotaurด้วยดาบบนปกอัลบั้ม [5]จอห์นนี่ อารยา น้องชายของอารยา ซึ่งตอนนั้นอายุ 13 หรือ 14 ปี เป็นนักแข่งรถที่คอยวางแนวหลังและเสียง วงดนตรี แทบจะไม่ทำเงินได้มากพอที่จะเลี้ยงตัวเอง เพียงซื้อ "สิ่งจำเป็น" เช่น อาหาร น้ำมัน และเบียร์เท่านั้น อารยายืนยันว่า "โดยพื้นฐานแล้วเราใช้เงินเท่าที่หาได้จากจุด A ไปยังจุด B พอกลับมา ไบรอันก็แบบว่า 'แล้วเงินอยู่ไหนล่ะ' และเราก็แบบว่า 'เงินอะไรล่ะ' ตอนนั้นเราไม่รู้ว่าคุณต้องขอเงินล่วงหน้า ฉันคิดว่าเขาได้รับเงินจำนวนมากที่ส่งตรงถึงเขา และเราควรจะไปรับส่วนที่เหลือ” [5]

วงดนตรีแสดงในโรงแรมในวินนิเพกซึ่งชั้นใต้ดินเป็นสโมสร อารยาแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันคิดว่าเราอยู่ที่นั่นประมาณสี่หรือห้าวันค่ะ เราเห็นVerbal Abuseเล่นที่นั่น แล้วเราก็เล่นที่บอสตันชื่อ Lizard Lounge จริงๆ แล้วมีรถยนต์คันหนึ่งวิ่งเข้ามาที่หน้าอาคาร และมันก็ขึ้นเครื่องหมดแล้ว แต่เราก็ยังเล่นอยู่ที่นั่น” [5]เมื่อนักกีต้าร์คนหนึ่งทำสายขาด อารยาจะส่งเบสให้พวกเขา Hanneman กล่าวว่า "เราก็จะเถียงกันเรื่องนี้เหมือนกัน เหมือนว่า 'ฉันอยากเล่นเบสสักพัก!'" [5 ]

แผนกต้อนรับ

การให้คะแนนระดับมืออาชีพ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาเรตติ้ง
ออลมิวสิค[3]
คู่มือนักสะสมเกี่ยวกับเฮฟวีเมทัล7/10 [14]
เคอรัง!ไม่น่าพอใจ[15]
กองกำลังโลหะ9/10 [16]
ร็อคฮาร์ด9/10 [17]
คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน[18]
สปุตนิกมิวสิค4/5 [19]

แม้ว่าวงดนตรีจะไม่มีเวลามากพอที่จะขายแผ่นเสียงใด ๆ ในขณะออกทัวร์ แต่อัลบั้มนี้ก็กลายเป็นเพลงที่มียอดขายสูงสุดของMetal Blade Records [2]ห้าพันเล่มเป็นค่าเฉลี่ยของฉลาก Show No Mercyขายได้ระหว่าง 15,500 ถึง 20,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ยังขายได้มากกว่า 15,000 เครื่องในต่างประเทศเนื่องจาก Metal Blade มีสิทธิ์ทั่วโลก ความสำเร็จของอัลบั้มทำให้ Slagel ต้องการให้วงออกอัลบั้มใหม่และการเล่นที่ยาวนาน [2]

Show No Mercyพบกับความคิดเห็นและบทวิจารณ์ที่มีการแบ่งแยกขั้วโดยส่วนใหญ่เอนเอียงไปในด้านลบเมื่อออกอัลบั้ม แต่ในบทวิจารณ์ล่าสุดบางส่วน ถือว่าเป็นอัลบั้มคลาสสิก ในปี 1984 Dave Dickson จากKerrang! บดขยี้อัลบั้มโดยนิยามว่า "ขยะที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์" [15]ในขณะที่เบอร์นาร์ด โด แห่งMetal Forcesเรียกบันทึกนี้ว่า "หนึ่งในอัลบั้มที่หนักที่สุด เร็วที่สุด และยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล!" นิตยสารสัญชาติเยอรมันRock Hardให้ บทวิจารณ์เชิงบวกแก่ Show No Mercyซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า Slayer "ยากที่สุดและเร็วที่สุด" อย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับMetallicaและExciter รุ่นเดียวกัน และให้นิยามดนตรีของพวกเขาว่า "heavy metal punk" เจเร มี อุลเรย์ผู้วิจารณ์ AllMusicมีความรู้สึกผสมปนเปต่ออัลบั้มโดยกล่าวว่าแม้ว่าความเป็นนักดนตรีและการผลิตจะ "มือสมัครเล่น" เมื่อเปรียบเทียบกับการเปิดตัวในภายหลังของ Slayer แต่อัลบั้มก็ยังคง "แข็งแกร่งหากไม่จำเป็น แต่เป็นส่วนหนึ่งของมรดก Slayer" ผู้ใช้โหวต 4/5 ที่ AllMusic เฮอร์แนน เอ็ม. แคมป์เบลล์ เจ้าหน้าที่ของ Sputnikmusic บรรยายอัลบั้มนี้ว่า "เร็ว หนักหน่วง และใจร้าย กระตุ้นให้เกิดบรรยากาศแห่งความโหดร้ายอย่างที่สุดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" เขาตั้งข้อสังเกตว่าคุณภาพการผลิต " lo-fi " ทำให้อัลบั้มมีความรู้สึก "คลาสสิก" [19]

