เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟ

เซอร์เกย์ ดาวิโดวิช อิซกิยาเยฟ
เซอร์เกย์ ดาวิโดวิช อิซกิยาเยฟ
	เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟ ในปี 1970
เกิด	24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ; Mushkur ( Nyugdi ), Dagestan ASSR , สหภาพโซเวียต
เสียชีวิต	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 (อายุ 49 ปี) ; Derbent , Dagestan ASSR, USSR
อาชีพ	กวี
รางวัลเด่น	; พ.ศ. 2508: เหรียญกาญจนาภิเษก "ยี่สิบปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488"

เซอร์เกย์ ดาบิดอวิช อิซกิยาเยฟ ( รัสเซีย : Сергей Давидович Изгияев ; ฮีบรู : סרגיי איזגיאייב ; เกิด 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2515) เป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตผู้ประพันธ์หนังสือกวีนิพนธ์เก้าเล่มและบทละครห้าเล่ม ผู้แปลและผู้สร้าง เนื้อเพลงมากกว่าสามสิบเพลง (เก้าเพลงผลิตโดยบริษัทMelodiya ของมอสโก ในแผ่นเสียงแผ่นเสียง ) ^[1]เขามีเชื้อสาย ยิวภูเขา

ชีวประวัติ

Sergey Izgiyayev เกิดที่Myushkyurหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองDerbentในสาธารณรัฐDagestanบนแม่น้ำ Gyul'gerychay ชื่อปัจจุบันคือNyugdi พ่อแม่ของเขา Dovid-Haim และ Leah มีลูกเจ็ดคน รวมทั้งลูกชายสามคนและลูกสาวสี่คน Sergey Izgiyayev เป็นลูกชายคนเดียวในบรรดาลูกชายสามคนของผู้ปกครองที่จะมีชีวิตอยู่จนโตเป็นผู้ใหญ่ ฮิซกีน้องชายของเขาเมื่อตอนที่เขายังเด็กบังเอิญตกลงไปใน เตา แทนดูร์ ที่มีไฟลุกโชน และถูกไฟคลอกตาย Gadmil พี่ชายอีกคนของเขาเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น Sariah, Mazaltu, Tirso และ Shushen น้องสาวของเขารอดชีวิตมาได้จนถึงวัยผู้ใหญ่ ^[2]

Sergey Izgiyayev กับภรรยา Sarah 2511-69

Sergey Izgiyayev เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ^[3]ในปี 1939 หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคRed Star ( ในภาษาของชาวยิวภูเขา ) ได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาชุดใหญ่ ต่อมาในปีนั้นเขาได้แต่งงานกับ Sarah Shamailov (1923-1978) ผู้ชายและผู้หญิงรุ่นราวคราวเดียวกับเธอคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวย ^[2] Sergey Izgiyayev อุทิศให้กับบทกวีมากมายของเธอ ^[1]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2489 Sergey Izgiyayev อยู่ในกองทัพซึ่งเขายังคงเขียนและเผยแพร่ในสื่อทางทหาร หลังจากการปลดประจำการ Izgiyayev ไปโรงเรียนและจบการศึกษาจากวิทยาลัยการสอนในขณะที่ทำงานที่สถานีวิทยุท้องถิ่น ในปี 1947 Sergey Izgiyayev เข้าร่วมในการประชุมครั้งแรกสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ในดาเกสถาน ^[3]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาได้รับปริญญาโทด้านการศึกษา จากปี 1961 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของฟาร์มรวม ( kolkhoz ) และเป็นหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมของคณะกรรมการบริหารเขต Derbent รวมถึงตำแหน่งผู้นำอื่นๆ ในปี 1963 Sergey Izgiyayev ได้รับการยอมรับจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ^[3]

นอกจากบทกวีแล้ว Sergey Izgiyayev ยังเขียนบทละครเวทีให้กับ Judeo - Tat Theatre เขาแปลบทกวีและบทละครจากภาษารัสเซียอาวาร์อาเซอร์ไบจันและภาษาอื่นๆ เป็นภาษาจูฮูรี ซึ่ง เป็น ภาษาของชาวยิวบนภูเขา นอกจากนี้เขายังแปลบทประพันธ์ของโอเปร่าเรื่องLayla and Majnun ของ Uzeyir HajibeyovและบทกวีของMikhail Lermontov , Suleyman Stalsky , Gamzat Tsadasa, Rasul Gamzatovและกวีคนอื่นๆ งานแปลหลักชิ้นที่สองของเขาเกี่ยวข้องกับบทกวีในAvarที่เรียกว่า ( Juhuri :«เวอร์ชันภาษาอังกฤษ». 1968.) ^[4] - High Starsเขียนโดย Rasul Gamzatov กวีแห่งชาติ Dagestani David ลูกชายของ Izgiyayev แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความ: ^[1]

"พ่อของฉันเป็นเพื่อนกับ Rasul Gamzatov ซึ่งมาเยี่ยมพ่อของฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในงานปาร์ตี้ แต่ฉันจำได้ว่าเขาไปเยี่ยม Murat Kazhlaev ( นักแต่งเพลงของ Dagestan ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อจัดพิมพ์หนังสือให้เสร็จ..."