นักข่าวชาวแคนาดาMartin Popoffยกย่องShow No Mercyที่เป็น "ตัวอย่าง" เหมือนกับเพลงKill 'Em All ของ Metallica "ในการให้คำจำกัดความของ speed metal ที่ล้ำสมัย" และสำหรับการสร้างแรงบันดาลใจให้วงดนตรีหน้าใหม่ "ขยายขีดจำกัดของเมทัล" อย่างไรก็ตาม เขา "พบว่าแผ่นเสียงนั้นแข็งทื่อและมีมิติเดียว" โดย "สไตล์ของมันวางอยู่ในการเตรียมการที่จำกัด" [14] FenrizมือกลองของDarkthroneอ้างถึงShow No Mercyว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับ "รูปแบบปัจจุบันของการหลอมรวมNWOBHMกับโลหะสีดำ " ของ วง [20] เทอร์รี บัตเลอร์แห่งวง ObituaryและอดีตสมาชิกวงDeathให้นิยามอัลบั้มนี้ว่า "พิมพ์เขียวสำหรับจุดเริ่มต้นของเดธเมทัล " และกล่าวว่า: "เมื่อฉันได้ยินเพลง Show No Mercyฉันอยากจะเล่นแบบนั้น....มันเป็นทั้งเพลง" ความโกลาหลระดับใหม่ ฉันอยากเล่นแบบนั้น” [21]

Daron Malakianแห่งSystem of a Downยกย่องShow No Mercyว่าเป็นอัลบั้มที่ทรงอิทธิพลที่ช่วยให้เขากลายเป็นบุคคลและศิลปิน เขาอ้างว่าเขาแนะนำเฮฟวีเมทัลให้กับชาวอิรักด้วยอัลบั้มนี้ ตอนที่เขาอาศัยอยู่ที่นั่นตอนอายุ 14 ปี

ติดตามรายการ

ด้านหนึ่ง
เลขที่ชื่อเนื้อเพลงดนตรีความยาว
1.“ความชั่วไม่มีขอบเขต”กษัตริย์3:09
2.“ผู้ต่อต้านพระคริสต์”ฮันเนมัน
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
2:49
3.“ตายด้วยดาบ”ฮันเนมันฮันเนมัน3:36
4.“สู้จนตาย”ฮันเนมันฮันเนมัน3:37
5."เมทัลสตอร์ม / เผชิญหน้าผู้สังหาร"กษัตริย์
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
4:53
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อเนื้อเพลงดนตรีความยาว
6."มนต์ดำ"กษัตริย์
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
4:03
7."ผู้ทรมาน"ฮันเนมันฮันเนมัน3:45
8.“คำสั่งสุดท้าย”กษัตริย์
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
2:32
9.“คริโอนิกส์”
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
3:29
10.“ไม่แสดงความเมตตา”กษัตริย์กษัตริย์3:06
ความยาวรวม:35:02

นอกจากนี้ ฉบับพิมพ์ใหม่ในปี 1987 ยังมีเพลงจากEP ของ Haunting the Chapel อีกด้วย [5]

โบนัสแทร็ก (ออกใหม่ปี 1987)
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
11."สงครามเคมี"
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
6:01
12."ผู้จับกุมบาป"
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
3:27
13."หลอกหลอนโบสถ์"
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
3:57
ความยาวรวม:48:27
โบนัสแทร็ก (ออกใหม่ปี 1994)
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
11.“ผู้สมบูรณ์แบบที่ก้าวร้าว”
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
3:31
12."สงครามเคมี"
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
6:01
ความยาวรวม:44:34
โบนัสแทร็กในแผ่นเสียงบางฉบับและฉบับเทปปี 1983
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
6.“ผู้สมบูรณ์แบบที่ก้าวร้าว”
  • ฮันเนมัน
  • กษัตริย์
3:31
ความยาวรวม:38:33

บุคลากร

นักฆ่า
นักแสดงเสริม
  • Gene Hoglan - ร้องสนับสนุนใน "Evil Has No Boundaries"
การผลิต
  • Brian Slagel – ผู้อำนวยการสร้าง
  • บิล เมทเยอร์ – วิศวกรรม, มิกซ์

ชาร์ต

แผนภูมิประสิทธิภาพของShow No Mercy
แผนภูมิ (2021)
ตำแหน่ง สูงสุด
อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [23] 44
อัลบั้มร็อคและเมทัลในสหราชอาณาจักร ( OCC ) [24] 26