บทกวีของ Sergey Izgiyayev ประมาณสามสิบกลายเป็นเพลง เดวิด ลูกชายของเขา เขียนว่า: ^[1]

"เพลงของพ่อ โดยเฉพาะGyulboorยังคงร้องโดยผู้คนในรัสเซีย อิสราเอล อเมริกา และยุโรป..."

นักแต่งเพลง Dagestani หลายคนเช่นBaba Guliyev , Jumshud AshurovและJuno Avshalumovเขียนเพลงโดยอิงจากบทกวีที่เขียนโดย Sergey Izgiyayev ^[5]

Izgiyayev อุทิศบทกวีมากมายให้กับ Sarah ภรรยาของเขา หนึ่งในนั้นคือถึงผู้เป็นที่รักซึ่งเขาเขียนในขณะที่ยังเป็นเจ้าบ่าว บทกวีลูกสาว Svetaเขาอุทิศให้กับลูกสาวคนเล็กของเขา ^[1]

Izgiyayev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 และถูกฝังไว้ที่สุสานชาวยิวใน Derbent ^[1]

ครอบครัว

ลูกชายคนโต Rashi (2490-2552) เสียชีวิตใน Derbent เด็กคนอื่น ๆ ลีอาห์ (ลิซ่า), เดวิด, รุสโป (โรซ่า), สเวตลานาและหลาน ๆ อาศัยอยู่ในอิสราเอล

หนังสือ

ในช่วงชีวิตของ Izgiyayev มีการตีพิมพ์บทกวีและบทละครของเขาห้าเล่ม ได้แก่:

( Juhuri : Imu g'elkhand sholuminim ) - เราคือผู้พิทักษ์โลก (1952) ^[6]
(จูฮูรี: MagInigoi jovoni ) - เพลงของเยาวชน (2502) ^[7]

ในปี 1959 ร่วมกับกวีคนอื่นๆ อีกหลายคน เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาในวรรณกรรมกวีนิพนธ์ (จูฮูรี: Сесгьой жовонгьо ) - Voices of the Young

(จูฮูริ: สติฮิเกียว ) - บทกวี (พ.ศ. 2506) ^[8]
(จูฮูรี: Fikirgyoy shogir ) - ความคิดของกวี (พ.ศ. 2509) ^[9]
(จูฮูรี: ซูเกเบ็ต อี ดัลเลวอซ ) - บทสนทนากับหัวใจ (1970) ^[10]

บทกวีที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรม

( Juhuri : Mu'g'bet ve g'ismet ) - พรหมลิขิตและความรัก (1972) ^[11]
(จูฮูริ: E imu ijire gIedochi ) - นี่คือประเพณีของเรา (1977) ^[12]
(จูฮูรี: บทกวีและบทกวี ) - บทกวีและบทกวี (1981) ^[13]
ผลงานที่เลือก (2545) ^[14]

นิทรรศการหนังสือ

เราคือผู้พิทักษ์โลก (1952) ^[6]
เพลงของเยาวชน (2502) ^[7]
บทกวี (2506) ^[8]
ความคิดของกวี (2509) ^[9]
บทสนทนากับหัวใจ (2513) ^[10]
พรหมลิขิตรัก (2515) ^[11]
นี่คือธรรมเนียมของเรา (พ.ศ. 2520) ^[12]
กวีนิพนธ์และบทกวี (2524) ^[13]
ผลงานที่เลือก (2545) ^[14]