อ้างอิง

  1. "40 ปีที่แล้ว - Slayer ปล่อยอัลบั้มเปิดตัว 'Show No Mercy'". ดังไวร์ . 3 ธันวาคม 2023.
  2. ↑ abcdefg ภาษาเยอรมัน, เอริค "สัมภาษณ์กับ Brian Slagel" Metalupdate.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2549 .
  3. ↑ เอบีซี อุลเรย์, เจเรมี. "ไม่แสดงความเมตตา - นักฆ่า" ออลมิวสิค . บริษัท โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2550 .
  4. "แชทสดกับ ทอม อารยา แห่ง Slayer". ESPguitars.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2552 .
  5. ↑ abcdefghij "ประวัติโดยบอกเล่าสุดพิเศษของ Slayer" นิตยสารเดซิเบเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2552 .
  6. "Slayer's King: 'การเลียนแบบฮีโร่ของคุณเป็นสิ่งสำคัญเพื่อช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่คุณต้องการจะเป็น'" Blabbermouth.net _ 8 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2013 .
  7. การ์กาโน, พอล (25 มกราคม พ.ศ. 2550) สัมภาษณ์สดรายวัน ทอม อารยา แห่ง Slayer ถ่ายทอดสดทุกวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2550 .
  8. คอฟฟ์แมน, ทิม (15 มกราคม พ.ศ. 2566) Dave Lombardo เสียใจกับการแสดงของเขาในรายการ Show No Mercy ของ Slayer หลุม_ สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023 .
  9. ซอลเนียร์, เจสัน (8 มิถุนายน พ.ศ. 2551) "บทสัมภาษณ์ของยีน ฮอกลัน" ตำนานทางดนตรี. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2556 .
  10. รามาเดียร์, โลร็องต์. "ทูตสวรรค์มืด". Voicesfromthedarkside.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2550 .
  11. บรอมลีย์, อาเดรียน. "มีความมุ่งมั่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา" แจม.คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
  12. ↑ abc ลาบริโอลา, จอห์น (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2547) “เวสต์เวิร์ด สัมภาษณ์ ทอม อารยา” เวสต์เวิร์ดดอทคอม สืบค้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2549 .
  13. อุลเรย์, เจเรมี. "ไม่แสดงความเมตตา - นักฆ่า" ออลมิวสิค . บริษัท โรวี คอร์ปอเรชั่น. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2550 .
  14. ↑ อับ โปปอฟฟ์, มาร์ติน (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548) คู่มือนักสะสมเกี่ยวกับเฮฟวีเมทัล: เล่มที่ 2: ยุคแปดสิบ เบอร์ลิงตัน ออนแทรีโอแคนาดา:สำนักพิมพ์คู่มือนักสะสม พี 327. ไอเอสบีเอ็น 978-1894959315.
  15. ↑ อับ ดิกสัน, เดฟ (23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527) "นักฆ่า 'ไม่แสดงความเมตตา'". Kerrang! . ลำดับที่ 62. ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: Spotlight Publications Ltd. หน้า 8.
  16. ↑ อับ โด, เบอร์นาร์ด (1984) "เพชฌฆาต – ไม่แสดงความเมตตา" กองกำลังโลหะ . ฉบับที่ 3 . สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2013 .
  17. ↑ อับ สแตรทมันน์, โฮลเกอร์ (1983) "เพชฌฆาต – ไม่แสดงความเมตตา" ร็อคฮาร์ด (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 4 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2014 .
  18. แบรตต์, นาธาน; กักตุน, คริสเตียน (2004) คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน นิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก: ไซมอนและชูสเตอร์ หน้า 741–742. ไอเอสบีเอ็น 0-7432-0169-8. คู่มืออัลบั้มนักฆ่าหินกลิ้ง
  19. ↑ อับ แคมป์เบลล์, เฮอร์นัน เอ็ม. (25 เมษายน 2555) "Slayer – Show No Mercy (บทวิจารณ์ของพนักงาน)" สปุตนิกมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2013 .
  20. แมคไอเวอร์, โจเอล (2008) รัชกาลอันนองเลือดของผู้สังหาร ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: Omnibus Press . ไอเอสบีเอ็น 978-1849383868.
  21. "ไว้อาลัยแด่เจฟฟ์ ฮานเนมัน (พ.ศ. 2507–2556)". metalcrypt.com 8 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2013 .
  22. ปืนพกลูกโม่ (3 ธันวาคม 2564) Daron Malakian จาก System of a Down: ทำไมฉันถึงชอบเพลง 'Show No Mercy' ของ Slayer ปืนพก สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 .
  23. "Offiziellecharts.de – Slayer – Show No Mercy" (ในภาษาเยอรมัน) ชาร์ตความ บันเทิงของ GfK สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2023.
  24. "ชาร์ตอัลบั้มร็อคและเมทัลอย่างเป็นทางการ 40 อันดับแรก". บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2023.

แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Show_No_Mercy&oldid=1205995848"