อ้างอิง

อรรถ^เป็น ^ข ^c ^d ^อี ^f ความทรงจำของพ่อของฉัน - David Izgiyayev
อรรถ^เป็น ^ข ครอบครัวของกวี
อรรถ^เป็น ^ข ^ค เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟ - กวีและนักแปลชาวยิวบนภูเขา
^ (จูฮูรี :Bu'lu'nde asstareg'o). แปลโดย Sergey Izgiyayev บทกวี "High Stars" โดย Rasul Gamzatov , Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 198, 11.4×14.8 ซม., 1,000 เล่ม, 2511
^ "Sergey Izgiyayev - ในความทรงจำของผู้คน - Boris Edigarov" . jtimes.ru 2011-07-15 . สืบค้นเมื่อ2011-07-15 .
อรรถ^a ^ข (Juhuri: Imu gelhand sholuminim) - "เราคือผู้พิทักษ์โลก", ดาเกสถาน ASSR , สหภาพโซเวียต , หน้า 88, 12.5×18 ซม., 500 เล่ม, 2495
อรรถ^เป็น ^ข (จูฮูรี: MagInigoi jovoni) - "เพลงของเยาวชน", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 112, 11×17 ซม., 1,000 เล่ม, 2502
อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Стихигьо) - "บทกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 107-1 108, 10.9×16.7 ซม., 1,000 เล่ม, 2506
อรรถ^a ^b (จูฮูรี: Фикіргой шогір) - "ความคิดของกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 79, 10.9×16.4 ซม., 1,500 เล่ม, 2509
อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Суьгьбет э дуьлевоз) - "การสนทนาด้วยหัวใจ", Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 107-1 104, 10.5×13.9 ซม., 1,000 เล่ม, 2513
อรรถ^เป็น ^ข (Juhuri: Mu'gbet ve gismet) - "ชะตากรรมและความรัก", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 128, 13×17 ซม., 1,000 เล่ม, 2515
อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Э иму ижире гIэдоти») - "นี่คือธรรมเนียมของเรา", Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 84, 10.7×16.5 ซม., 1,000 เล่ม, 2520
อรรถ^เป็น ^ข (Juhuri: กวีนิพนธ์และบทกวี) - "กวีนิพนธ์และบทกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 88, 10.7×16.2 ซม., 1,000 เล่ม, 2524
อรรถ^a ^ข "งานคัดสรร", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย, หน้า 288, 15×21.6 ซม., 350 เล่ม, 2545

ลิงค์ภายนอก

[son-1] อรรถ^เป็น ^ข ^c ^d ^อี ^f ความทรงจำของพ่อของฉัน - David Izgiyayev

[family-2] อรรถ^เป็น ^ข ครอบครัวของกวี

[bio-3] อรรถ^เป็น ^ข ^ค เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟ - กวีและนักแปลชาวยิวบนภูเขา

[translate-4] (จูฮูรี :Bu'lu'nde asstareg'o). แปลโดย Sergey Izgiyayev บทกวี "High Stars" โดย Rasul Gamzatov , Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 198, 11.4×14.8 ซม., 1,000 เล่ม, 2511

[5] "Sergey Izgiyayev - ในความทรงจำของผู้คน - Boris Edigarov" . jtimes.ru 2011-07-15 . สืบค้นเมื่อ2011-07-15 .

[book1-6] อรรถ^a ^ข (Juhuri: Imu gelhand sholuminim) - "เราคือผู้พิทักษ์โลก", ดาเกสถาน ASSR , สหภาพโซเวียต , หน้า 88, 12.5×18 ซม., 500 เล่ม, 2495

[book2-7] อรรถ^เป็น ^ข (จูฮูรี: MagInigoi jovoni) - "เพลงของเยาวชน", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 112, 11×17 ซม., 1,000 เล่ม, 2502

[book3-8] อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Стихигьо) - "บทกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 107-1 108, 10.9×16.7 ซม., 1,000 เล่ม, 2506

[book4-9] อรรถ^a ^b (จูฮูรี: Фикіргой шогір) - "ความคิดของกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 79, 10.9×16.4 ซม., 1,500 เล่ม, 2509

[book5-10] อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Суьгьбет э дуьлевоз) - "การสนทนาด้วยหัวใจ", Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 107-1 104, 10.5×13.9 ซม., 1,000 เล่ม, 2513

[book6-11] อรรถ^เป็น ^ข (Juhuri: Mu'gbet ve gismet) - "ชะตากรรมและความรัก", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 128, 13×17 ซม., 1,000 เล่ม, 2515

[book7-12] อรรถ^a ^b (จูฮูรี:Э иму ижире гIэдоти») - "นี่คือธรรมเนียมของเรา", Dagestan ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 84, 10.7×16.5 ซม., 1,000 เล่ม, 2520

[book8-13] อรรถ^เป็น ^ข (Juhuri: กวีนิพนธ์และบทกวี) - "กวีนิพนธ์และบทกวี", ดาเกสถาน ASSR, สหภาพโซเวียต, หน้า 88, 10.7×16.2 ซม., 1,000 เล่ม, 2524

[book9-14] อรรถ^a ^ข "งานคัดสรร", เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย, หน้า 288, 15×21.6 ซม., 350 เล่ม, 2545

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

อำนาจควบคุม
ระหว่างประเทศ	เป็น วีเอเอฟ เวิลด์แคท
ระดับชาติ	อิสราเอล สหรัฐ

เซอร์เกย์ ดาวิโดวิช อิซกิยาเยฟ
เซอร์เกย์ อิซกิยาเยฟ ในปี 1970
เกิด	(1922-11-24)24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 Mushkur ( Nyugdi ), Dagestan ASSR , สหภาพโซเวียต
เสียชีวิต	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 (1972-07-27)(อายุ 49 ปี) Derbent , Dagestan ASSR, USSR
อาชีพ	กวี
รางวัลเด่น	พ.ศ. 2508: เหรียญกาญจนาภิเษก "ยี่สิบปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488"